| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna LAMP-palvelin \t Instalá un sirbidó LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tänään %H.%Mfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna levykuvapalvelin \t Instalá un sirbidó di imágen sin disko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "T_yylit, esittäjät ja levyt \t Genero, artista y album"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Uutta virtaa ei voitu linkittää gstreamerin liukuhihnaan \t No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntu Studio \t ^Instalá Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Muut \t Otro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lisäys_päivä \t Fecha di instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käyttäjälle suositeltavatMix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Urheilu \t Deportivo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ei mikään \t Niun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Järjestelmän asetukset \t Administrashon di Sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntu \t ^Instalá Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Olet poistumassa graafisesta käynnistysvalikosta ja käynnistämässä tekstipohjaisen käyttöliittymän. \t Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Muistin tarkistus \t Tést ^memoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "U_udemmat kappaleet ensinquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Levyquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Anna salasanasi: \t Hinka bo kontraseña:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna minimaalinen järjestelmä \t Instalá un sistema mínimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Mythbuntu \t ^Instalá Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Levyn esittäjäquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Peru \t Kanselá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Bittinopeusquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Seikkailupelit \t Weganan style di Aventura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pistekirjoituspääte \t Terminal braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tämä ei ole kelvollinen käynnistyslevy. Aseta käynnistyslevy %u asemaan. \t Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lautapelit \t Weganan di Bòrchi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "kappaletta \t kansion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Avaa \t Habri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Korkeammalla arvostellut raidat _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Viimeksi lisätyt kappaleet _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Putoavien kappaleiden pelit \t Weganan style di blokinan ta kai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Virheellinen kanavan URLLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Virhe kanavaa virittäessä: virheellinen vastausTuning station \t Tuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Jatka \t Kontinuá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Toiminta \t Akshon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Gstreamer-liukuhihnaa ei voitu linkittää: tarkista asennuksesi \t No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "minuuttia \t Minüt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Grafiikka \t Grafiko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käynnistyslataaja \t Kargadó di inisio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Kun järjestetty kentän mukaan: \t _Ora ta sortí riba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Seikkailu \t Aventura"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Edubuntua asentamatta \t ^Purba Edubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näytönluku \t Lesadó di pantaya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Hakuun täsmääviä tuloksia ei löydy. \t Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna Xubuntu tek^stitilassa \t ^Instalá Xubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Kubuntun Netbook-versiota asentamatta \t ^Purba Kubuntu Netbook sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Kubuntun Netbook-versio \t ^Instalá Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lopeta \t Sali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kommenttiquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Toimistosovellukset \t Programanan pa office"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Sijainti \t Lokashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "GStreamer-liukuhihnan luonti %s toistamiseksi epäonnistui \t No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Korttipelit \t Weganan di Karchi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Korjaa rikkinäinen järjestelmä \t ^Reskatá un sistema kibrá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pysäytetäänkö järjestelmä nyt? \t Para e sistema aworaki?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käynnistysvalinnat \t Opshonnan di Inisio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Logiikka \t Lógika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pelit ja viihde \t Weganan i amushon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Järjestelmä \t Sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Dellin automaattinen uudelleenasennus \t ^Reinstalashon Outomátiko di Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Viimeksi päivitetty%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntun palvelinversio \t ^Instalá Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kortit \t Karchinan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Vaihda käynnistyslevy \t Kambia e disko di inisio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Viimeksi soitetut kappaleet _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Mythbuntua asentamatta \t ^Purba Mythbuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Käänteisessä aakkosjärjestyksessäquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Suuri kontrasti \t Kontraste haltu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "%s, %s ja %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tämä on kaksipuoleinen DVD. Olet käynnistänyt kakkospuolelta. Käännä DVD toisinpäin ja jatka sitten. \t Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pidemmän kappaleet _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Grafiikkasovellukset \t Applikashonan grafiko"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna Ubuntu tek^stitilassa \t ^Instalá Ubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ei voitu luoda GStreamer-tuottajaelementtiä kohteeseen %s kirjoittamista varten \t Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Gstreamer-elementin luonti epäonnistui: tarkista asennuksesi \t No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näppäimistö \t Mapa di teklado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kappalenimiquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Strategiapelit \t Weganan di Strategia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kirjoita toiminto \t Tek bo komando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Laskevassa järjestyksessäquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "ennenin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Useammin soitetut kappaleet _ensimmäisenäquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Muihin luokkiin sopimattomat sovellukset \t Otro programanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna LTSP-palvelin \t Instalá un sirbidó LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Henkilökohtaiset valinnat \t Settingnan Personal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Uutta virtaa ei voitu aloittaa \t No a logra kuminsa un señal nobo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "%d %Bta %H.%Mfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näytä vähemmän tuloksia \t Mira menos resultado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asiantuntijatila \t Modo di Ekperto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Siirräntävirhe \t Eror di E/S"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Laitteisto \t Hardware"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Henkilökohtaiset \t Personal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tavallinen \t Nòrmal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Motoriset vaikeudet - valintalaitteet \t Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Muokkaa automaattista soittolistaaquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ääni & video \t Zonido i pelikula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Luo automaattisesti päivittyvä soittolista, jossa: \t Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tämä on käynnistyslevy %u. Anna käynnistyslevy %u. \t Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Multimediavalikko \t Mulimedia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ei koskaanfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Xubuntu \t ^Instalá Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Esteettömyys \t Aksesibilidat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Simulaatiopelit \t Weganan di simulashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Soittolaitetta ei voitu avata: %s \t No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Vaihtele soiton/pysäytyksen tilaastop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "OEM-asennus (laitevalmistajille) \t Instalashon OEM (pa fabrikantenan)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Tarkista levyn virheettömyys \t ^Chèk disko pa defekto."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pelihallityyliset pelit \t Weganan style di Arkade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Rajaa tilaan: \t _Limita na:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pelihalli \t Arkade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lauta \t Bòrchi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Toimintapelit \t Weganan di akshon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asetukset \t Preferencia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Työpöydän apuohjelmat \t Aksesorionan di e desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Luokat \t Kategoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Anna käynnistyslevy %u. \t Insertá e disko di inisio %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kaikki \t Tur kos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Palvelinasennus \t Instalá un sirbidó"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Käynnistä Kubuntu \t Inisiá Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Internet-sovellukset kuten selain ja sähköposti \t Programanan pa Internet manera Web ku Email"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "%a %H.%Mfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntu MID \t ^Instalá Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Sovellukset \t Programanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Xubuntua asentamatta \t ^Purba Xubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lapsille sopivat pelit \t Weganan di muchanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Luokitus \t Rating"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näppäimistö näytöllä \t Teklado riba pantaya"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Levynumeroquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tyylilajiquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ohjelmointi \t Programashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Henkilökohtaiset asetukset \t Settingnan personal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Säveltäjäquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Debian-valikko \t E menu di Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Usean palvelimen asennus MAAS:lla \t Instalashon di bários sirbidó ku MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Tilat \t Modonan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Sisältö ei riitä kanavan toistamiseenLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Kubuntu \t ^Instalá Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ääniulostuloelementin luonti epäonnistui: tarkista asennuksesi \t No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Polkuquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna komentorivijärjestelmä \t Instalá un sistema di liña di komando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asettelun valinnat \t Modifikadó di Teklado"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käytä ajuripäivityslevyä \t Usa disko di aktualisashon di manehadó"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Sammuta \t Paga e kompiuter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Järjestelmäasetukset ja -seuranta \t Konfigarashon i monitor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Simulaatio \t Simulashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näytä nykyinen äänenvoimakkuusmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käynnistä ^ensimmäiseltä kiintolevyltä \t ^Inisiá for di e promé disko duru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Lubuntua asentamatta \t ^Purba Lubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Putoavat kappaleet \t Blokinan ta kai"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna minimaalinen virtuaalikone \t Instalá un mashin virtual mínimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Ubuntua asentamatta \t ^Purba Ubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Etsitään sanoituksia...Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käyttäjän %s kirjastoneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "%s soittokertaaLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Suurennuslasi \t Lupa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Kubuntua asentamatta \t ^Purba Kubuntu sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Käynnistä uudelleen \t Reinisiá"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "_Levy \t A_lbum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Lubuntu \t Instalá Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Pelit \t Weganan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kieli \t Idioma"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Salasana \t Kontraseña"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Ubuntun MID-versiota asentamatta \t ^Purba Ubuntu MID sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Laitteiston asetuksetPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Muut valinnat \t Otro opshonnan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Kirjastoon lisäyksen ajankohtaquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Työkaluja sovelluskehitykseen \t Ermèn di programashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna Kubuntu tek^stitilassa \t ^Instalá Kubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Edubuntu \t ^Instalá Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Asenna Ubuntun Netbook-versio \t ^Instalá Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ohje \t Ayudo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Lapset \t Muchanan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Urheilupelit \t Weganan di Deportivo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Näytä työpöytä \t Mustra Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Toimisto \t Office"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Vain vapaita ohjelm. \t Software liber so."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Soittolaitetta ei voitu avata \t No a logra habri e artefakto di salida di señal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "^Kokeile Ubuntun Netbook-versiota asentamatta \t ^Purba Ubuntu Netbook sin instalé"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "DVD-virhe \t Eror di DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Poistutaan... \t Saliendo..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Työasema-asennus \t Instalá un stashon di trabou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Asenna Edubuntu tek^stitilassa \t ^Instalá Edubuntu den modo di teksto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Eilen %H.%Mfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Opetusohjelmat \t Edukashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Viimeisin soittokertaquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Ylläpito \t Administrashon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fi-pap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fi - pap", "text": "Logiikka- ja pulmapelit \t Weganan di lógika"} | |