| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "IPython コンソール \t IPython-konsoll"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "プラグイン表示におけるボタン・パネルのレイアウト \t Forvalgt utforming for tillegg for bunnpanelet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb_NO.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb_NO", "text": "プロファイルCathode Ray Tube \t Cathode Ray Tube"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "現在選択しているアクセシブルを操作する対話型のコンソールです \t Interaktivt konsoll for å manipulere valgt tilgjengelig komponent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "バージョン \t Versjon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "プロパティ \t Egenskap"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "コレクション(_L) \t Sam_ling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "イベントを監視する(_M) \t _Overvåk hendelser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "アプリケーションにアクセシビリティの機能を付与します \t Sjekk støtte for hjelpeteknologi i ditt program"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "メソッド \t Metode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "ソース \t Kilde"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "アクセシビリティ・エクスプローラ \t Accerciser tilgjengelighetsutforsker"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "イベント・ログをクリアする \t Tøm hendelseslogg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "アクション(_O) \t Hand_ling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "現在のアクセシブルに対するいろいろなメソッドを参照します \t Bla gjennom forskjellige metoder for aktiv komponent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "プライベートな属性値を隠す \t Skjul private attributter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "選択したアプリ \t Valgt program"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "リレーション \t Relasjoner"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "リファレンス・カウンタ \t Antall barn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "最後のイベントを強調表示する \t Uthev siste hendelsesoppføring"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "デフォルトで無効にするプラグインの並び \t En liste med tillegg som er deaktivert som forvalg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "API ブラウザ \t API-leser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "アプリケーション(_P) \t _Program"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "アクションの実行 \t Utfør handling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "選択したアクセシブル \t Valgt komponent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "ツールキット \t Verktøysett"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "選択した型とソースから発行されたイベントを表示します \t Viser hendelser fra valgte typer og kilder etter som de inntreffer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "アクセシブル(_A) \t _Tilgjengelig komponent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "アクセシブルなノードを選択した時に強調表示する時間です。 \t Varighet for uthevingsboksen når tilgjengelige noder velges"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "プラグイン表示におけるトップ・パネルのレイアウト \t Forvalgt utforming for tillegg på det øverste panelet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "イベントの記録を開始/停止する \t Start/stopp sporing av hendelser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/ja-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "ja - nb", "text": "イベントの監視 \t Hendelsesovervåking"} | |