Datasets:

MaLA-LM
/

mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

mala-opus-dedup-shuffle-2410 / 26 /syr_Syrc-tir_Ethi.jsonl

pinzhenchen

Add files using upload-large-folder tool

6c79f42 verified 2 months ago

raw

history blame

10.3 kB

	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܡܦ݂ܰܪܢܣܳܢܳܐ \t አከፋፋሊ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܦ݁ܪܰܣ ܢܶܫܒ݂ܳܐ \t መራብብ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܣܽܘܓ݂ܰܐܬ݁ ܝܽܘܕ݂ܳܥܳܐ ܕ݂ܒ݂ܶܝܬ݂ ܓ݁ܽܘܒ݂ܳܝܳܐ \t ዝርዝር መራኸቢ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܚܽܘܠܛܳܢܳܐ \t ተጸዋኢ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܥܒ݂ܳܕ݂ ܚܽܘܪܙܳܐ \t ቀምሪ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ ܫܰܡܰܪ ܠܳܗ̇ \t ንምጅማር ምንም URL የለን"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܚܰܒ݂ܪ̈ܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ \t የዕሩኽቲ ጅኖም"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ \t አሳእል"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ \t ክጀምር ዝኽእል ትእዛዝ የለን"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܬ݁ܰܠܡܺܝܕ݂ܽܘܬ݂ܳܐ \t ትምህርቲ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܒ݁ܺܝܫ ܦ݁ܽܘܩܳܕ݂ܳܐ (ܥܒ݂ܳܕ݂ܳܐ) ܠܫܰܡܰܪ ܕ݁ܺܝܠܶܗ \t ትኽክል ዘይኮነ መጀምሪ ትእዛዝ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܥܰܠ ܓ݁ܢܳܡ \t ስለ ጅኖም"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܡܶܬ݂ܡܰܠܠܳܢܽܘܬ݂ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܶܓܶܠ݁ \t ሚስጥራዊ ገግል"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܓ݁ܒ݂ܺܝܠܬ݁ܳܐ ܓ݂ܢܺܝܙܬ݁ܳܐ ܕ݂: %s \t ናይ %s ዘይፍለጥ ዓይነት ናይፊደላት ኮድ:"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܫܶܥܝ̈ܶܐ \t ጸወታታት"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܛܶܐܒ݁̈ܶܐ \t ዜናታት"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܩ̈ܳܠܶܐ ܘܙܽܘܠ ܚܶܙܘ̈ܶܐ \t ድምጽን ቪድዮን"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܘܰܢܕ݁ܰܐ ܗܺܝ ܢܽܘܢܬ݁ܳܐ ܕ݂ܓ݁ܢܳܡ \t ዋንዳ እቲ ዓሳ ጅኖም"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܐܰܬ݁ܺܝ ܠܟ݂ܽܘܢ ܕ݁ܡܶܢ: \t ናባኹም ንኽበጽሕ ዝገበሩ፡"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܡܪܰܫܡܳܢܘ̈ܳܬ݂ܳܐ \t ናይ አሳእል መንደፊ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ \t መጠቀሚ ፕሮግራማት"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܟ݂ܽܘܪܳܟ݂ܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %snamename \t ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܙܒ݂ܰܢ ܒ݁ܢܳܐ \t ዝተሰራሓሉ ግዜ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܡܰܦ݁ܰܩܬ݁ܳܐ \t መበል"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܫܶܥܝ̈ܶܐ ܘܫܶܥܝ̈ܶܐ \t መጻወትን መዘናግዕን"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܡܰܥܰܠ %s \t %s እንዳጀመረዩ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܡܳܐܢ̈ܶܐ ܠܕ݂ܽܘܓ݂ܪܳܢܳܐ ܕ݂ܡܳܪ ܚܽܘܪܙܳܐ \t መሳሪሒታት ንመማዕበሊ ሶፍትዉየር"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "_ܨܽܘܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ \t _ዩርኤል ይቀዳሕ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܐ̱ܚܪܺܝܢܳܐ \t ካሎኦት"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܠܰܝܬ݁ ܫܡܳܗ̇ ܕ݁ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܠܡܶܦ݂ܪܰܩ ܠܘܳܬ݂ \t ንምቅማት ስም አይተረክበን"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "_ܦ݁ܬ݂ܰܚ ܐܽܘܪܚܳܐ ܡܢܳܬ݂ܳܢܳܝܬ݁ܳܐ \t _ዩርኤል ይከፈት"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܒ݁ܫܰܝܢܳܐ ܘܒ݂ܰܫܠܳܡܳܐ ܒ݂ܰܐܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ \t እንቃዕ ናብ ኖም ብደሓን መጻኹም"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܐܺܝܠܰܦ݂ ܣܰܓ݁ܺܝ ܥܰܠ ܠܓ݁ܢܳܡ \t ብዛዕባ ጅኖም ዝያዳ ንምፍላጥ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܣܡܺܝ̈ܟ݂ܘܳܬ݂ܳܐ \t ሓገዝቲ ፕሮግራማት"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܠܳܐ ܐܺܝܬ݂ ܫܡܳܐ \t ስም የብሉን"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܟ݁ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s' ܠܰܝܬ݂ ܗܺܝ ܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܬ݂ܳܐ ܐܰܘ ܗܽܘ ܫܽܘܘ̱ܕ݁ܳܥܳܐ ܚܰܬ݁ܺܝܬ݂ܳܐ \t ፋይል '%s' ምዱብ ፋይል ወይ ካብነት አይኮነን"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܒ݁ܶܝܬ݂ ܐܰܪ̈ܟܰܘܗ̱ܝ ܕ݁ܰܓ݁ܢܳܡ \t ማህደር ጅኖም"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܠܰܝܬ݁ ܥܒ݂ܺܝܕ݂ܬ݁ܳܐ ܢܰܦ݁ܺܝܩܬ݁ܳܐ \t ኽጅምር ዝኽእል ዓይነት አይኮነን"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܓ݁ܽܘܡܳܪ̈ܶܐ ܕ݂ܕ݂ܽܘܟ݂ܳܐ \t ናይ ቤት ጽሕፈት መሳርሒ"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܛܳܥܝܽܘܬ݂ܳܐ ܒ݂ܩܶܪܝܳܢܳܐ ܕ݂ܰܟ݂ܢܺܝܫܽܘܬ݂ܳܐ '%s': %s \t ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܩܽܘܝܳܡܳܐ \t ስይስተም"}
	{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/syr-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "syr - ti", "text": "ܥܰܠ ܐܰܬ݂ܪܳܐ ܕ݂ܰܓ݁ܢܳܡ \t ስለ ኖም"}