Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
mala-opus-dedup-shuffle-2410
File size: 72,038 Bytes 
53fed7c
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
 
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОтвориStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t чукеи 4 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Личноkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t извршна ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t немачки правнички фан-фолдpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц7/Ц6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t европски фан-фолдpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ОбавештењеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Paper Source \t По краћој страни (окренуто)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Paper SourceResolution \t Сам одредиPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПовратиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Пре_глед пред штампуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ВратиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t По_дациStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ДодајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц9 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ц5 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Завршеноprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Цео екранStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t О_дустаниStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t па-каиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "progress bar label \t Нова пречица...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t хангаи (разгледница)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПрецртајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Шаљем податкеprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Developer \t Штампач „%s“ је остао без тонера.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц 32кpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц2 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "throbbing progress animation widget \t Не могу пронаћи ставка са УРИ адресом „%s“throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Гореkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Образујем податкеprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Пос_тавкеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "play musicStock label, media \t Заустављеноplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t јуро-ку-каиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "File System \t Не могу претворити име датотекеFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Binding and finishing \t БојаBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ДаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "input method menu \t Системinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t цpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t ГДК заставице за отклањање грешака за уклањањеkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц8 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t лична ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Two Sided \t По дужој страни (стандардно)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Покретањеprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t чукеи 3 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t За_црњеноStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "input method menu \t Једноставнаinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ФонтStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц3 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ИсециStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Широки форматpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОбришиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц4 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Можете изабрати само локалне датотекеsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ЦД уређајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Провера писањаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц 16кpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Таблоидpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "pause musicStock label, media \t _Новоpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t а2 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t америчко писмо плусpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4 ролнаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t амерички званичниpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ГрешкаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Дpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "GhostScript \t ПодразумеваноGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ни један од изабраних режима није сагласан са могућим режимима: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ШтампајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t У_бациStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Miscellaneous \t Без предфилтрирањаMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Обрнуто, положеноStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "left-justified textStock label \t Дато_текеleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Екстра А5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Индекс 4x6 (разгледница)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц10 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Заустављено због проблемаprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта за позивницеpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Четвртинаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Индекс 4x6 проширениpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПочетакStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОсвежиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Припремам за штампуprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t П_рвиgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Поде_шавање странеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go backStock label, navigation \t _Горе:go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Умањи увлачењеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Штампамprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОсобинеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t Чекамprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ју4 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t РА0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t дpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "next songStock label, media \t На_предnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Екстра Б5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц6/Ц5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t едпpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Штампај уCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Левоkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t италијанска ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ПитањеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _НовоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t Послед_њиgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t каху2 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "right-justified textStock label \t _Лево:right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Help \t Подеси програмHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Дис_кетаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "predefinito:mm \t Избор бојеpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Размакkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Рачунpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Доле:go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Успостави ве_зуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Edit \t Изађи из програмаEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "print operation status \t %s — посао #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t РА2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t проширено америчко писмоpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Пуна јачина49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Графикаkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t У _редуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _БојаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go downStock label, navigation \t _Назадgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ИзађиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _КурзивStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Даи-па-каиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПримениStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПоновиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц6 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t РОК 16кpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label, media \t Пре_мотајStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Најбоље слагањеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОчистиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t еpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Two Sided \t ЈедностраноTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ДЛ ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ЗатвориStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ИндексStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t захтевана виртуелна величина је изван доступне: захтевана=(%d, %d), најмања=(%d, %d), највећа=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t америчко званично писмоpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label, media \t С_нимиStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t СРА1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Супер Аpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Мала фотографијаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Десноkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label, media \t Пре_тходнаStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t РА1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Екстра А4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t оуфуку (одздравна разгледница)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 9x11 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПретвориStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _О програмуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Повећај увлачењеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "calendar:YM \t Неподржана ознака: „%s“calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ЗауставиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _МрежаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ПодвуциStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Долеkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ПоложеноStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "GhostScript \t Преведи у 2. ниво постскриптаGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц7 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Обрнуто, усправноStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _НађиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц5 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _УмножиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Индекс 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _НеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ИзвршиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t прц1 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Сачувај _каоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t проширени амерички правничкиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t каху ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОпозовиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _СачувајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Фолио спpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "fast forwardStock label, media \t Д_есно:fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t СРА2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Тврди дискStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t чукеи 2 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "predefinito:LTR \t Које Гтк+ опције за налажење грешака искључитиpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _УредиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t амерички фан-фолдpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Долеkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t коверта #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Десноkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Фолиоpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t У_већајStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Левоkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _Обична величинаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t б-плусpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t Напусти _цео екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ГореStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Долеgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "GhostScript \t Преведи у 1. ниво постскриптаGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Супер Бpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Поштанска ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Захтева се идентификацијаYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t фpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _РастућиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Аpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t П_рекини везуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Нађи и _замениStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t америчко писмоpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "previous songStock label, media \t _Местаprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t СРА0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "recent menu label \t Непозната ставкаrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Цpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t амерички правничкиpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "centered textStock label \t _Иди наcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Б6/Ц4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 7x9 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t европски едпpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t ЈБ6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "sftp://blahblah \t Настављам...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "GhostScript \t Само угњеждени GhostScript фонтовиGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОдбациStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Гореkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Бpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Индекс 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t 6x9 ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _ОпадајућиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t А10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t _УклониStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Арч Еpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Монарх ковертаpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Изабери _свеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t УпозорењеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t ОбрнутоStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "paper size \t Ц10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Developer \t Штампачу „%s“ слаби развијач.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t не могу да добијем податке о излазу %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Game \t Затвори текући прозорGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Stock label \t Једноставно приказује напредак неке радњеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shs-sr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shs - sr", "text": "Personal settings \t Поставке за неке хардверске уређајеPersonal settings"}