| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Hatta bahşiş bıraktı. Neden dikkatimi çekti bilmiyorum... \t Bahşiş bile bıraktı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "...Herkesin para biriktirip, derede yüzdüğü ..ilk aldığın arabayı, tüm gerçeklerile düşünüyordum. \t İnsanların herşeyi boşverip derelerde yüzdüğü İlk arabayı satın aldığında, tüm hayallerinin gerçek olduğunu düşünüyorken"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Belki de cebinde saklamayı seviyordu \t Belki ceplerinde saklamayı seviyordu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Adam üç şeker paketini alıp cebine koydu. \t Adam üç tane şeker alıp cebine koydu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "..Yaşlı bir adam kafeye gelip kendisine büyük boy kahve istedi. Kahve dökülür] \t Yaşlı bir adam dükkana gelerek kendisine büyük boy kahve istedi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Kibarca bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi \t Sakince bekledi, gülümsedi ve parasını ödedi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Kendimi şanslı hissettiğim günlerden bir gün... [kapı açılır] \t Kendimi şanslı hissettiğim günlerden bir gün..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Yoksa kek mi yapacaktı ? \t Yoksa kekmi yapacaktı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Sabrım sonundayım. Sonunda bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim. Ertesi gün adam geldiğinde, \t En sonunda dayanamadım ve bu şeker hırsızıyla yüzleşmeye karar verdim."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "{[kapı açılır] bilmememe rağmen sordum.. \t İmalı bir şekilde.."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Ama kapıya yaklaştığında bir kaç şeker paketi cebine indirdi... ...Sonra birkaç tane daha aldı. \t Ama kapıya yaklaştı bir kaç şekeri cebine indirdi sonra birazdaha aldı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Şekerleri niye aldığına bir türlü anlam veremedim. \t Şekerleri niye aldığını bir türlü anlam veremiyordum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "ya da sadece fareleri beslemek için.. Çürüklerini test etmek için. \t Belki fareler üstünden diş çürüğü deneyi yapmak için"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "uzun süreli planlar yapmadığını zamanlardır ben ise üç beş kuruş kazanmak için kahve satıyordum. \t Asla çok uzağa gitmiyecek bir planın olmasa bile Ben ise üç beş kuruş kazanmak için kahve satıyordum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "\" kahvenize biraz şeker istermiydiniz? sade istiyorum dedi.. gülümseyip bahşiş bıraktı . gidişini seyrederken... .. \t \" Kahvenize şeker alırmıydınız \" diye sordum \" Uçağa götürürüm \" dedi Gülümsedi, bahşiş bırakıp göz kırptı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Sıcak br yaz günü, daha on altı yaşındayken ... \t Sıcak bir yaz günü daha on altı yaşındayken"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "yine siparişini verdi, bekleyip bahşiş bıraktı ve yine aynısını yaptı.. üçüncü gün yine aynı şeyi yaptı. \t Yine siparişini verdi, bekleyip bahşiş bıraktı ve şekerlerden aldı üçüncü gün yine geldi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, lakin ertesi gün tekrar geldiğinde, [Kapı açılır] \t Başta çok fazla olduğunu düşünmedim, ama ertesi gün tekrar gelene kadar."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-kw.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - kw", "text": "Bu adam hakında düşündükçe düşündüm. \t Adam hakkında düşündüm durdum"} | |