373/mhr_Cyrl-por_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Arrancar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Adobe Flash плагин \t Plug-in do Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Эрыкан программе-влак веле \t Somente software livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пашазе станцийым шындаш \t Instalar uma estação de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кораҥдаш \t Remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "мутын размерже \t Tamanho da palavra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Чараш \t Cancelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amazon MP3 гычын муросемым импортыш колташ \t Importar Amazon MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланыш правилым ешараш \t Adicionar Notificação de Contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t Conteúdo de exemplo para o Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ \t Usar o disco de atualização de driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Черед-влак \t A colocar na fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "LTSP серверым шындаш \t Instalar um servidor LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Торрент-влакым пышташ \t Downloader de Torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӧрза-влак _фокусыштеNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыплӱмым пуаш \t Modificar Nome Alternativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Айслериот пасьянс \t Paciência AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Брайльын терминалже \t Terminal em Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Файл-влакын черед \t Pré-visualização da Fila do Sistema de Ficheiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Pidgin-ым шаҥгак тӱҥалтыме. Pidgin-ым петыре да угыч колтен ончо.Next > \t Next >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мучашлалтше колтымаш-влакым _эрыкташDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тӱҥ меню \t Menu Principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Сай \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Серверым шындаш \t Instalar um servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s гыч %s -ш мутланымашHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "мурым вуйлаташ \t Faça a gestão de música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Колян пурла полдышVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Last.fm-ын скробблинг \t Scrobbling do Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возышым вашталташ \t Modificar Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Ubuntu One муро кевыт \t Ubuntu One Music Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шке шотан возышым ойыро. \t Deve seleccionar uma conta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s перкалем...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возышын лӱмжӧ яра лийшаш огыл. \t Conta de utilizador não pode ser vazia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Шуко тӱрлӧ пасьянсым модаш \t Jogue muitos jogos diferentes de paciência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Файлым колташ \t Enviar arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "DVD йоҥылыш \t Erro no DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ \t Inicializar pelo ^primeiro disco rígido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s-лан MOTDbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Gmail ,Google Docs ,Google+ , YouTube пурталтеш \t Inclui Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "шке командыдам аралыза \t Defenda seu Comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Архиватор \t Ferramenta de arquivamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Ubuntu One муро кевыт \t Loja de Música do Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Чарыме \t Cancelado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пеҥгыдемдыме \t Por Omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Mapa de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Уштымо Тетрис \t Bastard Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "П/Л йоҥылыш \t Erro de E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Йоҥылыш \t Erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Метаданный-влакын тӧрлаташ \t Conserto de Metadados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar Kubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "eMusic Кевыт \t eMusic Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar Xubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "чумыралше ӱзгар-влак \t Suporte a reprodutor de mídias de armazenamento em massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "ЙОҤЫЛЫШ \t ERRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "«Интернетын Архив» \t Arquivo da Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тендан ыштыме пашадан расписанийже \t Agende suas tarefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Launchpad-ын Firefox-лан плагин \t Plug-in Launchpad para Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш \t Instalar ^múltiplos servidores com MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Экран полдышоҥа \t Teclado No Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Аудиокнига-влакын библиотека \t Biblioteca de livros de áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t ^Reinstalação automática Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo de texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Диск деч посна станцийым шындыкташ \t Instalar um servidor de imagem que não necessita de disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Стандарт MPEG-4 \t MPEG-4 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Файл-влакын черед \t Visualização da fila do sistema de arquivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Интернет-сервис-влак \t Fontes Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ойвозыш: \t Protocolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пытартыш палеbacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Камер \t Câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкам ешараш \t Adicionar um Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шолыпмут \t Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Аудиокнига-влак, лекций-влак да моло дене виктарымаш. \t Organizar áudio-livros, palestras, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пример-влак \t Exemplos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar Edubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У еҥSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimentar Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланыш правилым вашталташPounce on Whom \t Pounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "3D-шахмат-влак X11-лан \t Xadrex 3D para X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ешарыме тӱшкалан лӱмым пу. \t Deve indicar o nome de grupo a adicionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Mythbuntu-м шындаш \t ^Instalar o Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "(Тый, очыни, 'make install'-ым ышташ монденат.) \t Provavelmente esqueceu-se de executar 'make install'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Мультимедийын полдыш-влак \t Teclas Multimédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У правил-влакDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amazon MP3 Кевытыште муросемым кычалаш да налаш. \t Navegue, pesquise e compre música na loja de MP3 da Amazon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Бильярд \t Jogue Sinuca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Лӱмын кудалташлан яра корным пурто. \t Inserir linha vazia para redefinir o nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "3D-шахмат-влак \t Xadrez 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Bluetooth виктарыше \t Gestor Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Este é um DVD de dois lados. Iniciou do segundo lado. Vire o DVD e depois continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Эрден кынелаш \t Desperte pela manhã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Экран лупа \t Ampliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шым королевств-влак \t Sete Reinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Системым йорташ мо? \t Desligar o sistema agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Увераҥар \t informação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Интернет-радио \t Estação de rádio na internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Ӱлык диапазон \t Baixa complexidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Кӱкшык контраст \t Contraste Elevado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Balazar иза-шоляк \t Irmãos Balazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Last.fm-ын скробблинг \t Mecanismo de scrobble do Last.fmscrobbling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Шарнышым тергаш \t Testar a ^memória (RAM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Торрент-влакым пышташ \t Baixador de torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Йорташ \t Desligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланышын лӱмжым але еҥын шолыплӱмжым пурто, кудылан тый каласымашым колтынет ыле. \t Introduza o nome de utilizador ou nome alternativo da pessoa que quer estabelecer contacto IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ \t ^Iniciar do primeiro disco rígido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "PIN-ым тергеlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш \t Instalação ^múltipla de servidores com o MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Лектымаш... \t A sair..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Dificuldades motoras - dispositivos comutadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Mozilla Firefox браузерын шындыше \t Instalador do Navegador Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкаш ешараш \t Adicionar ao grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ \t Arrancar a partir do ^primeiro disco rígido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "мурым колыштсан \t Oiça música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Алманахын дневникше \t Almanah Diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "USB-ӱзгар-влакын,пырля iAUDIO медиаплеер да Android, Pre и Galaxy телефон-влакын авалтыш. \t Suporte a dispositivos USB, incluindo muitos dispositivos iAudio e Android, Pre e telefones Galaxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "LAMP серверым шындыкташ \t Instalar um servidor LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Википедий \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У шотыш налме возыш \t Nova Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "ACE архиватор \t Ferramenta de compressão/descompressão ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Чыла \t Tudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "eMusic импорт \t Importar eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t Reinstalação Automática da ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Метаданный-влакын тӧрлаташ \t Correcção de Metadados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Камерын виктарымаш \t Monitor da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "будильник \t Despertador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Системым мӧҥгештараш \t ^Recuperar um sistema quebrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^CD-ым йоҥылышлан тергаш \t ^Verificar se o disco tem defeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Лӱмын йӧн \t Acessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Este não é um disco de inicialização adequado. Por favor insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Мучашлыме \t Concluído"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "7zip архиватор \t Ferramenta de compactação/descompactação 7-Zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Папкын модельже \t Tipo de pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Byobu терминал \t Terminal Byobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланымаш-влакым вераҥдалтмашNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s%s%s%s ешарынеже %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s \t %s%s%s%s quer adicionar %s à sua lista de contactos %s%s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱкылаш/Почаш \t Bloquear/Desbloquear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Минимал виртуал системым шындаш \t Instalar uma máquina virtual mínima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Byobu терминал \t Linha de comando Byobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Xubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Плагин-влак \t Extras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шуяш \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кораҥдаш \t Recusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "DVD йоҥылыш \t Erro de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Системым мӧҥгештараш \t ^Recuperar um sistema corrompido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возыш: %s (%s) \t Conta: %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Сервер тыглай текст дене шифрдыме йогын гыч чылыкым тергаш кӱштаadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Кӱкшык контраст \t Alto contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Edubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Минимал виртуал системым шындаш \t Instalar uma máquina virtual mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Аныклыме... \t Guardado..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тототлымверым ешараш \t Adicionar chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Уке \t Nenhum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "мурым вуйлаташ \t Gerencie músicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Este é o disco de arranque %u. Insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amora Керемет \t Amora Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Увераҥарым налаш \t Ver informação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыплӱм (ешартыш) \t Nome Alternativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Бильярд \t Faça uma partida de Bilhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Уэш колташ \t Reiniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "инверсий \t Inverso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar Ubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Кычалмаш \t Pesquisando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Вашталташ \t Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тый вес лӱмер гыч шотыш налме возыш-влакым чӱктен/йӧрыктен кертат. \t Pode activar/desactivar contas da seguinte lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланыше лӱм \t Nome de utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Kubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышым ешарыме годым йоҥылыш лийын \t Erro ao adicionar contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s%s%s%s ешарен %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s \t %s%s%s%s adicionou %s aos seus contactos %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Аныклаш \t Gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t Alterar disco de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пиве калькулятор \t Calculadora de cerveja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Шарнышым тергаш \t Testar ^memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тототлымверым вашталташ \t Edite o Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Ubufox-ын Firefox-лан плагин \t Extensão Ubufox para Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Вучымаш \t Em espera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amora Керемет \t Daemon Amora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Сӱрет погым почмо \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Лӱм \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "OEM шындыктымаш режим (ытышелан) \t Instalação OEM (para fabricantes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "karma авлтыш \t Suporte Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Apple йӧндартыш-влакын эҥертыш \t Suporte a dispositivos Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Эксперт режим \t Modo experiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде шке шотан возышым серверыште ышташ \t Criar esta conta no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возыш-влак \t Contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Este é o disco de inicialização %u. Insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Аудиокнига-влакын библиотека \t Biblioteca de Áudio-livros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "AAC (Novell кодировщик) \t AAC (codificador Novell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amazon MP3 гычын муросемым импортыш колташ \t Importação de MP3 da Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Экран диктор \t Leitor de tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Журналым ончалаш \t Ver Registo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тый шукырак увераҥарым варарак контекст меню дене вашталтен кертат. \t Pode adicionar informação mais tarde, através do menu de contexto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t Trocar disco de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Правам пуаш \t Autorizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "XMPP пайдаланыше-влакым кычалашSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "шке командыдам аралыза \t Defende o teu Posto de Comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Balazar иза-шоляк \t Balazar Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У серыш нерген шижтарымаш \t Novas notificações de e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Este é um DVD de duas faces. Você está iniciando a partir do segundo lado. Vire o DVD e continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "A7Xpg Kenta Cho-гыч \t A7Xpg de Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "MTP-ан медиаплеер \t Suporte a Reprodutor de Media MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Писе каласымашыште кучылталтешEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Mozilla Firefox браузерын шындыше \t Instalador do navegador Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкан лӱмжым пурто \t Intoduza o nome de grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amazon MP3 Кевыт \t Fonte da Loja Amazon MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пыштыше \t Carregador de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Системым йорташ мо? \t Parar agora o sitema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Bittornado клиент \t Cliente Bittornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Мультимедийын полдыш-влак \t Teclas de multimídia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "eMusic Кевыт \t Loja eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыплӱм: \t Nome Alternativo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Xubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Йылме \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Интернет-сервис-влак \t Fontes online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱкылалтын \t Bloqueado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "мурым колыштсан \t Ouça a música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Весе келыштарымаш-влак \t Outras Opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Режим-влак \t Modos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Launchpad-ын Firefox-лан плагин \t Extensão Launchpad para o Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Команде-корно системым шындаш \t Instalar um sistema de linha de comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тӱҥ \t Núcleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Вес лӱмым пуаш \t Alterar nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланыше нерген увераҥарым пурто. \t Por favor introduzir informação do contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ончыкташ, кунам вотышто огыл \t Mostrar quando desligado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Черед-влак \t Enfileirando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Лектымаш... \t Saindo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын \t Trabalho acabado, por favor pressione ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Полдышоҥан модификатор-влак \t Modificadores de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шке дневникым кучызан \t Mantenha um diário pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "жап \t _Prazo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Adobe Flash плагин \t Extensão Adobe flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Last.fm радио \t Rádio do Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amazon S3 папке \t Pasta do Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "чумыралше ӱзгар-влак \t Suporte a Reprodutor Multimédia de Armazenamento de Massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Кычалмаш \t A procurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Cairo-Clock шагат \t Relógio Cairo-clock da MacSlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "iPod/iPhone/iPad-ын шукырак модель авалтыш \t Suporte para a maioria dos dispositivos iPod/iPhone/iPad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Брайльын терминалже \t Terminal de Braile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шке шолыпмутым пурто: \t Digite a sua senha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Контейнер \t Contêiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Bluetooth виктарыше \t Gerenciador bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Системым мӧҥгештараш \t ^Recuperar um sistema avariado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s чынак кораҥдынет мо? \t Tem a certeza que deseja apagar %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшка \t Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "MTP-ан медиаплеер \t Suporte a reprodutor de mídia MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s. Ешартыш увераҥарым налаш `%s -h'-м ыште. \t Gaim %s. Tente `%s -h' para mais informação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланыш лӱм:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Creative Zen ӱзгар-влак чӱктымӧ да моло протокол-влакын авалтыш \t Suporte a dispositivos MTP, incluindo muitos dispositivos Creative Zen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "3D-шахмат-влак X11-лан \t Xadrez 3D para X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шке шотан возышым кораҥдаш \t Eliminar Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыплӱм \t Nome alternativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ешараш \t Adicionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Este não é um disco de arranque adequado. Por favor insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Mapa de teclas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Профильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Rio Karma ӱзгар-влакын авалтыш \t Suporte aos dispositivos Rio Karma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыпмут: \t Senha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "BetaRadio тюнер \t Sintonizador BetaRadio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кырем %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Органын эмулятор \t Emulador de órgão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Penguin Сапёр \t Penguin Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu Studio-м шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s гыч %s -шке келыштарымаш-влакетым кусарыме годым %s йоҥылыш-влак дене пернен. Мо лиймым лончыло да кусарымашым кид дене мучашле. Тиде йоҥылыш нерген тышке шижтаре: http://developer.pidgin.im \t %s encontrou erros ao exportar as suas configurações de %s para %s. Por favor procure e complete a exportação manualmente. Por favor denuncie este erro em http://developer.pidgin.im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Интернет-радио \t Rádio na Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "MySQL Клиент \t Cliente MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ойырымо шотыш налме возыш вотышто огыл. \t A conta seleccionada não está ligada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "мутын размерже \t Tamanho da word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "шарнымаш \t Memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "СерфингI am mobile.\" / \"John is mobile. \t I am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "USB-ӱзгар-влакын,пырля iAUDIO медиаплеер да Android, Pre и Galaxy телефон-влакын авалтыш. \t Suporte para dispositivos baseados em unidades USB, incluindo muitos dispositivos iAudio e telemóveis Andriod, Pre e Galaxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Канал-влак \t Canais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "ӱзгар авалтыш \t Suporte de Dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Йогын писыт \t Taxa de bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s -лан кидым пуэм!..prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Кусарыше \t Tradutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Creative Zen ӱзгар-влак чӱктымӧ да моло протокол-влакын авалтыш \t Suporte a dispositivos MTP, incluindo muitos dispositivos Zen da Creative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде вашкылым кораҥдет гын, тушко пурышо чыламутланыше кораҥдалтеш \t Remover este contacto irá também remover todos os amigos no contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Edubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Rio Karma ӱзгар-влакын авалтыш \t Suporte para dispositivos Rio Karma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тый чынак %s-м кораҥдынет мо? \t Tem a certeza que desejar eliminar %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышым ешараш \t Adicionar Contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Экран лупа \t Ampliador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын \t Terminou, por favor pressione ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "A7Xpg Kenta Cho-гыч \t A7Xpg do criador Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пышташын параметр \t Opções de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Камер \t Câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "RAR архиватор \t Ferramenta de compactação/descompactação RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Органын эмулятор \t Emulador de Orgão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "ACE архиватор \t Ferramenta de compactação/descompactação ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Умбакыже >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Dificuldades Motoras - dispositivos comutadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Instalar o Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Весе келыштарымаш-влак \t Outras opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Эрден кынелаш \t Acordar de manhã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Алманахын дневникше \t Diário Almanah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкам ешарыме годым йоҥылыш лийын \t Ocorreu um erro ao adicionar o grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тототлымвер-влак \t Chats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Резервыште улшо аралыме вер \t Tipo da localização para armazenar a cópia de segurança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "eMusic импорт \t Importação eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Архиватор \t Ferramenta de Arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amazon MP3 Кевытыште муросемым кычалаш да налаш. \t Navegar, procurar e comprar músicas na loja Amazon MP3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "libfaim ужатен кайышеlazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ \t Usar o disco de actualização de controladores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amazon MP3 Кевыт \t Fonte da loja de MP3 da Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "karma авлтыш \t Suporte a Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде тӱшкам кораҥдаш гын, тушко пурышо чыламутланыше-влак кораҥдалтыт \t Remover este grupo irá também remover todos os amigos no grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пыштыше \t Gerenciador de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t Mude o Disco de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыпмутым шарнен кодаш \t Lembrar a senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "RAR архиватор \t Ferramenta de compressão/descompressão RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "MySQL Сервер \t Servidor MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Полшык \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Резервыште улшо аралыме вер \t Tipo de destino para guardar a cópia de segurança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Камерын виктарымаш \t Monitor de Câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Колтымаш... \t A obter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Контейнер \t Contentor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "жап \t _Termo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Минимал системым шындаш \t Instalar um sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s ӧндалам...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s шелам...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Вучымаш \t Aguardando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Подкаст-влак \t Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Экран диктор \t Leitor de Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышым лӱмерыш ешараш? \t Adicionar contacto à sua lista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Лектымаш... \t A sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возышым ешарыме огыл \t Conta não foi adicionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Bittorrent вот-влакын клиентже \t Cliente Bittorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышылан правам пуаш? \t Autorizar contacto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыпмут \t Palavra passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Эксперт режим \t Modo avançado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Канал \t Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Айслериот пасьянс \t AisleRiot Solitário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Келыштарымаш-влакым вашталташ \t Editar Definições"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланыше лӱм: \t Nome de Utilizador:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тендан ыштыме пашадан расписанийже \t Agende as suas tarefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Команде-корно системым шындаш \t Instalar um sistema de linha de comandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пиве калькулятор \t Calculadora de cervejas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "П/Л йоҥылыш \t Erro de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^CD-ым йоҥылышлан тергаш \t ^Verificar se há defeitos no disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Este é um DVD de dupla face. Iniciou a partir da segunda face. Vire o DVD para a primeira face e depois continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t Exemplo de conteúdo para Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Lubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде сӱретым каласымашыш шынден але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертатMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Системым угыч колташ кӱлеш \t É necessário reiniciar o sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышылан пайдаланыше лӱмым ончыкто. \t Indique um nome de utilizador para o contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Mythbuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "AAC (Novell кодировщик) \t AAC (Codificador Novell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кӱлеш алан-влакым уэмде. \t Por favor, actualize os campos necessários"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Полдышоҥан модификатор-влак \t Modificadores de Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кораҥдаш \t Eliminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Плагиным келыштарашtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Você está saindo do menu de inicialização gráfica e iniciando a interface em modo de texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s-лан у лӱмым пурто \t Insira o novo nome para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "7zip архиватор \t Ferramenta de compressão/descompressão 7zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Dificuldades motoras - alternar dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "«Интернетын Архив» \t Arquivo de Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "ӱзгар авалтыш \t Suporte a dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amazon S3 папке \t A pasta Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Cairo-Clock шагат \t Relógio-Cairo MacSlow's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Диск деч посна станцийым шындыкташ \t Instalar um Servidor de Imagem sem Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Эксперт режим \t Modo especialista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Ӱлык диапазон \t Baixa Complexidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возыш \t Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шуко тӱрлӧ пасьянсым модаш \t Jogue muitos jogos de solitário diferentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Эрыкан программе-влак веле \t Apenas software livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu MID-н шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Apple йӧндартыш-влакын эҥертыш \t Suporte a Dispositivos Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тӱҥ меню \t Menu principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Профиль \t Perfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тототлымвер деке ушнаш \t Entrar num Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пышташын параметр \t Opções de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У писе каласымаш \t Nova Mensagem Imediata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s йӱлалтем...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "+++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Аудиокнига-влак, лекций-влак да моло дене виктарымаш. \t Organize livros de áudio, leituras, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Экран полдышоҥа \t Teclado virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшка:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Каласымашым колтаAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimentar o Mythbuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Mapa de caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкам палемде. \t Deve escolher um grupo"}