| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon pòs travay \t Пашазе станцийым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tèm Defayans Ubuntu \t Ubuntu стандарт теме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sipò pou langaj la poko fin enstale konplètman \t Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Gade mwens rezilta \t Шагалрак лектышым ончалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Edubuntu nan mòd tèks \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chwazi Lis Miksaj \t Шоктымо лӱмерым ойыро"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sèvè LTSP \t LTSP серверым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kategori \t Категорий-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Eseye '%s --help' pou ou ka wè yon lis opsyon liy kòmann ki disponib yo. \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Anile \t Чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu MID san Eseye \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Antre modpas ou \t Шке шолыпмутым пурто:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Konekte sou non %s \t %s - гай пураш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Edubuntu \t ^Edubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Demonte \t чараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Egzanp \t Пример-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Glise sèlman \t Мунчалтымаш веле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Pa kapab enstale tout sipò pou langaj la \t Ойырыме йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Disparèt Otomatikman \t Автоматически шылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kontni egzanplè pou Ubuntu \t Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Erè DVD \t DVD йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sispann sistèm nan kounye a \t Системым йорташ мо?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Detay \t Шукырак информаций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lòt Opsyon \t Весе келыштарымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Disk la te retire kòrèkteman \t Дискым эсен луктымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chinwa (senplifye) \t Китай йылме (йосо деч посна)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Montre vèsyon pwogram nan \t Реализын версийын ондекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Pa kapab enstale sipò pou langaj chwazi a \t Ойырыме йылмын эҥертышым шындыме огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Redemare \t Уэш колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Dekonekte \t Вапшыште огыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Tcheke disk pou pàn \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sa se yon DVD ki gen de fas. Ou demare nan dezyèm bò a. Vire DVD a fas epi kontinye. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chinwa (tradisyonèl) \t Китай йылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Batman \t Пульсаций"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ouvri Sesyon An \t Пураш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Demare depi premye disk di a \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Antre modpas pou %s \t Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Kubuntu nan mòd tèks \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Mòd ekspè \t Эксперт режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "okenn nan yo \t уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu nan mòd tèks \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Eseye Lubuntu san li pa enstale \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Xubuntu \t Xubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Mòd \t Режим-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kache Animasyon yo \t Анимацийым шылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sistèm an liy de kòmand \t Команде-корно системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Modpas \t Шолыпмут"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu \t ^Ubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Koumanse Kubuntu \t ^Kubuntu-м колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Sèvè Ubuntu \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Mythbuntu san Eseye \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Efase \t Эрыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu nebouk \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Xubuntu nan mòd tèks \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Modpas: \t Шолыпмут:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sòti... \t Лектымаш..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon machin vityèl minimòm \t Минимал виртуал системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chajman demaraj la \t Пыштыше"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lojisyèl lib sèlman \t Эрыкан программе-влак веле"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Etenn \t Йорташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "- Akèy Unity \t Unity саламлыме экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Aplike chanjman yo \t Вашталтымаш-влакым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Re-enstalasyon ^Dell otomatik \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Otantifikasyon an echwe \t Пурымаш йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Nòmal \t Сай"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Save yon sistèm ki kraze \t Системым мӧҥгештараш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Filtre rezilta yo \t Лектышым шокташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Difikilte motè - chanje konpozan \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Mythbuntu \t ^Mythbuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Montre Biwo a \t Паша ӱстелым ончалаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lang la \t Йылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Manyifikatè \t Экран лупа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Egzanp \t Пример"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Pa gen infomasyon disponib pou langaj \t Йылме нерген информаций уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sèvè \t Серверым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ekran Koneksyon \t Пурымо экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Klavye ki sou ekran an \t Экран полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Retire an sekirite \t Аралыме луктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Plizyè pòtre \t Мультидиапазон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale ^Lubuntu \t ^Lubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Dat \t Дате:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "_Enstale \t _Шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tèminal Bray \t Брайльын терминалже"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Baz enfòmasyon sou pwogram yo kase \t Пакетын базыште йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sèvè Imaj san disk \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Disponib \t Лиймеямде"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Okipe \t Ок ярсе"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Koupe son an \t Йӱкдыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sipò Langaj \t Локаль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Envizib \t Койдымо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Dap piyanp \t Пычкаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Mesaj \t Каласымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Opsyon Sesyon yo \t Сеансын параметр-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ekstansyon Ubuntu Unity \t Ubuntu Unity плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Poubèl \t Кораҥдыме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tès ^memwa \t ^Шарнышым тергаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^ Enstale Edubuntu san Eseye \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sistèm minimòm \t Минимал системым шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Retire lektè paran an an sekirite \t Тӱҥалтыш дискым арален лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lektè Ekran \t Экран диктор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Janmen \t Нигунам"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ouvri nan mòd tès \t Текст версийым колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Klavye sou ekran \t Экран полдышоҥа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Keymap \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chanjè \t Чӱктыш-йӧртыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Branle \t Лӱҥгыктымаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kite \t Лекташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Pwogramasyon \t программирований"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lang \t Йылме"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Okenn \t Уке"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^ Enstale Kubuntu san Eseye \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Xubuntu san Eseye \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kache Lansè a \t Колтыктышым шылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Retire \t Лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kle pou ouvri premier meni panèl la \t Икымше оҥан менюн почмо полдыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Aksèsibilite \t Лӱмын йӧн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sèvè LAMP \t LAMP серверым шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Opsyon demaraj \t Пышташын параметр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Itilize yon disk pou mete a jou driver \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chanje disk demaraj la \t Пыштыше дискым вашталтыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tout \t Чыла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstalasyon OEM (pou manifakti) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Gwo kontras \t Кӱкшык контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Nouvo Mesaj \t У каласымаш-влак"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu Netbook san Eseye \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kontinye \t Шуяш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Kubuntu \t ^Kubuntu-м шындаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^ Enstale Ubuntu san Eseye \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu Estidyo \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Bat Jouk Li Louvri \t Колтымо ончыч пульсацийым ончыкташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tout bagay \t Чыла"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Non Itilizatè: \t Пайдаланыше лӱм:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lòt bò \t Жаплан кораҥын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Retire lektè paran an \t Тӱҥалтыш дискым лукташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "W ap kite meni demaraj grafik la e w ap kòmanse entèfas ki an mòd tèsk la. \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Mete disk demaraj la %u. \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sa a se disk demaraj %u. Mete disk demaraj %u. \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Erè I/O \t П/Л йоҥылыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sesyon Envite \t Уна сеанс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Kubuntu Netbook san Eseye \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Modpas la pa valid, eseye ankò \t Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lansè \t Колтыктышо"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chanjè Espas Travay \t Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Klasman \t Рейтинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ouvè \t Почаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sa se pa yon disk demaraj konvenab. Silvouplè mete disk demaraj %u. \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chanm nwa \t ШемПачер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sistèm pou modifye Klavye \t Полдышоҥан модификатор-влак"} | |