| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Görevliler araştırmaların devam edeceğini. Fakat dünkü olaydan sonra. Carl Fredrickson'un ve evinin nereye gittiğine dair... \t Polisin soruşturması sürüyor."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Gördüklerinizi anlatırmısınız? \t Neler oldu ? Anlatır mısınız ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "İnşaat çalışanları uçan evin... Son günlerde etrafındakilerı rahatsız etmekle suçlanan Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyor. \t İnşaat işçilerine göre uçan ev son ... ...zamanlarda çevre sakinlerini rahatsız etmekle... ...suçlanan Carl Fredricksona ait olduğu söyleniyor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Günaydın Bay Fredickson.Gitmeye hazır mısınız? \t Günaydınlar Sayın Fredrickson.Hazırmısınız ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Bir hafta sonra. \t Bir hafta sonra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Hazir mısın? \t Hazır mısın?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Evet başlıyoruz. \t Hadi ... Başlıyoruz..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Tabiki istediğiniz kadar kalabilirsiniz. \t Elbette.İstediğiniz kadar kalabilirsiniz efendim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Bu cok iyiydi! \t Müthişti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Evet. \t Elbette"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Hadi tekrar yapalım Bay Fredrickson Ama bir daha ki sefere ben kullanmak istiyorum. \t Hadi bir daha yapalım ama bir dahakine ben yapacağım"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Hoscakalın çocuklar. \t güle güle çocuklar !"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "1 dakika içinde orada olurum.Arabada görüşürüz. \t Bir dakika sonra minibüste görüşürüz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Dün burada görgü taniklarinin... Bir evin uctugunu söyledikleri olay yerinin... Hemen yanında duruyorum. \t Sayın seyirciler dün görgü tanıklarının... ...uçan ev dedikleri yerin ... ...tam yanından aktarıyorum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Günaydın bayan Peterson. Git... meye hazır mısın. Hayır olamaz. \t Günaydınlar Bayan Peterson"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Bu emektara son bir kez veda etmek istiyorum. \t Bu emektar yere son bir veda etmek istiyorum."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Aferin sana Carl! \t Oley...Yürü be koçum :)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Sabah haberleri Son dakika! \t Sabah haberleri Son Dakika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Tipik... kesin 80. Kez tuvalete gidiyor. Sanırım evine daha iyi baktığını düşündü. \t Tipiktir...Günde 50 kez lavaboyu kullanıyordur... evine daha iyi bakacağını dusunmustun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Yaşlı suçlu Carl Fredrickson... Kaçmış olabilir. \t Yıllardır burada oturan halk düşmanı Carl freerickson kaçmış olabilir."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/pi-to.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "pi - to", "text": "Bu şimdiye kadar gördüğüm en çılgın şey. Selam! \t Böylesini hiç görmedim selam çocuklar"} | |