233/kal_Latn-mya_Mymr.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Kiassuseq \t အပူချိန်ယူနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Kubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Naqitsineq \t ဖိအား ယူနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Shotwell Photo Manager \t Shotwell ဓာတ်ပုံ စီမံမှု ဆော့ဖ်ဝဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "normal, desktop, dock... \t အမြင့်normal, desktop, dock..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Toortaatit allanngortaataat \t ကီးဘုတ်ခလုတ်ပြောင်းရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Lubuntu ikkussuutiguk \t ^Lubuntu ကို ထည့်သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Misiliummik igerlatinguk \t စမ်းသပ်အခြေအနေဖြင့် အလုပ်လုပ်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Strategy spil \t Strategy ကစားနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Sports games \t အားကစားဂိမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "minimal virtual machine ikkussuutiguk \t ချုံထားသောစက်အတု တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Ubuntu MID misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Ubuntu MID ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Matuersaat mappi \t သော့ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Avannaq \t မြောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Umeruamik atuaasartoq \t စကရင်ဖတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Allisaataa \t ပုံကြီးချဲ့ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Isernissamut kodia \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "something has been set \t အုပ်စုအမည်- %s something has been set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Kubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Kubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "LAMP server-imik ikkussigit \t LAMP server ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Skærm-imi naqitassat \t လက်ကွက်ဖော်ပြ ဖန်သားပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Action games \t လှုပ်ရှားမူ ဂိမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Isertaat uuga %s toortaruk \t %s အတွက် စကားဝှက် ဖြည့်စွက်ပေးပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ullaaq II \t မနက် ၂"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Anillangit \t ပိတ်မည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Personal settings \t တစ်ကိုယ်ရေသုံး ချိန်ညှိချက်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Graphics \t ရုပ်ပုံပန်းချီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Maannakkut qamissava? \t စနစ်ကို ယခုရပ်တန့်မလား?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Xubuntu text-itut ikkussuutiguk \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Xubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Diskless Image Server-mik ikkussigit \t Diskless ပုံရိပ်ဆာဗာ တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Rhythmbox Music Player \t Rhythmbox တေးဂီတဖွင့် ဆော့ဖ်ဝဲလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Motorimik ajornartorsiutit - atortut taarsikkit \t စက်အခက်အခဲ=ကိရိယာလဲလှယ်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Oqaatsip aaqqissuiffia \t ဘာသာစကား အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Sports \t အားကစား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Isertaat \t စကားဝှက် −"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Qaminguk \t စက်ပိတ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Kontrast anneq \t ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Personal \t ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "DVD marlunnik sammiveqarpoq. Sammivik 2 atorlungu aallartippat. \t နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "disk ajoquteqarnersoq misissortiguk \t ^လိုအပ်သည်များပြုပြင်ရန် အခွေကို စစ်ဆေးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Nipaarutiguk \t အသံပိတ်ထားရန်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Falling blocks games \t အတုံးများကျသည့်ဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ikiuut \t အကူအညီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Simulation games \t Simulation ကစားနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Hardware \t စက်ပစ္စည်းဆိုင်ရာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ilusilersuinermut periarfissat \t စိတ်ကြိုက် ပြင်ဆင်မှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Toqqaanartumik Mozilla Firefox ikkulli \t Mozilla Firefox ကို တိုက်ရိုက် စက်ထဲသွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Iserit \t ဝင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Umeruamik atuaasartoq \t စကားလုံးပြ ဖန်သားပြင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Administration \t စီမံခန့်ခွဲခြင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Periarfissat allat \t အခြား ရွေးစရာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Dell nammineertumik ikkussuusseqqinneq \t Dell အလိုလျောက် ပြန်လည်ထည့်သွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Graphics applications \t ရုပ်ပုံပန်းချီ အပ္ပလီကေးရှင်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Tamarmik \t အရာအားလုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ubuntu misiliguk ikkussuunnagu \t ^ubuntu ကိုစက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Adventure \t ထပ်တိုးလုပ်ဆောင်ချက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Isertaatit allanguk \t သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Boot diskiuvoq una %u Boot disk ikkuguk %u \t ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Xubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Xubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Isersimanermi qiningassat \t Session များ ရွေးချယ်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Edubuntu text-itut ikkussuutiguk \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Edubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Aallartinnerani periarfissat \t Boot ရွေးချယ်ခွင့်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Office Application-nit \t ရုံးသုံး ဆော့ဝဲများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Ubuntu ikkussuutiguk \t ^Ubuntu ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Atuisoq \t အသုံးပြုသူအမည် −"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Workstation-imik ikkussigit \t workstation တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Qarasaasiami programmit akeqanngittut kisimik \t အခမဲ့ ဆော့ဝဲများသာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Sunaassusit \t နည်းလမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Umeruami toortaatit \t မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Atit ataasiinnaq marlulluunniit atorneqarsinnaapput. \t အမည်တစ်ခုသို့မဟုတ်နှစ်ခုသာ ခွင့်ပြုသည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "wind direction \t မြောက်-အနောက်မြောက်wind direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ikkunguk \t စက်ထဲသို့ထည့်သွင်းမည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Xubuntu ikkussuutiguk \t ^Xubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Ubuntu text-itut ikkussuuguk \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Ubuntu ကိုသွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Naliginnaasumik GNOME Theme \t မူလ GNOME ပံုစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Icon \t အမည် - %s Icon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Primer Amanecer 2010 \t Primer Amanecer ၂၀၁၀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Mythbuntu ikkussuutiguk \t ^Mythbuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk \t အခွေပြောင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Games and amusements \t အပန်းဖြေကစားနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Naliginnaasoq \t သာမန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Avannaq - Avannaq-kippasik \t မြောက်-အရှေ့မြောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "I/O ajutoorpoq \t စနစ် ဝင်/ထွက် မှားယွင်းမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Edubuntu ikkussuutiguk \t ^Edubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Isertaat \t စကားဝှက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Science \t သိပ္ပံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Scientific applications \t သိပ္ပံနှင့် သက်ဆိုင်သော ပရိုဂရမ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Isertaat kukkusuuvoq, misileqqiguk \t စကားဝှက် မှားနေပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ထပ်မံကြိုးစားပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "isinngittoorpoq \t ခွင့်ပြုချက် ရယူနိုင်ခြင်းမရှိပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Server-imik ikkussigit \t ဆာဗာတစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ilinniarneq \t ပညာရေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Multimedia menu \t ရုပ်သံကဏ္ဍ မီနူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ubuntu \t ဦးဘန္တု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Tungujortoq \t အ​ပြာရောင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Nalunngisaqarluartutut \t ကျွမ်းကျင်သူအဆင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Role playing games \t Role playing ကစားနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Adventure style games \t စွန့်စားမူ့စတိုင်ဂိမ်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "'%s --help' igerlatinguk naalakkiutit qiningassaat takuniarukkit \t အမိန့်ပေး စာရင်း အပြည့်အစုံမြင်ရရန် '%s--help' ဖြင့် ခိုင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Internet \t အင်တာနက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Qungujunneq \t အပြုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Kubuntu ikkussuutiguk \t ^Kubuntu ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Kangisik - Avannaq-kippasik \t အရှေ့-အရှေ့မြောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Tamanut atugassiaq \t မူလပုံစံ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Naliginnaasumik Ubuntu-p isikkua \t Ubuntu နဂို Theme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "OEM-imik ikkussineq (Manufaktorinut) \t OEM ကို သွင်းပါ (ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိသူများအတွက်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Allartigit hardiski siullermit \t ^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Mythbuntu ikkussuuteqqaarnagu misiliguk \t Mythbuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ingerlaqqigit \t ဆက်လုပ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Privatimik paasissutissatit iserfigikkit \t သင်၏ ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ထဲသို့ ဝင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Meeqqanut \t ကလေး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Ubuntu Netbook misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Ubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Games \t ကစားနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Diskimit driveria nutarterlugu atoruk \t Driver update အခွေကိုသုံးပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Oqaatsit \t ဘာသာစကား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^ataqatigiimmik aaqqissuussinermik ajortinnikumik annaassiniarit \t ^ချို့ယွင်းစနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ubuntu-mut imarisaanut assersuut \t Ubuntu အတွက် နမူနာ မာတိကာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Iserfissaq \t စနစ်တွင်းဝင်ရန် မျက်နှာစာ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Falling blocks \t အတုံးများကျသည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Assersuutit \t ဥပမာများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Aallarteqqiguk aallaqqaataaniit \t စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Pulaartutut iserit \t ဧည့်သည်သုံး Session"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Kubuntu aallartiguk \t ^Kubuntu ကို စရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Avannaq-kippasik \t အရှေ့မြောက်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Ubuntu Netbook ikkussuutiguk \t ^Ubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Privatimik pigisatit paasiuminarsarsakkit \t လက်ခံနိုင်သော ကိုယ်ပိုင်အချက်အလက်ကို စတင်ပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "LTSP server-imik ikkussigit \t LTSP Server ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Sukkassuseq \t Speed ယူနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "minimal system-imik ikkussigit \t ချုံထားသောစနစ် တစ်ခုကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Edubuntu misiliguk ikkussuunngikkaluarlugu \t ^Edubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Kippasik \t အရှေ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Pitivi Video Editor \t Pitivi ဗီဒီယို တည်းဖြတ် ဆော့ဖ်ဝဲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Ubuntu Server ikkussuutiguk \t ^Ubuntu Server ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Games Meeqqanut \t ကလေးဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Kubuntu Netbook ikkussuutiguk \t ^Kubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Assiliartalimmik menutalik anillaffigilerpat taavalu Text-itut allaffissaq aallartillugu \t သင် Graphical boot menu မှ ထွက်ခွာပြီး စာသားမြင်ကွင်း စနစ်ကို စတင်နေပါပြီ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Card games \t ဖဲချပ်ဂိမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Logic and puzzle games \t Logic and puzzle ကစားနည်းများ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Office \t ရုံးသုံး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "command-line system-imik ikkussigit \t အမိန့်စာသား ရိုက်သွင်းစနစ်ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Misiliguk ^memory \t ^မှတ်ဉာဏ်ကို စစ်ဆေးရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Cards \t ဖဲချပ်များ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Unitsiguk \t ပယ်ဖျက်သည်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Aallartinnermi Disk Taarseruk %u. \t %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Sound & Video \t အသံနှင့်ဗွီဒီယို"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "%s -tut userit \t %s အနေဖြင့် login ပြုလုပ်သည်။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "DVD ajutoorpoq \t DVD အမှား"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^ Ubuntu MID ikkussuutiguk \t ^Ubuntu MID ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Sanaaq sorliunersoq takuuk \t ထုတ်လုပ်သော ဗားရှင်းကို ပြပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Ubuntu Studio ikkussuutiguk \t ^Ubuntu Studio ကို သွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Programmeeriineq \t ပရိုဂရမ်းမင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Iserfissaq \t ဝင်ရန်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Braille Terminal \t မျက်မမြင်စာစနစ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Action \t လှုပ်ရှားမှု"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "^Kubuntu text-itut ikkussuutiguk \t ^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Aallartinnermi Disk una atorsinnaanngilaq %u. \t မကောင်းသော စနစ်စတင်ခွေ ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်သွင်းပါ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "locale yesexpr \t ပြန်ကြိုးစားမလား [y/N] locale yesexpr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kl-my.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kl - my", "text": "Hardware-it suliarineqarfiiPersonal settings \t အမာထည်ကိရိယာအချို့အတွက် ချိန်ညှိချက်များPersonal settings"}