| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Bonvenon al la labortablo de GNOME \t Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Eksciu pli pri GNOME \t Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "%s: ĉu eniri en dosierujon %s? %s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: remove %s (write-protected) %s?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Operaciuma versio \t Verzione d\"o sistemo d'operazione"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Etikedo \t Ticchettino"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Donita al vi de: \t Presentato 'e:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Novaĵoj \t Ccose nove"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Kiam ekfuncianta el ĉi tiu disko, la dokumentoj kaj preferencoj estos: \t Cummincianno da chisto disco, 'e documiente e reolaziune sarranno:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "La finaĵo \"%s\" ne estas subtenata. \t 'A stenzione \"%s\" nun se supporta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "bezonata virtuala grando ne kongruas al la disponebla grando: petita=(%d, %d), minimumo=(%d, %d), maksimumo=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Versio \t Versiòne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Forigante dosierojn... \t Caccianno 'e documiente"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(name): %(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "_Kopii URL \t Copia ll'URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Aparato \t Pigno"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Enhaveco \t Capacetà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Vando, la fiŝo de GNOME \t Wanda 'o pese 'e GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "La sistema politiko malpermesas strukturi ĉi tiun aparaton \t 'E rèole d\"a sistema nun lassano lefrecà chisto pigno"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Strukturi aparaton \t Resenisce"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Nekompensa fiasko okazis: %s \t Se ha spuntato na deroga sorpresa %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "La knaranta kaŭĉuka GNOME \t 'O GNOME 'e gomma p''o suoneriello"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Vaka spaco \t Spazio libbero"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Bildo \t Mmaggene"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "neniu el la elektitaj reĝimoj estas kongrua al la eblaj reĝimoj: %srequested\", \"minimummaximum \t requested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "averto: troaj argumentoj ignoratas, komence de %sF. Pinard\" to \"François Pinardç \t F. Pinard\" to \"François Pinardç"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Pakigita far %s (C)(C) \t (C)(C)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Geamikoj de GNOME \t Amiche 'e GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Ne eblas skribi la diskobildon (%s) sur la aparato (%s) \t Nun ha pututo scippà 'o mmaggine d\"o disco (%s) 'nd\"o pigno (%s)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Biblioteko de GNOME \t Libbreria GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "senfinoss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Kontakto \t Cuntatto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "La mistera GEGL \t 'O GEGL misterioso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Grando \t Grannézze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Nesufiĉe vaka spaco por skribi la bildon: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t Nun rimane abbastanzo spazio libbero pe scippà 'o mmaggine %s (%d MB) > %s (%d MB)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Kopiante dosierojn... \t Recopienne 'e documiente"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "_Malfermi URL \t URL apierta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Kapacito1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t 1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "malsukcesis reveni al komenca labordosierujo`'like this`\" and \"' \t `'like this`\" and \"'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Kiom da: \t Quande:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(name):%(value)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Pri la labortablo de GNOME \t Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "ne eblis trovi informojn pri la eligo %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Ĉesu \t Ascì"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/eo-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "eo - nap", "text": "Pri GNOME \t Nfrumma ncopp'a GNOME"} | |