| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Traa ta chengey currit 'sy co`earrooder, ta ymmyderyn seyr abyl dy jannoo ymmyd jeh ayns ny reihghyn çhengaghyn adsyn. \t Kaj gŏdka je zainsztalŏwanŏ używacze sōm mōgebni nastawiać je lo sie."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Oik \t Biyrowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaader boayl obbree \t Ciupŏcz roboczych placōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Sampleyryn \t Bajszpile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu Studio ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Personal settings \t Nŏstŏwiynia lo roztōmajtych urzōndzyńPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn cloie paart \t Szpile RPG"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Persoonagh \t Włosne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Doll magh ny coadanyn2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Fosley \t Ôtwōrz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Sheean & feeshan \t Dźwiynk a wideo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu MID ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Modyn \t Tryby"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reighyn persoonagh \t Włosne nŏstŏwiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur ass \t Ôstŏw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ynsagh \t Edukacyjŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn \t Szpile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur OEM ayns oik (son jantee) \t Instalacyjŏ OEM (dlŏ producyntōw)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Lubuntu ayns oik \t ^Instaluj Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "(th copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "_Claaghyn: \t _Softwar:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Kubuntu ayns oik \t ^Instaluj Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Resoon as crampysyn \t Logiczne szpile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Reighyn System \t Nŏstŏwiynia systymy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cadjin \t Normalny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaaghyn System as \t Nŏstŏwiynia systymy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Graafaghyn \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaa yn menu \t Sprŏwjaj mynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "çhengey \t Mŏwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cooney \t Pōmoc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur dys claare \t Puśćcie, coby dodać aplikacyjã"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn ayd's \t Nŏstŏwiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ta'n bun fysseree claaghyn brisht \t Baza softwara je felerna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Jannoo ymmyd jeh hannahfree \t free"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Faagail \t Zastŏw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "T'ou faagail yn kaart toishee graafagh as fosley yn eddyreddin modteks. \t Wychodzicie ze startowego myni wlōnczyniŏ i startujecie interfejs tekstowy."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn as gaihyn \t Szpile a inksze atrakce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Boaylyn obbree \t Place robocze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn \t Softwar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Roshtynaght \t Dostymp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Sheean & feeshan \t Dźwiynk a wideo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Elley \t Inksze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur corys linney-sarey ayns oik \t Instaluj systym linije komynd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Mooadagher \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reirey \t Administracyjŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cummalused \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "_Menu: \t _Mynia:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Aachur ayns oik Dell gyn smooinaght \t Automatycznŏ reinstalacyjŏ ^firmy Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Kubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Kubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Mythbuntu gyn cyr ayns oik \t ^Prōbuj Mythbuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Jean ymmyd jeh MAAS dy chur ayns oik harrish bishan tendeilaghyn \t ^Instalacyjŏ na wielu serwerach bez MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Launchpad Contributions: Edmund Potts https://launchpad.net/~edpotts Reuben Potts https://launchpad.net/~reuben03 \t Launchpad Contributions: Przemysław Buczkowski https://launchpad.net/~przemub"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn \t Szpile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha nel yn cooney çhengey currit er yn co`earrooder lane \t Gōdka niy zainsztalŏwana cŏkim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur tendeilagh LTSP ayns oik \t Instaluj serwer LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn Spoyrt \t Szpile szportowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Eddyr-voggyl \t Internec"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "%S jeh%S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Kubuntu er obbraghey \t ^Włōncz Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur tendeilagh jalloo neudiskagh ayns oik \t Instaluj bezdyskowy serwer bildōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Terminal Vraille \t Terminol Braille'a"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Mythbuntu ayns oik \t ^Instaluj Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaaredey menu aashagh %s \t Prosty sprowjar myni %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Shoh disk toishee %u Cur disk toishee %u stiagh my sailt \t To je dysk startowy %u. Wraźcie dysk startowy %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn Arcaid \t Arkadŏwe szpile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Kubuntu Netbook dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Kubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claare \t Bret"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Resoon \t Logikŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Xubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Instaluj Xubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Greieyn son troggeyder claaghyn \t Werkcojg dlŏ riychtowania softwara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Reighyn persoonagh \t Włosne nŏstŏwiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "çhaghteraghyn \t Pŏwiadōmiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha nel oo abyl dy cur ersooyl ny cur er claaghyn er chor erbee. Jean ymmyd jeh yn reireyder bundeilyn \"Synaptic\" ny roie\"sudo apt-get install -f\" ayns ny terminal dy jannoo shoh kiart son yn traa t'ayn. \t Ńy je mogebne insztalować a wyćepać żodnygo softwara. Użyj softwara \"Synaptic\" abo sztartnij \"sudo apt-get install -f\" w terminalu coby to gibko naprawić."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn entreilys son dy choilley phiagh \t Nŏstowiynia ôniwersalnygo dostympa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Kubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Instaluj Kubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn system \t Werkcojg systymowy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn caart \t Karciane szpile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Ubuntu MID dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Ubuntu MID bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn Oik \t Biyrowy softwar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "(Cha noddym lhiah kiuse dy cummal)Contents: \t Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn graafagh \t Graficzny softwar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "%s (%'dth coip)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Kiartagheyerydyn Mair-Chlaare \t Modyfikōwaniy tastatury"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur corys sloo soylagh ayns oik \t Instaluj sagõ maszynã wirtualnô"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Shir disk son foillyn \t ^Sprŏwdź eli dysk niyma felerny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha noddym cur oilley yn cooney çhengey 'sy co`earrooder \t Ńy idzie cŏkim zainsztalŏwać tyj gŏdki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Yn Rolley Debian \t Myni Debiana"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Marranys JABE \t Feler ôd DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn \t Softwar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha nel shoh disk toishee cooie. Cur stiagh disk toishee %u my sailt. \t To niyma dobry dysk startowy. Wraźcie, proszã, dysk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn OikPersonal settings \t Biyrowy softwarPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Elley \t Inksze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "çhaghteraghyn Noa \t Nowe pŏwiadōmiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Shirrey sauailit \t Spamiyntane sznupanie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Arcaid \t Arkade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caartyn \t Szpilkarty"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Mair-Chlaare Er-Scaailan \t Tastatura ôbrŏzowŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Tilgey magh \t Wyciōng"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Xubuntu ayns oik \t ^Instaluj Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Pooar Magh \t Zastŏwiyniy kōmputera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "%s (%'drd coip)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Fockle Follit \t Hasło"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Stoo Sanpleyr son Ubuntu \t Bajszpilnŏ treść dlŏ Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Ennym \t Miano"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Mod oayllee \t Tryb ekspercki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghydys \t Richtowaniy softwara"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Entreilys son dy choilley phiagh \t Ôniywersalny dostymp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Veg \t Żodne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn \t Dodatki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Yiarnrey \t Hardwar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Paitchyn \t Bajtle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ta shoh ny JABE daa-heuagh. T'ou er n'ghoill toishaght voish yn naa heu. Chindaa yn JABE as immee er. \t To je dwustrōnny DVD. Wraźili żeście ze drugij strōny. Ôbrōćcie DVD i kōntynuujcie."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Prow ^Cooinaght \t Sprŏwdź ^pamiyńć"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Jean ymmyd jeh disk jannoo ass y noa \t Użyj dysku aktualizacyje drajwerōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaa Disk Toishee \t Miyń dysk startowy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu Netbook ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Sheanse \t Naukŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Ubuntu Netbook dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Ubuntu Netbook bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl \t Softwar lo Interneca"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn toishee \t Ôpcyje włōnczaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur tendeilagh ayns oik \t ^Instaluj serwer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn claare \t Bretny szpil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Contortys \t Przigŏda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha nod Nautilus caghlaa yn ennym jeh'n coadan buirdclaaghyn.%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn son paitchyn \t Szpile dlŏ bajtli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Aahoshee \t Włōncz na nowo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn caggeeaght \t Szpile akcyji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn graafagh \t Graficzny softwar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Edubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Instaluj Edubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn system \t Werkcojg systymowy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn sheanse \t Naukowy softwar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Saue corys brisht \t ^Retuj sepsuty systym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn Strateysh \t Strategiŏwe szpile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn Elley \t Inksze ôpcyje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Kaartogher \t Mapa knefli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Yiarnrey \t Hardwar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Persoonagh \t Włosne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Rolley sheean as feeshan \t Myni multimedyjōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Dagh Ooilley Nhee \t Wszystko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Edubuntu ayns oik \t ^Instaluj Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Gow toishaght voish yn chied disk creoi \t ^Laduj z twadego dysku"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn \t Dodatki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Kubuntu Netbook ayns oik \t ^Instaluj Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Eddyr-voggyl \t Internec"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Trustyr \t Hasiŏk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaaghyn Menu \t Sprowjor myni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaa reihghyn yn clen corys (Caghlaa er oilley ny ymmydeyryn) \t Sprowjej nŏstŏwiynia dlŏ wszech używaczy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "SareyDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Graafaghyn \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Strateysh \t Strategie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Er co`earrooder hannah.%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Zainstalōwane%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur stiagh dty 'ockle follit: \t Wkludźcie swoje hasło:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "System \t Systyma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur Stashoon Obbyr ayns oik \t ^Instaluj stacyjã roboczõ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Oik \t Biyrowe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu ayns oik ayns modteks \t ^Instaluj Ubuntu w trybie tekstowym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "ShamyrDorraghey \t DarkRoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Scuirr yn corys nish? \t Zastŏwić systym terŏzki?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Soilshaghey \t Pokŏż"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Laadeyder Toishee \t Program startowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ard Neuchosoylaght \t Wysoki kōntrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Edubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Edubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Immee er \t Kōntynuuj"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Gammanyn as gaihyn \t Szpile a inksze atrakce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn corys \t Nŏstŏwiynia systymy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur stiagh disk toishee %u \t Wraźcie dysk startowy %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Scuirr \t Ôstŏw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Contortys gammanyn \t Przigŏdowe szpile"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Caggeeaght \t Akcyjŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Doilleeid Gleaysheyder - caghlaa saaseyn \t Niyprzileżytości ruchowe - ciupaniy nŏrzyńdzi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cloie paart \t RPG"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn Oik \t Biyrowy softwar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Lhaihder Scaailan \t Czytŏcz ôbrŏzu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reamys nastee:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "%s ReihghynMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Xubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Xubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Jus cooid vog nastee \t Ino swobodny softwer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn Claare buird \t Dodatki pulpita"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Spoyrt \t Szport"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur corys sloo ayns oik \t Instaluj sagi systym"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Dooney... \t Zawiyraniy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Cha row yn claaghyn goll stiagh ayns \t Softwar kery niy wkludza siã dlŏ inkszych kategoryji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Lubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Lubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "çhengaghyn er yn co`earrooder \t Zainsztalŏwane gŏdki"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Cur Ubuntu Server ayns oik \t ^Instaluj Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reighyn Persoonagh ed \t Włosne nŏstŏwiynia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Ubuntu Cooish cadjin \t Dōmyślnŏ tyjma Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Marranys S/M \t Feler wchodu/wychodu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "^Prow Ubuntu dyn cur ayns oik \t ^Prōbuj Ubuntu bez instalowaniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Blockyn tuittym \t Tetris"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Ynsagh \t Edukacyjŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Caghlaaghyn System as \t Nŏstŏwiynia systymy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Reihghyn tou abyl dy caghlaa \t Ôpcyje przisposobiyniŏ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Foddee ta shoh ny red neu-kiart jeh'n claare shoh. Cur stiagh ny coontey red neu-kiart my sailt ec https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Mogebny je feler w softwarze. Poślij buga na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "gv - szl", "text": "Claaghyn son yn eddyrvoagle gorrish email as yn eddyr-voggyl \t Softwar lo Interneca"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Jeeagh er ny sloo eieyrtysyn \t Pokŏz mynij wynikōw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "Cur tendeilagh LAMP ayns oik \t Instaluj serwer LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/gv-szl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "gv - szl", "text": "System \t Systyma"} | |