| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хатыр, цы агцрдтай, уымӕй ницы разындис \t Wybŏczcie, ale nic niy szło znolyź."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Æфтуантæ \t Programy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сау рӕгъ \t Czŏrnŏ lista"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хӕцӕнтӕ айсын \t Skryj manipulatory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сӕйраг меню гом кӕны. \t Ôtwiyro dōm Dash."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "%s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хӕдисгӕ \t Autoskrywaniy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Эксперты режим \t Tryb ekspercki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Медиа цæгъдæн \t Ôdgrywŏcz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "\"%s\" принтеры ахорæн фӕцис \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma inkaustã."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Фӕив загрузкӕйы диск \t Miyń dysk startowy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Никӕцы \t Żodne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Куыд тагъд ӕрбайсӕфы (мс) \t Jak dugo blakniyńciy mŏ trwać (ms)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Тӕскъ \t Hasiŏk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Лаунчер айсын \t Skrywaniy Launchera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Уӕллаг галиу къуым \t Lewy gōrny rōg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сӕфыны рӕстӕг \t Dugość blakniyńciŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Цырдӕвналӕн \t Quicklist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕвдисын ӕви нӕ рӕстӕг менюйы. \t Pokŏzać czas w myni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Аппӕт программӕтӕ \t Wszystke dostympne programy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сӕвӕрын минималон системӕ \t Instaluj sagi systym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ubuntu Куыстуат \t Pulpit Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "(Бавнал) \t (Tyknijcie)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Коммандæ бафыссын \t Wykōnej byfel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хицæн \t Niyzałōnczony"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Клавиатурӕйы ивджытӕ \t Modyfikōwaniy tastatury"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Фокус хӕссы. \t Przekludzŏ aktywność."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "\"%s\" принтеры гӕххӕтт фӕцис \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy ma papiyru."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Æфтуантæ иууылдæр \t Wszystke programy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Xubuntu сӕвӕрын \t ^Instaluj Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Системӕ \t Systym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хӕцӕнтӕ равдисыны амонӕн \t Knefel do pokazowaniŏ manipulatorōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Бахизыны экран \t Ôbrŏz logowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Равзӕрӕнтӕ \t Zdrzōdła"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Файлтӕ \t Zbiŏry"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Гом кӕны ӕфтуӕтты меню. \t Pokŏzuje myni aplikacyj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ubuntu Unity плагин \t Dodatek Ubuntu Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Уæлæмхасæнтæ \t Dodatki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Бахизын куыд %s \t Logowaniy jako %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Экранӕй фӕрсын \t Czytŏcz ôbrŏzu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Æвдисын рахис арæн \t Pokŏż prawy margines"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Клавиатурæ \t Tastatura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ныффыс '%s --help' цӕмӕй фенай командон хаххы алкӕцы миниуӕг дӕр. \t Wkludźcie '%s --help' coby ôbejrzeć cŏlkõ listã ôpcyji linije byfeli."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ныууадзын \t Ôstŏw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Онлайн \t Onlajn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\". \t Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Приложениты æфтауц у хӕлд \t Baza softwara je felerna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Алы рудзынгдӕр гыццыл кӕны \t Kryje wszystke ôkna."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Батарей \t Bateryjŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "DVD рӕдыд \t Feler ôd DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Экраны клавиатурӕ \t Tastatura na ôbrŏzie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Режимтӕ \t Tryby"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Равдисын куыстуат \t Pokŏż pulpit"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Иу кæныны миниуджытӕ \t Ôpcyje włōnczaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй \t ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Никуы \t Nigdy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг. \t Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Фӕлындӕнтӕ \t Przisposobianiy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Гом кӕны Лаунчер ӕмӕ ӕвдисы цыбыр фӕттӕ. \t Ôtwiyro Launcher, pokŏzuje prostki."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Рейтинг \t Numer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Пароль: \t Hasło:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Галиу ӕви рахис курсор \t Kursor w lewo abo w prawo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕргъӕвы линзӕты ӕхсӕн. \t Ciupaniy podszukowań."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Æххуыс \t Pōmoc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы \t Dalij niyma skrytych funkcyji w Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Кусгӕ плагинтӕ \t Aktywne sztekry"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ныры куыстуаты рудзгытӕ иууылдӕр ӕвдисы. \t Pokazowaniy wszystkich ôkiyn na aktualnym placu roboczym."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕххуыс _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Podpora _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг. \t Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сласын хистӕр диск \t Wyciōng nŏdrzyndny dysk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Куысуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы. \t Przełōncza bez pulpity."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Мобилон телефон \t Mobilniok"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ном: \t Używŏcz:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Цъусдӕр фӕстиуӕджы \t Pokŏz mynij wynikōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Экраны клавиатурӕ \t Tastatura ôbrŏzowŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Равдисын рæстæг менюйы \t Pokŏż czas w myni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сӕйраг меню \t Dash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Нæуæгæй баиу кæнын \t Włōncz na nowo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕвдисын батарейы уавӕр менюйы панелыл. \t Kaj pokŏzać status bateryje."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ныры ӕфтуаны рудзгуыты ӕхсӕн ӕргъӕвы. \t Przełōncza fynsterki teroźnych aplikacyj."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Нӕ уайы мыхуыр кӕнын \t Feler we tiskŏwaniu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Unity скролбартӕм ӕркаст \t Podpora suwŏkōw w Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Гом кӕны индикатор меню. \t Ôtwiyrŏ myni apletōw."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "\"%s\" принтеры гӕххӕтт кæронмæ хæццæ кæны \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã papiyru."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Æндæр фадæттæ \t Inksze ôpcyje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Диск басгарын \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сервер сӕвӕрын \t ^Instaluj serwer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕрбайсӕфыны рӕстӕг \t Czas blakniyńciŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Цас талынг хъуамӕ у рӕсуг \t Jakigo blakniyńciŏ używać"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Куыстуӕттӕ \t Place robocze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты. \t Kaj gŏdka je zainsztalŏwanŏ używacze sōm mōgebni nastawiać je lo sie."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "(Банцай) \t (Trzimej)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Планшет \t Tableta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Видеотӕ \t Filmy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Мысӕн ^басгарын \t Sprŏwdź ^pamiyńć"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Аразæнтæ \t Programowaniy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Edubuntu сӕвӕрын \t ^Instaluj Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ныры рудзынг стыр кӕны \t Pokazowaniy aktualnego ôkna."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Ubuntu Server сӕвӕрын \t ^Instaluj Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Нӕ рауад бахизын \t Uwierzytelniyniy niy zdarziło sie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Бахизын \t Login"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хуымӕтӕг \t Normalny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕдасӕй сласын хистӕр диск \t Bezpiyczniy ôdkupluj nŏdrzyndny dysk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ногӕй \t Jeszcze rŏz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ивӕн \t Przełōnczaniy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Ubuntu Netbook сӕвӕрын \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Гом кӕны HUD. \t Ôtwiyro HUD."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт \t Jak dugo mŏ trwać efekt blakniyńciŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕвзаг \t Mŏwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сласын \t Wyciōng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сæрмагонд \t Dostymp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ног рудзынг кӕны ӕфтуаны. \t Ôtwiyro nowy fynsterek softwara,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сӕвӕрын LTSP сервер \t Instaluj serwer LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Æвдисын рæнхъыты номыртæ \t Pokŏż nōmery rzōndkōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хъӕзтытӕ \t Gry"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Тест уагы суадзынӕн \t Włōncz w testowym trybie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "%s (%'d-аг къопи)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Mythbuntu сӕвӕрын \t ^Instaluj Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Галиу кӕрон \t Lewy kraj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн \t Knefel do wykonaniŏ byfelu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Фӕстиуджытæ \t Wyniki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕфтуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы. \t Przełōncza bez aplikacyje."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сеансы миниуджытӕ \t Ôpcyje sesyje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "%s (ифтыгъд)battery (time remaining) \t %s (załadŏwanŏ)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Unity--йы модалон рудзгуыты хӕцӕнтӕ \t Włŏdŏ typowym dialogiym w Unity"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "HUD ӕмӕ Менюйы панель \t HUD & Pasek Menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Иууылдӕр \t Wszystke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Гыццыл, ӕвналынӕй ахсгӕ хӕцӕнтӕ, рудзынг хӕссын ӕмӕ йын йӕ астӕ ивынӕн \t Małe dotykowe manipulatory do przeciskaniŏ i miynianiŏ srogości ôkna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "OEM-вӕрыны фадат \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "\"%s\" принтер у хицӕн ныртӕккӕ. \t Tiskarniŏ \"%s\" ńy je zaônczŏno."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕвӕрынмӕ кӕсы \t Czekaniy na instalacyjã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Kubuntu сӕвӕрын \t ^Instaluj Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Диск ист ӕрцыдис \t Dysk ôdmōntowany z sukcesym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ \t Zainsztalŏwane gŏdki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Нæзынгæ \t Niywidzielny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хӕссын \t Przeciōng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Компьютер \t Kōmputer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Алцыдӕр \t Wszystko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Файлтӕ хафын2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕвӕрд агуырд \t Spamiyntane sznupanie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Коммандатӕ \t Byfele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Никæцы \t ńy ma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Миниуӕг кӕцы нысан кӕны, кӕд хъӕуы ӕвдисын батарецы уавӕр. Ис гӕнӕн равзарын: \"present\" (\"алы хатт\"), \"charge\" (\"ифтындзыны рӕстӕджы\") ӕмӕ \"never\" (\"никуы\"). \t Preferencyje kedy pokŏzać status bateryje. Dostympne: \"present\", \"charge\", a \"never\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕрмӕст сӕрибар ПО \t Ino swobodny softwer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "HUD ӕвдисӕн амонӕн \t Knefel do pokazowaniŏ HUD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ахӕм гӕнӕн ис ӕмӕ ӕрцыдис приложенийы рӕдыд. Фехъусын кӕ уыцы рӕдыды тыххӕй ацы сыфыл https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Mogebny je feler w softwarze. Poślij buga na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕргъӕвд цӕуы \t Ciupaniy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Иу кæныны æвгæнæн \t Program startowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Тӕскъ гом кӕны. \t Ôtwiyro hasiok."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Монитор \t Monitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Рахизгæ... \t Zawiyraniy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Мыст \t Mysz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Кусыны станцӕ сӕвӕрын \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "_Миниуджытӕ... \t _Preferencyje..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хуыз \t Typ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Стыр контраст \t Wysoki kōntrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ахицӕн кӕнын \t Ôdmōntuj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сӕвӕрын LAMP сервер \t Instaluj serwer LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ног уацтӕ \t Nowe pŏwiadōmiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Истори \t Gyszichta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Рацаразын системӕ \t ^Retuj sepsuty systym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ? \t Zastŏwić systym terŏzki?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "кӕнӕ Рахис \t abo prawo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Брайлы термиал \t Terminol Braille'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Куыстдон баивӕн \t Ciupŏcz roboczych placōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Графикӕ \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус. \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ \t W Unity niy znŏjdziecie skrytych funkcyji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "- Unity Арфӕ \t - Unity Greeter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Бафысс дӕ коммандӕ \t Wkludźcie swojõ kōmyndã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Ubuntu MID сӕвӕрын \t ^Instaluj Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u. \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Рауагъды верси равдисын \t Pokazowaniy wersyje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Иукӕнӕн \t Launcher"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Рахизын \t Zastŏw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Дарддæр \t Kōntynuuj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Рӕсуг \t Alfa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс. \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сæрмагонд фадӕттӕ \t Dostymp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ахӕсс ӕй бафтауынӕн \t Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Офис \t Biyrowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "\"%s\" принтеры ахорæн кӕронмӕ хӕццӕ кӕны \t Tiskarniŏ \"%s\" ma ino trochã inkaustã."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хӕцӕнтӕ равдисын \t Pokŏż manipulatory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Бирӕрӕгъон \t Wielowłŏszczyznowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Сӕвӕрын Lubuntu \t ^Instaluj Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй \t ^Laduj z twadego dysku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Уацтӕ \t Pŏwiadōmiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕрӕвӕрд \t Zainstalōwane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Интернет \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Диалог дарӕн \t Agynt dialogōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Бакӕнын \t Ôtwōrz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ныффысс дӕ пароль : \t Wkludźcie swoje hasło:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хӕцӕнты ӕргъӕвӕн \t Ciupej manipulatory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Принтертӕ \t Tiskarnie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Аивын \t Ôstŏw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Шрифтытӕ \t Czciōnki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Б/Р рæдыд \t Feler wchodu/wychodu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Kubuntu Netbook сӕвӕрын \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ахицӕн кӕнын \t Zastŏwiyniy kōmputera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Уазӕджы сеанс \t Sesyjŏ gościa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хӕцӕнтӕ ӕргъӕвынӕн \t Knefel do ciupaniŏ manipulatorōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар \t Złe hasło. Sprōbujcie, proszã, jeszcze rŏz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ахуыр \t Edukacyjŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕдасӕй сласын \t Bezpiyczniy ôdkupluj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Баффидар кӕнын панелыл \t Przikupluj do Launchera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Индикаторты ӕхсӕн фокус хӕссы. \t Przekludzŏ aktywność apletōw."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ubuntu сӕвӕрын \t ^Włōncz Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй \t Instaluj systym linije komynd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Медиа \t Multimedia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ныффыс %s`ы пароль \t Wkludźcie hasło dlŏ %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Хӕцӕнтӕ ӕмбӕхсыны амонӕн \t Knefel do skrywaniŏ manipulatorōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Саразын æвæрд копитæ \t Rōb ibrich kopie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын \t ^Instaluj Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Категоритӕ \t Kategorie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Unity MT ӕрмдарӕн хӕцӕнтӕ \t Unity MT Grab Handles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Клавиатура \t Mapa knefli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Стыргæнæн авг \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Пароль \t Hasło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Бахизын \t Wchōd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "^Ubuntu сӕвӕрын \t ^Instaluj Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Суӕгъд кӕнын панелӕй \t Ôdkupluj z Launchera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Иукӕнӕны иконӕйыл ныххӕцыны хуызӕн. \t Takŏ samŏ akcyjŏ jak klikowaniy na ikōnã Launchera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Нӕ рауадис ӕууӕнчы бацæуын ӕмбырӕ ӕвӕрынӕн. \t Ńyma uprowniyń lo insztalacyji paketōw."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Ӕвзарын \t Filtruj wyniki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Æвдисын рæстæг менюйы \t Ukŏż czos w menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/os-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "os - szl", "text": "Бавӕр загрузкӕйы диск %u \t Wraźcie dysk startowy %u"} | |