Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 98,381 Bytes 
6b30e7e
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Arrancar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Adobe Flash плагин \t Plug-in do Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Эрыкан программе-влак веле \t Somente software livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пашазе станцийым шындаш \t Instalar uma estação de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кораҥдаш \t Remover"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "мутын размерже \t Tamanho da palavra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Чараш \t Cancelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amazon MP3 гычын муросемым импортыш колташ \t Importar Amazon MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланыш правилым ешараш \t Adicionar Notificação de Contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t Conteúdo de exemplo para o Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ \t Usar o disco de atualização de driver"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Черед-влак \t A colocar na fila"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "LTSP серверым шындаш \t Instalar um servidor LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Торрент-влакым пышташ \t Downloader de Torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӧрза-влак _фокусыштеNotification Methods \t Notification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыплӱмым пуаш \t Modificar Nome Alternativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Айслериот пасьянс \t Paciência AisleRiot"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Брайльын терминалже \t Terminal em Braille"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Файл-влакын черед \t Pré-visualização da Fila do Sistema de Ficheiros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Pidgin-ым шаҥгак тӱҥалтыме. Pidgin-ым петыре да угыч колтен ончо.Next > \t Next >"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мучашлалтше колтымаш-влакым _эрыкташDownload Details \t Download Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тӱҥ меню \t Menu Principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Сай \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Серверым шындаш \t Instalar um servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s гыч %s -ш мутланымашHELP \t HELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "мурым вуйлаташ \t Faça a gestão de música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Колян пурла полдышVisual gesture display \t Visual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Last.fm-ын скробблинг \t Scrobbling do Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возышым вашталташ \t Modificar Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Ubuntu One муро кевыт \t Ubuntu One Music Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шке шотан возышым ойыро. \t Deve seleccionar uma conta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s перкалем...to pinch someone on their butt \t to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возышын лӱмжӧ яра лийшаш огыл. \t Conta de utilizador não pode ser vazia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Шуко тӱрлӧ пасьянсым модаш \t Jogue muitos jogos diferentes de paciência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Файлым колташ \t Enviar arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "DVD йоҥылыш \t Erro no DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ \t Inicializar pelo ^primeiro disco rígido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s-лан MOTDbeing sent \t being sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Gmail ,Google Docs ,Google+ , YouTube пурталтеш \t Inclui Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "шке командыдам аралыза \t Defenda seu Comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Архиватор \t Ferramenta de arquivamento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Ubuntu One муро кевыт \t Loja de Música do Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Чарыме \t Cancelado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пеҥгыдемдыме \t Por Omissão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Mapa de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Уштымо Тетрис \t Bastard Tetris"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "П/Л йоҥылыш \t Erro de E/S"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Йоҥылыш \t Erro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Метаданный-влакын тӧрлаташ \t Conserto de Metadados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar Kubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "eMusic Кевыт \t eMusic Store"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar Xubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "чумыралше ӱзгар-влак \t Suporte a reprodutor de mídias de armazenamento em massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "ЙОҤЫЛЫШ \t ERRO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "«Интернетын Архив» \t Arquivo da Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тендан ыштыме пашадан расписанийже \t Agende suas tarefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Launchpad-ын Firefox-лан плагин \t Plug-in Launchpad para Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш \t Instalar ^múltiplos servidores com MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg \t Quit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Экран полдышоҥа \t Teclado No Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Аудиокнига-влакын библиотека \t Biblioteca de livros de áudio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t ^Reinstalação automática Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo de texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Диск деч посна станцийым шындыкташ \t Instalar um servidor de imagem que não necessita de disco."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Стандарт MPEG-4 \t MPEG-4 ISO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Файл-влакын черед \t Visualização da fila do sistema de arquivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy \t Associate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Интернет-сервис-влак \t Fontes Online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ойвозыш: \t Protocolo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пытартыш палеbacklog \t backlog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Камер \t Câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкам ешараш \t Adicionar um Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шолыпмут \t Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Аудиокнига-влак, лекций-влак да моло дене виктарымаш. \t Organizar áudio-livros, palestras, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пример-влак \t Exemplos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar Edubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У еҥSelect Buddy \t Select Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimentar Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланыш правилым вашталташPounce on Whom \t Pounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "3D-шахмат-влак X11-лан \t Xadrex 3D para X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ешарыме тӱшкалан лӱмым пу. \t Deve indicar o nome de grupo a adicionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Mythbuntu-м шындаш \t ^Instalar o Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "(Тый, очыни, 'make install'-ым ышташ монденат.) \t Provavelmente esqueceu-se de executar 'make install'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Мультимедийын полдыш-влак \t Teclas Multimédia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У правил-влакDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amazon MP3 Кевытыште муросемым кычалаш да налаш. \t Navegue, pesquise e compre música na loja de MP3 da Amazon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Бильярд \t Jogue Sinuca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Лӱмын кудалташлан яра корным пурто. \t Inserir linha vazia para redefinir o nome."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "3D-шахмат-влак \t Xadrez 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Bluetooth виктарыше \t Gestor Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Este é um DVD de dois lados. Iniciou do segundo lado. Vire o DVD e depois continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Эрден кынелаш \t Desperte pela manhã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Экран лупа \t Ampliação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шым королевств-влак \t Sete Reinos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Системым йорташ мо? \t Desligar o sistema agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Увераҥар \t informação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Интернет-радио \t Estação de rádio na internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Ӱлык диапазон \t Baixa complexidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Кӱкшык контраст \t Contraste Elevado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Balazar иза-шоляк \t Irmãos Balazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Last.fm-ын скробблинг \t Mecanismo de scrobble do Last.fmscrobbling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Шарнышым тергаш \t Testar a ^memória (RAM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Торрент-влакым пышташ \t Baixador de torrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Йорташ \t Desligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланышын лӱмжым але еҥын шолыплӱмжым пурто, кудылан тый каласымашым колтынет ыле. \t Introduza o nome de utilizador ou nome alternativo da pessoa que quer estabelecer contacto IM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ \t ^Iniciar do primeiro disco rígido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "PIN-ым тергеlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш \t Instalação ^múltipla de servidores com o MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Лектымаш... \t A sair..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Dificuldades motoras - dispositivos comutadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Mozilla Firefox браузерын шындыше \t Instalador do Navegador Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкаш ешараш \t Adicionar ao grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ \t Arrancar a partir do ^primeiro disco rígido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "мурым колыштсан \t Oiça música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Алманахын дневникше \t Almanah Diary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "USB-ӱзгар-влакын,пырля iAUDIO медиаплеер да Android, Pre и Galaxy телефон-влакын авалтыш. \t Suporte a dispositivos USB, incluindo muitos dispositivos iAudio e Android, Pre e telefones Galaxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "LAMP серверым шындыкташ \t Instalar um servidor LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Википедий \t Wikipedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У шотыш налме возыш \t Nova Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "ACE архиватор \t Ferramenta de compressão/descompressão ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Чыла \t Tudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "eMusic импорт \t Importar eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t Reinstalação Automática da ^Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Метаданный-влакын тӧрлаташ \t Correcção de Metadados"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Камерын виктарымаш \t Monitor da câmera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "будильник \t Despertador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Системым мӧҥгештараш \t ^Recuperar um sistema quebrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^CD-ым йоҥылышлан тергаш \t ^Verificar se o disco tem defeitos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Лӱмын йӧн \t Acessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Este não é um disco de inicialização adequado. Por favor insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Мучашлыме \t Concluído"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "7zip архиватор \t Ferramenta de compactação/descompactação 7-Zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Папкын модельже \t Tipo de pasta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Byobu терминал \t Terminal Byobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланымаш-влакым вераҥдалтмашNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s%s%s%s ешарынеже %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s \t %s%s%s%s quer adicionar %s à sua lista de contactos %s%s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱкылаш/Почаш \t Bloquear/Desbloquear"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Минимал виртуал системым шындаш \t Instalar uma máquina virtual mínima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Byobu терминал \t Linha de comando Byobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Xubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Плагин-влак \t Extras"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шуяш \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кораҥдаш \t Recusar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "DVD йоҥылыш \t Erro de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Системым мӧҥгештараш \t ^Recuperar um sistema corrompido"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возыш: %s (%s) \t Conta: %s (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Сервер тыглай текст дене шифрдыме йогын гыч чылыкым тергаш кӱштаadditional data with success \t additional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Кӱкшык контраст \t Alto contraste"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Edubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Минимал виртуал системым шындаш \t Instalar uma máquina virtual mínima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Аныклыме... \t Guardado..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тототлымверым ешараш \t Adicionar chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Уке \t Nenhum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "мурым вуйлаташ \t Gerencie músicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Este é o disco de arranque %u. Insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amora Керемет \t Amora Daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Увераҥарым налаш \t Ver informação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыплӱм (ешартыш) \t Nome Alternativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Бильярд \t Faça uma partida de Bilhar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Уэш колташ \t Reiniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "инверсий \t Inverso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar Ubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Кычалмаш \t Pesquisando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Вашталташ \t Modificar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тый вес лӱмер гыч шотыш налме возыш-влакым чӱктен/йӧрыктен кертат. \t Pode activar/desactivar contas da seguinte lista."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланыше лӱм \t Nome de utilizador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Kubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышым ешарыме годым йоҥылыш лийын \t Erro ao adicionar contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s%s%s%s ешарен %s шке мутланыше лӱмерышкыже%s%s \t %s%s%s%s adicionou %s aos seus contactos %s%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Аныклаш \t Gravar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t Alterar disco de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пиве калькулятор \t Calculadora de cerveja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Шарнышым тергаш \t Testar ^memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тототлымверым вашталташ \t Edite o Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Ubufox-ын Firefox-лан плагин \t Extensão Ubufox para Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Вучымаш \t Em espera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amora Керемет \t Daemon Amora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Сӱрет погым почмо \t Open ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Лӱм \t Nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "OEM шындыктымаш режим (ытышелан) \t Instalação OEM (para fabricantes)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "karma авлтыш \t Suporte Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Apple йӧндартыш-влакын эҥертыш \t Suporte a dispositivos Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Эксперт режим \t Modo experiente"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде шке шотан возышым серверыште ышташ \t Criar esta conta no servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возыш-влак \t Contas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Este é o disco de inicialização %u. Insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Аудиокнига-влакын библиотека \t Biblioteca de Áudio-livros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "AAC (Novell кодировщик) \t AAC (codificador Novell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amazon MP3 гычын муросемым импортыш колташ \t Importação de MP3 da Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Экран диктор \t Leitor de tela"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Журналым ончалаш \t Ver Registo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тый шукырак увераҥарым варарак контекст меню дене вашталтен кертат. \t Pode adicionar informação mais tarde, através do menu de contexto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t Trocar disco de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Правам пуаш \t Autorizar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "XMPP пайдаланыше-влакым кычалашSearch \t Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "шке командыдам аралыза \t Defende o teu Posto de Comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Balazar иза-шоляк \t Balazar Brothers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У серыш нерген шижтарымаш \t Novas notificações de e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Este é um DVD de duas faces. Você está iniciando a partir do segundo lado. Vire o DVD e continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "A7Xpg Kenta Cho-гыч \t A7Xpg de Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "MTP-ан медиаплеер \t Suporte a Reprodutor de Media MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Писе каласымашыште кучылталтешEnter an XMPP Server \t Enter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Mozilla Firefox браузерын шындыше \t Instalador do navegador Mozilla Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкан лӱмжым пурто \t Intoduza o nome de grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amazon MP3 Кевыт \t Fonte da Loja Amazon MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пыштыше \t Carregador de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Системым йорташ мо? \t Parar agora o sitema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Bittornado клиент \t Cliente Bittornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Мультимедийын полдыш-влак \t Teclas de multimídia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "eMusic Кевыт \t Loja eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыплӱм: \t Nome Alternativo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Xubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Йылме \t Idioma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Интернет-сервис-влак \t Fontes online"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱкылалтын \t Bloqueado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "мурым колыштсан \t Ouça a música"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Весе келыштарымаш-влак \t Outras Opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Режим-влак \t Modos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Launchpad-ын Firefox-лан плагин \t Extensão Launchpad para o Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Команде-корно системым шындаш \t Instalar um sistema de linha de comando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тӱҥ \t Núcleo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Вес лӱмым пуаш \t Alterar nome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланыше нерген увераҥарым пурто. \t Por favor introduzir informação do contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ончыкташ, кунам вотышто огыл \t Mostrar quando desligado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Черед-влак \t Enfileirando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Лектымаш... \t Saindo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын \t Trabalho acabado, por favor pressione ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Полдышоҥан модификатор-влак \t Modificadores de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шке дневникым кучызан \t Mantenha um diário pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "жап \t _Prazo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Adobe Flash плагин \t Extensão Adobe flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Last.fm радио \t Rádio do Last.fm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amazon S3 папке \t Pasta do Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "чумыралше ӱзгар-влак \t Suporte a Reprodutor Multimédia de Armazenamento de Massa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Кычалмаш \t A procurar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Cairo-Clock шагат \t Relógio Cairo-clock da MacSlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "iPod/iPhone/iPad-ын шукырак модель авалтыш \t Suporte para a maioria dos dispositivos iPod/iPhone/iPad."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Брайльын терминалже \t Terminal de Braile"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шке шолыпмутым пурто: \t Digite a sua senha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Контейнер \t Contêiner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Bluetooth виктарыше \t Gerenciador bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Системым мӧҥгештараш \t ^Recuperar um sistema avariado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s чынак кораҥдынет мо? \t Tem a certeza que deseja apagar %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшка \t Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "MTP-ан медиаплеер \t Suporte a reprodutor de mídia MTP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s. Ешартыш увераҥарым налаш `%s -h'-м ыште. \t Gaim %s. Tente `%s -h' para mais informação."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланыш лӱм:Pounce When Buddy... \t Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Creative Zen ӱзгар-влак чӱктымӧ да моло протокол-влакын авалтыш \t Suporte a dispositivos MTP, incluindo muitos dispositivos Creative Zen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "3D-шахмат-влак X11-лан \t Xadrez 3D para X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шке шотан возышым кораҥдаш \t Eliminar Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыплӱм \t Nome alternativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ешараш \t Adicionar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Este não é um disco de arranque adequado. Por favor insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Mapa de teclas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Профильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h \t libpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Rio Karma ӱзгар-влакын авалтыш \t Suporte aos dispositivos Rio Karma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыпмут: \t Senha:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "BetaRadio тюнер \t Sintonizador BetaRadio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кырем %s...to hit or strike someone with a sharp blow \t to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Está a sair do menu gráfico de arranque e a iniciar a interface em modo texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Органын эмулятор \t Emulador de órgão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Penguin Сапёр \t Penguin Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu Studio-м шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s гыч %s -шке келыштарымаш-влакетым кусарыме годым %s йоҥылыш-влак дене пернен. Мо лиймым лончыло да кусарымашым кид дене мучашле. Тиде йоҥылыш нерген тышке шижтаре: http://developer.pidgin.im \t %s encontrou erros ao exportar as suas configurações de %s para %s. Por favor procure e complete a exportação manualmente. Por favor denuncie este erro em http://developer.pidgin.im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Интернет-радио \t Rádio na Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "MySQL Клиент \t Cliente MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Ойырымо шотыш налме возыш вотышто огыл. \t A conta seleccionada não está ligada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "мутын размерже \t Tamanho da word"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "шарнымаш \t Memória"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "СерфингI am mobile.\" / \"John is mobile. \t I am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "USB-ӱзгар-влакын,пырля iAUDIO медиаплеер да Android, Pre и Galaxy телефон-влакын авалтыш. \t Suporte para dispositivos baseados em unidades USB, incluindo muitos dispositivos iAudio e telemóveis Andriod, Pre e Galaxy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Канал-влак \t Canais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "ӱзгар авалтыш \t Suporte de Dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Йогын писыт \t Taxa de bits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s -лан кидым пуэм!..prank. \t prank."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Кусарыше \t Tradutor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Creative Zen ӱзгар-влак чӱктымӧ да моло протокол-влакын авалтыш \t Suporte a dispositivos MTP, incluindo muitos dispositivos Zen da Creative."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде вашкылым кораҥдет гын, тушко пурышо чыламутланыше кораҥдалтеш \t Remover este contacto irá também remover todos os amigos no contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Edubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Rio Karma ӱзгар-влакын авалтыш \t Suporte para dispositivos Rio Karma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тый чынак %s-м кораҥдынет мо? \t Tem a certeza que desejar eliminar %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышым ешараш \t Adicionar Contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Экран лупа \t Ampliador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын \t Terminou, por favor pressione ENTER"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "A7Xpg Kenta Cho-гыч \t A7Xpg do criador Kenta Cho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Insira o disco de arranque %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пышташын параметр \t Opções de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Камер \t Câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "RAR архиватор \t Ferramenta de compactação/descompactação RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Органын эмулятор \t Emulador de Orgão"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "ACE архиватор \t Ferramenta de compactação/descompactação ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Умбакыже >Click Next to continue. \t Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info \t Get User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Dificuldades Motoras - dispositivos comutadores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Instalar o Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Весе келыштарымаш-влак \t Outras opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Эрден кынелаш \t Acordar de manhã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Алманахын дневникше \t Diário Almanah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкам ешарыме годым йоҥылыш лийын \t Ocorreu um erro ao adicionar o grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тототлымвер-влак \t Chats"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Резервыште улшо аралыме вер \t Tipo da localização para armazenar a cópia de segurança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "eMusic импорт \t Importação eMusic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Архиватор \t Ferramenta de Arquivo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amazon MP3 Кевытыште муросемым кычалаш да налаш. \t Navegar, procurar e comprar músicas na loja Amazon MP3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "libfaim ужатен кайышеlazy bum \t lazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ \t Usar o disco de actualização de controladores"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Amazon MP3 Кевыт \t Fonte da loja de MP3 da Amazon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "karma авлтыш \t Suporte a Karma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде тӱшкам кораҥдаш гын, тушко пурышо чыламутланыше-влак кораҥдалтыт \t Remover este grupo irá também remover todos os amigos no grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пыштыше \t Gerenciador de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t Mude o Disco de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыпмутым шарнен кодаш \t Lembrar a senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "RAR архиватор \t Ferramenta de compressão/descompressão RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "MySQL Сервер \t Servidor MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Полшык \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimente o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Резервыште улшо аралыме вер \t Tipo de destino para guardar a cópia de segurança"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Камерын виктарымаш \t Monitor de Câmara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Колтымаш... \t A obter..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Контейнер \t Contentor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "жап \t _Termo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Минимал системым шындаш \t Instalar um sistema mínimo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s ӧндалам...to hit someone with an open/flat hand \t to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s шелам...to set on fire. \t to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Вучымаш \t Aguardando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Подкаст-влак \t Podcasts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Экран диктор \t Leitor de Ecrã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышым лӱмерыш ешараш? \t Adicionar contacto à sua lista?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Лектымаш... \t A sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возышым ешарыме огыл \t Conta não foi adicionada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Bittorrent вот-влакын клиентже \t Cliente Bittorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышылан правам пуаш? \t Autorizar contacto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шолыпмут \t Palavra passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Эксперт режим \t Modo avançado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Канал \t Canal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Айслериот пасьянс \t AisleRiot Solitário"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Келыштарымаш-влакым вашталташ \t Editar Definições"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Пайдаланыше лӱм: \t Nome de Utilizador:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тендан ыштыме пашадан расписанийже \t Agende as suas tarefas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Команде-корно системым шындаш \t Instalar um sistema de linha de comandos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пиве калькулятор \t Calculadora de cervejas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "П/Л йоҥылыш \t Erro de I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^CD-ым йоҥылышлан тергаш \t ^Verificar se há defeitos no disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Este é um DVD de dupla face. Iniciou a partir da segunda face. Vire o DVD para a primeira face e depois continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t Exemplo de conteúdo para Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Lubuntu-м шындаш \t ^Instalar o Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Insira o disco de inicialização %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тиде сӱретым каласымашыш шынден але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертатMIME TypeCommentApplication, \t MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Системым угыч колташ кӱлеш \t É necessário reiniciar o sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Мутланышылан пайдаланыше лӱмым ончыкто. \t Indique um nome de utilizador para o contacto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t Experimen^tar o Mythbuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "AAC (Novell кодировщик) \t AAC (Codificador Novell)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кӱлеш алан-влакым уэмде. \t Por favor, actualize os campos necessários"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Полдышоҥан модификатор-влак \t Modificadores de Teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Кораҥдаш \t Eliminar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Плагиным келыштарашtake affect immediatelyeffect, \t take affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Você está saindo do menu de inicialização gráfica e iniciando a interface em modo de texto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s-лан у лӱмым пурто \t Insira o novo nome para %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "7zip архиватор \t Ferramenta de compressão/descompressão 7zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Dificuldades motoras - alternar dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "«Интернетын Архив» \t Arquivo de Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "ӱзгар авалтыш \t Suporte a dispositivos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Amazon S3 папке \t A pasta Amazon S3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Cairo-Clock шагат \t Relógio-Cairo MacSlow's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Диск деч посна станцийым шындыкташ \t Instalar um Servidor de Imagem sem Disco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Эксперт режим \t Modo especialista"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Ӱлык диапазон \t Baixa Complexidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Шотыш налме возыш \t Conta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Шуко тӱрлӧ пасьянсым модаш \t Jogue muitos jogos de solitário diferentes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Эрыкан программе-влак веле \t Apenas software livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Ubuntu MID-н шындыкташ \t ^Instalar o Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Apple йӧндартыш-влакын эҥертыш \t Suporte a Dispositivos Apple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Тӱҥ меню \t Menu principal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "Профиль \t Perfil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тототлымвер деке ушнаш \t Entrar num Chat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Пышташын параметр \t Opções de inicialização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "У писе каласымаш \t Nova Mensagem Imediata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "%s йӱлалтем...to kiss someone, often enthusiastically \t to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "+++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x \t %x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Аудиокнига-влак, лекций-влак да моло дене виктарымаш. \t Organize livros de áudio, leituras, etc."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Экран полдышоҥа \t Teclado virtual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшка:New Person \t New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Каласымашым колтаAction \t Action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Experimentar o Mythbuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_BR", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Mapa de caracteres"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - pt_PT", "text": "Тӱшкам палемде. \t Deve escolher um grupo"}