| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Rhythmbox Music Player \t Rhythmbox mūzikas atskaņotājs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Toortaatit allanngortaataat \t Tastatūras izkārtojuma mainītāji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Misiliguk ^memory \t Pārbaudīt operatīvo at^miņu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Board games \t Galda spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "tasklist \t Nerādīt logu uzdevumu sarakstātasklist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Anillangit \t Iziet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings \t Dažu aparatūras ierīču iestatījumiPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Kubuntu aallartiguk \t Sāknēt Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Office Application-nit \t Biroja lietotnes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit \t Iestatiet savu šifrēto privāto direktoriju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Braille Terminal \t Braila terminālis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Adventure style games \t Piedzīvojumu stila spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk \t ^Izmēģiniet Mythbuntu bez instalēšanas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua \t Ubuntu noklusējuma motīvs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "none\" here means \"no workspaceworkspace \t %d (\"%s\")none\" here means \"no workspaceworkspace"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Shotwell Photo Manager \t Shotwell fotogrāfiju pārvaldnieks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Isertaat \t Parole:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Naliginnaasumik GNOME Theme \t Noklusētā Gnome Tēma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Pullartat \t Burbuļi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ropey asseq \t Ropey fotogrāfija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Umeruamik atuaasartoq \t Ekrāna lasītājs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Adventure \t Piedzīvojumi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Atit ataasiinnaq marlulluunniit atorneqarsinnaapput. \t Atļauts tikai viens vai divi nosaukumi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Toqqaanartumik Mozilla Firefox ikkulli \t Uzstādīt Mozilla Firefox uzreiz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "wind speed \t Boforta skala %.1f"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu \t Jūs atstājat grafisko sāknēšanas izvēlni un palaižat teksta režīma saskarni."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u. \t Šis nav derīgs palaišanas disks. Lūdzu ievietojiet palaišanas disku %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ubuntu-mut imarisaanut assersuut \t Parauga saturs Ubuntu videi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%1$s%2$s%3$s \t %1$s%2$s%3$s%1$s%2$s%3$s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Xubuntu ikkussuutiguk \t ^Instalēt Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Mozilla Firefox ikkussuut \t Mozilla Firefox uzstādīšana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Kubuntu ikkussuutiguk \t ^Instalēt Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik \t Tikai brīvo programmatūru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Izmēģināt Edubuntu bez instalēšanas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Kontrast anneq \t Spēcīgs kontrasts"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Soqanngilaq \t Nekas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Isernissamut kodia \t Parole"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk \t ^Instalēt Kubuntu Netbook versiju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "family \t --window aliasfamily"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Personal settings \t Personīgie iestatījumi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Isertaat \t Parole"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Timmissap meqqua \t Spalva"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Unitsiguk \t Atcelt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Avannaq - Avannaq-kippasik \t Ziemeļu - ziemeļaustrumu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ilusilersuinermut periarfissat \t Pielāgošanas opcijas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Skærm-imi naqitassat \t Ekrāna tastatūra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Nalunngisaqarluartutut \t Eksperta režīms"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Kippasik \t Austrumu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Games Meeqqanut \t Spēles bērniem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Izmēģināt Xubuntu bez instalēšanas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Icon \t Nosaukums: %s Icon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "something has not been set \t iestatītssomething has not been set"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Tikinneqarsinnaanera \t Pieejamība"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t %a, %e. %b周%a\" --> \"周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Server-imik ikkussigit \t Instalēt serveri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Aallartinnerani immiisartoq \t Palaidējs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "isinngittoorpoq \t Neizdevās autentificēties"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Strategy \t Stratēģija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "sky conditions \t Apmācies"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Role playing games \t Lomu spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ikkunguk \t Uzstādīt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq \t ^Dell automātiskā pārinstalēšana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Kontrast anneq \t Augsts kontrasts"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Izmēģināt Kubuntu bez instalēšanas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Personal \t Personīgi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk \t Nederīga parole, mēģiniet vēlreiz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^ Ubuntu MID ikkussuutiguk \t ^Instalēt Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "sky conditions \t Nezināms novērojuma laiks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Multimedia menu \t Multimediju izvēlne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit \t Motorisko kustību traucējumi - pārslēgšanas ierīces"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Izmēģināt Ubuntu Netbook bez instalēšanas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Logic and puzzle games \t Loģiskās un mīklas spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "This is the description of a command line argument \t Jonatans Tomass (Jonathan Thomas)This is the description of a command line argument"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Allisaataa \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "command-line system-imik ikkussigit \t Instalēt komandrindas sistēmu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Spiral \t Spirāle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "minimal virtual machine ikkussuutiguk \t Instalēt minimālu virtuālo mašīnu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t Iz^mēģināt Kubuntu Netbook bez instalēšanas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "something has not been set \t Nevar pārvietot logu uz darba vietu %d: darba vieta neeksistē something has not been set"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Action \t Darbība"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "tasklist \t izlaist pārslēdzējutasklist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Lubuntu ikkussuutiguk \t ^Instalēt Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ubuntu Server ikkussuutiguk \t ^Instalēt Ubuntu serveri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Uiffak \t Paparde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Avannaq \t Ziemeļu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Scientific applications \t Zinātniskās lietotnes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Card games \t Kāršu spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Assersuutit \t Paraugi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Maannakkut qamissava? \t Apturēt sistēmu tagad?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "I/O ajutoorpoq \t I/O kļūda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Action games \t Darbības spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Periarfissat allat \t Citas opcijas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Naqitsineq \t Spiediena mērvienība"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Diskless Image Server-mik ikkussigit \t Instalēt bezdiska attēlu serveri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk %u. \t Ievietojiet palaišanas disku %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Tungujortoq \t Zils"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "blowing\" \"shallow\" \"partial \t Nederīgsblowing\" \"shallow\" \"partial"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Aallernermik tigusiffiginngittoorpai: METAR data %d %s. \t Neizdevās dabūt METAR datus: %d %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Workstation-imik ikkussigit \t Instalēt darbstaciju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "something has been set \t Grupas nosaukums: %s something has been set"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Anillapoq... \t Iziet..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Imermik kalunnilik \t Ūdensķēde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Misiliummik igerlatinguk \t Palaist testa režīmā"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "tasklist \t Rādīt logu pārslēdzējātasklist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Iserfissaq \t Ierakstīšanās ekrāns"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ikiuut \t Palīdzība"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Umeruami toortaatit \t Ekrāna tastatūra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Allartigit hardiski siullermit \t Ielādē^t sistēmu no pirmā diska"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Graphics applications \t Grafikas lietotnes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Kiassuseq \t Temperatūras mērvienība"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Naliginnaasoq \t Normāls"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Administration \t Administrēšana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "LAMP server-imik ikkussigit \t Instalēt LAMP serveri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ilinniarneq \t Izglītība"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Tamanut atugassiaq \t Noklusējuma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk \t ^Instalēt Kubuntu teksta režīmā"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Greenwich Mean piffissaqtimezone \t Griničas laiks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "'%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit \t Palaidiet “%s --help”, lai redzētu pilnu pieejamo komandrindas opciju sarakstu."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Qungujunneq \t Smaids"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit \t Pārstartēt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Kangisik - Avannaq-kippasik \t Austrumu - ziemeļaustrumu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Sound & Video \t Skaņa un video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Nipaarutiguk \t Klusums"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ingerlaqqigit \t Turpināt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "The Debian menu \t Debian izvēlne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk \t ^Instalēt Edubuntu teksta režīmā"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "owner \t Sesijas ID: %s owner"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "wind direction \t Ziemeļu - ziemeļrietumu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Simulation \t Simulācija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Igalaamineq imerpalasoq \t Šķidrs stikls"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "none\" here means \"no startup IDstartupID \t PID: %s none\" here means \"no startup IDstartupID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut) \t OEM instalēšana (ražotājiem)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "-Unity-mut Tikilluarit \t - Unity sveicējs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Logic \t Loģika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Simulation games \t Simulācijas spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "none\" here means \"no windowwindow \t %lu (%s)none\" here means \"no windowwindow"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Strategy spil \t Stratēģiskās spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%b %e \t %e. %b"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Graphics \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Meeqqanut \t Bērniem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Crocosmia \t Monbrēcija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Ubuntu Studio ikkussuutiguk \t ^Instalēt Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Iserfissaq \t Ierakstīties"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Mozilla Firefox nuannarineqarluartoq, award-winning \"Interneterutini ajungaanikoq\", interneterut inunnit million-ilikkaannit atorneqartoq ajornanngittunnguaq. sillimaniarnermut atortulik aammalu addons \"ikkussassanik\" katersanik ulikkaartoq. \t Mozilla Firefox ir populārā, apbalvojumus ieguvusī pārlūkprogramma, kuru izmanto miljoniem cilvēku tās vienkāršības, drošības līmeņa un lielās papildinājumu kolekcijas dēļ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Allanngorartoq \t Mainīgais"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Mythbuntu ikkussuutiguk \t ^Instalēt Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Atuisoq \t Lietotājvārds:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Izmēģināt Ubuntu MID bez instalēšanas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "DVD ajutoorpoq \t DVD Kļūda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "owner \t XIDowner"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Tamarmik \t Viss"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Diskimit driveria nutarterlugu atoruk \t Izmantot draiveru atjauninājumu disku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk \t ^Instalēt Xubuntu teksta režīmā"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit \t ^Atjaunot bojātu sistēmu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "temperature \t %d K"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Inuuneq \t Dzīvība"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Serenity pitsanngorsagaq \t Apburtais miers"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Aallartinnerani periarfissat \t Palaišanas opcijas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Isertaat uuga %s toortaruk \t Ievadiet %s paroli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "normal, desktop, dock... \t AUGSTUMSnormal, desktop, dock..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Ubuntu text-itut ikkussuuguk \t ^Instalēt Ubuntu teksta režīmā"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Isertaatit allanguk \t Ievadiet jūsu paroli:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Games and amusements \t Spēles un izklaide"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c \t Pārejošs logam: %lu a, b\". * In this case, the first string is \"a\", the second * string is \", \" and the third string is \"b\". * We can then use this information here to also * recursively build longer lists, like \"a, b, c, da, b, c\" * In this case, the first string is \"a, b\", the second * string is \", \" and the third string is \"c"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Pulaartutut iserit \t Viesa sesija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Internet \t Internets"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Sunaassusit \t Režīmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Isersimanermi qiningassat \t Sesijas opcijas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Board \t Galda spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Mozilla Firefox Browser ikkussuut \t Mozilla Firefox pārlūkptogrammas uzstādīšana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk \t Nomainīt palaišanas disku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Rīt\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Privatimik paasissutissatit iserfigikkit \t Piekļūstiet saviem privātajiem datiem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Iserit \t Ierakstīties"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Sanaaq sorliunersoq takuuk \t Rādīt laidiena versiju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Arcade \t Arkāde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t %a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Cards \t Kārtis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ullaaq II \t Rīts II"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "LTSP server-imik ikkussigit \t Instalēt LTSP serveri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu \t ^Izmēģināt Ubuntu bez instalēšanas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Qaminguk \t Izslēgt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "pressure \t %s / %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Sukkassuseq \t Ātruma mērvienība"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t %a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Avannaq-kippasik \t Ziemeļaustrumu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t Rīt\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Oqaatsip aaqqissuiffia \t Valodu atbalsts"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Sports games \t Sporta spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Inuk-Isikkoq ersarissoq \t Human-Clearlooks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u \t Šis ir palaišanas disks %u. Ievietojiet palaišanas disku %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "minimal system-imik ikkussigit \t Uzstādīt minimālu sistēmu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Games \t Spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk \t ^Instalēt Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Hardware \t Aparatūra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Falling blocks games \t Krītošo bloku spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "%s -tut userit \t Ierakstīties kā %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Falling blocks \t Krītošie bloki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Oqaatsit \t Valoda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Arcade style games \t Arkādes stila spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Pitivi Video Editor \t Pitivi video redaktors"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Science \t Zinātne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "visibility \t %.3f atm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Matuersaat mappi \t Taustiņkarte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Ini taartoq \t DarkRoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Edubuntu ikkussuutiguk \t ^Instalēt Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Bokseq tungujortoq aappaat \t Zila kaste numur 2"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "disk ajoquteqarnersoq misissortiguk \t ^Pārbaudīt, vai diskā nav kļūdu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Role playing \t Lomu spēles"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Office \t Birojs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "^Ubuntu ikkussuutiguk \t ^Instalēt Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "Programmeeriineq \t Programmēšana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - lv", "text": "DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat. \t Šajā DVD diskā dati ierakstīti no abām pusēm. Jūs esat palaidis to no otras puses. Apgrieziet disku otrādi un turpiniet."} | |