| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pôl impuestâ il grup \t Нӕй бар къорд равзарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Pa_re jù \t Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Acessibilitât \t Сæрмагонд фадӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No sta a domandâ conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Torne a impiâ... \t Ногæй баиу кæнын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Se impuestât, li liniis a cjâf deventin masse largjis. \t Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "leam %'d a %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pues doprâ lis sbaris tai nons dai files \t Слештӕ нӕй гӕнӕн дарын файлты нӕмтты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Siere session \t Системӕйӕ рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Giave \t Схафын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Ore: \t Рӕстӕг:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Al test de etichete \t Нысаны текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Erôr di I/O \t Б/Р рæдыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "To_rne a provâ \t _Нӕуӕгӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_RicuardiMi Dopo \t _Бакой кæнын фæстæдæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Chest nol è il disc di boot just. Inserìs il disc di boot %u. \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Il supuart pa lenghe nol è stat instalât par intîr \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Distude... \t Ахицæн кæнын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Limit di selezion \t Ӕвзӕрсты арӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Tu puedis fermà cheste operazion fracant scancele. \t Дӕ бон у ӕрлӕууын кӕнын ацы ми кӕд ныххӕцай ныууадзын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "de copie) \t -аг къопи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Par vuadagnâ spazi libar su chest volum la scovacere scugne jessi svuedade. Ducj i ogjets dal volum te scovacere vignaran pierdûs cence fale. \t Ацы дискы бынат равдӕлон кӕнынӕн тӕскъ хъуамӕ сафтид уа. Тӕскъы цытӕ ис, уыдон бынтон фесӕфдзысты."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Selezione dut \t Равзарын иууылдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "sul Scritori \t куыстуаты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Va indevant \t Дарддæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si rive cambiai non a la icone dal scritori \t Нӕ уайы фӕивын desktop нывы ном"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Vierç la tô cartele personâl \t Бакӕн дӕхи папкӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Ricercjis salvadis \t Ӕвӕрд агуырд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Cuant che il file al è stât modificât. \t Файлы фӕстаг ивды датӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No podi rimovi la cartele %B. \t Нӕ рауадис схафын папкӕ %B."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Inserìs il disc di boot %u. \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Dimensions \t НæзонгæDimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e tornâ a impiâ l'ordenadôr? \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Altris opzions \t Æндæр фадæттæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Inlineament \t Расткӕнынад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Messaçs \t Уацтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pôl montâ chest file \t Файл нӕ ӕфтыды кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Il gjenar mime dal file. \t Файлы MIME хуыз."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Il non e la icone dal file. \t Файлы ном ӕмӕ ныв"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Sostituìs d_ut \t Баивын _алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Sôl software libar \t Ӕрмӕст сӕрибар ПО"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Cîr \t Агурын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Si Scuen Re-invià la Session \t Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Salte files \t А_уадзын файлтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Bloche Visôr \t Сӕхгӕнын экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Al sistemâ no an da ancjemò informazions su cualis lenghis son disponibils. Vuelistu fa un inzornament vie ret cumò par cjapâlis su ? \t Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Ripristine \t Ногӕй сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Contrast elevât \t Стыр контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Va ben \t Хорз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Configure il supuart a la to lenghe e a plui lenghis sul sisteme. \t Сӕйраг ӕмӕ баххӕстаг ӕвзӕгты равзӕрст ӕмӕ ӕвӕрд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Unìs _ducj \t Баиу кӕнын _алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_No sta Svuedâ la Scovazere \t _Нӕ хъӕуы тӕскъ афтид кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Selezione dut il test intun cjamp testuâl \t Равзар текстуаты ӕнӕхъӕн текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Spazis di lavôr \t Куыстуӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Cinês (semplificât) \t Китайаг (хуымæтæг)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Stude \t Ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Posizion dal cursôr \t Курсоры ран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Nissune informazion di lenghe disponibil \t Нæй æвзаджы информаци"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "ce copie) \t -аг къопи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Iberne \t Фынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Jessint... \t Рахизгæ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Dimension \t Бӕрц"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "I file di Prinlivel no si pôl cambiagi non \t Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Pare sù \t Схӕссын _уӕлӕмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Prove Ubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Erôr DVD \t DVD рӕдыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Vierç \t Бакӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "La destinazion e je dome in leture. \t Амынд ӕрмӕст фӕрсгӕ у."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "? elements \t ? цыдӕры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Sisteme di invià caratars da tastiere \t Клавиатурӕйы фыссыны хуыз:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Ubuntu in modalitât test \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Prove Kubuntu cence instalâlu \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Controle difiets sul disc \t ^Диск басгарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "%s (%'dme copie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Ubuntu \t ^Ubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instale un server LAMP \t Сӕвӕрын LAMP сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Normâl \t Хуымӕтӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Selezione d_ut \t Равзарын _алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Gjenar \t Хуыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Modalitâts \t Режимтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Si è verificât un erôr cjapant informazions su la destinazion. \t Рӕдыд ӕрцыд амынд бынаты тыххӕй информаци исыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Date modifiche \t Фӕстаг ивд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Reinvie \t Ногӕй баиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Erôr dilunc la eliminazion. \t Рӕдыд ӕрцыд хафыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Dificoltâts motoriis - dispositîfs interutôr \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Prove Ubuntu MID cence instalâlu \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Gnûfs Messaçs \t Ног уацтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Copie Puest \t _Бынат скъопи кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "La posizion di cumò in caratars dal cursôr di inseriment. \t Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Mythbuntu \t Mythbuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Terminâl Braille \t Брайлы термиал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Dopre un disc di inzornament dai driver \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Nol è avonde spazi libar su la destinazion. Prove a gjavâ cualchi file par fâ puest. \t Амынды фаг бынат нӕй. Бафӕлвар исты файлтӕ схафын, цӕмӕй бынат фӕзына."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Torne a impiâ \t Ногæй баиу кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Xubuntu in modalitât test \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No tu âs i permès par acedi ale cartele di destinazion. \t Дӕуӕн нӕй бар нысангонд папкӕмӕ бавналын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Gjave 'Distude' dal menù di session. \t Хицæнгæнæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Cinês (tradizionâl) \t Китайаг (фæткон)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Studâ il sisteme cumò? \t Еныр дӕ фӕнды системӕ рахицӕн кӕнын?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Copìe _Distès \t Уӕддӕр скъопи кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Il paron di chest file. \t Файлы хицау."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No pues instalà il supuart pa lenghe sielte \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "%s (une altre copie)%s \t %s (ӕндӕр къопи)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "leam %'d a %s \t %'d-ӕм ӕрвитӕн ардӕм: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Bandona PlenScherm \t Рахизын Гасскринӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "e copie) \t -ӕм къопи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Il grup dal file. \t Файлы къорд."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Il nom dal programe di inviament nol pos jessi vueit \t Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Si è verificât un eror eliminant %B. \t Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Môf culì \t Ра_хӕссын ардӕм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Album: \t Альбом:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Edubuntu \t ^Edubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Gjenar MIME \t MIME хуыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "I permès dal file. \t Файлмӕ бавналыны бартӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Svuedâ la scovacere prime di smontâ? \t Фӕнды дӕ тӕскъ сафтид кӕнын, цалынмӕ нӕ ахицӕн кодтай?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Met in vore i cambiamens \t Сфидар кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instalazion OEM (par assembladôrs) \t OEM-вӕрыны фадат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Grup \t Къорд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Modifiche programe di inviament \t Ивын разиугӕнгӕ программӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "cartele di dâts alternative \t Андӕр datadir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "La dimension dal file. \t Файлы бӕрц."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Scancele \t Аивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Pues jessi un carûl (bug) di cheste aplicazion. Segnale al carûl culi: https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Ахӕм гӕнӕн ис ӕмӕ ӕрцыдис приложенийы рӕдыд. Фехъусын кӕ уыцы рӕдыды тыххӕй ацы сыфыл https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Torne inviâ \t Нæуæгæй баиу кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Il grup '%s' specificât nol esistMe \t Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Files che si spostin te Scovacere \t Файлтӕ тӕскъмӕ ӕппӕрст цӕуынц."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pôl butâ fûr chest file \t Ацы файл нӕ ласты кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "La posizion in caratars di che altre bande da selezione rispiet il cursôr. \t Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Ingrandiment \t Стыргæнæн авг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Lenghe \t Ӕвзаг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Sospent \t Ӕруромын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No pues instalà il supuart par intîr pa lenghe \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Prove Xubuntu cence instalâlu \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Comede un sisteme ruvinât \t ^Рацаразын системӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Tire fûr \t Сласын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Valude \t Валютӕ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instale un sisteme minimâl \t Сӕвӕрын минималон системӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Un altri leam a %sst \t Ӕндӕр ӕрвитӕн ардӕм: %sst"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Supuart a la Lenghe \t Ӕвзӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Paron \t Хицау"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pues dismontâ %V \t Нӕ уайы ахицӕн кӕнын %V"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Monte archivi \t Архив аразӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Prove Kubuntu Netbook cence instalâlu \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "(une altre copie) \t (ӕндӕр къопи)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "(Unicode no valit) \t (рӕдыд Unicode)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "codiç di lenghe destinât \t Ацы ӕвзаджы код"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instalât%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "%s (%'dde copie)%s \t %s (%'d-аг къопи)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Dis_vuede scovacere \t Сафтид кӕнын тӕскъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Boot dal prin disc dûr \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Lenghe pai menù e barcons \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Leam a %s \t Ӕрвитӕн ардӕм: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Erôr mentri si spostave il file ta scovacere. \t Рӕдыд ӕрцыд тӕскъмӕ ӕппарыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Gnûf programe di inviament \t Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Salte duc_j \t А_уадзын алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instale une imagjin server cence disc \t Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "La destinazion no je une cartele. \t Амынд папкӕ нӕу."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Erôr mentri si spostave. \t Рӕдыд ӕрцыд хӕссыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Cjase \t Сӕйраг папкӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Mut \t Ӕнӕзӕл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Il gjenar di file. \t Файлы хуыз."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Esempli \t цæвиттон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Inzorne \t _Сног кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instale / Tire vie Lenghis \t Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instale un server \t Сервер сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "no verificâ il supuart pa lenghis instaladis \t Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Sostituìs \t _Баивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Numar: \t Нымӕц:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pues instalà o tirà vie nissun software. Par plasè dopre il gjestôr dai pacuts \"Synaptic\" o invie \"sudo apt-get install -f\" tal terminâl par risolvi chest probleme par prin. \t Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "%s (%'de copie)%s \t %s (%'d-аг къопи)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Non \t Ном"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Reinstalazion automatiche ^Dell \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Pre_determinâts \t _Фӕсӕвӕрдӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Mostre o no la domande di conferme par Logout, tornâ a impiâ e distudâ. \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Erôr mentri si copiave. \t Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Taie il test selezionât tai Apunts \t Скопи кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Chest al è il disc di boot %u. Inserìs il disc di boot %u. \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "I cambiaments si viodaran la prossime volte che tu jentris tal sisteme. \t Ивындзинад фендзынӕ иннӕ хатт куы бахизай системӕмӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pôl fermâ chest file \t Ацы файл нӕ лӕууы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Impueste come _fondâl \t Сӕвӕрын бындур _нывӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Scancele \t Ныууадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Permès \t Бартӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "La base di dâts software e je danegjade \t Приложениты æфтауц у хӕлд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Elimine _ducj \t Алцыдӕр схафын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Sestu sigûr di sierâ ducj i programs e distudâ l'ordenadôr?System \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "controle dome il/i pacut/s assegnât/s -- separe i nons dai pacuts cu la virgule \t фенын ӕрмӕст ацы пакет(тӕ) -- пакетты номхыгъд, къӕдзыгӕй дих"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Glace \t Фынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Controli disponibilitât dal supuart pa lenghe La disponibilitât dal jutori di traduzion o par scrivi pôl jessi difarent co cambie la lenghe. \t Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "S_ospint \t Ӕнхъӕлмӕгӕс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "A cjâf automatic \t Тухаг рӕнхъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Chest al è un DVD a dople muse. Tu âs fat il boot de seconde muse. Zire il DVD e continue. \t Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Li gnovis impostazions da lenghe vegnaran dopradis dopo che tu vâs fûr da session. \t Ног ӕвзаджы миниуджытӕ фӕзынджытӕ системӕмӕ ногӕй куы бахизай."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pôl smontâ chest file \t Файл нӕ хицӕн кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Jes \t Рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Gjave 'Siere session' dal menù di session. \t Æттæмæхизæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instale un sisteme a rie di comant \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Distude... \t Ахицæн кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Dut \t Алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si riva a cambiai non al file dal scritori%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "me copie) \t -аг къопи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Date: \t Датӕ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Detais: \t Лӕмбынӕг:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Il comant di inviament nol è valid \t Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Tache il test memorizât tai Apunts \t Батысс текст баивӕнӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Anule \t Ныууадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pôl inviâ chest file \t Ацы файл нӕ иу кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Stude \t Ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Password \t Пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "U_nìs \t _Баиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instale une postazion di lavôr \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Opzions di boot \t Иу кæныны миниуджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Reinvie d'istes \t Уӕддӕр ногӕй баиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Se tu eliminis un element, al sarà pierdût par simpri. \t Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instale une machine virtuâl minimâl \t Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Supuart di Lenghe no Complet \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Scrîf la password: \t Ныффысс дӕ пароль :"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Mostre numars, datis e bês tal formât solit par: \t Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Prove Mythbuntu cence instalàlu \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Un pocis di traduzions o jutoris pe lenghis ca si cjatin pa to lenghe no son stâts ancjemò instalâts. Urlistu fâlu cumò? \t Иуӕй-иу тӕлмӕцтӕ ӕвӕрд не `сты. Фӕнды дӕ сӕвӕрын сӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Daûr a movi i files te scovacere \t Файлтӕ тӕскъмӕ хаст цӕуынц"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Cambie disc di boot \t Фӕив загрузкӕйы диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Detais \t Лыстæгдзинæдтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Instale un server LTSP \t Сӕвӕрын LTSP сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Salte \t _Ауадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Posizion \t Бынат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Mostre plui detais \t _Лӕмбынӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale edubuntu in modalitât test \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Al utent '%s' specificât nol esist. \t Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Sonte... \t Бафтауын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Jessude dal menù di boot grafic e inviament de interface di test. \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Scovacis \t Тӕскъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Gjenar: \t Хуыз:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Fermâ il sisteme cumò? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Files che si Eliminin \t Файлтӕ хафт цӕуынц."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "File no cjatât \t Файл нӕ разындис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Gjave 'Torne a impiâ' dal menù di session. \t Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Cuant che il file al è stât acedût. \t Файлмӕ фӕстаг ӕвнӕлды датӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Copie culì \t С_копи кӕнын ардӕм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Letôr dal schermi \t Экранӕй фӕрсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Dimension: \t Бӕрц:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "0 seconts \t 0 секунды"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Stude d'istes \t Уӕддӕр ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Selezion comant \t Равзарын командӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Jes \t Системӕйӕ _рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Boot loader \t Иу кæныны æвгæнæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Siere Session... \t Системӕйӕ рахизын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Session par un ospit \t Уазӕджы сеанс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Taie il test selezionât e metilu tai Apunts \t Слыг кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "L'inliniament da liniis tal test da etichete in rapuart di ogniune. Chest NOL condizione l'inliniament de etichete entri la che sta. Viôt GtkMisc::xalign par chel. \t Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Nissune \t Никӕцы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Tastiere sul schermi \t Экраны клавиатурӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Kubuntu \t ^Kubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "? bytes \t ? байты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pues parâ fûr %V \t Нӕ уайы сласын %V"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Kubuntu in modalitât test \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "%s (%'dce copie)%sth copy) \t %s (%'d-аг къопи)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Instale Xubuntu \t ^Xubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pôl impuestai i permès \t Нӕй бар бартӕ ивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Modificadôrs de tastiere \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Cree _leam culì \t Ра_рвитын ардӕм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "(copie) \t (къопи)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Jutori \t Æххуыс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Cambie Utent \t Архайӕджы _баивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "No si pôl impuestalu paròn \t Нӕй бар хицауы ӕвзарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Prove Ubuntu cence instalâlu \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Lenghis Instaladis \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "no cognossût \t нӕзонгӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Daûr a eliminâ files2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Test de ^memorie \t Мысӕн ^басгарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "mostre i pacuts instalâts e ancje chei ca mancjin \t равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "document %s \t %s документ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Modalitât par esperts \t Эксперты режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Test \t Текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "%s (copie)%s \t %s (къопи)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "^Prove Edubuntu cence instalâlu \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Tastiere \t Клавиатура"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Scritori \t Куыстуат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "Cuant che la lenghe a je instalade, ogni utent pôl sielzi la so ta impostazions di Lenghe. \t Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fur-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fur - os", "text": "_Instale \t _Сӕвӕрын"} | |