169/shs_Latn-srp_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОтвориStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t чукеи 4 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Личноkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t извршна ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t немачки правнички фан-фолдpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц7/Ц6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t европски фан-фолдpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ОбавештењеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Paper Source \t По краћој страни (окренуто)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Paper SourceResolution \t Сам одредиPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПовратиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Пре_глед пред штампуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ВратиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t По_дациStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ДодајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц9 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ц5 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Завршеноprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Цео екранStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t О_дустаниStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t па-каиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "progress bar label \t Нова пречица...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t хангаи (разгледница)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПрецртајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Шаљем податкеprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Developer \t Штампач „%s“ је остао без тонера.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц 32кpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц2 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "throbbing progress animation widget \t Не могу пронаћи ставка са УРИ адресом „%s“throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Гореkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Образујем податкеprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Пос_тавкеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "play musicStock label, media \t Заустављеноplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t јуро-ку-каиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "File System \t Не могу претворити име датотекеFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Binding and finishing \t БојаBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ДаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "input method menu \t Системinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t цpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t ГДК заставице за отклањање грешака за уклањањеkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц8 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t лична ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Two Sided \t По дужој страни (стандардно)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Покретањеprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t чукеи 3 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t За_црњеноStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "input method menu \t Једноставнаinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ФонтStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц3 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ИсециStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Широки форматpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОбришиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц4 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Можете изабрати само локалне датотекеsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ЦД уређајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Провера писањаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц 16кpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Таблоидpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "pause musicStock label, media \t _Новоpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t а2 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t америчко писмо плусpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4 ролнаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t амерички званичниpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ГрешкаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Дpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "GhostScript \t ПодразумеваноGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ни један од изабраних режима није сагласан са могућим режимима: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ШтампајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t У_бациStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Miscellaneous \t Без предфилтрирањаMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Обрнуто, положеноStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "left-justified textStock label \t Дато_текеleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Екстра А5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Индекс 4x6 (разгледница)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц10 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Заустављено због проблемаprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта за позивницеpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Четвртинаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Индекс 4x6 проширениpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПочетакStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОсвежиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Припремам за штампуprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t П_рвиgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Поде_шавање странеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go backStock label, navigation \t _Горе:go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Умањи увлачењеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Штампамprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОсобинеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Чекамprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ју4 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t РА0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t дpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "next songStock label, media \t На_предnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Екстра Б5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц6/Ц5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t едпpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Штампај уCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Левоkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t италијанска ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ПитањеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _НовоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t Послед_њиgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t каху2 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "right-justified textStock label \t _Лево:right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Help \t Подеси програмHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Дис_кетаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "predefinito:mm \t Избор бојеpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Размакkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Рачунpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Доле:go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Успостави ве_зуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Edit \t Изађи из програмаEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t %s — посао #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t РА2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t проширено америчко писмоpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Пуна јачина49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Графикаkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t У _редуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _БојаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go downStock label, navigation \t _Назадgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ИзађиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _КурзивStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Даи-па-каиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПримениStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПоновиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц6 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t РОК 16кpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label, media \t Пре_мотајStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Најбоље слагањеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОчистиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t еpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Two Sided \t ЈедностраноTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ДЛ ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ЗатвориStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ИндексStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t захтевана виртуелна величина је изван доступне: захтевана=(%d, %d), најмања=(%d, %d), највећа=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t америчко званично писмоpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label, media \t С_нимиStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t СРА1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Супер Аpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Мала фотографијаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Десноkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label, media \t Пре_тходнаStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t РА1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Екстра А4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t оуфуку (одздравна разгледница)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 9x11 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПретвориStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _О програмуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Повећај увлачењеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "calendar:YM \t Неподржана ознака: „%s“calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ЗауставиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _МрежаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПодвуциStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Долеkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ПоложеноStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "GhostScript \t Преведи у 2. ниво постскриптаGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц7 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Обрнуто, усправноStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _НађиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц5 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _УмножиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Индекс 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _НеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ИзвршиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц1 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Сачувај _каоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t проширени амерички правничкиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t каху ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОпозовиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _СачувајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Фолио спpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "fast forwardStock label, media \t Д_есно:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t СРА2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Тврди дискStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t чукеи 2 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "predefinito:LTR \t Које Гтк+ опције за налажење грешака искључитиpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _УредиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t амерички фан-фолдpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Долеkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Десноkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Фолиоpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t У_већајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Левоkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Обична величинаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t б-плусpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Напусти _цео екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ГореStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Долеgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "GhostScript \t Преведи у 1. ниво постскриптаGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Супер Бpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Поштанска ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Захтева се идентификацијаYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t фpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _РастућиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Аpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t П_рекини везуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Нађи и _замениStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t америчко писмоpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "previous songStock label, media \t _Местаprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t СРА0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "recent menu label \t Непозната ставкаrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Цpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t амерички правничкиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "centered textStock label \t _Иди наcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б6/Ц4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 7x9 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t европски едпpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "sftp://blahblah \t Настављам...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "GhostScript \t Само угњеждени GhostScript фонтовиGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОдбациStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Гореkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Бpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Индекс 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 6x9 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОпадајућиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _УклониStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Еpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Монарх ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Изабери _свеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t УпозорењеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ОбрнутоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Developer \t Штампачу „%s“ слаби развијач.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t не могу да добијем податке о излазу %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Game \t Затвори текући прозорGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Једноставно приказује напредак неке радњеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Personal settings \t Поставке за неке хардверске уређајеPersonal settings"}