| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Nastajenja za hardwarowe pśipšawyPersonal settings \t Mõnede riistvaraliste seadmete sättedPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Běrowe aplikacije \t Kontoritarkvara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Hardware \t Riistvara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Konfiguracijaa monitorowanje systema \t Süsteemi seadistamine ja jälgimine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Datum twarjenja \t Koostamise kuupäev"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wěcej nawuknuś se wó GNOME \t Rohkem teadmisi GNOME'i kohta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Systemowe nastajenja \t Süsteemi sätted"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Programowanje \t Programmeerimine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Zuk a Wobraz \t Audio ja video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wanda- ryba GNOME \t GNOME'i kala Wanda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t vajalik virtuaalsuurus ei sobi saadaoleva suurusega: küsitud suurus=(%d, %d), vähim=(%d, %d), suurim=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Njama kupki '%s' \t Gruppi '%s' pole olemas."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Preferencije \t Eelistused"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Aktualnosći \t Uudised"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Njama wužiwara '%s'. \t Kasutajat '%s' pole olemas."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Pśidanki \t Tarvikud"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Kupka '%s' njejo była natwarjona. \t Gruppi '%s' ei loodud."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Běrow \t Kontor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wósobinske preferencije \t Isiklikud eelistused"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wersija \t Versioon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Pśijaśele GNOME \t GNOME'i sõbrad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wósobinske nastajenja \t Isiklikud sätted"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Změniś globalne systemowe nastajenia (za wšyknych wužywarjow) \t Ülesüsteemiliste sätete muutmine (mõjutab kõiki kasutajaid)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wóttwórjony URL \t _Ava URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Nastajenia uniwersalnogo pśistupa \t Universaalse ligipääsu sätted"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Grafika \t Graafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Graśa \t Mängud"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Rozdźělowaŕ \t Levitaja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Blodowe pśidanki \t Töölaua tarvikud"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Jano jadno abo dwa mjeni stej zmóžnjone. \t Ainult üks või kaks nime on lubatud."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Biblioteka GNOME \t GNOME teek"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Edukacija \t Õppeprogrammid"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Programy z pśistupom do seśi - internrt a email \t Internetprogrammid - näiteks veebi ja e-posti jaoks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Grafiske nałožowanja \t Graafikatöötlusprogrammid"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Nałožowanja \t Rakendused"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Zapodaj jano jaden w toś tom modusoju. \t Selles töörežiimis määra vaid üks nimi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t väljundi %d kohta pole võimalik teavet hankidaposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "GID '%s' južo jo wužywany. \t GID '%s' on juba kasutusel."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "namename \t Viga faili '%s' tagasikerimisel: %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Uniwersalny pśistup \t Universaalne ligipääs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wósobinske \t Isiklik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Administracija \t Haldamine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Graśa a rozwjaselenje \t Mängud ja meelelahutus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Witaj w bliźe GNOME \t Tere tulemast GNOME töökeskkonda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Meni multimedijow \t Multimeediamenüü"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "System \t Süsteem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wužiwar '%s' njejo był natwarjony. \t Kasutajat '%s' ei loodud."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Kupka `%s' južo jo natwarjona. \t Grupp '%s' on juba olemas."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wó bliźe GNOME \t GNOME Töölaua andmed"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Rědy za wuwijanja software \t Tarkvaraarenduse tööriistad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Jano root móžo dodaś wužiwara abo kupku do sistema. \t Ainult juurkasutaja võib süsteemi lisada kasutajat või gruppi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wó GNOME \t GNOME'st lähemalt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "locale noexpr \t valikule sobimatu argument locale noexpr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ükski valitud režiimidest ei sobi võimalikega: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Pokazuj informaciju na toś tej wersije GNOME \t GNOME selle versiooni andmete kuvamine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Systemowe wobrědy \t Süsteemi tööriistad"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Pótajmny GEGL \t Saladuslik GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Kopijowaś URL \t _Kopeeri URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dsb-et.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dsb - et", "text": "Wobźěłano. \t Valmis."} | |