225/que_Latn-ukr_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Зняття відміток режиму налагодження GDKkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard, delay \t Швидкість повтору клавішkeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Paper Source \t ДодатковоPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Створення данихprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t ПрийнятнийPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t У _центріStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ОновитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "sftp://blahblah \t Доповнення...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Очікуванняprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "JobPrinter Option Group \t Змінні параметриJobPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_більшитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _КопіюватиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Вимагається реєстраціяYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t В_горуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ДовідкаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Orientation \t Впродовж короткої сторониOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Налаштуванняprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Index 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "display panel, rotation \t За годинниковою стрілкоюdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Вст_авитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _СкасуватиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Обернена альбомнаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Затриманоprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Підтримуються лише локальні файлиsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "input method menu \t Простеinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password mode \t Обліковий запис вимкненоPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Маленьке фотоpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Вичерпано папірprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_берегтиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Orientation \t АльбомнаOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t З однієї сторониTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ЗакритиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Paper SourceResolution \t Автоматичне вибратиPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t В_идалитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Попередній переглядStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard, delay \t Ш_видкість:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Вгоруkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Скасованоprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Черепицяbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Beep when a key is \t прийнятоBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Н_іStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Developer \t У принтері «%s» закінчується проявник.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _СтворитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _КурсивStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ДодатиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Pounce When Buddy... \t Ім'я контакту:Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Developer \t У принтері «%s» закінчився тонер.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, text size \t 150%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Відки_нутиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t П_ідкресленийStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Paper Source \t За короткою стороноюPaper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "requested\", \"minimummaximum \t жоден з вибраних режимів несумісний з можливими режимами: %srequested\", \"minimummaximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "marker \t Закінчується фарбаmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "marker \t У принтері «%s» закінчується проявник.marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Зроблено!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Action \t Надсилає повідомленняAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Beep when a key is \t Подавати сигнал, коли клавішуBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "next songStock label, media \t В_передnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wifi security \t EnterpriseWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Account type \t СтандартноAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Максимумbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Edit \t Вийти з програмиEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ВідкритиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Скасувати видаленняStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Перетворювати на формат PS рівень 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Заст_осуватиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Очікуванняprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wacom action-type \t Перемкнути моніторWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t П_араметриStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "firefox-bin \t Бездротовий адаптер Intelfirefox-bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ТакStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go backStock label, navigation \t В_горуgo backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t На весь _екранStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t У _кінецьgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Game \t Закрити поточне вікноGame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Account type \t Ефекти кольорівAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Персональний конвертpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Домашня текаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Друкprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t ІнформаціяStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Calibration quality \t 30 хвилинCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t ПомилкаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t П_ідключитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Ком_пакт-дискStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "calendar:YM \t Необроблюваний тег: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Пробілkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "left-justified textStock label \t У _ширинуleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t %s завдання №%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "backlog \t Lastlogbacklog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_вичайний розмірStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t ¼ екранаDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "fast forwardStock label, media \t _Праворучfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, text size \t 75%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t За _зростаннямStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "mouse, left button as primary \t Основна _кнопкаmouse, left button as primary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, delay \t Показувати затримку натискання клавішuniversal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "pause musicStock label, media \t _Наступнаpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Підготовка до друкуprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт kahu2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t потрібний віртуальний розмір не вміщується у доступний простір: потрібно=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Battery power \t ЗастереженняBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wacom action-type \t НемаєWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Д_рукStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, delay \t _Допустима затримка:universal access, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "previous songStock label, media \t _Відтворитиprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Припиненоprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Обробленняprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "play musicStock label, media \t _Призупинитиplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t ½ екранаDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Лівийbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_упинитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, threshold \t _Поріг руху:universal access, threshold"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "battery0 \t Ніbattery0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Заповненняbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "input method menu \t Системийinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "right-justified textStock label \t _Ліворучright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Шкалаbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t не вдається отримати інформацію про вихід %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label, media \t _ЗаписStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Зак_ресленийStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Повна гучність49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "progress bar label \t Нова комбінація клавіш...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Вимкненоprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "marker \t Вичерпався проявникmarker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _МережаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "centered textStock label \t Пере_йти доcentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "mouse, speed \t Затримка подвійного клацанняmouse, speed"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t За довгою стороноюTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Завершеноprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Жорсткий дискStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Battery power \t ЗаряджанняBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Внизkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t hagaki (поштова картка)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Зупиненоprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Італійський конвертpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Index 4x6 (поштова картка)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Colorspace fallback \t Типовий CMYKColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Вбудовувати лише шрифти GhostScriptGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "display panel, rotation \t Щоб змінити параметри часу і дати, потрібно авторизуватись.display panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "predefinito:mm \t Вибір кольоруpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Параметри сторінкиInstallable OptionsPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t За _спаданнямStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_найтиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t ЗапитанняStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Виді_лити всеStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, thickness \t Товщина:universal access, thickness"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 градусівMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, text size \t 100%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Перетворити у PS 1-го рівняGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go downStock label, navigation \t На_задgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keybinding \t Домівкаkeybinding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t Недостатньо хорошийPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "File System \t Не вдається перетворити назву файлуFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Початковий станprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t СлабкийPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Перевірка _орфографіїStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t КороткийDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Графікаkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Лишити на весь екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Про програмуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Пов_торитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Від_новитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Colorspace fallback \t Типовий RGBColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ІнформаціяStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Зупинено через помилкуprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Праворучkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Типовий принтерGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ГараздStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Beep when a key is \t натиснутоBeep when a key is"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Ви_йтиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Battery power \t БатареяBattery power"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Рівень постачанняprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go forwardStock label, navigation \t В_низgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Paper SourceResolution \t АвтовибірPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "left-ring-mode-1 \t Орієнтація на лівшівleft-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t В_ернутиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t Завантаження бази даних драйверів…Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t Вказівник і натисканняDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Перетворити у PS 2-го рівняGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Ліворучkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Найкраще за_повненняStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ПравкаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Забезпечує візуальну індикацію поступуStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Широкий форматpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t Надто короткийPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Пере_творитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Надсилання данихprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ДискетаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Зберегти _якStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "recent menu label \t Невідомий елементrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Правийbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label, media \t _ПопередняStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "proxy method \t Вручнуproxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "right-ring-mode-1 \t Режим лівого кільця #%dright-ring-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "left-strip-mode-1 \t Режим правого кільця #%dleft-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Personal settings \t Параметри деяких апаратних пристроївPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Готовийprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Заблокувати екранbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t ОдностороннійTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Developer \t Закінчується проявникDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Центрbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "namename \t Помилка перемотування файлу \"%s\": %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ІндексStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Типове для принтераGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t ЗавданняImage QualityPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t oufuku (відповідна поштова картка)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Зворотна книжковаprint job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Signal strength \t ДобреSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "right-strip-mode-1 \t Режим лівого Touchstrip #%dright-strip-mode-1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password mode \t З_берегти файлиPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Збільшити відступStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label, media \t _НазадStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Напів_жирнийStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t НепоганийPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Add Account \t ІншеAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t Потрібна автентифікація, щоб змінити дані про користувачаPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "service is enabled \t Параметриservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Orientation \t Зворотна альбомнаOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wacom action-type \t Надіслати натискання калівшіWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ВідключитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t АльбомнаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "ColorPrinter Option Group \t Якість зображенняColorPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "throbbing progress animation widget \t Не вдається знайти елемент з URI '%s'throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Help \t Налаштовування програмиHelp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t СкинутиWi-Fi/Ethernet security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t Впродовж довгої сторони (типово)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t В_ластивостіStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Друкувати оCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, contrast \t Контрастність:universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GeneralPrinter Option Group \t ОрієнтаціяGeneralPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t На _початокgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Не вдалось отримати доступ до пристрою «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t О_чиститиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t ¾ екранаDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t ЗавершенняAdvancedPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Вико_натиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "predefinito:LTR \t Скинути вказані налагоджувальні ознаки GTK+predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Signal strength \t %d Мб/сSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _КолірStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Європейська FanFoldpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t ЗагальнеPage SetupPrinter Option Group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ВирізатиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Тиловийbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Фронтальнийbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Європейський edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, contrast \t Клавіатура;Миша;a11y;Доступність;Контраст;Масштаб;Читач екрана;текст;шрифт;розмір;AccessX;Липкі клавіші;Повільні клавіші;Пружні клавіші;Кнопки миші;universal access, contrast"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Знайти й за_мінитиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Оптичний фотопровідник вийшов з ладуprinter state"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "display panel, rotation \t Проти годинникової стрілкиdisplay panel, rotation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Пара_метри сторінкиStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Обернена книжковаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t КнижковаStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Invitepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, text size \t 125%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Налаштування додатківtake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t ПопередженняStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Developer \t Вичерпався тонерDeveloper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Orientation \t КнижковаOrientation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Перетворити на формат PS рівень 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password mode \t Буде встановлено при наступному входіPassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "volume \t _Низькочастотний динамік:volume"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t До_низуgo to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, zoom \t Увімкнути або вимкнути:universal access, zoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wacom action-type \t %d з %dWacom action-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Changing\" or \"Fully charged \t ПерезаряджуванийChanging\" or \"Fully charged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Зменшити відступStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ШрифтStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Сонарbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Binding and finishing \t КолірBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Miscellaneous \t Не фільтрувати перед друкомMiscellaneous"}