| {"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "यह डिवाइस को हवा में मूव करके खिलाड़ियों को एक्शन और मूवमेंट कंट्रोल करने की अनुमति देगा. \t سَيسْمح ذلك للاعبين بالتحكم في الأفعال والحركات في ألعاب الفيديو عن طريق التلويح بالجهاز في الهواء."} | |
| {"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "अटलांटिक तूफ़ान मौसम का दसवाँ तूफ़ान, उपोष्णकटिबंधीय तूफ़ान जेरी, आज अटलांटिक महासागर में बना है. \t تشكلت في المحيط الأطلسي اليوم عاشر عاصفة مُسماة لموسم الأعاصير الأطلسية، العاصفة شبه الاستوائية جيري."} | |
| {"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "लेकिन लैपटॉप कंप्यूटर पर उपभोक्ता बाज़ार मौलिक रूप से विविधतापूर्ण होगा और चीनी गणराज्य के कार्यकारी युआन द्वारा 2007 में ASUS को ताइवान सस्टैनबल अवॉर्ड से सम्मानित किए जाने के बाद बदल जाएगा. \t لكن سوق المستهلكين لأجهزة الحاسوب المحمولة سيتنوع ويتغير جذرياً بعد أن حازت شركة أسوس في 2007 على جائزة تايوان للاستدامة المقدمة من القسم التنفيذي يوان من حكومة جمهورية الصين."} | |
| {"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "NPWS के उद्यान संरक्षण और विरासत के कार्यवाहक निदेशक, मिक ओफ्लिन के अनुसार, शूटिंग ऑपरेशन के लिए चुने गए पहले चार निशानेबाजों को सुरक्षा और प्रशिक्षण से जुड़े निर्देश मिले हैं. \t ووفقًا لما ذكره ميك أوفلين،القائم بأعمال مدير منظّمة الحفاظ على المنتزهات والتّراث التّابعة لNPWS، فإن الصّيّادون الأربعة الّذين اختيروا لأوّل عمليّة صيد قد تلقوا إرشاداتِ السلامة والتدريباتٍ ال."} | |
| {"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "हमेशा एक तटस्थ देश बने रहने की कोशिश की है लेकिन जर्मनी ने प्रथम विश्व युद्ध और द्वितीय विश्व युद्ध में इस पर कब्ज़ा कर लिया था. \t حاولت دائمًا أن تكون دولة حيادية ولكن ألمانيا احتلتها في الحرب العالمية الأولى والثانية."} | |
| {"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "घर पर, स्थानीय कीटाणुओं के निरंतर संपर्क में आने के कारण, बहुत अधिक संभावना है कि आप में उनके लिए प्रतिरक्षा पहले ही विकसित हो चुकी हो। \t بسبب هذا التعرض المستمر للجراثيم المحلية في الوطن، فإن الاحتمالات أنك محصن ضدها بالفعل مرتفعة للغاية."} | |
| {"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "एक साल के दौरान, एक संक्रमित व्यक्ति 15 करीबी संपर्कों को संक्रमित कर सकता है. \t خلال عام واحد، قد يصيب الشخص المُصاب ما بين 15 من المختلطين القرباء."} | |
| {"url": "", "collection": "ACES", "source": "ACES_train", "original_code": "en - fi", "text": "विदेश में रहना और सेवा करना, एक अलग संस्कृति को जानने, नए लोगों से मिलने, अपने बारे में जानने, परिप्रेक्ष्य की भावना को समझने और यहां तक कि नए कौशल सीखने का एक शानदार तरीका है। \t العيش والتطوع في دولة أجنبية طريقة رائعة للتعرف على ثقافة مختلفة، وأناس جدد، واكتشاف ذاتك، وتكوين منظور، بل واكتساب مهارات جديدة."} | |