| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Kazanma ve öğrenme sırası artık benim. \t Emin olduğum tek şey var,seninim. zihnini aç Biz bir büyük aileyiz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Eveeet aferinn sana Carl! \t Aferin sana Carl!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Sizinle kamyonette görüşelim. Bir dakika. \t 1 dakika içinde orada olurum.Arabada görüşürüz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Dün, bazı görgü tanıklarının \"Uçan ev\" dedikleri evin havalandığı yerdeyim \t Dün burada görgü taniklarinin... Bir evin uctugunu söyledikleri olay yerinin... Hemen yanında duruyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "(Shady Oaks Huzur Evi) \t Shady Oaks Huzur Evi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Off hayırr \t Hayır olamaz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Bölge de çalışan inşaat işcileri son zamanlarda etrafını rahatsız etmekle suçlanan \t İnşaat çalışanları uçan evin... Son günlerde etrafındakilerı rahatsız etmekle suçlanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Bay Fredrickson! \t Bay Fredrickson"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Bize gördüklerinizi anlatır mısınız? \t Gördüklerinizi anlatırmısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Eski evime son bir kez daha hoşcakal demek istiyorum. \t Bu emektara son bir kez veda etmek istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Hoşçakalın çocuklar \t Hoscakalın çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Sanırım evinden kolay kolay vazgeçemeyecek \t Sanırım evine daha iyi baktığını düşündü."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Tabi efendim. Acele etmeyin, istediğiniz kadar zamanınız var. \t Tabiki istediğiniz kadar kalabilirsiniz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Günaydın Bay Fredrickson. Gitmek için hazır mısınız? \t Günaydın Bay Fredickson.Gitmeye hazır mısınız?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Evet.. Başlıyoruz \t Evet başlıyoruz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Normal.. \t Tipik... kesin 80."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Görünüşe göre, bu yaşlı haylaz adam Carl Fredrickson... ...gerçekten kaçtı. \t Yaşlı suçlu Carl Fredrickson... Kaçmış olabilir."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Yetkililerin aramaya devam edeceğini... ...ama dünkü fırtınadan sonra... ...Carl Fredrickson'un evinin nerede olduğuna dair... ...bir ipucu olmadığını söylüyorlar. \t Görevliler araştırmaların devam edeceğini. Fakat dünkü olaydan sonra. Carl Fredrickson'un ve evinin nereye gittiğine dair..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Son Dakika Sabah Haberleri \t Sabah haberleri Son dakika!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Gitmeye hazır mı... kooş.. kooşş.. \t Git... meye hazır mısın."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Hazır mısınız? \t Hazir mısın?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Selamm! \t Selam!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Günaydın Bayan Peterson \t Günaydın bayan Peterson."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "iyi günler çocuklar \t İyi günler çocuklar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson... ...ama bir daha ki sefer ben kullanacağım \t Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson Ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şeydi. \t Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Muhtemelen 80. kez tuvalate gidecek. \t Kez tuvalete gidiyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "İşte başardın beni kendine aşık ettin Senden soğumaya çalıştım ama sıcaklığın beni eritti \t Sana aşık oldum ve sende bunu biliyorsun Uzak durmaya çalıştım ama aşkınla beni erityorsun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Carl Fredrickson'a ait olduğunu söylediler. \t Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Bir Hafta Sonra \t Bir hafta sonra."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Unutulmustum ama simdi geri dönmeye çalışıyorum yapabileceğim en iyisini yapacaım ve beni ilahi bir güç dışında hiçbirşey durduramaz \t Aşkın içinde kayboldu şimdi çıkış yolu bulmaya çalışıyorum. ve ölümden başka beni hiç birşey durduramaz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/eu-pi.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "eu - pi", "text": "Bu çok iyiydi. \t Bu cok iyiydi!"} | |