| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Podrška za većinu iPod/iPhone/iPad uređaja. \t Ӕххуыс iPod/iPhone/iPad гӕрзты фылдӕрӕн."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Probajte Ubuntu bez instaliranja \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nemate ovlašćenja da biste pristupili odredišnom direktorijumu. \t Дӕуӕн нӕй бар нысангонд папкӕмӕ бавналын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ako je postavljeno, prekini linije kada tekst postane preširok. \t Кӕд ӕвӕрд у, уӕд рӕнхъытӕ тухдзысты, кӕд текст ӕгӕр уӕрӕх уа."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instalirano na \t Æвæрд у ам"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliraj Server sliku bez diska \t Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^ Pokreni Kubuntu \t Ubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Odjava ... \t Системӕйӕ рахизын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Baterija \t Батарей"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da postavim uslužni program %s: %s \t Не рауад баиу кӕнын службӕйон программӕ %s: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prvobitna putanja \t Фыццаг бынат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Unesite novu Unixovu lozinku: \t Ног парол ныффыс:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Grupa \t Къорд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Omogući isticanje rezultata pretrage \t Баиу кæнын агуырды барухс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Štampač “%s” je trenuto odspojen. \t \"%s\" принтер у хицӕн ныртӕккӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Taster za prikaz držača \t Хӕцӕнтӕ равдисыны амонӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Monitor \t Монитор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Bezbjedno ukloni \t Ӕдасӕй сласын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Direktoriji \t Папкатӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pitaj za integracijske opcije za svaku web stranicu \t Алы сайтӕн-иу мӕ фӕрс интеграцийы фадӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve programe i da ugasite računar?System \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "O ovom kompjuteru \t Ацы компьютеры тыххӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Moje fotografije \t Мӕ нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nemate dozvolu da mijenjate vlasništvo \t Нӕй бар хицауы ӕвзарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Licenca \t Лицензи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Podrška za uređaje \t Гӕрзтӕн ӕххуыс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Datoteke i direktorijumi \t Файлтӕ ӕмӕ папкатӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Podrška za klizne trake Unity \t Unity скролбартӕм ӕркаст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Odjava \t Системӕйӕ рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prije dva sata \t Дыууӕ сахатыразмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Mobilni telefon \t Мобилон телефон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "HUD i traka menija \t HUD ӕмӕ Менюйы панель"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izbaci nadređeni disk \t Сласын хистӕр диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Font tijela za štampanje \t Мыхуыры сæйраг шрифт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Veličina datoteke. \t Файлы бӕрц."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zvuk \t Аудио"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Provjera raspoložive jezičke podrške Raspoloživost prijevoda i alatki za pisanje se razlikuje od jezika do jezika. \t Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Konflikt datoteke \t Файлты конфликт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tastatura na ekranu \t Экраны клавиатурӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Širi sve prozore u trenutnom radnom prostoru. \t Ныры куыстуаты рудзгытӕ иууылдӕр ӕвдисы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Neuspjela primjena izbora '%s' formata Primjeri se mogu pokazati ako zatvorite i ponovo otvorite jezičku podršku. \t Нӕ рауадис бафтауын ӕвзӕрст '%s' формат Цӕвиттонтӕ гӕнӕн ис фӕзыной Ӕвзаджы Ӕххуыс ногӕй бакӕныны фӕстӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Postavi... \t Саразын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliran \t Ӕрӕвӕрд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Lozinka je već u upotrebi. Izaberite drugu. \t Ацы паролай пайда кодтай раздӕр. Ныффыс ӕндӕр."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tablet \t Планшет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "U posljednjih 30 dana \t Фӕстаг 30 бон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dio prevoda ili pomoći pri pisanju dostupnih za Vaš jezik još nije instaliran. Da li želite da ih sada instalirate? \t Иуӕй-иу тӕлмӕцтӕ ӕвӕрд не `сты. Фӕнды дӕ сӕвӕрын сӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokreni \t Суадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "neuspjela prijava na magistralu poruka \t нӕ рауадис срегистраци кӕнын уацты лӕсӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Samoskrivanje \t Хӕдисгӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Gost \t Уазӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izreži izabrani tekst i stavi ga u clipboard \t Слыг кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Decenija \t Дӕсадзы сӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Primjeni ovu radnju za sve datoteke \t Бакӕнын ацы ми алы файлӕн дӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Načini rada \t Режимтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otkriva aplikacijski meni \t Гом кӕны ӕфтуӕтты меню."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "čuvar ekrana je već pokrenut u ovoj sesiji \t Равдыс нырид иу ацы сеансы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Obrađuje modalne dijaloge u unity \t Unity--йы модалон рудзгуыты хӕцӕнтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Preimenuj \t _Ном ивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Grafika \t Графикӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Izračunaj \t Б_анымайын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Adresa e‑pošte: \t Email адрис:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pretraga \t Агурын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Da li ili ne prikazati vrijeme u traci menija \t Ӕвдисын ӕви нӕ рӕстӕг менюйы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Desktop \t Куыстуат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Četvrtak \t Цыппӕрӕм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Lozinka: \t _Парол:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokrenite „%s --help“ za spisak svih opcija iz komandne linije. \t Ныффыс '%s --help' цӕмӕй фенай командон хаххы алкӕцы миниуӕг дӕр."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Isprazni _smeće \t Сафтид кӕнын тӕскъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dodatak za pretragu fotografija \t Нывтӕ агурыны плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nedjelja \t Хуыцаубон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izvan mreže \t Хицæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Naredba programa za pokretanje po prijavi nije ispravna \t Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prvobitna putanja do datoteke prije nego što je premeštena u Smeće. \t Файлы бынат, цалынмӕ хафт нӕ уыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vrijeme je isteklo. \t Рӕстӕг фӕци"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pank \t Панк"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s (%'d° kopija)%sth copy) \t %s (%'d-аг къопи)%sth copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sesija za goste \t Уазӕджы сеанс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nema dostupne informacije o jeziku \t Нæй æвзаджы информаци"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Promijeni _korisnika… \t А_ивын адӕймаджы..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Štampaj \t Мыхуыр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvori novi prozor \t Ног рудзынг бакӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Lijevi rub \t Галиу кӕрон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ocjena \t Рейтинг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Soul \t Соул"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Promijeni korisnika \t Архайӕджы _баивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čini da se dugme za odjavu ne pojaljuje u sesijskom meniju \t Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prije četiri sata \t Цыппарсахаты размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Mjesto \t Бынат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Mijenja veličinu prozora. \t Рудзынджы ас ивы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vrijeme: \t Рӕстӕг:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Hibernacija \t Фынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Fank \t Фанк"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "(trenutna) Unixova lozinka: \t Дӕ парол ныффыс:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Starije \t Зӕронддӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Kubuntu \t ^Kubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži radnu površinu \t Равдисын куыстуат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Male drške hvatanja orijentisane na dodir za pokretanje i promjenu veličine prozora \t Гыццыл, ӕвналынӕй ахсгӕ хӕцӕнтӕ, рудзынг хӕссын ӕмӕ йын йӕ астӕ ивынӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Govori pokrenutom procesu čuvara ekrana da odmah zaključa ekran \t Домы скриндарӕн кусгӕ процессӕй цӕмӕй тӕккӕдӕр скрин сӕхгӕна"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Poruke \t Уацтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ako imate nalog na RDP ili Citrix serveru, daljinska Prijava omogućuje pokretanje aplikacija sa tog servera. \t Кӕд дын ис RDP кӕнӕ Citrix серверы аккаунт, уӕд Дардӕй Бахизӕнӕй дӕ бон у уыцы сервертӕй ӕфтуантӕ иу кӕнын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Rok \t Рок"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s (podrazumijevano) \t %s (Разӕвӕрд)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Omogući ispis za traženje grešaka \t Баиу кӕнын службӕйон код"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Novembar \t Ноябрь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izvori \t Равзӕрӕнтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ravnanje \t Расткӕнынад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prebacivanje između radnih površina \t Куыстдон баивӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Samo besplatni softver \t Ӕрмӕст сӕрибар ПО"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s x %s piksela \t %s x %s пикселы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Dell automatska reinstalacija \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Mime tip datoteke. \t Файлы MIME хуыз."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Brisanje datoteka2 minutes \t Файлтӕ хафын2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokretač sistema \t Иу кæныны æвгæнæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Rezultati \t Фӕстиуджытæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Regionalni formati \t Бынатон форматтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dokument bez naslova \t Ӕнӕном документ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Postavke napajanja... \t Тыхы уагæвæрдтæ…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da dobijem korisničko ime \t Нӕ рауад базонын ном"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Postavke… \t _Миниуджытӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Obnavlja ili minimizira trenutni prozor \t Фӕстӕмӕ кӕны кӕнӕ гыццыл кӕны ныры рудзынг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prekid linije \t Тухаг рӕнхъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sistem nema informacija o raspoloživim jezicima. Želite li mrežno ažuriranje da ih dobijete? \t Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Veličina \t Бӕрц"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Formatiranje \t Формат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sistemske postavke... \t Системон уагӕвӕрдтӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Srijeda \t Ӕртыццӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zauzet \t Æнæвдæлон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kupi \t Балхæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Želite li instalirati %S, za dodatne mogućnosti radi bržeg pristupa? \t Фӕнды дӕ %S сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dostupno \t Æвдæлон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pop \t Поп"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "(kopija) \t (къопи)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sakrij pokretač \t Лаунчер айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Ukloni \t _Схафын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Datoteke najvišeg nivoa ne mogu biti preimenovane \t Уӕлдӕр файлты нӕмттӕ нӕй гӕнӕн ивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pogled \t Фенын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliraj minimalni sistem \t Сӕвӕрын минималон системӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "(dodatna kopija) \t (ӕндӕр къопи)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Podrška _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Ӕххуыс _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Odsutan \t Æттæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Obrazovanje \t Ахуыр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Traži Picasa slike \t Агур дӕ Picasa-йы нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "datum \t Датӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Još uvijek nema uskršnjih jaja u Unity \t Уӕдтӕр дзы нӕй кукадзӕны ӕйчытӕ Unity-йы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Inverzno \t Зыгъуыммӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vrati \t Ногӕй сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "NepoznatoDimensions \t НæзонгæDimensions"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Bezbjedno ukloni nadređeni disk \t Ӕдасӕй сласын хистӕр диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nove jezičke postavke će stupiti na snagu kad se odjavite. \t Ног ӕвзаджы миниуджытӕ фӕзынджытӕ системӕмӕ ногӕй куы бахизай."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zamjena će prepisati njen sadržaj \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидис фӕлфыст ӕрцӕудзӕнис."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "O_briši sve \t Алцыдӕр схафын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Albumi \t Альбомтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Utišano \t Ӕнӕзӕл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Da li ili ne prikazati stanje baterije u traci menija \t Ӕвдисын батарейы уавӕр менюйы панелыл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Video \t Видеотӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Umetni tekst koji je pohranjen u clipboardu \t Батысс текст баивӕнӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nekompletna jezička podrška \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ponovo pokreni \t Нæуæгæй баиу кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Odbij \t _Тобӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "nepoznat \t нӕзонгӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Jul \t Июль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zaključaj \t Сӕхгӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da preimenujem desktop ikonu \t Нӕ уайы фӕивын desktop нывы ном"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dodaj startup program \t Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Minimizira sve prozore \t Алы рудзынгдӕр гыццыл кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tip \t Хуыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Greška pri pomjeranju. \t Рӕдыд ӕрцыд хӕссыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Instaliraj \t _Сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Probajte Ubuntu MID bez instaliranja \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokušaj Ponovo \t Ногӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pritisnuli ste taster za sva velika slova. \t Caps Lock у иу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prijavni ekran \t Бахизыны экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Uredu \t Хорз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ispituj vrijeme za koje je čuvar ekrana bio aktivan \t Домы скриндарӕн цас рӕстӕг уыдис иу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Da li da prikaže ili ne dijaloge potvrde za akcije odjavljivanja, restartovanja i gašenja. \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nema dovoljno prostora u odredištu. Pokušajte da uklonite neke datoteke da biste napravili prostora. \t Амынды фаг бынат нӕй. Бафӕлвар исты файлтӕ схафын, цӕмӕй бынат фӕзына."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ponovo pokreni \t Ногæй баиу кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Utorak \t Дыццӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "alternativni imenik podataka \t Андӕр datadir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zamjena će ukloniti sve datoteke u direktoriju \t Баивыны фӕстӕ йӕ мидӕг файлтӕ фесӕфдзысты."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Skorašnje \t Фӕстӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Lozinke se ne poklapaju \t Хатыр, паролтӕ ӕмхуызон не сты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "PORUKA \t УАЦ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "90e \t 90тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pravila sistema spriječila postavljanje podrazumijevanog jezika \t Системӕйы закъон нӕ уадзы баивын сӕйраг ӕвзаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "U redu \t Хорз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prebacuje prozore trenutnih aplikacija \t Ныры ӕфтуаны рудзгуыты ӕхсӕн ӕргъӕвы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nažalost, ništa ne odgovara vašoj pretrazi. \t Хатыр, цы агцрдтай, уымӕй ницы разындис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vidi manje rezultata \t Цъусдӕр фӕстиуӕджы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Napravi sigurnosne kopije \t Саразын æвæрд копитæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Aplikacije \t Æфтуантæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Edubuntu \t ^Edubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izlazim... \t Рахизгæ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Preskoči \t _Ауадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "ispisuje sve dostupne pakete podrške jezika za sve jezike \t равдисын ӕвзаджы ӕххуысы ӕппӕт пакеттӕ алкӕцы ӕвзагӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pomijera fokus između indikatora \t Индикаторты ӕхсӕн фокус хӕссы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "? stavki \t ? цыдӕры"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "10 MB \t 10МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nema uskršnjih jaja u Unity \t Unity-йы нӕй куадзӕны æйчытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Štampači \t Принтертӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Ubuntu Server \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliraj server \t Сервер сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvori \t Бакӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Jun \t Июнь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Naslov: \t Ном:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Računar \t Компьютер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ovdje _napravi vezu \t Ра_рвитын ардӕм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Ubuntu u tekst modu \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sačuvana pretraga \t Ӕвӕрд агуырд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokretač \t Иукӕнӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nakon što je jezik instaliran, individualni korisnici ga mogu odabrati u svojim jezičkim postavkama. \t Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Muzika \t Музыкӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "100MB \t 100МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "U posljednjih 6 mjeseci \t Фӕстаг 6 мӕйы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Pokreni sa prvog fiksnog diska \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Odja_va \t Рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "ili desno \t кӕнӕ Рахис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "ništa \t Никæцы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Monter arhive \t Архив аразӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Lozinka \t Пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Javila se greška pri brisanju %B. \t Рӕдыд ӕрцыд папкӕ %B хафыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sajt proizvođača \t Аразæгы сайт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sakrij držače \t Хӕцӕнтӕ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ime \t Ном"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Svi dostupni programi \t Аппӕт программӕтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Greška pri brisanju. \t Рӕдыд ӕрцыд хафыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Naredbe \t Коммандатӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ove web stranice neće pitati za integracijske opcije \t Ацы сайттӕ нӕ фӕрсдзысты интеграцийы фадӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nemate dozvolu da postavite ovlašćenja \t Нӕй бар бартӕ ивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Broj slika u sekundi: \t Фреймты арӕх:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ubacite boot disk %u. \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kineski (tradicionalni) \t Китайаг (фæткон)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prebacuje između radnih prostora \t Куысуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokrenuti dodaci \t Кусгӕ плагинтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Historija \t Истори"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Radne površine \t Куыстуӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dodaj... \t Бафтауын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Lozinka nije izmijenjena \t Зӕронд парол баззадис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Verzija %s \t Верси %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Mart \t Комдарæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Brza lista \t Цырдӕвналӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kantri \t Кантри"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zaustaviti sustav sada? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dimenzije \t Барæнтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Način unosa s tastature: \t Клавиатурӕйы фыссыны хуыз:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Još sugestija \t Фылдӕр разӕвӕрдтытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izaberi _sve \t Равзарын _алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pozicija kursora \t Курсоры ран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Odredište možete samo čitati. \t Амынд ӕрмӕст фӕрсгӕ у."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ispustite za dodavanje programa \t Ахӕсс ӕй бафтауынӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pristupačnost \t Сæрмагонд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaz u fascikli \t Папкæйы фенын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Identifikacija neuspjela. \t Не рауад бахизын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nije moguće instalirati punu jezičku podršku \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dash \t Сӕйраг меню"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instalirajte minimalnu virtualnu mašinu \t Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nikada \t Никуы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Mrežni nalozi... \t Онлайн аккаунттӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Svi programi \t Æфтуантæ иууылдæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "60e \t 60тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Koliko će trajati izbljeđivanje \t Куыд бирӕ хъуамӕ цӕуа сӕфт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži brojeve, datume i valutu u uobičajenom formatu za: \t Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "0 sekundi \t 0 секунды"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Greška pri izmjeni NIS lozinke. \t Парол аивын нӕ рауад."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Datum zadnjeg pristupa datoteci. \t Файлмӕ фӕстаг ӕвнӕлды датӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "P_reskoči sve \t А_уадзын алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zaključaj ekran \t Сӕхгӕнын экран"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čekam instalaciju \t Ӕвӕрынмӕ кӕсы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vlasnik datoteke. \t Файлы хицау."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s dokument \t %s документ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Subota \t Сабат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nije uspjela provjera \t Нӕ рауад бахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prebacuje radne prostore. \t Куыстуӕттӕ ӕргъӕвы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokreni gostujuću sesiiju koristeći klasični desktop \t Баиу кӕнын уазӕджы сесси классикон куыстуаты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izaberi sav tekst u polju za tekst \t Равзар текстуаты ӕнӕхъӕн текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Žanr \t Жанр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instalirano%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ova datoteka ne može biti pokrenuta \t Ацы файл нӕ иу кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Oktobar \t Октябрь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kopiraj izabrani tekst u clipboard \t Скопи кӕн ӕвзӕрст текст баивӕнмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Početni direktorij \t Сӕйраг папкӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nije u upotrebi \t Хицӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da uklonim direktorijum %B. \t Нӕ рауадис схафын папкӕ %B."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tip: \t Хуыз:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Rezultati filterisanja \t Ӕвзарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Februar \t Комахсæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Trenutna pozicija kursora za unos izraženo u broju znakova. \t Курсоры ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Uređivač teksta \t Текст ивæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "provjera samo za naveden(e) paket(e) -- odvojite nazive paketa zarezom \t фенын ӕрмӕст ацы пакет(тӕ) -- пакетты номхыгъд, къӕдзыгӕй дих"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Domena: \t Домен:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Brišem datoteke \t Файлтӕ хафт цӕуынц."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "? bajtova \t ? байты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": ". kopija) \t -ӕм къопи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s, %u stavki \t %s, %u цыдæртæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "oznaka odredišnog jezika \t Ацы ӕвзаджы код"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Kopiraj lokaciju \t _Бынат скъопи кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vrati \t Фӕлхатын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Fotografije na mreži \t Онлайн нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Deinstaliraj \t Схафын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Aparat \t Камера"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": ">1GB \t >1ГБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pogrešna lozinka, molimo pokušajte ponovo \t Ӕвзӕр пароль, ногӕй бафӕлвар"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Datum izmjene datoteke. \t Файлы фӕстаг ивды датӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Neisipravna lozinka \t Мӕнг парол"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliraj / odstrani jezike... \t Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Neispravan mjesec \t Зылын мӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tekst \t Текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izvođač: \t Артист:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Obrađivač dijaloga \t Диалог дарӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "AC adapter \t AC адаптер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prije tri sedmice \t Ӕртӕ къуыри размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Da li želite da ispraznite korpu pre nego što demontirate? \t Фӕнды дӕ тӕскъ сафтид кӕнын, цалынмӕ нӕ ахицӕн кодтай?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Mediji \t Медиа"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliraj \t Сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Greška pri kopiranju. \t Рӕдыд ӕрцыд къопи кӕныны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Po %s, %s \t Автор %s, %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "(De)aktiviraj držače \t Хӕцӕнты ӕргъӕвӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Telepathy indikatorska usluga \t Telepathy индикатор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da demontiram datoteku \t Файл нӕ хицӕн кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Jezička podrška nije instalirana u potpunosti \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Opcije za kada prikazati stanje baterije. Važeće opcije su \"present\", \"charge\", i \"never\". \t Миниуӕг кӕцы нысан кӕны, кӕд хъӕуы ӕвдисын батарецы уавӕр. Ис гӕнӕн равзарын: \"present\" (\"алы хатт\"), \"charge\" (\"ифтындзыны рӕстӕджы\") ӕмӕ \"never\" (\"никуы\")."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zamijeni _sve \t Баивын _алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kose crte nisu dozvoljene u nazivu datoteka \t Слештӕ нӕй гӕнӕн дарын файлты нӕмтты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dodatak za pretragu Google Docs \t Google Docs-ы агурӕн плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Štampač “%s” nema papira. \t \"%s\" принтеры гӕххӕтт фӕцис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Cijena: \t _Аргъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Haus \t Хаус"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Karma podrška \t Кармайӕн ӕххуыс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Treba vam Ubuntu nalog za udaljenu prijavu da koristite ovu uslugu. Posjetite uccs.canonical.com da postavite nalog. \t Дӕу хъӕуы Убунтумӕ Дардӕй Бахизӕн аккаунт, цӕмӕй ацы сервисӕй спайда кӕнай. Бацу uccs.canonical.com-мӕ, аккаунт аразынӕн."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Šifra: \t Парол:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izabrana grupa „%s“ ne postojiMe \t Ӕвзӕрст къорд '%s' нӕ уӕвыMe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zadnje godine \t Фӕстан аз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Podrška za Rio Karma uređaje. \t Ӕххуыс Rio Karma гӕрзтӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara sočivo Dash-a za programe \t Гом кӕны Дӕшы ӕвтуӕтты линзӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokreće čuvara ekrana i program za zaključavanje ekrana \t Баиу кӕнын равдыст ӕмӕ блокадӕкӕнаг программӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Ugasi \t Ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pomoć \t Æххуыс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izbaci \t Сласын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tasteri strelica \t Фатӕг амонӕнтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pomoćni programi \t Уæлæмхасæнтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "- Unity pozdrav \t - Unity Арфӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaz u fascikli \t Папкæйы равдисын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Baza paketa je neispravna \t Приложениты æфтауц у хӕлд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži brojeve linija \t Æвдисын рæнхъыты номыртæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Uključi čuvara ekrana (očisti ekran) \t Равдыст баиу кӕнын (сау экран)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nisam uspio da dam ovlašćenje za instalaciju paketa. \t Нӕ рауадис ӕууӕнчы бацæуын ӕмбырӕ ӕвӕрынӕн."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pozicija suprotnog kraja izabranog u odnosu na kursor izražena u broju znakova. \t Ӕвзӕрсты кӕрӕтты ныры ран, дамгъӕты нымайгӕйӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prijava \t Бахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Datum premeštanja datoteke u Smeće. \t Файл хафыны датӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dopunska veza na %sst \t Ӕндӕр ӕрвитӕн ардӕм: %sst"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Fotografije \t Нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Provjeravam… \t Басгæрст..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s (dodatna kopija)%s \t %s (ӕндӕр къопи)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Poništi \t Аивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prebacuje između sočiva \t Ӕргъӕвы линзӕты ӕхсӕн."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Decembar \t Декабрь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kopiraj lokaciju u međuspremnik \t Бынат баивӕнмӕ скъопи кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vrsta servera nije podržana \t Ацы серверы хуыз нӕй гӕнӕн."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Treba vam Ubuntu nalog za udaljenu prijavu da koristite ovu uslugu. Želite li postaviti taj nalog. \t Дӕу хъӕуы Убунтумӕ Дардӕй Бахизӕн аккаунт, цӕмӕй ацы сервисӕй спайда кӕнай. Фӕнды дӕ еныр аккаунт саразын?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ova datoteka ne može biti zaustavljena \t Ацы файл нӕ лӕууы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Šaljem u smeće \t Файлтӕ тӕскъмӕ ӕппӕрст цӕуынц."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Ubuntu \t ^Ubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokreni komandu \t Коммандæ бафыссын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Poruka za prikaz u prozorčetu \t Авдисын уац диалогон рудзынджы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%S dodatnog prostora je potrebno za kopiranje na odredište. \t Хъӕуы ма ноджы %S сӕрибар бынат амындмӕ къопи кӕнынӕн."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Primijeni na sistem \t Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne pitaj ponovo \t Мауал мӕ фӕрс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Smeće \t Тӕскъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Morate da čekate duže za promjenu Vaše šifre \t Фӕстӕдӕр хъӕудзӕн аивын парол."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čitač ekrana \t Экранӕй фӕрсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Januar \t Тъæнджы мæй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ukloni stavku Gašenja iz menija sesije \t Хицæнгæнæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kategorije \t Категоритӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Unesite vašu komandu \t Бафысс дӕ коммандӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Unesite svoju šifru: \t Ныффысс дӕ пароль :"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Valuta: \t Валютӕ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Umnoži ovdje \t С_копи кӕнын ардӕм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izmijeni tekstualne datoteke \t Ивын текст файлтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "S_poji sve \t Баиу кӕнын _алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Štampač “%s” se ne može koristiti jer mu nedostaje potrebni softver. \t \"%s\" принтеры драйвер нӕ уӕвы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vaš nalog je istekao; molim kontaktirajte administratora sistema \t Дӕ аккаунт фӕцис; дӕ хорзӕхӕй, бадзур дӕ системон администратормӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Podesite višejezičnu i podršku za vlastitog jezika na vašem sistemu \t Сӕйраг ӕмӕ баххӕстаг ӕвзӕгты равзӕрст ӕмӕ ӕвӕрд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Razvojni programer \t Аразæнтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Klasična sesija gosta \t Классикон уазӕджы сесси"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Gašenje \t Ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Koristi disk za nadogradnju driver-a \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Bluz \t Блюз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Broj: \t Нымӕц:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čini da čuvar ekrana bude zaustavljen prirodno \t Скриндарӕны дзӕбӕхӕй хицӕн кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pjesme \t Зарджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Lista zabrana \t Сау рӕгъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Posljednja izmjena \t Фӕстаг хатт ивд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "+ Strelice \t + Фатӕг амонӕнтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Promjenite boot disk \t Фӕив загрузкӕйы диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prebacivač \t Ивӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Album: \t Альбом:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Datoteke \t Файлтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da postavim PAM_TTY=%s \t Нӕ рауад сӕвӕрын PAM_TTY=%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ovo je vjerovatno greška u programu. Prijavite je na https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Ахӕм гӕнӕн ис ӕмӕ ӕрцыдис приложенийы рӕдыд. Фехъусын кӕ уыцы рӕдыды тыххӕй ацы сыфыл https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Poništi \t Раздӕхын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ovo je dvoslojni DVD.Pokrenuli ste s druge strane. Okrenite DVD i onda nastavite. \t Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Prihvati \t _Райсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Godina: \t Аз:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara meni indikatora. \t Гом кӕны индикатор меню."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ponedjeljak \t Къуырисӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zaključaj/Promijeni nalog... \t Аккаунт Сӕхгӕнын/Аивын…"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nemoguće je instalirati ili ukloniti bilo koji program. Molim da najprije iskoristite \"Synaptic\" upravnika paketima ili izvršite \"sudo apt-get install -f\" u terminalu kako biste otklonili problem. \t Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vlastiti font koji će se koristiti u polju za izmjene. Ovo će imati efekta samo ako je opcija \"Use Default Font\" isključena. \t Хиӕвзӕрст шрифт, кӕцы уыдзӕн ивӕн бынаты. Ай кусдзӕнис ӕрмӕст кӕд \"Архайын фӕсӕвӕрд шрифтӕй\" хицӕн уа."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Maj \t Май"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pomjeri _gore \t Схӕссын _уӕлӕмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s (kopija)%s \t %s (къопи)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Startup komanda ne može biti prazna \t Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Internet \t Интернет"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Koju alfu za zatamnjivanje koristiti \t Цас талынг хъуамӕ у рӕсуг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Traži Facebook slike vas i vaših prijatelja \t Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Facebook-ы нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tekst oznake. \t Нысаны текст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Juče \t Знон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Skorašnji \t Ӕрӕджы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zadnja promjena: \t Ивд ӕрцыд:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nove poruke \t Ног уацтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pomiče fokus \t Фокус хӕссы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ulazno/izlana greška \t Б/Р рæдыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prilagođavanje \t Фӕлындӕнтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Koliko dugo će isčezavati (ms) \t Куыд тагъд ӕрбайсӕфы (мс)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da demontiram %V \t Нӕ уайы ахицӕн кӕнын %V"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da preimenujem desktop datoteku%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t Нӕ уайы фӕивын desktop файлы ном%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Početni direktorij \t Сӕйраг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Modifikatori Tastature \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Držači hvatanja za Unity MT \t Unity MT ӕрмдарӕн хӕцӕнтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "1GB \t 1ГБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Probajte Xbuntu bez instaliranja \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tastatura \t Клавиатурæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ugasi \t Ахицæн кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Preuzimanje \t Равгæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ekspertski način \t Эксперты режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliraj LAMP server \t Сӕвӕрын LAMP сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izaberi sve \t Равзарын иууылдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Font editora \t Фыссæджы шрифт"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Omogući sintatičko isticanje \t Баиу кӕнын синтаксисы барухс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kodiranja prikazana u meniju \t Менюйы ӕвдыст кодировкӕтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Istakni uparene zagrade \t Ӕвдисын къӕлӕтты фӕлыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Gornji lijevi ugao \t Уӕллаг галиу къуым"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Traži Google Docs daoteke \t Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Automatsko snimanje \t Хæдбавæрд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Koristi podra_zumevano \t _Фӕсӕвӕрдӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Slobodno preuzimanje \t Ривад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Taster za sakrivanje držača \t Хӕцӕнтӕ ӕмбӕхсыны амонӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prezentacije \t Презентацитӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prije tri sata \t Ӕртӕ сахаты размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvori lični direktorij \t Бакӕн дӕхи папкӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Raspored tastature \t Клавиатура"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "nemoj provjeriti instaliranu jezičku podršku \t Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Lozinka: \t Пароль:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Datum izmjene \t Фӕстаг ивд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Suspendiraj \t Ӕруромын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ništa \t Никӕцы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Na vezi \t Онлайн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da montiram datoteku \t Файл нӕ ӕфтыды кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sve \t Иууылдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nažalost, nema muzike koja odgovara vašoj pretrazi. \t Хатыр, ды цы агуырдтай, уый дзы нӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ovo nije kompatibilan boot disk. Molimo ubacite boot disk %u. \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži desnu marginu \t Æвдисын рахис арæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokaži više _detalja \t _Лӕмбынӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Probajte Edubuntu bez instaliranja \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Jezička podrška \t Ӕвзӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Još prijedloga \t Фылдӕр разӕвӕрдтытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Stara \t Зӕронд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nastavi \t Дарддæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ukloni stavku Restartovanja iz menija sesije \t Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Morate sa odaberete dužu lozinku \t Хъуамӕ равзарай даргъдӕа парол"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izmjesti \t Баивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Avgust \t Август"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": ". kopija) \t -аг къопи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Problem u štampi \t Нӕ уайы мыхуыр кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Morate odmah promijeniti Vašu lozinku (zastarjela lozinka) \t Парол базӕронд ис. Аив ӕй уайтагъд."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Greška pri premještanju datoteka u smeće. \t Рӕдыд ӕрцыд тӕскъмӕ ӕппарыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži ispis za traženje grešaka \t Вдисын службæйон информаци"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nije moguće instalirati podršku za odabrani jezik \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ovaj računar \t Ацы компьютер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prije mjesec dana \t Иу мӕй размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Taster za (de)aktiviranje držača \t Хӕцӕнтӕ ӕргъӕвынӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Korisničko ime: \t Ном:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvori Shotwell \t Shotwell бакӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ova fotografija nedostaje. Možete otvoriti Shotwell da je preuzmete ili uklonite iz biblioteke. \t Ацы ныв нӕ зыны. Дӕ бон у Shotwell баиу кӕнын, цӕмӕй йӕ дӕ нывдонӕй райсай ӕви схафай."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Igre \t Хъӕзтытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Preuzimanja \t Загрузкатӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nemoj biti pozadinski proces \t Ма су дӕлимон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Detalji: \t Лӕмбынӕг:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čuvar ekrana je isključen \t Равдыст у хицӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tip datoteke. \t Файлы хуыз."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Visoki kontrast \t Стыр контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvori novi prozor \t Бакæнын нæуæг рудзынг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dozvole \t Бартӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Da li da izbacim sve stavke iz smeća? \t Алы элемент дӕр схафын?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "prikaži instalirane i nedostajuće pakete \t равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "(nevažeći Unicode) \t (рӕдыд Unicode)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži dugme za odjavu \t Ӕвдисын адтӕмӕ рахизыны кънопкæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Mythbuntu \t Mythbuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ograničenje izbora \t Ӕвзӕрсты арӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Poklopac štampača “%s” je otvoren. \t \"%s\" принтеры сӕр гом у."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ukloni stavku Odjavljivanja iz menija sesije \t Æттæмæхизæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dodaj događaj ... \t Цау бафтауын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Koristi isti izbor formata za pokretanje i za ekran prijavljivanja. \t Ацы форматӕй спайда кӕнын баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Restartovanje... \t Ногæй баиу кæнын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Štampač “%s” ima malo tonera. \t \"%s\" принтеры ахорæн кӕронмӕ хӕццӕ кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara sočivo Dash-a za muziku \t Гом кӕны Дӕшы музыкӕйы линзӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Taster kojim se prikazuje HUD \t HUD ӕвдисӕн амонӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ako je čuvar ekrana prisutan, prekini ga (vrati pređašnju sliku na ekranu) \t Кӕд равдыст иу у уӕд ӕй ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sve \t Алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ne mogu da izbacim %V \t Нӕ уайы сласын %V"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ovo je boot disk %u. Ubacite boot disk %u. \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vlasnik \t Хицау"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Album \t Альбом"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Normalno \t Хуымӕтӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Testiraj ^memoriju \t Мысӕн ^басгарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Kubuntu u tekst modu \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ostalo \t Ӕндӕртӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ukloni datoteku iz spiska \t Файл цӕгъдӕнхыгъдӕй айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Hip-hop \t Хип-хоп"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Metal \t Метал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Molim unesite punu adresu elektronske pošte \t Дӕ хорзӕхӕй, ӕнӕхъӕн e-mail адрис бафысс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Probajte Mythbuntu bez instaliranja \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Fontovi \t Шрифтытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kopiraj _ipak \t Уӕддӕр скъопи кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "OEM instalacije (za proizvođače) \t OEM-вӕрыны фадат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliraj radnu stanicu \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Verzija ovog programa \t Программӕйы верси"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čini da se dugme za ponovno pokretanje sistema ne pojaljuje u sesijskom meniju \t Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Slike \t Нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Xubuntu u tekst modu \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Jezik za menije i prozore \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Hiberniraj \t Фынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s (%'d° kopija)%s \t %s (%'d-аг къопи)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prijavi se kao %s \t Бахизын куыд %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Međusobno ravnanje linija teksta oznake. Ovo NE utječe na ravnanje etikete unutar lokacije. Pogledajte GtkMisc::xalign za više detalja o tome. \t Нысаны тексты рӕнхъыты расткӕнынад кӕрӕдзимӕ гӕсгӕ. Ай нӕ ӕндавы нысаны расткӕнынадмӕ. Уый тыххӕй кӕс GtkMisc::xalign."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Alfa \t Рӕсуг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Zamijeni \t _Баивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara sočivo Dash-a za datoteke \t Гом кӕны Дӕшы файлты линзӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prije 1 sat \t Иу сахат размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ćaskanje \t Бастдзинад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sadržaj \t Мидис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Odredište nije direktorijum. \t Амынд папкӕ нӕу."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Promjene stupaju na snagu kod iduće prijave na sistem. \t Ивындзинад фендзынӕ иннӕ хатт куы бахизай системӕмӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Isto kao klik na ikonu pokretača. \t Иукӕнӕны иконӕйыл ныххӕцыны хуызӕн."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Uvlači u radu \t Хӕдгӕпп"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sistem \t Системӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instalirani jezici \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Format \t Формат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izaberite listu izvođenja \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zatvara trenutni prozor. \t Ӕхгӕны ныры рудзынг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Štampač “%s” nema tonera. \t \"%s\" принтеры ахорæн фӕцис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čini da se dugme za gašenje ne pojaljuje u sesijskom meniju \t Хицӕн кӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliraj LTSP server \t Сӕвӕрын LTSP сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Premještam datoteke u smeće \t Файлтӕ тӕскъмӕ хаст цӕуынц"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Ponovo pokreni \t Ногӕй баиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Rege \t Регги"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Opcije za pokretanje sistema \t Иу кæныны миниуджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Pokušaj ponovo \t _Нӕуӕгӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "April \t Апрель"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Septembar \t Сентябрь"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Trajanje: \t Дӕргъ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nemate dozvolu da postavite grupu \t Нӕй бар къорд равзарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Probajte Kubuntu bez instaliranja \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otkaži \t Ныууадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ako izbrišete stavku, biće trajno izgubljena. \t Кӕд элемент схафай, уӕд уый бынтон фесӕфдзӕнис."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Neophodno ponovno pokretanje sesije \t Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Integracija sa desktop radnim okruženjem \t Куыстуатимӕ бастдзинад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Preskoči datoteke \t А_уадзын файлтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pomijera fokusirani prozor u drugi radni prostor. \t Хӕссы ӕвзӕрст рудзынг ӕндӕр куыстуатмӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Koristi isti izbor jezika za pokretanje i za ekran prijavljivanja. \t Ӕвдисын ацы ӕвзӕгты ӕмбырд баиукӕныны экраны ӕмӕ системӕйы бахизӕны."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s želi dozvolu da vidi kada ste na mreži \t Адӕймаджы %s фӕнды зонын, кӕд дӕ хызы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s (punjeno)battery (time remaining) \t %s (ифтыгъд)battery (time remaining)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kodek: \t Кодек:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži vrijeme u traci menija \t Равдисын рæстæг менюйы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Petak \t Майрӕмбон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Podrška za Apple uređaje \t Apple гӕрзтӕн ӕххуыс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%s (%'d° kopija)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ӕм къопи)%s%s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sve stavke iz smeća će biti trajno uklonjene. \t Тъӕскы элементтӕ иууылдӕр хафт ӕрцӕудзысты."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ispitaj stanje čuvara ekrana \t Домы Скриндарӕны уавӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izabrani vlasnik „%s“ ne postoji \t Ӕвзӕрст хицау '%s' нӕ уӕвы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokreni \t Цæгъдын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zaobiđi dijaloški prozor za potvrdu odjave, resetovanja i gašenja računara \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prebacuje između aplikacija \t Ӕфтуӕтты ӕхсӕн ӕргъӕвы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Odaberi okruženje radne površine \t Куыстуаты алфамбылай равзарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Da li ste sigurni da želite da zatvorite sve programe i da restartujete računar? \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Brajev terminal \t Брайлы термиал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čisto \t Ссыгъдæг кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Došlo je do greške prilikom dobavljanja podataka o odredištu. \t Рӕдыд ӕрцыд амынд бынаты тыххӕй информаци исыны рӕстӕджы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Morate odmah promijeniti Vašu lozinku (administrator je naredio) \t Аив дӕ парол уайтагъд."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izlaz \t Рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izbor naredbe \t Равзарын командӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prije pet sati \t Ӕфондз сахаты размӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Ne prazni Smeće \t _Нӕ хъӕуы тӕскъ афтид кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Veza na %s \t Ӕрвитӕн ардӕм: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Napuštate grafički meni i pokrećete tekstualni interfejs. \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara sočivo Dash-a za video \t Гом кӕны Дӕшы видеоты линзӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Traži datoteke i direktorije \t Бацагур файлтӕ ӕмӕ папкӕтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Isprobajte Lubuntu bez instaliranja \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Polu-maksimizira trenutni prozor \t Ӕрдӕгыл стыр кӕны ныры рудзынг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ako imate nalog na RDP serveru, udaljena prijava će pokrenuti programe s tog servera. \t Кӕд дын RDP серверы аккаунт ис, уӕд дын Дардӕй Бахизын фадат раддзӕнис уыцы серверы программӕтӕ иу кӕнын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Višeserverska instalacija sa MAAS \t ^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "70e \t 70тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Plejer \t Медиа цæгъдæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kineski (pojednostavljen) \t Китайаг (хуымæтæг)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Privremeno_zaustavi \t Ӕнхъӕлмӕгӕс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Putanja do datoteke. \t Файлы бынат."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ubuntu radna površina \t Ubuntu Куыстуат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Povećalo \t Стыргæнæн авг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izvorna datoteka \t Оригиналон файл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vrsta \t Хуыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "MIME tip \t MIME хуыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Novi talas \t Ног уылӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Komentar: \t Комментари:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%'d. veza na %s \t %'d-аг ӕрвитӕн ардӕм: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Višestruki opseg \t Бирӕрӕгъон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "10e \t 10тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čuvar ekrana \t Равдыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Miš \t Мыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tastatura na Ekranu \t Экраны клавиатурӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nažalost, nema fotografija koje odgovaraju vašoj pretrazi. \t Хатыр, ды цы агуырдтай, ахӕм нывтӕ нӕ разындис."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Uredski programi \t Офис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dužina izbljeđivanja \t Сӕфыны рӕстӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vrijeme iščezavanja \t Ӕрбайсӕфыны рӕстӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Automatski otkrivaj kodne rasporede \t Хӕдбӕрӕггӕнгӕ кодировкӕтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "(Tap) \t (Бавнал)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Maksimizira trenutni prozor. \t Ныры рудзынг стыр кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara novi prozor u programu \t Ног рудзынг кӕны ӕфтуаны."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Xubuntu \t ^Xubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Čuvar ekrana je trenutno zaustavljen. \t Равдыст у хицӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Selektiraj trenutnu liniju \t Ӕвдисын ныры рӕнхъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nevidljiv \t Нæзынгæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Spoji \t _Баиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "DVD greška \t DVD рӕдыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Napusti cio ekran \t Рахизын Гасскринӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "1MB \t 1МБ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara meni prozora za pristupačnost \t Гом кӕны рудзынджы фадӕтты меню."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dozvole datoteke. \t Файлмӕ бавналыны бартӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Obično ovo predstavlja grešku u vašoj softverskoj arhivi ili menadžeru softvera. Provjerite postavke u izvorima softvera (kliknite ikonu na desnoj strani trake na vrhu i odaberite \"Sistemske postavke ... -> Softverski izvori\") \t Ахӕм хабар иу ӕрцӕуы приложенийы архивы рӕдыды тыххӕй кӕнӕ та приложениты менеджеры. Фен Приложениты Гуырӕны миниуджытӕ (Ныххӕц уӕллаг панелыл рахизырдыгӕй фӕстаг нысан ӕмӕ равзар \"Системӕйы миниуджытӕ -> Приложениты Гуырӕнтӕ\")."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Font zaglavlja za štampanje \t Худы шрифт мыхуырӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Lubuntu \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Disko \t Диско"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Sistem (Potrebna pažnja) \t Системӕ (Хъусдаринаг)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Veličina: \t Бӕрц:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ipak ugasi računar \t Уӕддӕр ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ugasi sistem odmah? \t Еныр дӕ фӕнды системӕ рахицӕн кӕнын?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ime naloga: \t Ном:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ova datoteka ne može biti izbačena \t Ацы файл нӕ ласты кӕны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Smiješta prozor u odgovarajuću poziciju \t Рудзынг ӕмбӕлгӕ бынаты ӕвӕры."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instaliraj Edubuntu u tekst modu \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Nažalost, nema datoteka ili direktorija koji odgovaraju vašoj pretrazi \t Хатыр, ды цы агурдтай, уый дзы нӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Odustani \t Ныууадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ponovite Unixovu lozinku: \t Парол ногӕй ныффыс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Interval automatskog snimanja \t Хæдбавæрыны интервал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Traži Flickr slike vas i vaših prijatelja \t Агур дӕхи ӕмӕ дӕ ӕмбӕлтты Flickr-ы нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zatvori \t Сæхгæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^ Probajte Ubuntu Netbook bez instalacije \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Detalji \t Лыстæгдзинæдтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Instaliraj sistem komandne-linije \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prebvacuje programe pokretačem \t Ивы ӕфтуӕттӕ Лаунчеры уылты."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "%'d. veza na %s \t %'d-ӕм ӕрвитӕн ардӕм: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Primijeni promjene \t Сфидар кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Gdje smjestiti podatke o upotrebi \t Дарын архайды информаци"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Kursor lijevo ili desno \t Галиу ӕви рахис курсор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Bitova po sekundi: \t Битты арӕх:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži verziju \t Рауагъды верси равдисын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Plaćeno \t Фидгӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Besplatno \t Ӕнӕфидгӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Opšte \t Сӕйраг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Ažuriraj \t _Сног кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Spoji \t аиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vrata su otvorena na štampaču \"%s\" \t \"%s\" принтеры сӕр гом у."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Radio \t Радио"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zvuk \t Музыкӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Postavi kao po_zadinu \t Сӕвӕрын бындур _нывӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara pokretač, prikazuje kratice. \t Гом кӕны Лаунчер ӕмӕ ӕвдисы цыбыр фӕттӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pristup u ovo vrijeme nije dozvoljen. \t Системамӕ бахизыны бар нӕй ацы тӕккӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prebacivanje \t Ӕргъӕвд цӕуы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Postavi podrazumijevani jezik sistema \t Сӕйраг системӕйы ӕвзаг сӕвӕрын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Štampač “%s” ima malo papira. \t \"%s\" принтеры гӕххӕтт кæронмæ хæццæ кæны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Datoteka nije pronađena \t Файл нӕ разындис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Džez \t Джаз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokreni čuvar ekrana \t Скриндар баиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Gašenje... \t Ахицæн кæнын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Unesite šifru za %s \t Ныффыс %s`ы пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ime i ikona datoteke. \t Файлы ном ӕмӕ ныв"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Datum: \t Датӕ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prevlačennje \t Хӕссын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izaberite _novo ime za odredište \t _Равзар нысаны нӕуӕг ном"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Spasi oštećen sistem \t ^Рацаразын системӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Morate isprazniti smeće kako biste oslobodili prostor na ovom uređaju. Sve stavke iz smeća će biti trajno izgubljene. \t Ацы дискы бынат равдӕлон кӕнынӕн тӕскъ хъуамӕ сафтид уа. Тӕскъы цытӕ ис, уыдон бынтон фесӕфдзысты."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pristupačnost \t Сæрмагонд фадӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Možete zaustaviti ovu radnju pritiskom na Odustani. \t Дӕ бон у ӕрлӕууын кӕнын ацы ми кӕд ныххӕцай ныууадзын."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Instalirajte Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Indeks \t Бынфыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "nije povezan na magistralu poruka \t нӕу иу уацты лӕсӕнмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Taster kojim se izvršava komanda \t Командӕ ӕххӕстгӕнӕн амонӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ubuntu pomoć \t Ubuntu Ӕххуыс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Oključaj s pokretača \t Суӕгъд кӕнын панелӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Danas ranije \t Абон цъус раздӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ukupni kapacitet %s \t Иууыл бӕрцуат %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara smeće \t Тӕскъ гом кӕны."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Dokumenti \t Документтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Oznake \t Тегтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Hardverski zahtjevi \t Аппаратон домæнтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Podsjeti me kasnije \t _Бакой кæнын фæстæдæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Lokacija \t Бынат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zaključaj na pokretač \t Баффидар кӕнын панелыл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Više nemate dozvolu za pristup sistemu. \t Системамӕ бахизыны бар нал ис."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Fotografije prijatelja \t Ӕмбӕлтты нывтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Video \t Видео"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Trenutno ste prijavljeni kao \"%s\". \t Ды дӕ хызт куыд \"%s\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara polazište za Dash \t Сӕйраг меню гом кӕны."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Demontiraj \t Ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Jezik \t Ӕвзаг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pokreni u testnom režimu \t Тест уагы суадзынӕн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ot_ključaj \t _Суадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Posljednjih sat vremena \t Ацы сахат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Vrsta sistema datoteka \t Файлты системӕйы хуыз"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Odjava \t Системӕйӕ _рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^ Probajte Kubuntu Netbook bez instalacije \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Primjer \t цæвиттон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Neispravna adresa elektronske pošte ili lozinka \t Ӕнӕраст e-mail кӕнӕ пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "80e \t 80тӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara HUD \t Гом кӕны HUD."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Lozinka nije unijeta \t Парол нӕ ныффыстай."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Disk je uspješno izbačen \t Диск ист ӕрцыдис"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zamijeni sa \t Баивын амӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zaustavljeno \t Урӕд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Neimenovan %s \t Ӕнӕном %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Grupa datoteke. \t Файлы къорд."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "^Provjerite disk na nedostatke ili oštećenja \t ^Диск басгарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži vrijeme u traci menija \t Æвдисын рæстæг менюйы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Opcije sesije \t Сеансы миниуджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara trenutno fokusirani element \t Гом кӕны фокусгонд цы , уый."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ponovi kao %s \t Ногӕй куыд %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Štampaj brojeve linija \t мыхуыр кæнын рæнхъыты номыртæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Eksponent \t Уӕлфыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ubuntu Unity dodatak \t Ubuntu Unity плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ukloni \t Схафын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Smeće je izbačeno \t Хафт уыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izuzeci... \t Уӕлвӕтктӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ipak ponovo pokreni \t Уӕддӕр ногӕй баиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "U posljednjih 7 dana \t Фӕстаг 7 боны"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Premjesti _dolje \t Ӕрхӕссын _дӕлӕмӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Izmjeni startup program \t Ивын разиугӕнгӕ программӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Otvara režim navigacije tastaturom \t Гом кӕны Лаунчеры амонӕнуатӕй навигацийы режим."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "na desktop \t куыстуаты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži dugme za promjenu korisnika \t Ӕвдисын адӕймаджы ивын кънопкӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "(zadrži) \t (Банцай)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "_Premjesti ovdje \t Ра_хӕссын ардӕм"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Ostale opcije \t Æндæр фадæттæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Prikaži držače \t Хӕцӕнтӕ равдисын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Želite li instalirati %S (%S), za dodatne mogućnosti radi bržeg pristupa? \t Фӕнды дӕ %S (%S) сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Problemi sa Motorom - promijenite uređaj \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Tehno \t Техно"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Zahtjev za prijavu na listu \t Рафысты курдиат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Pomijera prozor \t Рудзынг хӕссы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bs-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bs - os", "text": "Naredba koja se poziva pritiskom na dugme za odjavu \t Командӕ, кӕцы ӕрцӕуы рахизыны кънопкӕйыл куы ныххӕцай"} | |