16/deu_Latn-tel_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "System- ID ist %s. \t మిషన్ ID %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%0.1f GB \t %0.1f GiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "\\tAktive Profile: %s \t \\tక్రియాశీల పోర్టు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "IPython-Konsole \t IPython కన్సొల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Eingabe-Senke #%u \\tTreiber: %s \\tOwner-Modul: %s \\tClient: %s \\tSink: %u \\tSample-Angabe: %s \\tKanalzuordnung: %s \\tStumm: %s \\tLautstärke: %s \\t %s \\t Verteilung %0.2f \\tPufferlatenz: %0.0f usec \\tSink-Latenz: %0.0f usec \\tResample-Methode: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t సింక్ ఇన్పుట్ #%u \\tడ్రైవర్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %s \\tకక్షిదారి: %s \\tసింక్: %u \\tమాదిరి విశదీకరణము: %s \\tప్రసారమార్గ మాప్: %s \\tనిశ్శబ్ధము: %s \\tవాల్యూమ్: %s \\t %s \\t సమతుల్యత %0.2f \\tబఫర్ క్రియాహీనత: %0.0f usec \\tసింక్ క్రియాహీనత: %0.0f usec \\tపునఃవుదాహరణ పద్దతి: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Virtueller LADSPA-Sink \t వర్చ్యువల్ LADSPA సింకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Seitengröße ist %lu Bytes. \t పేజీ పరిమాణము %lu బైట్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültiges Sample-Format '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని మాదిరి ఫార్మాట్ '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "io_new() fehlgeschlagen. \t io_new() విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Dieses Programm sollte ohne die Option --system nicht als Administrator ausgeführt werden. \t ఈ ప్రోగ్రామ్ root లా నడుపవలసింది కాదు (--system తెలిపితే తప్ప)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Stereo (IEC958) \t డిజిటల్ స్టీరియో (IEC958)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "API-Browser \t API అన్వేషి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "setrlimit(%s, (%u, %u)) fehlgeschlagen: %s \t setrlimit(%s, (%u, %u)) విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Verwendung: %s \t వాడుక: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "XOpenDisplay() fehlgeschlagen \t XOpenDisplay() విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Kompiliere mit Valgrind-Unterstützung: ja \t Valgrind మద్దతుతో నిర్వర్తించబడింది: అవును"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --disable-shm erfordert bool'schen Wert \t --disable-shm బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Quelle #%u \\tStatus: %s \\tName: %s \\tBeschreibung: %s \\tTreiber: %s \\tSample-Angabe: %s \\tKanalzuordnung: %s \\tBesitzer-Modul: %u \\tStumm: %s \\tLautstärke: %s%s%s \\t Verteilung %0.2f \\tBasis-Lautstärke: %s%s%s \\tSenke-Monitor: %s \\tLatenz: %0.0f usec, eingestellt %0.0f usec \\tFlags: %s%s%s%s%s%s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t మూలము #%u \\tస్థితి: %s \\tనామము: %s \\tవివరణ: %s \\tడ్రైవర్: %s \\tమాదిరి విశదీకరణ: %s \\tప్రసారమార్గ మాప్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %u \\tనిశ్శబ్దము: %s \\tధ్వని: %s%s%s \\t సమతుల్యత %0.2f \\tబేస్ ధ్వని: %s%s%s \\tసింక్ యొక్క మానిటర్: %s \\tక్రియాహీన: %0.0f usec, ఆకృతీకరించిన %0.0f usec \\tఫ్లాగ్‌లు: %s%s%s%s%s%s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Beziehen der Maschinen-ID fehlgeschlagen \t మిషన్ ID పొందుటకు విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Fehlgeschlagen: %s \t వైఫైల్యము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s %s \t %s+%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_peek() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_peek() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Stream-Fehler: %s \t స్ట్రీమ్ దోషము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pactl %s Kompiliert mit libpulse %s Gelinkt mit libpulse %s \t pactl %s libpulse తో నిర్వర్తించబడింది%s libpulse తో లింకుచేయబడింది %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--log-meta erfordert boolschen Wert \t --log-meta బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Name des Nutzers: %s Rechnername: %s Name des Servers: %s Version des Server: %s Standard-Sample-Angabe: %s Standard-Kanal-Zuordnung: %s Standard-Ausgabe: %s -Standard-Quelle: %s Cookie: %08x \t వినియోగదారి నామము: %s హోస్టు నామము: %s సేవిక నామము: %s సేవిక వర్షన్: %s అప్రమేయ మాదిరి విశదీకరణ: %s అప్రమేయ ప్రసారమార్గ మాప్: %s అప్రమేయ సింకు: %s అప్రమేయ మూలము: %s కుకీ: %08x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) \t డిజిటల్ సరౌండ్ 4.0 (IEC958/AC3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Cookie: %s \t కుకీ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "\\tProfile: \t \\tపోర్టులు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "MDI-Z-Ordnung \t MDI-Z-క్రమం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "SIGINT empfangen, beende. \t SIGINT పొందింది, నిష్క్రమించుచున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Ungültige Eigenschaft '%s' \t చెల్లని లక్షణము '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --use-pid-file erfordert bool'schen Wert \t --use-pid-file బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Beziehen des FQDN fehlgeschlagen. \t FQDN పొందుటకు విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "Die Anwendungen auf Ihrer Arbeitsfläche konnten nicht erkannt werden. Damit dies funktioniert, muss Barrierefreiheit aktiviert werden. Soll diese nun aktiviert werden? \t మీ రంగస్థలంలోని కార్యక్షేత్రాలను Accerciser చూడలేక పోయింది. రంగస్థల సాంగత్యాన్ని క్రియాశీలం చేసినపుడే ఈ సమస్యకు పరిష్కారం లభిస్తుంది.దీన్ని క్రియాశీలం చేయమంటారా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Pfad: %s \t పాత్: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültiges rlimit '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని rlimit '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pasuspender %s kompiliert mit libpulse %s Gelinkt mit libpulse %s \t pasuspender %s libpulse తో నిర్వర్తించబడింది %s libpulse తో నిర్వర్తించబడింది %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Pufferdaten: maxlenght=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u \t బఫర్ ప్రమాణాలు: maxlength=%u, tlength=%u, prebuf=%u, minreq=%u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Öffnen der Datei '%s' fehlgeschlagen \t ఆకృతీకరణ దస్త్రము '%s' తెరువుటకు విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "Name (x,y) \t నామము (x,y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Sample-Rate '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని మాదిరి రేటు '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "snd_pcm_delay() gibt einen Wert zurück, welche außerordentlich groß ist: %li bytes (%s%lu ms). Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie diesen Punkt den ALSA-Entwicklern. \t snd_pcm_delay() అనునది పెద్ద విలువను యిచ్చినది: %li bytes (%s%lu ms). సాదారణంగా యిది ALSA డ్రైవర్ '%s' నందు బగ్ కావచ్చును . దయచేసి దీనిని ALSA అభివృద్దికారులక నివేదించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "System-Modus aktiv, jeodch --disallow-exit nicht gesetzt! \t సిస్టమ్ మోడ్ నందు నడుపుతోంది, అయితే --disallow-exit అమర్చలేదు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_context_new() fehlgeschlagen: %s \t pa_context_connect() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --daemonize erfordert bool'schen Wert \t --daemonize బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Reservieren von STDIO fehlgeschlagen. \t stdio పొందుటకు విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Fragmentgröße '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని ముక్క పరిమాణము '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Sample-Kanäle '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని మాదిరి చానళ్ళు '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --fail erfordert bool'schen Wert \t --fail బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Ursprünglicher dlopen-Loader konnte nicht gefunden werden. \t వాస్తవ lt_dlopen లోడర్ కనుగొనుటలో విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "NDEBUG definiert, alle Ansprüche deaktiviert. \t NDEBUG నిర్వచించబడింది, అన్ని స్థిరరాశులు అచేతనమైనవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] rlimit auf dieser Plattform nicht unterstützt. \t [%s:%u] rlimit అనునది ఈ ప్లాట్‌ఫాం నందు మద్దతివ్వబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --no-cpu-limit erfordert bool'schen Wert \t --no-cpu-limit బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Wechseln der UID fehlgeschlagen: %s \t UID మార్చటకు విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "fork() fehlgeschlagen: %s \t fork() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --high-priority erfordert bool'schen Wert \t --high-priority బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "DEPRECATION WARNING: %s \t తీసివేత హెచ్చరిక: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Sink: %s \t సింక్: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "snd_pcm_avail() gibt einen Wert zurück, welche außerordentlich groß ist: %lu bytes (%lu ms). Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie diesen Punkt den ALSA-Entwicklern. \t snd_pcm_avail() అనునది పెద్ద విలువను యిచ్చినది: %lu bytes (%lu ms). సాదారణంగా యిది ALSA డ్రైవర్ '%s' నందలి బగ్ కావచ్చును. దయచేసి దీనిని ALSA అభివృద్ది కారులకు నివేదించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--System erwartet Boolean-Argument \t --system బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s [options] ... -h, --help Diese Hilfe zeigen --version Zeige Version -s, --server=SERVER Name des Zielservers \t %s [options] ... -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Konnte '%s' nciht erzeugen: %s \t '%s' సృష్టించుటకు విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --disallow-module-loading erfordert bool'schen Wert \t --disallow-module-loading బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "GID von Benutzer '%s' und Gruppe '%s' stimmen nicht überein. \t వినియోగదారి '%s' మరియు సమూహము '%s' యొక్క GID సరితూగలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Kompilier-Host: %s \t నిర్వర్తన హోస్టు: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_connect_record() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_connect_record() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Stereo (IEC958) \t డిజిటల్ స్టీరియో డుప్లెక్స్ (IEC958)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Client #%u \\tTreiber: %s \\tOwner-Modul: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t కక్షిదారి #%u \\tడ్రైవర్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--log-level erfordert Wert für Grad der Protokollierung (entweder numerisch im Bereich 0..4 or einen dieser: debug, info, notice, warn, error). \t --log-level లాగ్ స్థాయి ఆర్గుమెంట్‌ను కోరుకుంటోంది (సహజసంఖ్యను 0..4 విస్తృతిలో కాని లేదా డీబగ్‌, సమాచారము, నోటీసు, హెచ్చరిక, దోషము వీటిలో వొకటికాని)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Wechseln der GID fehlgeschlagen: %s \t GID మార్చుటకు విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Das PulseAudio Sound System starten \t PulseAudio శబ్దపు సిస్టమ్‌ను ప్రారంభించుము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Root-Berechtigungen erfolgreich zurückgesetzt. \t root అనుమతులు విజయవంతంగా తిసివేయబడినాయి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "St_reambarer Inhalt \t వరుసలో పెట్టగల సారము(_r)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Name: %s \t నామము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_write() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_begin_write() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Zeit: %0.3f sec; Latenz: %0.0f usec. \t సమయం: %0.3f సెకను; లెటెన్సీ: %0.0f usec."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Resample-Methode '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని పునఃవుదాహరణ పద్దతి '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "snd_pcm_mmap_begin() gibt einen Wert zurück, welche außerordentlich groß ist: %lu bytes (%lu ms). Dies ist wahrscheinlich ein Fehler im ALSA-Treiber '%s'. Bitte melden Sie diesen Punkt den ALSA-Entwicklern. \t snd_pcm_mmap_begin() అనునది పెద్ద విలువను యిచ్చినది: %lu bytes (%lu ms). సాదారణంగా యిది ALSA డ్రైవర్ '%s'నందలి బగ్ కావచ్చును. దయచేసి దీనిని ALSA అభివృద్దికారులను నివేదించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Benutzer '%s' (UID %lu) und Gruppe '%s' (GID %lu) gefunden. \t వినియోగదారి '%s' (UID %lu) మరియు సమూహము '%s' (GID %lu) కనబడినవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_context_new() fehlgeschlagen. \t pa_context_rttime_new() విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Kompiliere mit Valgrind-Unterstützung: nein \t Valgrind మద్దతుతో నిర్వర్తించబడింది: లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "High Fidelity-Wiedergabe (A2DP) \t హై ఫెడిలిటి ప్లేబ్యాక్ (A2DP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_mainloop_run() fehlgeschlagen. \t pa_mainloop_run() విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültiges Log-Ziel '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని లాగ్ లక్ష్యము '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Signal %s empfangen. \t సంకేతము %s పొందినది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Ausgang %s \t Null అవుట్పుట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "EOF empfangen. \t EOF పొందింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Surround 5.1 (IEC958/AC3) \t డిజిటల్ సరౌండ్ 5.1 (IEC958/AC3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Verbindungsfehler: %s \t అనుసంధానము వైఫల్యము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_core_new() fehlgeschlagen. \t pa_core_new() విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Quelle: %s \t మూలము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Telephony Duplex (HSP/HFP) \t టెలిఫోనీ డూప్లెక్స్ (HSP/HFP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%u CPUs gefunden. \t %u CPUలను కనుగొన్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_pid_file_create() fehlgeschlagen. \t pa_pid_file_create() విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Server: %s \t సేవిక: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s %s \t %s / %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "System-Modus aktiv, jedoch --disallow-module-loading nicht gesetzt! \t సిస్టమ్ రీతినందు నడుచుచున్నది, అయితే --disallow-module-loading అమర్చలేదు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "System- ID ist %s. \t సెషన్ ID %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Karte #%u \\tName: %s \\tTreiber: %s \\tOwner-Modul: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t కార్డు #%u \\tనామము: %s \\tడ్రైవర్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_context_new() fehlgeschlagen. \t pa_context_new() విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%0.1f MB \t %0.1f MiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Lade einmalig: %s \t ఒకసారి లోడుచేయుము: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Sample #%u \\tName: %s \\tSample Specification: %s \\tChannel Map: %s \\tLautstärke: %s \\t %s \\t Verteilung %0.2f \\tDauer: %0.1fs \\tGrösse: %s \\tLazy: %s \\tDateinamen: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t మాదిరి #%u \\tనామము: %s \\tమాదిరి విశదీకరణ: %s \\tప్రసారమార్గము మాప్: %s \\tధ్వని: %s \\t %s \\t సమతుల్యత %0.2f \\tనిడివి: %0.1fs \\tపరిమాణము: %s \\tలేటు: %s \\tదస్త్రనామము: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Beschreibung: %s \t వివరణ: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Senke #%u \\tStatus: %s \\tName: %s \\tBeschreibung: %s \\tTreiber: %s \\tSample-Angabe: %s \\tKanalzuordnung: %s \\tOwner-Modul: %u \\tStumm: %s \\tLautstärke: %s%s%s \\t Verteilung %0.2f \\tBasis-Lautstärke: %s%s%s \\tQuelle Monitor: %s \\tLatenz: %0.0f usec, eingestellt %0.0f usec \\tFlags: %s%s%s%s%s%s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t సింక్ #%u \\tస్థితి: %s \\tనామము: %s \\tవివరణ: %s \\tడ్రైవర్: %s \\tమాదిరి విశదీకరణ: %s \\tప్రసారమార్గ మాప్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %u \\tనిశ్శబ్దము: %s \\tధ్వని: %s%s%s \\t సమతుల్యత %0.2f \\tబేస్ ధ్వని: %s%s%s \\tమానిటర్ మూలము: %s \\tక్రియాహీనత: %0.0f usec, ఆకృతీకరించిన %0.0f usec \\tఫ్లాగ్‌లు: %s%s%s%s%s%s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%0.1f KB \t %0.1f KiB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_mainloop_new() fehlgeschlagen. \t pa_mainloop_new() విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "Fokusobjekt %s hat eine Tabellenschnittstelle, keine Auswahlschnittstellebutton has focused state without focusable state \t button has focused state without focusable state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d_BAR_-e_BAR_-i_BAR_-r] -d Zeige aktuell mit X11-Anzeige verbundene PulseAudio-Daten (Standard) -e Lokale PulseAudio-Daten an X11-Anzeige exportieren -i PulseAudio-Daten von X11-Anzeige in lokale Umgebungsvariablen und Cookie importieren. -r PulseAudio-Daten von X11-Anzeige löschen \t %s [-D display] [-S server] [-O sink] [-I source] [-c file] [-d_BAR_-e_BAR_-i_BAR_-r] -d Show current PulseAudio data attached to X11 display (default) -e Export local PulseAudio data to X11 display -i Import PulseAudio data from X11 display to local environment variables and cookie file. -r Remove PulseAudio data from X11 display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pacat %s Kompiliert mit libpulse %s Gelinkt mit libpulse %s \t pacat %s libpulse తో నిర్వర్తించబడింది %s libpulse లింకైనది %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--start nicht unterstützt für System-Instanzen. \t --start సిస్టమ్ సంభవాల ద్వారా మద్దతీయబడదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Option --realtime erfordert bool'schen Wert \t --realtime బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "Accerciser Barrierfreiheit-Untersucher \t Accerciser అందుబాటు అన్వేషి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Version: %s \t వర్షన్: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Terminieren des PulseAudio-Daemon fehlgeschlagen. \t PulseAudio డెమోన్ నాశనం చేయుటలో విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Autor: %s \t మూలకర్త: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Neuer dlopen-Loader konnte nicht gefunden werden. \t కొత్త dl లోడర్ కేటాయించుటలో విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Dies ist PulseAudio %s \t ఇది PulseAudio %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pipe fehlgeschlagen: %s \t పైర్ విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Hinzufügen von Bind-Now-Loader fehlgeschlagen. \t bind-now-loader జతచేయుటకు విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Modul #%u \\tName: %s \\tArgument: %s \\tNutzungszähler: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t మాడ్యూల్ #%u \\tనామము: %s \\tఆర్గుమెంట్: %s \\tవినియోగం లెక్కించునది: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Log-Stufe '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని లాగ్ స్థాయి '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--realtime erfordert boolsches Argument \t --log-time బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "--disallow-exit erfordert boolsches Argument \t --disallow-exit బూలియన్ ఆర్గుమెంటును కోరుకుంటుంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "\\tAktive Profile: %s \t \\tక్రియాశీల ప్రొఫైల్: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "FASTPATH definiert, nur fast-path-Ansprüche deaktiviert. \t FASTPATH నిర్వచించబడింది, ఫాస్ట్ పాత్ స్థిరరాశులు మాత్రమే అచేతనమైనవి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Stream an Gerät %s übergeben (%u, %sausgesetzt).%s \t స్ట్రీమ్ పరికరము %s (%u, %ssuspended) కు కదుపబడింది.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Root-Berechtigungen benötigt. \t Root అనుమతులు అవసరము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "_Sammlung \t కలెక్షన్(_l)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "High Fidelity-Aufnahme (A2DP) \t హై ఫెడిలిటి కాప్చర్ (A2DP)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Anzahl von Fragmenten '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని ముక్కలు సంఖ్య '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "SIGINT empfangen, beenden. \t SIGINT పొందింది, నిష్క్రమించుచున్నది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Surround 4.0 (IEC958/AC3) \t డిజిటల్ సరౌండ్ 4.0 (IEC958)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_write() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_write() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "PulseAudio Sound System \t PulseAudio శబ్దపు సిస్టమ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Kanal-Zuordnung '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని ఛానల్ మాప్ '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "write() fehlgeschlagen: %s \t write() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Pufferdaten: maxlength=%u, fragsize=%u \t బఫర్ ప్రమాణాలు: maxlength=%u, fragsize=%u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Es läuft kein PulseAudio-Dienst oder nicht als Sessiondienst. \t PulseAudio డెమోన్ నడుచుటలేదు, లేదా సెషన్ డెమోన్ వలె నడుచుటలేదు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Quell-Ausgabe #%u \\tTreiber: %s \\tOwner-Modul: %s \\tClient: %s \\tQuelle: %u \\tSample-Spezifizierung: %s \\tKanalzuordnung: %s \\tPufferlatenz: %0.0f usec \\tQuelllatenz: %0.0f usec \\tResample-Methode: %s \\tEigenschaften: \\t\\t%s \t మూలము అవుట్పుట్ #%u \\tడ్రైవర్: %s \\tయజమాని మాడ్యూల్: %s \\tకక్షిదారి: %s \\tమూలము: %u \\tమాదిరి విశదీకరణ: %s \\tప్రసారమార్గ మాప్: %s \\tబఫర్ క్రియాహీనత: %0.0f usec \\tమూలము క్రియాహీనత: %0.0f usec \\tపునఃవుదాహరణ విశదీకరణ: %s \\tలక్షణాలు: \\t\\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_connect_playback() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_connect_playback() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Daemon läuft als PID %u \t డెమోన్ PID %u వలె నడుచుచున్నది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s [options] stat %s [options] list %s [options] exit %s [options] upload-sample FILENAME [NAME] %s [options] play-sample NAME [SINK] %s [options] remove-sample NAME %s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK %s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE %s [options] load-module NAME [ARGS ...] %s [options] unload-module MODULE %s [options] suspend-sink SINK 1_BAR_0 %s [options] suspend-source SOURCE 1_BAR_0 %s [options] set-card-profile CARD PROFILE %s [options] set-sink-port SINK PORT %s [options] set-source-port SOURCE PORT %s [options] set-sink-volume SINK VOLUME %s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME %s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME %s [options] set-sink-mute SINK 1_BAR_0 %s [options] set-source-mute SOURCE 1_BAR_0 %s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1_BAR_0 -h, --help Diese Hilfe anzeigen --version Version anzeigen -s, --server=SERVER Name des Zielservers -n, --client-name=NAME Rufname des Clients auf dem Server \t %s [options] stat %s [options] list %s [options] exit %s [options] upload-sample FILENAME [NAME] %s [options] play-sample NAME [SINK] %s [options] remove-sample NAME %s [options] move-sink-input SINKINPUT SINK %s [options] move-source-output SOURCEOUTPUT SOURCE %s [options] load-module NAME [ARGS ...] %s [options] unload-module MODULE %s [options] suspend-sink SINK 1_BAR_0 %s [options] suspend-source SOURCE 1_BAR_0 %s [options] set-card-profile CARD PROFILE %s [options] set-sink-port SINK PORT %s [options] set-source-port SOURCE PORT %s [options] set-sink-volume SINK VOLUME %s [options] set-source-volume SOURCE VOLUME %s [options] set-sink-input-volume SINKINPUT VOLUME %s [options] set-sink-mute SINK 1_BAR_0 %s [options] set-source-mute SOURCE 1_BAR_0 %s [options] set-sink-input-mute SINKINPUT 1_BAR_0 -h, --help Show this help --version Show version -s, --server=SERVER The name of the server to connect to -n, --client-name=NAME How to call this client on the server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Läuft im Valgrind-Modus: %s \t valgrind రీతినందు నడుపుచున్నది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Verbunden mit Gerät %s (%u, %sausgesetzt). \t పరికరము %s (%u, %ssuspended) కు అనుసంధానించబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "\\tProfile: \t \\tప్రోఫైల్సు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Ungültiges Log-Ziel: Benutzen Sie entweder 'syslog', 'stderr' oder 'auto'. \t చెల్లని లాగ్ టార్గెట్: 'syslog', 'stderr' లేదా 'auto' వుపయోగించుము."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de - te", "text": "%(rolename)s Index %(num)d stimmt nicht mit Zeile und Spalte übereinparent indexrow and column index \t parent indexrow and column index"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_mainloop_new() fehlgeschlagen \t pa_mainloop_new() విఫలమైంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_get_buffer_attr() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_get_buffer_attr() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "%s [options] -h, --help Diese Hilfe anzeigen --version Version anzeigen -r, --record Aufnahme-Verbindung aufbauen -p, --playback Wiedergabe-Verbindung aufbauen -v, --verbose Ausführliche Meldungen -s, --server=SERVER Name des zu verbindenden Servers -d, --device=DEVICE Name zu verbindender Sink/Quelle -n, --client-name=NAME Rufname des Clients auf dem Server --stream-name=NAME Rufname des Streams auf dem Server --volume=VOLUME Initiale (lineare) Lautstärke zwischen 0...65536 angeben --rate=SAMPLERATE Sample-Rate in Hz (Standard 44100) --format=SAMPLEFORMAT Ein Sample-Format von s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be (defaults to s16ne) --channels=CHANNELS Anzahl Kanäle, 1 für mono, 2 für stereo (Standard ist 2) --channel-map=CHANNELMAP Diese geänderte Kanalzuordnung nutzen --fix-format Sample-Format des mit Sink verbundenen Streams nutzen. --fix-rate Sample-Rate des mit Sink verbundenen Streams nutzen. --fix-channels Anzahl und Zuordnung der Kanäle des mit Sink verbundenen Streams nutzen. --no-remix Kanäle nicht up-/down-mischen. --no-remap Kanäle nach Index statt Name zuordnen. --latency=BYTES Diese Latenz verwenden. --process-time=BYTES Diese Prozesszeit pro Anfrage verwenden. \t %s [options] -h, --help Show this help --version Show version -r, --record Create a connection for recording -p, --playback Create a connection for playback -v, --verbose Enable verbose operations -s, --server=SERVER The name of the server to connect to -d, --device=DEVICE The name of the sink/source to connect to -n, --client-name=NAME How to call this client on the server --stream-name=NAME How to call this stream on the server --volume=VOLUME Specify the initial (linear) volume in range 0...65536 --rate=SAMPLERATE The sample rate in Hz (defaults to 44100) --format=SAMPLEFORMAT The sample type, one of s16le, s16be, u8, float32le, float32be, ulaw, alaw, s32le, s32be, s24le, s24be, s24-32le, s24-32be (defaults to s16ne) --channels=CHANNELS The number of channels, 1 for mono, 2 for stereo (defaults to 2) --channel-map=CHANNELMAP Channel map to use instead of the default --fix-format Take the sample format from the sink the stream is being connected to. --fix-rate Take the sampling rate from the sink the stream is being connected to. --fix-channels Take the number of channels and the channel map from the sink the stream is being connected to. --no-remix Don't upmix or downmix channels. --no-remap Map channels by index instead of name. --latency=BYTES Request the specified latency in bytes. --process-time=BYTES Request the specified process time per request in bytes. --property=PROPERTY=VALUE Set the specified property to the specified value. --raw Record/play raw PCM data. --file-format=FFORMAT Record/play formatted PCM data. --list-file-formats List available file formats."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Digital Stereo (HDMI) \t డిజిటల్ స్టీరియో (HDMI)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "[%s:%u] Ungültige Nice-Stufe '%s'. \t [%s:%u] చెల్లని సాదా స్థాయి '%s'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "Kompilier-CFLAGS: %s \t నిర్వర్తన CFLAGS: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_update_timing_info() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_update_timing_info() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "read() fehlgeschlagen: %s \t read() విఫలమైంది: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/de_CH-te.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "de_CH - te", "text": "pa_stream_new() fehlgeschlagen: %s \t pa_stream_new() విఫలమైంది: %s"}