Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 34,006 Bytes 
02e5cce
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon pòs travay \t Пашазе станцийым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tèm Defayans Ubuntu \t Ubuntu стандарт теме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sipò pou langaj la poko fin enstale konplètman \t Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Gade mwens rezilta \t Шагалрак лектышым ончалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Edubuntu nan mòd tèks \t ^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chwazi Lis Miksaj \t Шоктымо лӱмерым ойыро"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sèvè LTSP \t LTSP серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kategori \t Категорий-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Eseye '%s --help' pou ou ka wè yon lis opsyon liy kòmann ki disponib yo. \t Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Anile \t Чараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu MID san Eseye \t ^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Antre modpas ou \t Шке шолыпмутым пурто:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Konekte sou non %s \t %s - гай пураш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Edubuntu \t ^Edubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Demonte \t чараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Egzanp \t Пример-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Glise sèlman \t Мунчалтымаш веле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Pa kapab enstale tout sipò pou langaj la \t Ойырыме йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Disparèt Otomatikman \t Автоматически шылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kontni egzanplè pou Ubuntu \t Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Erè DVD \t DVD йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sispann sistèm nan kounye a \t Системым йорташ мо?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Detay \t Шукырак информаций"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lòt Opsyon \t Весе келыштарымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Disk la te retire kòrèkteman \t Дискым эсен луктымо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chinwa (senplifye) \t Китай йылме (йосо деч посна)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Montre vèsyon pwogram nan \t Реализын версийын ондекташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Pa kapab enstale sipò pou langaj chwazi a \t Ойырыме йылмын эҥертышым шындыме огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Redemare \t Уэш колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Dekonekte \t Вапшыште огыл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Tcheke disk pou pàn \t ^CD-ым йоҥылышлан тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sa se yon DVD ki gen de fas. Ou demare nan dezyèm bò a. Vire DVD a fas epi kontinye. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chinwa (tradisyonèl) \t Китай йылме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Batman \t Пульсаций"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ouvri Sesyon An \t Пураш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Demare depi premye disk di a \t ^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Antre modpas pou %s \t Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Kubuntu nan mòd tèks \t ^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Mòd ekspè \t Эксперт режим"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "okenn nan yo \t уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu nan mòd tèks \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Eseye Lubuntu san li pa enstale \t ^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Xubuntu \t Xubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Mòd \t Режим-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kache Animasyon yo \t Анимацийым шылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sistèm an liy de kòmand \t Команде-корно системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Modpas \t Шолыпмут"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu \t ^Ubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Koumanse Kubuntu \t ^Kubuntu-м колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Sèvè Ubuntu \t ^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Mythbuntu san Eseye \t ^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Efase \t Эрыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu nebouk \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Xubuntu nan mòd tèks \t ^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Modpas: \t Шолыпмут:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sòti... \t Лектымаш..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon machin vityèl minimòm \t Минимал виртуал системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chajman demaraj la \t Пыштыше"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lojisyèl lib sèlman \t Эрыкан программе-влак веле"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Etenn \t Йорташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "- Akèy Unity \t Unity саламлыме экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Aplike chanjman yo \t Вашталтымаш-влакым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Re-enstalasyon ^Dell otomatik \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Otantifikasyon an echwe \t Пурымаш йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Nòmal \t Сай"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Save yon sistèm ki kraze \t Системым мӧҥгештараш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Filtre rezilta yo \t Лектышым шокташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Difikilte motè - chanje konpozan \t Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Mythbuntu \t ^Mythbuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Montre Biwo a \t Паша ӱстелым ончалаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lang la \t Йылме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Manyifikatè \t Экран лупа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Egzanp \t Пример"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Pa gen infomasyon disponib pou langaj \t Йылме нерген информаций уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sèvè \t Серверым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ekran Koneksyon \t Пурымо экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Klavye ki sou ekran an \t Экран полдышоҥа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Retire an sekirite \t Аралыме луктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Plizyè pòtre \t Мультидиапазон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale ^Lubuntu \t ^Lubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Dat \t Дате:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "_Enstale \t _Шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tèminal Bray \t Брайльын терминалже"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Baz enfòmasyon sou pwogram yo kase \t Пакетын базыште йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sèvè Imaj san disk \t Диск деч посна станцийым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Disponib \t Лиймеямде"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Okipe \t Ок ярсе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Koupe son an \t Йӱкдыме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sipò Langaj \t Локаль"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Envizib \t Койдымо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Dap piyanp \t Пычкаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Mesaj \t Каласымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Opsyon Sesyon yo \t Сеансын параметр-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ekstansyon Ubuntu Unity \t Ubuntu Unity плагин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Poubèl \t Кораҥдыме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tès ^memwa \t ^Шарнышым тергаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^ Enstale Edubuntu san Eseye \t ^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sistèm minimòm \t Минимал системым шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Retire lektè paran an an sekirite \t Тӱҥалтыш дискым арален лукташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lektè Ekran \t Экран диктор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Janmen \t Нигунам"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ouvri nan mòd tès \t Текст версийым колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Klavye sou ekran \t Экран полдышоҥа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Keymap \t Полдышоҥасе вераҥдымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chanjè \t Чӱктыш-йӧртыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Branle \t Лӱҥгыктымаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kite \t Лекташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Pwogramasyon \t программирований"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lang \t Йылме"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Okenn \t Уке"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^ Enstale Kubuntu san Eseye \t ^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Xubuntu san Eseye \t ^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kache Lansè a \t Колтыктышым шылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Retire \t Лукташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kle pou ouvri premier meni panèl la \t Икымше оҥан менюн почмо полдыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Aksèsibilite \t Лӱмын йӧн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstale yon sèvè LAMP \t LAMP серверым шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Opsyon demaraj \t Пышташын параметр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Itilize yon disk pou mete a jou driver \t Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chanje disk demaraj la \t Пыштыше дискым вашталтыза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tout \t Чыла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Enstalasyon OEM (pou manifakti) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Gwo kontras \t Кӱкшык контраст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Nouvo Mesaj \t У каласымаш-влак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu Netbook san Eseye \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Kontinye \t Шуяш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID-н шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Kubuntu \t ^Kubuntu-м шындаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^ Enstale Ubuntu san Eseye \t ^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Ubuntu Estidyo \t ^Ubuntu Studio-м шындыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Bat Jouk Li Louvri \t Колтымо ончыч пульсацийым ончыкташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Tout bagay \t Чыла"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Non Itilizatè: \t Пайдаланыше лӱм:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lòt bò \t Жаплан кораҥын"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Retire lektè paran an \t Тӱҥалтыш дискым лукташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "W ap kite meni demaraj grafik la e w ap kòmanse entèfas ki an mòd tèsk la. \t Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Mete disk demaraj la %u. \t Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sa a se disk demaraj %u. Mete disk demaraj %u. \t Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Erè I/O \t П/Л йоҥылыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sesyon Envite \t Уна сеанс"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "^Enstale Kubuntu Netbook san Eseye \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Modpas la pa valid, eseye ankò \t Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Lansè \t Колтыктышо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chanjè Espas Travay \t Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Klasman \t Рейтинг"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Ouvè \t Почаш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sa se pa yon disk demaraj konvenab. Silvouplè mete disk demaraj %u. \t Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Chanm nwa \t ШемПачер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ht-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ht - mhr", "text": "Sistèm pou modifye Klavye \t Полдышоҥан модификатор-влак"}