373/che_Cyrl-por_Latn.jsonl

{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Стандартан приложенеш \t Acessórios da área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^Instalar o Kubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t Jogos estilo arcade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Пиллигийн у \t Mapa de caracteres"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Загрузчик \t Carregador de arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t ^Experimente o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t Instalar um servidor LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^Instalar o Ubuntu Kylin em modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ловзо кехаташ \t Cartas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Загрузчик \t Gerenciador de inicialização"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^Instalar o Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t Jogos de lógica e quebra-cabeças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t Jogos de blocos em queda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t Blocos caindo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t Jogos de blocos caindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Experimentar Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t Experimen^tar o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Утилиташ \t Utilitários"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ДIайайа питани \t Desligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t ^Experimente o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Таронна леррина параметраш \t Configurações de Acesso Universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Веб-приложенеш \t Aplicações Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Кехатин ловзарш \t Jogos de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Логически \t Lógica"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t Jogos estilo arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_PT", "text": "ДIайайа система \t Parar agora o sitema?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t Experimen^tar o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Ferramentas para desenvolvimento de softwareEducation\" como \"Educativo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Арадалар... \t A sair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicativos de escritório"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Configurações para vários dispositivos de hardwarePersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Instalar o Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Берийн ловзарш \t Jogos para crianças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t ^Experimente o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^Instalar o Xubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Тайп-тайпанарш \t Diversos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Симуляторш \t Jogos de simulação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Параметраш \t Preferências"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Утилиташ \t Utilitários"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Таронна леррина параметраш \t Configurações de acesso universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t Rótulo vaziodefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_PT", "text": "Загрузкин параметраш \t Opções de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t ^Instalar Ubuntu Kylin Netbook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ситемни утилиташ \t Ferramentas de sistema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Берийн ловзарш \t Jogos para crianças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Спорт \t Esportes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Server \t ^Instalar o Ubuntu Server"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ролеви ловзарш \t Personificação (RPG)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ГIирс \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Арадалар... \t A sair..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Alterar definições globais de sistema (afeta todos os utilizadores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Ситемни утилиташ \t Ferramentas de sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_PT", "text": "Пароль \t Palavra passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t Experimen^tar o Kubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^Instalar o Ubuntu Netbook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ДIахIотто сервер \t Instalar um servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Кхинарш \t Outro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош \t ^Experimente o Xubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t Jogos de blocos caindo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Веб-приложенеш \t Aplicativos web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Пиллигийн у \t Mapa de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Мультимедиа \t Menu de Multimédia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Системийн параметраш \t Configurações do sistema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Параметраш \t Outras Opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t ^Experimentar o Ubuntu Kylin sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Спортивни ловзарш \t Jogos de desporto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ДIайайа система \t Desligar o sistema agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Instalar Kubuntu Netbook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Таронна леррина параметраш \t Configurações de Acesso Universal"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Параметраш \t Outras opções"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Интернет \t Internet"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ДIахIотто сервер LAMP \t Instalar um servidor LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Спортивни ловзарш \t Jogos de esportes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Aplicações e páginas gravadas da Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Аркады \t Arcada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Хиларийн ловзарш \t Jogos de tipo Aventura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Kubuntu \t ^Instalar o Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Симуляторш \t Simulação"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Загрузкин параметраш \t Opções de Arranque"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Программировани \t Programação"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programas para acesso à Internet tais como web e e-mail"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Логически \t Lógica"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^Instalar o Kubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Арадалар... \t Saindo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t Iniciar o Zeitgeist Datahub para loggers passivos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^Instalar Ubuntu Kylin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^Instalar o Lubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ДIадаккхар \t Cancelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Стандартан приложенеш \t Acessórios de área de trabalho"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Загрузкин параметраш \t Opções de inicialização"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t Instalar um servidor LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Экшен \t Ação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Lubuntu \t ^Instalar o Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programas para o acesso à Internet tais como web e email"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Леррина таронаш \t Acessibilidade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Ловзо кехаташ \t Cartas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicações de Escritório"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ДIайайа система \t Parar agora o sitema?"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^Instalar o Edubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ДIадахьар \t Continuar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Edubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Kubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Jogos e passatempos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t Jogos de tabuleiro"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Aplicações gráficas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Aplicativos gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Аудио а видео а \t Som & Vídeo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^Iniciar o Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Alterar configurações gerais do sistema (isso afeta todos os usuários)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configuração e monitoramento do sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Персональни параметраш \t Configurações pessoais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t Jogos de ação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Хаам \t Ajuda"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Kubuntu Netbook \t ^Instalar o Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Параметраш \t Outras opções"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicativos que não se encaixam em outras categorias"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Ferramentas para o desenvolvimento de aplicações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Aplicações gráficas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Симуляторш \t Jogos de simulação"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Стоьла тIе ловзо ловзарш \t Jogos de tabuleiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Ролеви ловзарш \t Personificação (RPG)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "DVD гIалат \t Erro no DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Edubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Персональни \t Pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Хилларш \t Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t Jogos de ação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Экшен \t Acção"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Xubuntu \t ^Instalar o Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^Instalar o Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_PT", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Personal settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Мотт \t Idioma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Alterar configurações gerais do sistema (isso afeta todos os usuários)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ДIахIотто белхан станци \t Instalar uma estação de trabalho"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Iилманийн приложенеш \t Aplicativos científicos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Персональни параметраш \t Definições pessoais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Интернет \t Internet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Загрузчик \t Gerenciador de inicialização"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicações que não encaixavam nas outras categorias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Кехатин ловзарш \t Jogos de cartas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Мультимедиа \t Menu multimídiaProgramming\" como \"Desenvolvimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t ^Instalar o Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Леррина таронаш \t Acesso universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Ситемни утилиташ \t Ferramentas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Шаерг \t Tudo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Язъе шайн пароль \t Digite a sua senha:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Персональни параметраш \t Configurações pessoais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Стандартан \t Acessórios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t Experimen^tar o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^Instalar o Ubuntu em modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Kubuntu em modo de texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Mythbuntu \t ^Instalar o Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicações de Escritório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Стандартан приложенеш \t Acessórios da área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^Instalar o Xubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_PT", "text": "Пиллигийн у \t Mapa de teclado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_PT", "text": "Арадалар... \t A sair"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Симуляторш \t Simulação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна) \t Alterar definições globais de sistema (afeta todos os utilizadores)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings \t Configurações para vários dispositivos de hardwarePersonal settings"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programas para o acesso à Internet tais como web e email"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t Blocos em queda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ДIахIотто сервер LTSP \t Instalar um servidor LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ДIадахьар \t Continuar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t Jogos de tipo Arcada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Debian меню \t O menu Debian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Стандартан приложенеш \t Acessórios de área de trabalho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Xubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Arrancar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ДIахIотто сервер \t Instalar um servidor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Графика \t Gráficos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Arrancar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicações que não encaixavam nas outras categorias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ражаш \t Modos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Мультимедиа \t Menu multimídiaProgramming\" como \"Desenvolvimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t Experimen^tar o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t Pequenas mas úteis ferramentas GNOME"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ловзарш \t Jogos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Iилманийн приложенеш \t Aplicativos científicos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Стратегически ловзарш \t Jogos de estratégia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_PT", "text": "Загрузчик \t Carregador de arranque"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Веб-приложенеш \t Aplicações Web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Аркады \t Arcade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Iилманийн приложенеш \t Aplicações científicas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Мотт \t Idioma"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Стоьла тIе хIотто \t Tabuleiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^Instalar o Edubuntu em modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Аркадин хотI долу ловзарш \t Jogos de tipo Arcada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош \t ^Experimente o Ubuntu MID sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Шен лаамяхь \t Predefinido"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Персональни \t Pessoal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Дешар \t Educação"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Пиллигийн у \t Mapa de teclas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "DVD гIалат \t Erro de DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t ^Experimentar o Ubuntu Kylin Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Ubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Аркады \t Arcade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Арадалар... \t Saindo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош \t Experimen^tar o Kubuntu sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ролеви ловзарш \t Jogos de RPG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Хиларийн ловзарш \t Jogos estilo aventura"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Шен лаамяхь \t Predefinido"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Jogos e diversões"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Aplicações e páginas gravadas da Web"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Администрировать дар \t Administração"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t Blocos caindo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Дешар \t Educação"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Перезагрузк \t Reiniciar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_PT", "text": "Параметраш \t Outras Opções"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t Pequenas ferramentas do GNOME, mas muitos úteis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Арадалар... \t A sair..."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Перезагрузк \t Reiniciar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Оффисни приложенеш \t Aplicativos de escritório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Тайп-тайпанарш \t Miscelânea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ГIирс \t Hardware"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Iилма \t Ciência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош \t ^Experimente o Edubuntu sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^Instalar o Xubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Kubuntu \t ^Iniciar Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configuração do sistema e monitorização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Netbook \t ^Instalar o Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configuração e monitoramento do sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Стоьла тIе хIотто \t Tabuleiro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^Instalar o Ubuntu"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Приложенеш \t Aplicativos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Персональни параметраш \t Preferências pessoais"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Приложенеш \t Aplicativos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "DVD гIалат \t Erro no DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Администрировать дар \t Administração"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Охьа оьгуш йолу блокаш \t Blocos em queda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Яьсса билгалоdefault text direction \t Etiqueta Vaziadefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь \t ^Instalar o Kubuntu em modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Персональни параметраш \t Preferências pessoais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Аудио а видео а \t Multimídia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Аркады \t Arcada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Интернетца болх беш йолу программаш \t Programas para acesso à Internet tais como web e e-mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Дешар \t Educativo"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Приложенеш \t Aplicações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Ролеви ловзарш \t Jogos de personificação (RPG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Пароль \t Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Ловзарш \t Jogos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш \t Jogos de blocos em queda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Загрузкин параметраш \t Opções de inicialização"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu \t ^Instalar o Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Оффис \t Escritório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Приложенеш \t Aplicações"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Тайп-тайпанарш \t Diversos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t Experimen^tar o Mythbuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Edubuntu \t ^Instalar o Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Пиллигийн у \t Mapa de caracteres"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Шен лаамяхь \t Padrão"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Iилма \t Ciência"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош \t Experimen^tar o Ubuntu Netbook sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Пиллигийн у \t Mapa de teclas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Системийн параметраш \t Configurações do sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Аудио а видео а \t Multimídia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Debian меню \t O menu Debian"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Экшен \t Acção"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Хаам \t Ajuda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Шен лаамяхь \t Padrão"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Системни конфигураци а монитогринг а \t Configuração do sistema e monitorização"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Ролеви ловзарш \t Jogos de RPG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Пароль \t Palavra passe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Таронна леррина параметраш \t Configurações de acesso universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Кхинарш \t Outros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^Instalar Ubuntu Kylin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Веб-приложенеш \t Aplicativos web"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^Instalar o Ubuntu Kylin em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Персональни параметраш \t Definições pessoais"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Графика \t Gráficos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Ubuntu em modo de texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t Jogos de Acção"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Оффис \t Escritório"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь \t ^Instalar o Ubuntu em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Debian меню \t O menu do Debian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa \t Inclui Gmail, Google Docs, Google+, YouTube e Picasa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^Instalar o Ubuntu Kylin"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Хиларийн ловзарш \t Jogos de tipo Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^Instalar Ubuntu Kylin em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t Jogos de lógica e quebra-cabeça"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Аудио а видео а \t Som & Vídeo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Спорт \t Desporto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Спортивни ловзарш \t Jogos de esportes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош \t Experimen^tar o Lubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Системийн параметраш \t Definições de sistema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t Jogos de lógica e quebra-cabeças"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Стратегически ловзарш \t Jogos de estratégia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Ражаш \t Modos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^Iniciar Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош \t ^Experimente o Ubuntu sem instalar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Система \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Studio \t ^Instalar o Ubuntu Studio"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Логически ловзарш а хIетал-металш а \t Jogos de lógica e quebra-cabeça"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ДIахIотто белхан станци \t Instalar uma estação de trabalho"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Ferramentas para o desenvolvimento de aplicações"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Тайп-тайпанарш \t Miscelânea"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Программировани \t Programação"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Хилларш \t Aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина \t Iniciar o Zeitgeist Datahub para"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ДIайайа система \t Desligar o sistema agora?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Программаш таяран гIирсаш \t Ferramentas para desenvolvimento de softwareEducation\" como \"Educativo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Стандартан \t Acessórios"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Ролеви ловзарш \t RPG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Язъе шайн пароль \t Digite a sua senha:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Бераш \t Crianças"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь \t ^Instalar Xubuntu em modo de texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь \t ^Instalar Ubuntu Kylin em modo texto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Спортивни ловзарш \t Jogos de desporto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Спорт \t Desporto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Леррина таронаш \t Acesso universal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^Iniciar o Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t Pequenas ferramentas do GNOME, mas muitos úteis"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Параметраш \t Preferências"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Программировани \t Desenvolvimento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Графикаца болх беш йолу приложенеш \t Aplicativos gráficos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_PT.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_PT", "text": "DVD гIалат \t Erro de DVD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Система \t Sistema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "ДIадаккхар \t Cancelar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "GNOME пайдена инструменташ \t Pequenas mas úteis ferramentas GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "Iилманийн приложенеш \t Aplicações científicas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Jogos e passatempos"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь \t ^Instalar o Edubuntu em modo texto"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ситемни утилиташ \t Ferramentas"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна \t Aplicativos que não se encaixam em outras categorias"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ролеви ловзарш \t Jogos de personificação (RPG)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Хиларийн ловзарш \t Jogos estilo aventura"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Ловзарш а самукъадаккхарш \t Jogos e diversões"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Спорт \t Esportes"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Пароль \t Senha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Шаерг \t Tudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош \t ^Experimentar o Mythbuntu sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Кхинарш \t Outros"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош \t ^Experimentar Ubuntu Kylin sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Кхинарш \t Outro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош \t ^Experimentar Ubuntu Kylin Netbook sem instalar"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "ДIайайа питани \t Desligar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook \t ^Instalar o Ubuntu Kylin Netbook"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu Kylin \t ^Instalar o Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Стратеги \t Estratégia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Экшен \t Ação"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Стратеги \t Estratégia"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIайоло Ubuntu Kylin \t ^Iniciar Ubuntu Kylin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Программировани \t Desenvolvimento"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Системийн параметраш \t Definições de sistema"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Ролеви ловзарш \t RPG"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Леррина таронаш \t Acessibilidade"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "Экшен хатI долу ловзарш \t Jogos de Acção"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "che - por", "text": "^ДIахIотто Ubuntu MID \t ^Instalar o Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Бераш \t Crianças"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-pt_BR.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - pt_BR", "text": "Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а \t Aplicativos e sites salvos da internet"}