| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "او ای ایم انسٹال (صرف بنانے والوں کے لیے) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "گرب بوٹ لوڈر کو تجدید کریں \t Agiorna el bootloader grub"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "شعبہ جات%s %s \t %s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^کے اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "نظام پالیسی پیکیج نظام ذیر کے استعمال استفسار کو روکتا ہے۔ \t Le regoe de sistema no la te asa interogar al bloco del sistema dei pachét"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "اِن باکس \t Posta in arrivo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "خروج ... \t Nàndo fora..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کمانڈ لائن سسٹم انسٹال کریں \t Instàla un sistema a riga de comando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کم سے کم سسٹم انسٹال کریں \t Instàla un sistema minimo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "روابط \t Contatti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ساتھ ملے والے سافٹ وئیر \t Software inclusi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "بغیر ڈسک امیج سرور انسٹال کریں \t Instàla un Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "سکرین پڑھنے والہ \t Lètore schérmo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "سب کچھ \t Tut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "فائیر فاکس ویب برائوزر \t Browser web Firefox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کچھ نہیں \t Nisùn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^اوبنٹو سٹوڈیو انسٹال کریں \t ^Instàla Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "بےضرر عکسی انداز میں چلائیں \t Taca in modalità grafica de emergensa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کینونکل ساتھیUnknown \t Unknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کام کی جگہوں کا مبدل \t Seletòre spazio de lavoro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "بوٹ کی ڈسک بدلیں \t Cambia el disco de avio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ڈرائیور اپڈیٹ ڈسک استعمال کریں \t Usa un disco co l'aggiornamento dei driver"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کی بورڈ کو تبدیل کرنے والہ \t Modificatori dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ای ڈی اوبنٹو کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "یہ %u بوٹ ڈسک ہے بوٹ ڈسک %u اندر ڈالیں \t Stò qua l'è el disco de avìo %u Inpìra el disco de avìo %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "یہ مناسب بوٹ ڈیسک نہیں ہے مہربانی فرما کر بوٹ ڈیسک %u داخل کریں۔ \t Stò disco non l'è mìa adato. Inpìra el disco de avìo %u par favore."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "قابلیت رسائی \t Acesibilità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "_ پینل میں نئے پیغامات کی نمائش کریں \t _Mostra i mesagi novi in tel panel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "منٹ \t Minuti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^اوبنٹو ایم آئی ڈی انسٹال کریں \t ^Instàla Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "اطلاع بلبلا دکھائیں \t Mostra un avviso."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "یہ دو طرفہ ڈی وی ڈی ہے۔ آپ نے دوسری طرف سے بوٹ کیا ہے۔ ڈی وی ڈی کا رخ تبدیل کرکے پھر آگے بڑھیں۔ \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "مزید اختیارات \t Altre opsiòni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^اوبنٹو سرور انسٹال کریں \t ^Instàla Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "مجموعہ \t A_lbum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "نئے ای میل کے لئے آواز چلائیں \t Fa na musicheta par i novi mesaggi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "باہر نکال دو \t Tira fora"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "جمع ہونے کی تاریخ \t Da_ta dontada"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "آواز چلائیں \t Fa na m_usicheta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "مدد \t Aiuto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "نیا پیغام لکھیں \t Scrivi un mesaggio novo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "صرف نئے ای میل کے لئے اِن باکس میں اطلاع کریں \t Avisa solche coi mesaggi novi in «In arrivo»."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "جب ترتیب یہ ہو: \t _Co l'è ordinà per:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ٹوٹے پیکجوں کی مرمت کریں \t Parècia i pachèt ròti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "خالی جگہ بنانے کی کوشش کریں \t Prova a liberar spazio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "یو بنٹو ڈیفالٹ تھیم \t Tema predefinito de Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^ٹوٹے ہوئے سسٹم کو بچائیں \t ^Recupera un sistema impiantà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ختم، داخل کو دبائیں \t Finì, fràca INVIO"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ورک سٹیشن انسٹال کریں \t Instàla 'na workstation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "نظام پالیسی کی بورڈ ترتیبات مقرر کرنے سے روکتا ہے۔ \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion globai dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کے اوبنٹو نیٹ بک کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "سرور انسٹال کریں \t Instàla un server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "خفیہ لفظ \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^پہلی ہارڈ ڈسک سے بوٹ کریں \t ^Avìo dal primo disco rigido"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ھیومن - کلیئربوکس \t Human-Clearlooks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "نظام پالیسی نیابتی ترتیبات استفسار کو روکتا ہے۔ \t Le regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion del proxy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "I/O خرابی \t Erore I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "موٹر میں مشکلات - الات کو تبدیل کریں \t Dispositivi par utenti co dificoltà motorie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "مثالیں \t Esempi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "جاری \t Continua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "بڑا کرنے والا \t Lente de ingrandimento"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^کے اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں \t ^Instala Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "لیمپ سرور انسٹال کریں \t Instàla un server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "مددگار ٹکنالوجیز \t Tecnologie asistive"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "سکرین کی بورڈ \t Tastiera a schermo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کوئی ان باکس \t qualsiasi cartela «In arrivo»"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^ای ڈی اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^میتھبنٹو انسٹال کریں \t ^Instàla Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^اوبنٹو انسٹال کریں \t ^Instàla Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "طریقے \t Modalità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "منسوخ \t Anula"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^کے اوبنٹو کو چلائیں \t ^Tàca Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^کے اوبنٹو انسٹال کریں \t ^Instàla Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "زبان کی مدد \t Supòrto lèngua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^ای ڈی اوبنٹو انسٹال کریں \t ^Instàla Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "موجودہ عالمی نیابتی مقرر کریں۔ \t Inposta al proxy globale de ades"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "سافٹ وئیر جو چل سکتے ہیں \t Software suportà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "صرف مفت سوفٹ وئیر \t Solche software libero"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "دورانیہ فِہرست میں سے دوبارہ شروع کرنے والی صفت کو ہٹا دیں \t Remòvi el elemento Riavvia dal menu sesiòn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "تنصیب شدہ%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "Launchpad Contributions: Hameed محمد حمید https://launchpad.net/~hameeduddin shoaibmak https://launchpad.net/~syed-shoaib-ahsan \t Launchpad Contributions: Marcostudious https://launchpad.net/~marcostudious"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "زبان \t Lengua"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "لوبنٹو ^انسٹال کریں \t ^Instala Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "موجودہ عالمی کی بورڈ مقرر کریں۔ \t Inposta la tastiera globale de ades"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "لوبنٹو کو بغیر انسٹال کیے ^آزمائیں \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "یوبنٹو کیلئے مثالی مواد \t Contenuti de esempio de Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "نئے پیغامات کی تعداد پیغامات اشارے ایپلیٹ میں دکھائو \t Mostra el numero de mesaggi novi nell'applet riferida ai mesaggi."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "_ اطلاع کی نمائش \t _Mostra 'n aviso"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ایکس اوبنٹو کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "بوٹ انتخابات \t Opsioni de avìo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "روٹ شیل پرامپٹ پر جائیں \t Taca 'na shell coi privilegi de root"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^اوبنٹو نیٹ بک انسٹال کریں \t ^Instàla Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "دوبارہ شروع \t Riavvia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "اوبنٹو ایم آئی ڈی کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "موجودہ عالمی کی بورڈ حاصل کریں۔ \t Ciapa la tastiera globale pi nova"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "موجودہ عالمی نیابتی حاصل کریں۔ \t Ciapa al proxy gobale pi novo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^ڈیل خود کار دوبارہ انسٹال \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "خاموش \t Stusa el volume"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "تفصیلات \t Detagli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "جگہ \t P_osizion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "بوٹ کی ڈسک %u ڈالیں \t Meti dentro el disco de avìo %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کے ساتھ متعدد سرورز کی تنصیب MAAS \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "نظام پالیسی نبایاتی ترتیبات مقرر کرنے سے روکتا ہے۔ \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar le opzion del proxy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کھولو \t Vèrxi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^نقائص کے لیے ڈسک چیک کریں \t ^Contròla el disco che no sìa difeti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ڈی وی ڈی کی خرابی \t Eròre DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "عام شروع دوبارہ جاری کریں \t Ripristina l'avio normale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "اوبنٹو کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "اپنا خفیہ لفظ ڈالیں \t Metì la to password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "آپ گرافیکل بوٹ مینو چھوڑ کر جا رہے ہیں اور متن موڈ انٹرفیس شروع کرنے کے. \t Te ste làsando el menu grafico de avvio e scominziando l'interfaza in modalità de testo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "میمری آزمائیں^ \t Test dea ^memoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "بند کریں \t Stùsa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کلیدی نقشہ \t Mappa dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "منسوخ \t Anuƚa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "بریل ٹرمینل \t Terminale Braille"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کم سے کم ورچوئل مشین انسٹال کریں \t Instàla 'na machina virtuale minima"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "پڑتال کریں اگر پیکیج نظام ذیر استعمال ہے۔ \t Control che'l sistema dei pachét no sie blocà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^ایکس اوبنٹو کو ٹیکس موڈ میں انسٹال کریں \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "گانے \t Canzon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کوڑا \t Zèstin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "عام \t Normale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "نظام پالیسی کی بورڈ ترتیبات استفسار کو روکتا ہے۔ \t La regoe de sistema no le te asa interogar le inpostazion dela tastiera"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "فہرِست چنئیے \t Scegli la playlist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^میتھبنٹو کو بغیر انسٹال کیے آزمائیں \t Prova My^thbuntu senza instalàr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ڈارک روم \t DarkRoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "بوٹ لوڈر \t Boot loader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ایل ٹی ایس پی سرور انسٹال کریں \t Instàla un server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ترک \t Sèra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کیا اب سسٹم کو بند کر دیں؟ \t Stùsa el sistema subito?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "محدود کریں: \t _Limita a:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "اوبنٹو نیٹ بک کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "اس وسیلے کے استعمال کیPackages \t Packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کسی بھی فولڈر \t qualunque cartela"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "نظام پالیسی عدم_نبایاتی ترتیبات مقرر کرنے سے روکتا ہے۔ \t Le regoe de sistema no le te asa inpostar l'opzion no_proxy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "تیز رنگ \t Alto contràsto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "ماہر طریقہ کار \t Modalità esperto"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "^ایکس اوبنٹو انسٹال کریں \t ^Instàla Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "اوبنٹو کو ^ٹیکسٹ موڈ میں انسٹال کریں \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "موجودہ عالمی نیابتی مستشنٰی مقرر کریں۔ \t Inposta l'ecezion del proxy globale de ades"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "مزاج کے اختیارات \t Opsiòni de personalisasiòn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کے اوبنٹو کو ^بغیر انسٹال کیے آزمائیں \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "_تجدید \t _Agiornamento"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ur-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ur - vec", "text": "کسی معیار پر بھی پورا اترے جمع کرلو \t Donta se un criterio _qualsiasi l'è soddisfatto"} | |