Hugging Face's logo

Datasets:
MaLA-LM
/
mala-opus-dedup-shuffle-2410

Dataset card Data Studio Files Community
pinzhenchen commited on
Commit
137b2d8
·
verified ·
1 Parent(s): eabdd02

Add files using upload-large-folder tool

Browse files
This view is limited to 50 files because it contains too many changes.   See raw diff
Files changed (50) hide show
  1. .gitattributes +10 -0
  2. 106/dan_Latn-rus_Cyrl.jsonl +3 -0
  3. 106/kor_Hang-por_Latn.jsonl +3 -0
  4. 17/rus_Cyrl-zho_Hani.jsonl-1.jsonl +3 -0
  5. 225/afr_Latn-cor_Latn.jsonl +0 -0
  6. 225/afr_Latn-ksh_Latn.jsonl +40 -0
  7. 225/bam_Latn-rus_Latn.jsonl +9 -0
  8. 225/bel_Cyrl-srd_Latn.jsonl +0 -0
  9. 225/bsn_Latn-jiv_Latn.jsonl +0 -0
  10. 225/ces_Latn-che_Cyrl.jsonl +120 -0
  11. 225/chv_Latn-nav_Latn.jsonl +13 -0
  12. 225/ckb_Arab-kok_Latn.jsonl +1 -0
  13. 225/csb_Latn-ido_Latn.jsonl +118 -0
  14. 225/hup_Latn-pol_Latn.jsonl +3 -0
  15. 225/lim_Latn-som_Latn.jsonl +21 -0
  16. 225/que_Latn-ukr_Latn.jsonl +463 -0
  17. 323/agr_Latn-slv_Latn.jsonl +0 -0
  18. 323/aka_Arab-nob_Latn.jsonl +33 -0
  19. 323/amh_Latn-lav_Latn.jsonl +281 -0
  20. 323/ara_Arab-ido_Latn.jsonl +0 -0
  21. 323/ary_Latn-zho_Latn.jsonl +2 -0
  22. 323/ase_Latn-kat_Geor.jsonl +39 -0
  23. 323/asm_Beng-kaz_Cyrl.jsonl +0 -0
  24. 323/bel_Cyrl-lin_Latn.jsonl +0 -0
  25. 323/bem_Latn-cym_Latn.jsonl +248 -0
  26. 323/brx_Deva-dzo_Tibt.jsonl +17 -0
  27. 323/cho_Latn-vol_Latn.jsonl +2 -0
  28. 323/chv_Latn-oji_Latn.jsonl +1 -0
  29. 323/cjk_Latn-kmb_Latn.jsonl +0 -0
  30. 323/ckb_Latn-mhr_Latn.jsonl +69 -0
  31. 323/cos_Latn-shn_Latn.jsonl +0 -0
  32. 323/crh_Latn-slv_Latn.jsonl +0 -0
  33. 323/cym_Latn-mwl_Latn.jsonl +0 -0
  34. 323/dik_Latn-tum_Latn.jsonl +0 -0
  35. 323/dzo_Tibt-rom_Latn.jsonl +32 -0
  36. 323/ewe_Latn-pes_Arab.jsonl +0 -0
  37. 323/fas_Latn-sme_Latn.jsonl +0 -0
  38. 323/fil_Latn-nap_Latn.jsonl +37 -0
  39. 323/glk_Arab-ita_Latn.jsonl +10 -0
  40. 323/guj_Gujr-lat_Latn.jsonl +0 -0
  41. 323/hsb_Latn-swe_Latn.jsonl +0 -0
  42. 323/hye_Armn-mlt_Latn.jsonl +0 -0
  43. 323/hye_Armn-nno_Latn.jsonl +0 -0
  44. 323/isl_Latn-wae_Latn.jsonl +0 -0
  45. 323/kaz_Cyrl-orm_Latn.jsonl +0 -0
  46. 323/khm_Khmr-lin_Latn.jsonl +0 -0
  47. 323/kok_Latn-mai_Deva.jsonl +1 -0
  48. 323/lin_Latn-uig_Arab.jsonl +161 -0
  49. 323/nhg_Latn-ojb_Cans.jsonl +0 -0
  50. 323/nhg_Latn-quw_Latn.jsonl +0 -0
.gitattributes CHANGED
@@ -944,3 +944,13 @@ saved_model/**/* filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
944
  61/bul_Cyrl-pan_Guru.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
945
  106/heb_Hebr-srp_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
946
  106/fin_Latn-rus_Cyrl.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
944
  61/bul_Cyrl-pan_Guru.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
945
  106/heb_Hebr-srp_Latn.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
946
  106/fin_Latn-rus_Cyrl.jsonl-0.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
947
+ 61/ces_Latn-eng_Latn.jsonl-7.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
948
+ 370/lit_Latn-sna_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
949
+ 61/est_Latn-glg_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
950
+ 370/ewe_Latn-ssw_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
951
+ 370/ces_Latn-zho_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
952
+ 370/slv_Latn-zul_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
953
+ 106/dan_Latn-rus_Cyrl.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
954
+ 370/kik_Latn-zul_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
955
+ 17/rus_Cyrl-zho_Hani.jsonl-1.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
956
+ 106/kor_Hang-por_Latn.jsonl filter=lfs diff=lfs merge=lfs -text
106/dan_Latn-rus_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:20ca0741691e2cffe7f03e2727b8e7a14bd02fa0424858ac760d01ddd1fab043
3
+ size 13271520939
106/kor_Hang-por_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:fed610bab234e43ba81c2aff75d72dc9ea862858fa159c5b7273703d97444848
3
+ size 11948763021
17/rus_Cyrl-zho_Hani.jsonl-1.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ version https://git-lfs.github.com/spec/v1
2
+ oid sha256:b9d8ee5c4cfdbed1b1247e9bc17fd416137cd6de3dafa6463608bca154dfbb1b
3
+ size 20094588985
225/afr_Latn-cor_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
225/afr_Latn-ksh_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,40 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "_Kopieer ligging \t _Ort kopieren"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Friedel Wolff Launchpad Contributions: Arthur Rilke https://launchpad.net/~arthurrilke Chrysos https://launchpad.net/~chrysosd Friedel Wolff https://launchpad.net/~friedel-translate JC Brand https://launchpad.net/~jcbrand Jane Weideman https://launchpad.net/~janew hawk https://launchpad.net/~rudidu \t Launchpad Contributions: Fabio Bregulla https://launchpad.net/~fabiopost"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "%s (%'dde kopie)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Herdoen die laaste ongedane aksieReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "_Spring na:secondsSkip to \t secondsSkip to"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "in gebruikfree \t free"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "(th copy) \t th copy)"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Eienskappe: %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Voeg by... \t Hinzufügen..."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "GeenLanguages \t LanguagesLanguage"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Tyd: \t Uhrzeit:"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Dupliseer tans lêer %'d van %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Kie_s onderskrifte... \t _Untertitel auswählen …"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "%S van %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "%d HzSample rate \t Sample rate"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "OpdragDesktop \t Desktop"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Stoor speellys... \t Wiedergabeliste speichern …"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Skuif af \t Hinunter schieben"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "OnbekendeDimensions \t Dimensions"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Kopieer die ligging na die knipbord \t Ort in die Zwischenablage kopieren"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Skakelfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Oop spasie:no readno access \t no readno access"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Wys keuses vir sessiebestuur9:05:02:%Id%dlong time format \t 9:05:02:%Id%dlong time format"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Verwyder \t Entfernen"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "%s (%'dde kopie)%sth copy) \t th copy)"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Deelbare XML-speellysTitle 3 \t Title 3"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Hierdie lyk nie na 'n adres nie.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Wys of versteek die kantbalk \t Aspect ratio"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Verlaat volskerm \t Vollbild verlassen"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Stoor galeryGallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg \t Gallery\", and not the \".jpgGalerie-%s-%d.jpg"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Skrap tans lêers2 minutes \t 2 minutes"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Om die volume te ontheg, gebruik “Ontheg volume” in die volume se opspring-kieslys.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Kies 'n lêer om vir onderskrifte te gebruik \t Wählen Sie eine Datei für Untertitel aus"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Kan nie werkarea-lêer hernoem nie%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Skrap vanuit speellys \t Datei aus der Wiedergabeliste entfernen"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Ve_rwyder \t _Entfernen"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "%d:%02d:%02d5:02:%Id%dshort time format \t 5:02:%Id%dshort time format"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "(sommige inhoud onleesbaar)Contents: \t Contents:"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Inhoud:used \t used"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/af-ksh.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "af - ksh", "text": "Skuif op \t Herauf schieben"}
225/bam_Latn-rus_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,9 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - ru", "text": "İnanılmaz biçimsiz bir durumdaydım ama içimdeki her hücrem bana bir yolunu bulamayacağımı söylüyordu devam etmeliydim, başarıyordum \t nanılmaz bir şekilde kendim olmaktan çıkmıştım fakat her zerrem bana onun gitmesine izin verme diyordu zorlamam gerekiyordu ve başarıcaktım"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - ru", "text": "hızlı düşünmeliydim Otobüs duraktan ayrıldı saatte 27 mil hızla Bir sonraki durak 14 blok uzaktaydı, \t hızlı düşünmeliydim saatte 27 mille tren istasyondan ayrıldı diğer durak 14 şehir bloğu ötedeydi eğer biri bu durakları hiçbir kestirme yol kullanmadan yürüyerek giderse hayatının geri kalanını yalnız mı geçiricek?"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - ru", "text": "keltlerle başlayan bu kültür 2000 yıldan daha uzun bir süre önce avrupaya yayılmistir. keltler 31 ekimde başlayan ve hasat mevsiminde biten Samhain denilen bir festival kutlardi. ayni gece keltik yeni yıli isaretlenir bir sonraki yılların kutlama zamani belirlenirdi. hayaletlerin yeryuzunde gezintiye ciktigi buyulu bir zaman dilimi yasam ve olum arasindaki perdenin aralandigi zamandi samhain de koyluler ruhlar aleminden gelen oluleri uzak tutmak icin dev bir atesin etrafinda toplanirlardi fakat katolik kilisesinin etkisi Avrupada buyudukce, samain gibi ritueller hosgorulmemeye baslandi 7 ci yuzyilda, Vatikan halki kaynastirmaya yonelik, olen azizlerine ve onurlu sehitlerine ithafen 1 Kasimdan itibaren tum kutsal gunlerini ilan etmistir. bu tatiller hem hayati devam ettirmek icin hemde olumden sonra ki hayat icin gerekliydi \t Bütün bunlar 2000 yıl öncesinde kültürü Avrupa'ya yayılmış bir toplum olan Kelt'lerle başladı. Ekim'in 31'i hasat mevsiminin sonu olarak Samhain denilen bir festivalle kutlandığı gündü. O gece aynı zamanda Kelt yeni yılı olarak belirlenmişti ve yıllar arasındaki bir zaman olarak kabul edilirdi."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - ru", "text": "Bu cemaatin icine daha fazla insan cekmeyi amaclayan kilisenin hesaplamis oldugu bir hareketti. tum kutsal gunler icinde bilinen azizler yortusu \t \"Bu durum kilisenin daha fazla yandaş toplamak hesabıyla yaptığı bir hareketti.\" Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramıolarak anıldı."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - ru", "text": "'kutsama' aziz ya da kutsal kisileri ifade etmekte ve boylece gelenek neredeyse azizler yigini olmustur. \t \"Hallow\" kutsal veya aziz demektir. Bu nedenle, kabaca çevirisi - azizlerin ayinidir."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - ru", "text": "Bu gerçek bir bitiş olamaz , değil mi? Hayır ben sonunu böyle düşünmemiştim Biz birlikte olacaktık, olmayacak mıydık? hem de sonsuza kadar birlikte, yoksa ? \t bu böyle bitmemeliydi ,öyle değil mi? içinde bulunduğum durumdan önce bunu atlatacağız değil mi? sonsuza dek birlikte olucaz değil mi aksini düşünmeye başlamıştım"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - ru", "text": "gerçek bir justin Bieber olabilirdi ya da juliet' i olmayan bir Romeo veya Meg Ryan siz bir Tom Hanks işte ya da Aşk için olmayan bunun gibi şeyler \t belkide justin bieber haklıydı belki gerçekten bu Romeo için bir Juliet yoktu Meg Ryan içinde bir Tom Hanks"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - ru", "text": "Tam bir kedi alıp hayattan... ...elimi çekmeyi düşünürken, onu gördüm Hayatıma anlam katacak olan kız! \t Belki aşk gibi birşey yoktur tam hayatımdan vaz geçip kedi sahibi olacaktım ki onu gördüm rüyalarımın kızını!"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/bam-ru.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "bam - ru", "text": "başaramıyordum Bu da neydi? Bir dakika, bir dakika \t hayır başaramayacaktım o da ne? bi dakika"}
225/bel_Cyrl-srd_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
225/bsn_Latn-jiv_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
225/ces_Latn-che_Cyrl.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,120 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Akční \t Экшен"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu MID bez instalace \t ^ДIайоло Ubuntu MID дIа ца хIоттош"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Logické hry a hlavolamy \t Логически ловзарш а хIетал-металш а"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu Netbook bez instalace \t ^ДIайоло Kubuntu Netbook дIа ца хIоттош"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Karty \t Ловзо кехаташ"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Chcete nyní vypnout systém? \t ДIайайа система"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu bez instalace \t ^ДIайоло Ubuntu дIа ца хIоттош"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Ubuntu MID \t ^ДIахIотто Ubuntu MID"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Simulační hry \t Симуляторш"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Grafické aplikace \t Графикаца болх беш йолу приложенеш"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Grafika \t Графика"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Strategie \t Стратеги"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Jazyk \t Мотт"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Malé, ale užitečné nástroje GNOME \t GNOME пайдена инструменташ"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nainstalovat server \t ДIахIотто сервер"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Xubuntu bez instalace \t ^ДIайоло Xubuntu дIа ца хIоттош"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Vědecké aplikace \t Iилманийн приложенеш"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Vypnout \t ДIайайа питани"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Věda \t Iилма"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Programy pro přístup k Internetu, například WWW a e-mail \t Интернетца болх беш йолу программаш"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nabídka multimédií \t Мультимедиа"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Programování \t Программировани"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Kubuntu Netbook \t ^ДIахIотто Kubuntu Netbook"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nástroje na vývoj softwaru \t Программаш таяран гIирсаш"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nápověda \t Хаам"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Osobní \t Персональни"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Kubuntu bez instalace \t ^ДIайоло Kubuntu дIа ца хIоттош"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu Netbook bez instalace \t ^ДIайоло Ubuntu Netbook дIа ца хIоттош"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Hrdinské \t Ролеви ловзарш"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Hardware \t ГIирс"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Webové aplikace \t Веб-приложенеш"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Zadejte své heslo: \t Язъе шайн пароль"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nainstalovat LTSP server \t ДIахIотто сервер LTSP"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Osobní předvolby \t Персональни параметраш"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Volby startu \t Загрузкин параметраш"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu Kylin Netbook bez instalace \t ^ДIайоло Ubuntu Kylin Netbook дIа ца хIоттош"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nainstalovat pracovní stanici \t ДIахIотто белхан станци"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Padající bloky \t Охьа оьгуш йолу блокаш"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Sportovní \t Спорт"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Nainstalovat Ubuntu Kylin \t ^ДIахIотто Ubuntu Kylin"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Příslušenství pracovního prostředí \t Стандартан приложенеш"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Lubuntu bez instalace \t ^ДIайоло Lubuntu дIа ца хIоттош"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Režimy \t Ражаш"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Aplikace \t Приложенеш"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Příslušenství \t Стандартан"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Hry pro děti \t Берийн ловзарш"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Ostatní \t Кхинарш"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Ukončuje se... \t Арадалар..."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Vše \t Шаерг"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Klávesnice \t Пиллигийн у"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Nainstalovat Ubuntu Kylin Netbook \t ^ДIахIотто Ubuntu Kylin Netbook"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Ubuntu Studio \t ^ДIахIотто Ubuntu Studio"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Hry a zábava \t Ловзарш а самукъадаккхарш"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Výchozí \t Шен лаамяхь"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Simulátory \t Симуляторш"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Systémová nastavení \t Системийн параметраш"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Strategické hry \t Стратегически ловзарш"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Osobní nastavení \t Персональни параметраш"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Edubuntu \t ^ДIахIотто Edubuntu"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Kancelářské aplikace \t Оффисни приложенеш"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Logické \t Логически"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Restartovat \t Перезагрузк"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Další možnosti \t Параметраш"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Kubuntu v textovém režimu \t ^ДIахIотто Kubuntu текстан ражехь"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Systém \t Система"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Chyba DVD \t DVD гIалат"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nainstalovat LAMP server \t ДIахIотто сервер LAMP"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Karetní hry \t Кехатин ловзарш"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nastavení a sledování systému \t Системни конфигураци а монитогринг а"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Internet \t Интернет"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Hry na hrdiny \t Ролеви ловзарш"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Pasivní logování s Zeitgeist Datahub \t ДIайоло Zeitgeist Datahub парталан журналированина"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Aplikace a stránky uložené z webu \t Интернетчура Iалаш йина йолу приложенеш а сайташ а"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Zrušit \t ДIадаккхар"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Lubuntu \t ^ДIахIотто Lubuntu"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nabídka distribuce Debian \t Debian меню"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Zvuk a video \t Аудио а видео а"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Ubuntu Netbook \t ^ДIахIотто Ubuntu Netbook"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Prázdný popisekdefault text direction \t Яьсса билгалоdefault text direction"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Hry \t Ловзарш"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Akční hry \t Экшен хатI долу ловзарш"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Vzdělávání \t Дешар"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nastavení zpřístupnění \t Таронна леррина параметраш"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Předvolby \t Параметраш"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Arkády \t Аркады"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Hry na způsob padajících bloků \t Охьа оьгуш йолу блокашса долу ловзарш"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Zavaděč \t Загрузчик"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Systémové nástroje \t Ситемни утилиташ"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Deskové hry \t Стоьла тIе ловзо ловзарш"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Pokračovat \t ДIадахьар"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Kubuntu \t ^ДIахIотто Kubuntu"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Deskové \t Стоьла тIе хIотто"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Ubuntu Kylin bez instalace \t ^ДIайоло Ubuntu Kylin дIа ца хIоттош"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Aplikace nepatřící do jiných kategorií \t Чу ца йогIу приложенеш кхин йолчу категорешна"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Pomůcky \t Утилиташ"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Edubuntu v textovém režimu \t ^ДIахIотто Edubuntu текстан ражехь"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Xubuntu v textovém režimu \t ^ДIахIотто Xubuntu текстан ражехь"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Dobrodružné hry \t Хиларийн ловзарш"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Obashuje Gmail, Google Docs, Google+, YouTube a Picasu \t Чулоца Gmail, Google Docs, Google+, YouTube и Picasa"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Mythbuntu bez instalace \t ^ДIайоло Mythbuntu дIа ца хIоттош"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Děti \t Бераш"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Mythbuntu \t ^ДIахIотто Mythbuntu"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Xubuntu \t ^ДIахIотто Xubuntu"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Zpřístupnění \t Леррина таронаш"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Nastavení různých hardwarových zařízeníPersonal settings \t Аппаратни гIирсийн параметрашPersonal settings"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Spustit Kubuntu \t ^ДIайоло Kubuntu"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Vyzkoušet Edubuntu bez instalace \t ^ДIайоло Edubuntu дIа ца хIоттош"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Arkádové hry \t Аркадин хотI долу ловзарш"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Správa \t Администрировать дар"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Ubuntu \t ^ДIахIотто Ubuntu"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Změnit nastavení pro celý systém (ovlivní všechny uživatele) \t Системни параметрийн хийцамаш (новкъарло йо массочу пользовательшна)"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Dobrodružné \t Хилларш"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat Ubuntu v textovém režimu \t ^ДIахIотто Ubuntu текстан ражехь"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Nainstalovat Ubuntu Kylin v textovém režimu \t ^ДIахIотто Ubuntu Kylin текстан ражехь"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Kancelář \t Оффис"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Různé \t Тайп-тайпанарш"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Heslo \t Пароль"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Na^instalovat server Ubuntu \t ^ДIахIотто Ubuntu Server"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "Sportovní hry \t Спортивни ловзарш"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ce-cs.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ce - cs", "text": "^Spustit Ubuntu Kylin \t ^ДIайоло Ubuntu Kylin"}
225/chv_Latn-nav_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,13 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "You could at least choose a better film. \t Go to university. Be someone."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "And you must buy me a popcorn \t So I suggest you roll up your sleeves, boys."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "Don't worry we've got the tickets for hobbit :) \t Don't worry. We've made three cheat sheets for him"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "It's like comparing hamburger with very classy meal \t I'm gonna make her really sorry for that i\"m gonna poison her cat, stalk her on the net. She is going to regret that for the rest of her life"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "We can wear t-shirts with ponnies \t We can think of a way to get me out of this mess."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "We would have a really great time and now now... I just can't speak about that \t No harm will be done, and at least I won't have to look at your stupid faces and listen to your \"but chief...\""}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "Now I'm just gonna waste 4 hours watching this silly film :c \t Why should I keep you in my gang, you dumb idiots? You can't even think of a good cover up."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "we can go there by bus or just walk instead cinema is near the Pizza Hut so we can go there after the film if you want sounds great i can't wait to see HOBBIT eh bro all the tickets for hobbit has benn sold out we are going to \"my little pony the movie\" anyone that has tickets for hobbit get out why i'm going to this stupid film about ponnies!!?!! i wanted to see hobbit i have been waiting for this since last lord of the rings it was really important to me and i hate those ponnies!!! the critics say that my little pony is the best movie of the year why would i care what critics say?!? i m just saying the film is good my little pony SUKCS!! it can't compare with hobbit it's a masterpiece and you can't argue with that \t We need to decide which way to travel to our winter holiday resort There are several different roads we can take to get there, but this one has the most McDonalds on it What the hell are you talking about?"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "That would't make me wanna throw up \t But who cares about me?"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "I'm really dissapointed cause you made me really angry. \t Don't bother to say you are sorry. I wanted to study."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "Tell me why don't you buy us a tickets for a Hobbit earlier... \t I just can't understand why any of you should be here. Go kill yourselves, will you?"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "When i first saw trailer I started to counting days till premiere \t I can't believe she made me so angry. And you idiots are useless."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "Maybe we can still have a good time \t Well, I shouldn't lose all hope."}
225/ckb_Arab-kok_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-kok.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - kok", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t namename"}
225/csb_Latn-ido_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,118 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Ikono havas zera larjeso"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Grë ë szpôsë \t Ludi ed amuzi"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Plena Lauteso49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t PNM dokumento havas imajala alteso de 0"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Personowi preferencëje \t Personala preferi"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Sprôwianié \t Administrado"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Grë \t Ludi"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Prosti edytora menu %s \t Menuala Editilo"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Grë \t Ludi"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Ùczba \t Edukado"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t Eroro dum lektas GIF: %s"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Pòkôżë \t Montrez"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Grafika \t Grafikarti"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t Ne povis skribar ad BMP-dokumento"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t La JPEG imajala formato"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t PNM dokumento havas imajala larjeso de 0"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Òsobisté \t Personala"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Akcesorëja pùltu \t Pupitrosuprala acesori"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Sistemala situesi"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t La ANI imajala formato"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "predefinito:mm \t Kolorala Selektajopredefinito:mm"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t Ne povis krear nova imajobufro"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Universala Aceso"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Programòwanié \t Programado"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Preferencëje \t Preferi"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "print operation status \t %s tasko #%dprint operation status"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Universala Aceso"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Graficzné aplikacëje \t Programi pri grafikarti"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t La ICO imajala formato"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "_Zapiszë farwã tuwò \t _Salvez koloro hike"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Situesi pri Universala Aceso"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "File System \t Ne povis konvertar dokumentonomoFile System"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t La PCX imajala formato"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "_Menu: \t _Menui:"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Ùczba \t Edukado"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Faliis lektar de tempala dokumento"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Two Sided \t UnlateraTwo Sided"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Òsobisté \t Personala"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Sistemala situesi"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Sistemala Utensili"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Nevalida kapo en ikono"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Aplikacëje \t Programi"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Jine \t Altra"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Akcesorëja pùltu \t Pupitrosuprala acesori"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Sono ed Video"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Graficzné aplikacëje \t Programi pri grafikarti"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Biuro \t Kontoro"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "keyboard label \t Artaji dakeyboard label"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Fela przë zapisënkù do lopka òbrôzu: %s \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Nie je mòżno zapisac do lopkù BMP \t Ne povis skribar ad BMP-dokumento"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże òtemknąc '%s' do zapisënkù: %s \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò szérzë 0 \t PNM dokumento havas imajala larjeso de 0"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Internet \t Interreto"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu PCX \t La PCX imajala formato"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Nevalida kapo en animo"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Programòwanié \t Programado"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Felô prze òdczëtanim òbrôzu GIF: %s \t Eroro dum lektas GIF: %s"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Editëjë menu \t Editez Menui"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t La PNG imajala formato"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Situesi pri Universala Aceso"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Editora menu \t Menuala Editilo"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Faliis apertar tempala dokumento"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Jine \t Altra"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Systema \t Sistemo"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Imajala formato nekonocata"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Personal settings"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Zmiłkòwi nagłówk ikònë \t Nevalida kapo en ikono"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Grafika \t Grafikarti"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże zamknąc lopka \"%s\" pò zapisaniém w nim òbrôzu. Mògło dońc do niezapisania dzélu pòdôwków: %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t La GIF imajala formato"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Internet \t Interreto"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Akcesorëja \t Acesori"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Akcesorëja \t Acesori"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Grë ë szpôsë \t Ludi ed amuzi"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Biurowé aplikacëje \t Kontorala Programi"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu ANI \t La ANI imajala formato"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Biurowé aplikacëje \t Kontorala Programi"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Biurowé aplikacëjePersonal settings \t Kontorala ProgramiPersonal settings"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Felëjë pamiãcë na òdczëtanié lopkù JPEG \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "recent menu label \t Nekonocata elementorecent menu label"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu JPEG \t La JPEG imajala formato"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Systema \t Sistemo"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Binding and finishing \t KoloroBinding and finishing"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Nieznóny fòrmat òbrôzu \t Imajala formato nekonocata"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Plik PNM zamëkô w se òbrôz ò wiżë 0 \t PNM dokumento havas imajala alteso de 0"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Hard-wôra \t Metalajaro"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Aplikacëje \t Programi"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Ikono havas zera alteso"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Wëbiérk farwë \t Selektez Koloro"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Wiżô ikònë je zerowô \t Ikono havas zera alteso"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże czëtac timczasowégò lopka \t Faliis lektar de tempala dokumento"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t La BMP imajala formato"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Szérz ikònë je zerowô \t Ikono havas zera larjeso"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Òbrôżë ôrtu \"%s\" nie są wspieróné \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Miono \t Nomo"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu GIF \t La GIF imajala formato"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Biuro \t Kontoro"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu ICO \t La ICO imajala formato"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Hard-wôra \t Metalajaro"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu BMP \t La BMP imajala formato"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Fòrmat òbrôzu PNG \t La PNG imajala formato"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Sistemala Utensili"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Nie je mòżno zrobic nowégò bùfora piksmapë \t Ne povis krear nova imajobufro"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże òtemknąc timczasowégò lopka \t Faliis apertar tempala dokumento"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Personala situesi"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "Zmiłkòwi nagłówk animacëji \t Nevalida kapo en animo"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "csb - io", "text": "_Aplikacëje: \t _Programi:"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Nie mòże wladowac òbrôzu '%s':%s \t Faliis apertar imajo '%s': %s"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Sono ed Video"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - io", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Personala situesi"}
225/hup_Latn-pol_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,3 @@
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hup-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hup - pl", "text": "a' chowde:sne nai ki di awh xwo:n xo ching xwo:n it diL tsan \t (Muzyka) (Brawa)"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-TED2020/v1/moses/hup-pl.txt.zip", "collection": "TED2020", "source": "TED2020", "original_code": "hup - pl", "text": "xo ching xwo:n it diL tsan a' chowde:sne nai ki di awh xwo:n xo ching xwo:n it diL tsan \t (Brawa) (Muzyka) (Brawa)"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/hup-pl.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "hup - pl", "text": "xo ching xwo:n it diL tsan \t (Brawa)"}
225/lim_Latn-som_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,21 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "DVD fout \t Khalad ah DVD ga"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Opstart laajer \t Istaadhaha ka Kiciya"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Aafsloete \t Waa ka baxayaa...."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Wachwaord \t Kelmadaada Sirta ah"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Opstart opties \t Kala dooro meelaha istaadhida"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Hulp \t Caawimo"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Systeem now stoppe? \t Joogi computer-ka imminka ??"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Veranger Opstart Schief \t Bedel Diskiga istaadhaha (boot disk)"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "'t Mysterieuze GEGL \t CECL-ka Cajaayibka ah"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Veur un Opstart Schief %u. in \t Geli Diskiga istaadhaha - boot disk %u"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Veur dien wachwoard in \t Geli kelmadaada sirta ah"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Wiejergaon \t Sii wad"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Dit is un twie kanken DVD. De mos um opstarte van de twiede kank. Dreij de DVD um en gank verder \t Kanu waa DVD laba dhinac leh. Waxaa ka istaadhatay (boot-garaysey) dhinaca labaad Dhinaca kale u rog dabadeedna sii wad"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "This is not a suitable boot disk. Veur in opsjtart schief %u. \t Kanu ma aha Diski Istaadhe boot disk)oo sax ah Min fadlak geli Diski Istaadhe %u"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Annulere \t Kansal-garee"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Wanda de GNOME-vèsj \t Wanda Kalluunkii GNOME"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Dit is opsjtart schief %u. Veur in: opsjtart schief %u. \t Kanu waa diskiga istaadhaha (boot disk) %u Geli diskiga istaadhaha %u"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "I/O fout \t Khalad ah I/O"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Oetzetten \t Bakhtii bower-ka computerka"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Wachwaord \t Kelmadda Sirta ah"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/li-so.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "li - so", "text": "Du bis bezig ut graphicale opsjtart menu en du text mode interface te sjtarten \t Waxa aad ka baxaysa kala doorashada sawirka ah ee Istaadhida Waxaa bilaabaysaa iyada ooo qoran"}
225/que_Latn-ukr_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,463 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Зняття відміток режиму налагодження GDKkeyboard label"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard, delay \t Швидкість повтору клавішkeyboard, delay"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Paper Source \t ДодатковоPaper Source"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Створення данихprint operation status"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t ПрийнятнийPassword strength"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t У _центріStock label"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ОновитиStock label"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "sftp://blahblah \t Доповнення...sftp://blahblah"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Очікуванняprint operation status"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "JobPrinter Option Group \t Змінні параметриJobPrinter Option Group"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4 Tabpaper size"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_більшитиStock label"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _КопіюватиStock label"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт kahupaper size"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB9paper size"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t Вимагається реєстраціяYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t В_горуStock label"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ДовідкаStock label"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C0paper size"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Government Letterpaper size"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB1paper size"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc6paper size"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Orientation \t Впродовж короткої сторониOrientation"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Налаштуванняprinter state"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B9paper size"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Index 3x5paper size"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A5 Extrapaper size"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "display panel, rotation \t За годинниковою стрілкоюdisplay panel, rotation"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Вст_авитиStock label"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _СкасуватиStock label"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Обернена альбомнаStock label"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Затриманоprint job"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Letterpaper size"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Підтримуються лише локальні файлиsftp://blahblah[Tab]"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "input method menu \t Простеinput method menu"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password mode \t Обліковий запис вимкненоPassword mode"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Маленьке фотоpaper size"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Вичерпано папірprinter state"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_берегтиStock label"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Orientation \t АльбомнаOrientation"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t З однієї сторониTwo Sided"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт 9x11paper size"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ЗакритиStock label"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Paper SourceResolution \t Автоматичне вибратиPaper SourceResolution"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t В_идалитиStock label"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Попередній переглядStock label"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t fpaper size"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard, delay \t Ш_видкість:keyboard, delay"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B7paper size"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB8paper size"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Вгоруkeyboard label"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Скасованоprint job"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Черепицяbackground, style"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C9paper size"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Beep when a key is \t прийнятоBeep when a key is"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A7paper size"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Н_іStock label"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Developer \t У принтері «%s» закінчується проявник.Developer"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _СтворитиStock label"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _КурсивStock label"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ДодатиStock label"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Pounce When Buddy... \t Ім'я контакту:Pounce When Buddy..."}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Developer \t У принтері «%s» закінчився тонер.Developer"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, text size \t 150%universal access, text size"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB0paper size"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t RA1paper size"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Відки_нутиStock label"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t П_ідкресленийStock label"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B8paper size"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №12paper size"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B0paper size"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Paper Source \t За короткою стороноюPaper Source"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "requested\", \"minimummaximum \t жоден з вибраних режимів несумісний з можливими режимами: %srequested\", \"minimummaximum"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "marker \t Закінчується фарбаmarker"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт c5paper size"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "marker \t У принтері «%s» закінчується проявник.marker"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Зроблено!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Action \t Надсилає повідомленняAction"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Beep when a key is \t Подавати сигнал, коли клавішуBeep when a key is"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "next songStock label, media \t В_передnext songStock label, media"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №14paper size"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wifi security \t EnterpriseWifi security"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t FanFold USpaper size"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Account type \t СтандартноAccount type"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Максимумbalance"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Edit \t Вийти з програмиEdit"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C5paper size"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ВідкритиStock label"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Скасувати видаленняStock label"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Перетворювати на формат PS рівень 1GhostScript"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc10paper size"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Заст_осуватиStock label"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc1paper size"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Очікуванняprint job"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B10paper size"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wacom action-type \t Перемкнути моніторWacom action-type"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t П_араметриStock label"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "firefox-bin \t Бездротовий адаптер Intelfirefox-bin"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ТакStock label"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go backStock label, navigation \t В_горуgo backStock label, navigation"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B5 Extrapaper size"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Quartopaper size"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Government Legalpaper size"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t На весь _екранStock label"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t У _кінецьgo to the top of the pageStock label, navigation"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Game \t Закрити поточне вікноGame"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Monarchpaper size"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Tabloidpaper size"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Account type \t Ефекти кольорівAccount type"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Персональний конвертpaper size"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Домашня текаStock label"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc8paper size"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A10paper size"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Друкprint operation status"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B2paper size"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t RA0paper size"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Інфо��маціяStock label"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Calibration quality \t 30 хвилинCalibration quality"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc4paper size"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t ПомилкаStock label"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A5paper size"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t П_ідключитиStock label"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Ком_пакт-дискStock label"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "calendar:YM \t Необроблюваний тег: '%s'calendar:YM"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Пробілkeyboard label"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "left-justified textStock label \t У _ширинуleft-justified textStock label"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t FanFold German Legalpaper size"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t %s завдання №%dprint operation status"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "backlog \t Lastlogbacklog"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB3paper size"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C4paper size"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Letter Extrapaper size"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc7paper size"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_вичайний розмірStock label"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t ¼ екранаDistance"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "fast forwardStock label, media \t _Праворучfast forwardStock label, media"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB2paper size"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт 7x9paper size"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, text size \t 75%universal access, text size"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t За _зростаннямStock label"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "mouse, left button as primary \t Основна _кнопкаmouse, left button as primary"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, delay \t Показувати затримку натискання клавішuniversal access, delay"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "pause musicStock label, media \t _Наступнаpause musicStock label, media"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Letter Pluspaper size"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Підготовка до друкуprint operation status"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт kahu2paper size"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t потрібний віртуальний розмір не вміщується у доступний простір: потрібно=(%d, %d), мінімум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Battery power \t ЗастереженняBattery power"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wacom action-type \t НемаєWacom action-type"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Д_рукStock label"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, delay \t _Допустима затримка:universal access, delay"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "previous songStock label, media \t _Відтворитиprevious songStock label, media"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Legal Extrapaper size"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Припиненоprint job"}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Обробленняprint job"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт you4paper size"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "play musicStock label, media \t _Призупинитиplay musicStock label, media"}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc2paper size"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t ½ екранаDistance"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Лівийbalance"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_упинитиStock label"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, threshold \t _Поріг руху:universal access, threshold"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "battery0 \t Ніbattery0"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Заповненняbackground, style"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "input method menu \t Системийinput method menu"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "right-justified textStock label \t _Ліворучright-justified textStock label"}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A0paper size"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Шкалаbackground, style"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t не вдається отримати інформацію про вихід %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label, media \t _ЗаписStock label, media"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Зак_ресленийStock label"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A9paper size"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Повна гучність49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C2paper size"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "progress bar label \t Нова комбінація клавіш...progress bar label"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4paper size"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Escapekeyboard label"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт 6x9paper size"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t edppaper size"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Вимкненоprinter state"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "marker \t Вичерпався проявникmarker"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _МережаStock label"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "centered textStock label \t Пере_йти доcentered textStock label"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "mouse, speed \t Затримка подвійного клацанняmouse, speed"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t За довгою стороноюTwo Sided"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Завершеноprint operation status"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Жорсткий дискStock label"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Battery power \t ЗаряджанняBattery power"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Внизkeyboard label"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t hagaki (поштова картка)paper size"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Зупиненоprint job"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Італійський конвертpaper size"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Index 4x6 (поштова картка)paper size"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Choukei 4paper size"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Colorspace fallback \t Типовий CMYKColorspace fallback"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Вбудовувати лише шрифти GhostScriptGhostScript"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №9paper size"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "display panel, rotation \t Щоб змінити параметри часу і дати, потрібно авторизуватись.display panel, rotation"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A1paper size"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "predefinito:mm \t Вибір кольоруpredefinito:mm"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Installable OptionsPrinter Option Group \t Параметри сторінкиInstallable OptionsPrinter Option Group"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Invoicepaper size"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B4paper size"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t За _спаданнямStock label"}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t З_найтиStock label"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t ЗапитанняStock label"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Виді_лити всеStock label"}
253
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, thickness \t Товщина:universal access, thickness"}
254
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "MirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo \t 180 градусівMirroredPantallas en EspejoMirroredPantallas en Espejo"}
255
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4 Extrapaper size"}
256
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Folio sppaper size"}
257
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
258
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, text size \t 100%universal access, text size"}
259
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
260
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C6paper size"}
261
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Перетворити у PS 1-го рівняGhostScript"}
262
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB10paper size"}
263
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go downStock label, navigation \t На_задgo downStock label, navigation"}
264
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
265
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
266
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB5paper size"}
267
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t RA2paper size"}
268
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keybinding \t Домівкаkeybinding"}
269
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t Недостатньо хорошийPassword strength"}
270
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "File System \t Не вдається перетворити назву файлуFile System"}
271
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Index 5x8paper size"}
272
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Choukei 3paper size"}
273
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Початковий станprint operation status"}
274
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t СлабкийPassword strength"}
275
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A2paper size"}
276
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №10paper size"}
277
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Перевірка _орфографіїStock label"}
278
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t КороткийDistance"}
279
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB6paper size"}
280
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
281
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Insertkeyboard label"}
282
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Графікаkeyboard label"}
283
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
284
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Лишити на весь екранgo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
285
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _Про програмуStock label"}
286
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Пов_торитиStock label"}
287
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
288
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Від_новитиStock label"}
289
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B3paper size"}
290
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Colorspace fallback \t Типовий RGBColorspace fallback"}
291
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ІнформаціяStock label"}
292
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
293
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Зупинено через помилкуprint operation status"}
294
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Праворучkeyboard label"}
295
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Типовий принтерGhostScript"}
296
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
297
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ГараздStock label"}
298
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
299
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
300
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t US Legalpaper size"}
301
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc3paper size"}
302
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
303
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Beep when a key is \t натиснутоBeep when a key is"}
304
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Ви_йтиStock label"}
305
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
306
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Battery power \t БатареяBattery power"}
307
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Рівень постачанняprinter state"}
308
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go forwardStock label, navigation \t В_низgo forwardStock label, navigation"}
309
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Paper SourceResolution \t АвтовибірPaper SourceResolution"}
310
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "left-ring-mode-1 \t Орієнтація на лівшівleft-ring-mode-1"}
311
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t В_ернутиStock label"}
312
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t Завантаження бази даних драйверів…Two Sided"}
313
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t Вказівник і натисканняDistance"}
314
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
315
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Перетворити у PS 2-го рівняGhostScript"}
316
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Ліворучkeyboard label"}
317
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Найкраще за_повненняStock label"}
318
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ПравкаStock label"}
319
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Забезпечує візуальну індикацію поступуStock label"}
320
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Широкий форматpaper size"}
321
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t Надто короткийPassword strength"}
322
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Пере_творитиStock label"}
323
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print operation status \t Надсилання данихprint operation status"}
324
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ДискетаStock label"}
325
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Homekeyboard label"}
326
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Зберегти _якStock label"}
327
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт DLpaper size"}
328
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "recent menu label \t Невідомий елементrecent menu label"}
329
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Правийbalance"}
330
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
331
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label, media \t _ПопередняStock label, media"}
332
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "proxy method \t Вручнуproxy method"}
333
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "right-ring-mode-1 \t Режим лівого кільця #%dright-ring-mode-1"}
334
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
335
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "left-strip-mode-1 \t Режим правого кільця #%dleft-strip-mode-1"}
336
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc5paper size"}
337
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Personal settings \t Параметри деяких апаратних пристроївPersonal settings"}
338
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Готовийprinter state"}
339
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Заблокувати екранbackground, style"}
340
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t ОдностороннійTwo Sided"}
341
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Developer \t Закінчується проявникDeveloper"}
342
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Index 4x6 extpaper size"}
343
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
344
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "background, style \t Центрbackground, style"}
345
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "namename \t Помилка перемотування файлу \"%s\": %snamename"}
346
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ІндексStock label"}
347
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B5paper size"}
348
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Типове для принтераGhostScript"}
349
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Image QualityPrinter Option Group \t ЗавданняImage QualityPrinter Option Group"}
350
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t oufuku (відповідна поштова картка)paper size"}
351
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Returnkeyboard label"}
352
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C10paper size"}
353
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "print job \t Зворотна книжковаprint job"}
354
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Signal strength \t ДобреSignal strength"}
355
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "right-strip-mode-1 \t Режим лівого Touchstrip #%dright-strip-mode-1"}
356
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password mode \t З_берегти файлиPassword mode"}
357
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Збільшити відступStock label"}
358
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label, media \t _НазадStock label, media"}
359
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Напів_жирнийStock label"}
360
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t НепоганийPassword strength"}
361
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Add Account \t ІншеAdd Account"}
362
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password strength \t Потрібна автентифікація, щоб змінити дані про користувачаPassword strength"}
363
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт prc9paper size"}
364
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "service is enabled \t Параметриservice is enabled"}
365
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Orientation \t Зворотна альбомнаOrientation"}
366
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wacom action-type \t Надіслати натискання калівшіWacom action-type"}
367
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B1paper size"}
368
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ВідключитиStock label"}
369
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB4paper size"}
370
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t АльбомнаStock label"}
371
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "ColorPrinter Option Group \t Якість зображенняColorPrinter Option Group"}
372
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
373
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Foliopaper size"}
374
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Executivepaper size"}
375
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "throbbing progress animation widget \t Не вдається знайти елемент з URI '%s'throbbing progress animation widget"}
376
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Help \t Налаштовування програмиHelp"}
377
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
378
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
379
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wi-Fi/Ethernet security \t СкинутиWi-Fi/Ethernet security"}
380
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
381
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3 Extrapaper size"}
382
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт №11paper size"}
383
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Two Sided \t Впродовж довгої сторони (типово)Two Sided"}
384
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
385
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t В_ластивостіStock label"}
386
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A8paper size"}
387
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
388
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t epaper size"}
389
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Друкувати оCustom 230.4x142.9"}
390
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
391
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t JB7paper size"}
392
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, contrast \t Контрастність:universal access, contrast"}
393
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
394
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
395
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GeneralPrinter Option Group \t ОрієнтаціяGeneralPrinter Option Group"}
396
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
397
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t На _початокgo to the last pageStock label, navigation"}
398
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Не вдалось отримати доступ до пристрою «%s»Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
399
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t О_чиститиStock label"}
400
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
401
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Distance \t ¾ екранаDistance"}
402
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "AdvancedPrinter Option Group \t ЗавершенняAdvancedPrinter Option Group"}
403
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Вико_натиStock label"}
404
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "predefinito:LTR \t Скинути вказані налагоджувальні ознаки GTK+predefinito:LTR"}
405
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Signal strength \t %d Мб/сSignal strength"}
406
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _КолірStock label"}
407
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Postfixpaper size"}
408
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Choukei 2paper size"}
409
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Європейська FanFoldpaper size"}
410
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Page SetupPrinter Option Group \t ЗагальнеPage SetupPrinter Option Group"}
411
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ВирізатиStock label"}
412
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Тиловийbalance"}
413
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Фронтальнийbalance"}
414
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
415
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
416
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Європейський edppaper size"}
417
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t cpaper size"}
418
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, contrast \t Клавіатура;Миша;a11y;Доступність;Контраст;Масштаб;Читач екрана;текст;шрифт;розмір;AccessX;Липкі клавіші;Повільні клавіші;Пружні клавіші;Кнопки миші;universal access, contrast"}
419
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t dpaper size"}
420
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Знайти й за_мінитиStock label"}
421
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C8paper size"}
422
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C1paper size"}
423
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
424
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "printer state \t Оптичний фотопровідник вийшов з ладуprinter state"}
425
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт a2paper size"}
426
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
427
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "display panel, rotation \t Проти годинникової стрілкиdisplay panel, rotation"}
428
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Пара_метри сторінкиStock label"}
429
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Обернена книжковаStock label"}
430
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t КнижковаStock label"}
431
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
432
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
433
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
434
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Конверт Invitepaper size"}
435
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A3paper size"}
436
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, text size \t 125%universal access, text size"}
437
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Налаштування додатківtake affect immediatelyeffect,"}
438
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t ПопередженняStock label"}
439
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t B6paper size"}
440
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C3paper size"}
441
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Developer \t Вичерпався тонерDeveloper"}
442
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Orientation \t КнижковаOrientation"}
443
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
444
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "GhostScript \t Перетворити на формат PS рівень 2GhostScript"}
445
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Password mode \t Буде встановлено при наступному входіPassword mode"}
446
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "volume \t _Низькочастотний динамік:volume"}
447
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t До_низуgo to the first pageStock label, navigation"}
448
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "universal access, zoom \t Увімкнути або вимкнути:universal access, zoom"}
449
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t C7paper size"}
450
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Wacom action-type \t %d з %dWacom action-type"}
451
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Changing\" or \"Fully charged \t ПерезаряджуванийChanging\" or \"Fully charged"}
452
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t Зменшити відступStock label"}
453
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
454
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Stock label \t _ШрифтStock label"}
455
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "balance \t Сонарbalance"}
456
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
457
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
458
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
459
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
460
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
461
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "paper size \t A6paper size"}
462
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Binding and finishing \t КолірBinding and finishing"}
463
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/qu-uk.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "qu - uk", "text": "Miscellaneous \t Не фільтрувати перед друкомMiscellaneous"}
323/agr_Latn-slv_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/aka_Arab-nob_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,33 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "\"الرقم 3\" \"الرقم 3\" \t \"Tre\"...\"tre\"...\"tre\"...den frivillige svarer, \"tre\"...\"tre\""}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "في عام 1971، قرر عالم النفس فيليب زيمباردو-الشهير في يومنا هذا- معاينة ما قد يحدث في حال تم أخذ طلاب عاديين وسليمين تماماً \t I 1971 besluttet en velkjent psykolog å undersøke hva som vil skje hvis du tar helt normale unge studenter,"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "نحن نتصور بأن المشكلة مشكلة سياسية ومن ثم نقول،آه ، حسنا لابد أن المشكلة مالية ليست المشكلة سياسية ولا مالية، وهي كما هو بين بالمناسبة ليست عسكرية لا تحدد لك الظروف هويتك، إنما تكشف لك عن حقيقتك والعالم الذي نعيش فيه الآن، تتغير فيه الظروف بسرعة كبيرة، بحيث إننا أصبحنا مكشوفين. ليست هناك مشكلة محددة،ما نسميه مشكلة هو في الحقيقة تحول لذا فإنني أرى أزماتنا الحالية باعتبارها نقطة تحول للإنسانية \t Vi tror at problemet er politisk. Så vi sier, \"Det må vel være et økonomisk problem.\" Problemet er ikke politisk eller økonomisk."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "أميت جوسوامي دكتوراه في نظرية الكم الفيزيائي - في العلم بدأنا كعلماء فيزياء نيوتينية، وبدأنا التظاهر وكأننا آلات، وكان ذلك نظرة عالمية لبعض الوقت. التي غيرت مع علماء الأحياء القادمة على طول. البيولوجيا تعطي وجهة نظر مختلفة حول الإنسان تماما. تقول البيولوجيا ذلك جيدا، ونحن آلات، ولكن نحن آلات نتمتع بالمنافسة، مع الأخذ بالبقاء، ونحن نقاتل من أجل بقائنا، لذلك نحن نتنافس. لذلك فإن قيمنا العليا هي مهمة فقط إذا كانت مهمة للبقاء. بعيدا عن البقاء، ليس هناك قوة دفع أخرى أو محفز للإنسان. وبسبب هذه الفكرة، وأصبحنا، كما تعلمون، تنافسيين للغاية في مجتمعنا. فإذا كان شخص ما لديه شيء آخر، يجب أن أحصل عليه إذا شخص آخر لا يملك هذا الشيء حتى الآن، لا بد لي من الحصول عليه قبل أن يحصل هو أو تحصل هي عليه. هذه الفكرة هي التي تسبب الفوضى في مجتمعنا. \t I vitenskapen startet vi som Newtons fysikere og latet som om vi er maskiner, dette var vårt verdensbildet for en stund. Dette endret seg da biologer dukket opp. Biologi gir et helt annerledes syn på mennesket."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "،في السابق، نحن كنا معنيون ليس حصرا ولكن الى حد كبير، في عملية :بقاء الفرد نيل د. وولش - كاتب كيف انجو ليوم، كيف انجو لأسبوع، كيف انجو .لشهر :في القرن الواحد واالعشرين، نحن نتعلم اننا لا نستطيع التركيز على استراتيجيات بقاء الفرد أنه ما لم نبدأ بدمج تلك الاستراتيجيات ومعرفة كيف يمكننا البقاء على قيد الحياة بشكل جماعي، لن يستمر بقاء اي فرد .على قيد الحياة على المدى الطويل ايضا، لا اريد ان اثير المخاوف، ولكني ادرك .أننا نواجه وقت حرج جدا الآن خلق لاهوت الانفصال التي اسستها البشرية عبر السنوات، خلق ،نظرة انفصالية عن اكون \t Før var vi vært svært involvert, om ikke utelukkende, men i stor grad involvert i prosessen for individuell overlevelse: Hvordan kommer jeg meg igjennom dagene, gjennom ukene, gjennom månedene. I det 21. århundret lærer vi at vi ikke lenger kan konsentrere oss om individuelle overlevelsesstrategier; med mindre vi begynner å sammenkjøre disse strategiene og lærer hvordan vi kan overleve sammen, kommer ingen til å overleve i det lange løp."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": ".الأزمة التي نواجهها الآن هي فعلا فريدة من نوعها للغاية .نحن كلنا معا في هذا النظام المغلق، ولا يمكننا بعد الآن ان نعمل كما يحلو لنا .لقد فقد زعماء العالم قدرة ادارة الناس تونس كانون الثاني 2011 مصر شباط 2011 اسبانيا آذار 2011 ،بريطانيا آذار 2011 - وكأن العالم قد بدأ بالتحرك دون كبح اليونان أيار 2011 - وبالعكس وفقا لقانون جديد - من الترابط، والترابط تشيلي حزيران 2011 - .القانون الخاص بالأنظمة المتكاملة إسرائيل تموز 2011 الهند آب 2011 وهنا نرى ان زعماء العالم، في الاساس ليس باستطاعتهم أخذ القرار - ،كانت مجموعة الثمانية او مجموعة العشرين الولايات المتحدة أيلول 2011 .وحتى لو توصلوا لقرار ما، يكونون عاجزين عن تحقيقه \t Den krisen vi står ovenfor nå er faktisk veldig unik Vi er alle i samme system og kan ikke lenger gjøre som vi vil. Verdenslederne har mistet evnen til å styre folket."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "1971، تجربة سجن ستانفورد بدأت أشعر بأنني أفقد هويتي، وأفقد الشخص الذي كنت أسميه \"كليه\" والذي وضعني في هذا المكان، في هذا السجن لقد كان سجنا بالنسبة لي وما زال كذلك، ولا أنظر إليه على أنه تجربة من نوع ما، فهو سجن حقيقي، ولو أنه مدار من قبل أطباء نفسيين بدلاً من أن تتم إدارته من قبل الدولة \t 1971 Stanford fengsels eksperiment Jeg følte at jeg mistet min identitet. At Clay, den personen som satte meg her, den personen som meldte seg frivillig til å gå i dette fengselet, det var et fengsel for meg, det er fortsatt et fengsel for meg, jeg ser ikke på det som et eksperiment eller en stimulering."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "( جيرون .جي. كويستا, طبيب نفساني وعالم انثروبولوجيا اجتماعية ) اذا نحن لا نعاني فقط من ازمة في السياسة, او في الإقتصاد. البشر الآن في ازمة مع انفسهم. \t Så vi befinner oss ikke bare i en krise innen politikk eller økonomi. Mennesket er nå i krise med seg selv."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "مفترق طرق مفترق طرق. آلام المخاض من وجهة نظر عالمية جديدة فيلم لجوزيف أوهايون \t CROSSROADS CROSSROADS labor pains of a new worldview En film av Joseph Ohayon"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "إذاً ما يحدث في الأوساط العلمية هو أمر مثير للشفقة، وكذلك هو الحال بالنسبة لما يحدث على مستوى عامة الناس لأن ما يحدث هو أننا نظن بأن الادعاء بأننا \"شيء ما\" يجعلنا نصبح هذا الشيء \"أن الإدعاء بأننا شيء ما يجعلنا نصبح هذا الشيء\" \t Det som skjer i vitenskapen er egentlig ganske patetisk, det som skjer i omverden er like patetisk, det som skjer er at ved å late som å være noe, blir vi det noe. Ved å late som å være noe, blir vi det noe"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "حيث يطلب من متطوع المشاركة باختبار الإدراك البصري الذي لا يعلمه هو أن المشاركين الآخرين هم ممثلين و هو الشخص الوحيد المشارك بالاختبار الحقيقي و الذي هو فعليا حول مجموعة المطايفة لو سمحت ابدأ الاختبار الذي ستشاركون به اليوم ينطوي على تصور طول الخط مهمتكم هي أن تنظرو إلى الخط في اليسار و تقررو أي من هذه الخطوط الثلاثة في اليمين مساوي لطول ذلك الخط لقد تم إخبار الممثلين باختيار الخط الخاطئ وتمت مراقبة المتطوع لمعرفة إن كان سيعطي جواباً صحيحاً، أم سيكون جوابه خاطئاً بما يتماشى مع آراء بقية المجموعة، في الاختبار الأول، يكون الجواب الصحيح رقم 2 \"الرقم 1\" \"الرقم 2\" \t En frivillig blir fortalt at han deltar i en visuell oppfatning test. Han vet ikke at de andre deltakerne er skuespillere, han er den eneste personen som tar del i den virkelige testen, som faktisk handler om gruppe konformitet. Sett i gang."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "قبل أكثر من 40 عاماً مضت، كنت أقوم باستنساخ الخلايا الجذعية وكانت هناك تجربة أذهلتني للغاية وغيرت مسار حياتي على الصعيدين العلمي والشخصي وضعت خلية جذعية وحيدة في صحن استنبات، وأخذت بالانقسام كل 10- 12 ساعة وبعد نحو أسبوع إلى 10 أيام كان الصحن يتضمن آلاف الخلايا، وأهم ما في الموضوع هو أن هذه الخلايا كانت متطابقة وراثياً مع بعضها وبعد ذلّك أجريت التجربة التي أتحدث عنها بتقسيم هذه الخلايا إلى 3 مجموعات ووضعت كل منها في صحن منفصل تختلف بيئته عن الصحنين الآخرين ولكن وسط الاسنتبات يمثل بالنسبة للخلايا ما يمثله العالم بالنسبة لنا حيث يزودها بما تحتاج من غذاء وماء وهواء إذاً أصبح لدينا في الصحون ثلاث بيئات مختلفة عن بعضها، ولكن تعيش فيها خلايا متطابقة وراثياً وقد أظهرت النتائج أن الخلايا في البيئة \"أ\" شكلت نسيجاً عضلياً في حين شكلت خلايا البيئة \"ب\" نسيجاً عظمياً أما خلايا البيئة \"ج\"، فقد أصبحت خلايا شحمية ويمكننا تلخيص أهم نتائج هذه التجربة بالسؤال التالي: ما هو العامل المسؤول عن تحديد مصير الخلايا؟ وهنا تظهر لنا التجربة بوضوح ما يلي: أن جميع الخلايا كانت متطابقة وراثياً، ولم يكن هناك أي فرق بين الصحن والآخر سوى البيئة وفي تلك الأثناءكنت أعلّم طلاب الطب مبدأ \"التحديد الوراثي\" الذي كان سائداً في الأوساط العلمية حينها والذي يقول بأن المورثات تتحكم بمصيرنا وحياتنا غير أن تجربتي أظهرت نتائج مغايرة تماماً، ألا وهي أن البيئة تجسّد العنصر الأقوى تأثيراً في تشكيل السلوك والعوامل الوراثية \t For over 40 år siden klonet jeg celler, et av de første eksperimentene sjokkerte meg Bruce Lipton PhD Celle biologist. det forandret virkelig hele kursen i min utdannelse og liv. Jeg puttet en stamcelle i en petroskål for seg selv, denne stamcellen begynte å dele seg hver tiende til tolvte time"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "وحتى الشركات التي تدمر النظام البيئي، والمصرفيين الذين يخلقون الأزمة الاقتصادية، والناس الذين يبنون أنفسهم على حطام الآخرين. الشركات هم المرضى النفسيين يا صديقي ،تتعرض امدادات الغذاء لدينا لخطر متزايد. ويتزايد التوتر حول موارد المياه .وتبقى انظمتنا المالية متقلبة للغاية ومحفوفة بالمخاطر ،وفي الوقت عينه، نحن نكتشف تكافل وتواصل انظمتنا. من الواضح .التعامل التجاري كما هو حاليا هو طريق مقطوع انهيار عالمي: : باحثون في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا يتوقعون نهاية العالم كما نعرفه \t Slik ødelegger bedrifter økosystemet, bankfolk skaper økonomiske kriser, folk bygger seg opp gjennom ødeleggelser av andre. STORE BEDRIFTER ER PSYKOPATER MIN VENN Våre matforsyninger blir stadig mer utsatt."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "مايكل لايتمان دكتوراه السبرانيات الأحيائية، علم الوجود. عندما درست السبرانيات الأحيائية، كان من المدهش ادراك ان كلما توغلنا اكثر في الطبيعة - مملكة الحيوانات، ،النظام النبات البيئي، نرى ان كل شيء مرتبط ببعضه البعض من خلال العمل المتبادل، البعض منه ما نفهمه، والبعض الآخر ما زلنا لا نفهمه. \t Når jeg studerte biocybernetics var det et under å se jo mer vi fordyper oss i naturen- dyreriket og plantelivets økosystem. ser vi at alt er sammenkoblet gjennom gjensidige handlinger, noen som vi forstår og noen vi enda ikke forstår."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "1951 تجربة آش التجربة آش هي واحدة من أقدم وأشهر قطع علم النفس من البحوث. \t 1951 Asch Eksperiment Asch eksperimentet er et av psykologiens eldste og mest populære forsknings forsøk."}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "وقد كان الدافع وراء الكثير من التقدم الذي أحرزناه في الحضارة الإنسانية من خلال التنافس الأناني. الناس في محاولة التفوق على بعضها البعض، والتي تخلق علوماً أفضل و تكنولوجيا أفضل، الخ ومع ذلك، نحن الآن في مرحلة حيث أصبحت هذه الأنا متطرفة جدا بحيث لا تتوقف عند شيء من أجل أن تكون أكثر من ذلك، أو أن تملك أكثر من ذلك، أكثر من الآخرين. \t Mye av fremgangen i menneskelig sivilisasjon var drevet av egoistisk konkurranse. Folk prøver å overgå hverandre, det skaper bedre vitenskap, teknologi osv. Nå har vi nådd et punkt hvor ego-kjøret har blitt så ekstremt at det ikke vil stoppe for noen pris for å oppnå mer, ha mer enn andre."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "ثم ينتقل الأمر إلى مستوى الحكم العقلي إذ يبدأ المتطوع بالاعتقاد بأنه من المحتمل أن الآخرين يستطيعون رؤية شيء لا يستطيع هو رؤيته وبعد ذلك ينتقل هذا \"الانحراف\" إلى مستوى الإدراك أي أن تصوّر الفرد عن الخطأ والصواب يغدو تابعاً لرأي الأغلبية وعندما نربط هذه الاستنتاجات بما يحدث في عالمنا اليوم يجدر بنا طرح السؤال التالي \"ما هو مدى إدراكنا لتأثير المجتمع؟\" والذي قد يكون العنصر الأقوى في تكوين نفس الإنسان \t Så skjer det på nivå av dømmekraft. 2) Dømmekraft Subjektet begynner å tenke \"kanskje de ser noe jeg ikke ser.\""}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "\".هذه طريقة كونية في النظر الى الامور وتقول \"كل شيء منفصل عن كل شيء آخر وخلقت نظرة الانفصال الكوني نظرة انفصال اجتماعية، و نمط اجتماعي مفاده انا هنا، انت هناك، ومصالحنا .لن تلتقي، إلا في حالات معينة في حال التقت، سوف نحاول التعاون، ولكن اذا تضاربت مصالحنا او لدينا مصالح منفصلة، قد اضطر للأذى - في الواقع، قد اضطر للقتل ،ولكن ان لم تلتقي مصالحنا، اذا كانت منفصلة قد اضطر للأذى - في الواقع، قد اضطر للقتل \t Separasjons teologien som menneskeheten har etablert gjennom årene, har skapt en separasjon kosmologi, som er en kosmologisk måte å se på ting som sier \"alt er separert fra alt annet.\" Separasjons kosmologien har produsert en separasjons sosiologi som er en måte å sosialisere med hverandre, som sier \"Jeg er over her og du er over der og våre interesser vil ikke møtes med mindre de møtes.\""}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "الطريقة التي نستخدم فيها الموارد الطبيعية, مبنية على نظاما الإقتصادي, والتي ترتبط ارتباطا وثيقا بالقيم الاجتماعية لدينا، والذي يؤثر مباشرةً على انظمتنا العاطفية والنفسية, وجميع اعمالنا ما نراه في العالم, ماهو الى انعكاس لما نحن عليه. \t Måten vi bruker naturresurser på er basert på vårt økonomiske system, som er nært knyttet til våre sosiale verdier, som påvirker våre psykologiske og emosjonelle systemer direkte, og alle våre handlinger. Hva vi ser i verden er en refleksjon på hvem vi er."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "ولكن الآن، المجتمع البشري يصبح ايضا مندمج الى حد كبير وكأنه نظام واحد مغلق تشمل العالم كله. \t Samfunnet begynner å bli så integrert at det er som ett lukket system som omfatter hele kloden."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "الذئب الأسود الذئب الأبيض هناك قصة قديمة -عن الجد الذي يتحدث مع حفيده في كوخ فيقول الحفيد: \"حلمت الليلة الماضية، في الحلم كان هناك اثنين من الذئاب داخل قتال، ذئب أسود و ذئب أبيض .لكن يا جدي إن الذئب الأسود أرعبني بينما الذئب الأبيض جعلني أشعر بالأمل \t Det finnes en gammel historie - om bestefar som snakker med barnebarnet sitt på hytta. barnebarnet kommer inn å sier \"Jeg hadde en drøm i natt, og i drømmen var det to ulver som slåss, det var en svart ulv og en hvit ulv, og den svarte ulven skremte meg bestefar, mens den hvite ulven fikk meg til å føle håp."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "وبعد مضي يوم على بدء التجربة، نشبت حالة شغب في هذا السجن الافتراضي وقد بدأ السجانون بإذلال السجناء بفرض العقوبات الجسدية، وغدا بعضهم سادياً للغاية ومن ناحية أخرى، بدأ السجناء يعانون من انهيارات عاطفية لدرجة اقتضت إخراج بعضهم مبكراً من التجربة التي تم إيقافها بشكل كامل بعد 6 أيام \t En dag inn i eksperimentet brøt det ut et opprør. Vaktene begynte å ydmyke fangene. De brukte fysiske avstraffelser."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "\"أيا منهما سينجو ؟ \"فيجيب الجد : \"الذئب الذي تطعمه أكثر\" لذا بالنسبة لي هذه هي طبيعة الإنسانية أننا نملك الاثنين معا جون ست. أوغستين راديو ,كاتب الذي نطعمه أكثر هو الذي سنشاهده في عالمنا جون ست. أوغستين راديو . كاتب \t Hvilken vil overleve? Bestefar sa, \"Den du mater mest.\" For meg er dette menneskehetens natur, menneskets natur er at vi har begge."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "الترابط ديف شيرمان دكتوراه ستراتيجية الاعمال، خبير الاستدامة في أحدث تقرير الصادر عن المنتدى الاقتصادي العالمي عن المخاطر العالمية يقدم \"خريطة ترابط مخاطر\" مذهلة انها تكشف بكل وضوح كيف أن كل المخاطر العالمية مرتبطة مع بعضها ومتشابكة, بحيث أن المخاطر الإقتصادية, البيئية, الجيوسياسية, الاجتماعية والتكنولوجية تكون مترابطة بشكل كبير. كارثةٌ في منطقة معينة, ستقود بسرعة الى كارثة في منطقة اخرى الترابط والتعقيد في هذه الخريط, مقارنتاً مع دهشتنا ازاء التأثير وسرعة الأزمات المالية الاخيرة, يوضح التضارب الحاصل بين النظم التي بنيناها, ويبين بشكل تام كيف اصبحنا منفصلين محاولاتنا لإدارة هذه النظم, مجزأة ومبسطة, ولا ترقى الى مستوى التحديات التي نواجهها اليوم. \t GJENSIDIG AVHENGIGHET Den siste globale risiko rapport publisert av verdens økonomiske forum, presenterer et forbløffende \"risiko sammenheng kart\""}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "يكشف القرن الــ21 عن عالمٍ في مفترق طرق ٍأعتقدُ بأن الإنسانيةَ قد وصلتْ إلى مفترقِ طريق لا أُحب أن أبدو مبالغا أو مثيرا للمشاعر، لكن هذه حقيقة أعتقد بأن جنسنا، الجنس البشري، على أعتاب مرحلة ينبغي أن نتخذ فيها قرارا حول أنفسنا إننا نتخذ قرارا بالغ الأعمية حول من نكون؟ وماذا نختار أن نكون حقا؟ من نحن؟ و ماذا نختار أن نكون حقا؟ من نحن؟ وماذا نختار أن نكون حقا؟ \t Det 21 århundret avdekker en verden ved et veiskille Jeg tror at menneskeheten har nådd et veiskille. Jeg vil ikke overdrive, men det er nok sant."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "وزجّهم في بيئة تحاكي بيئة السجون ضمن جامعة ستانفورد حيث يبقون هناك على مدى أسبوعين ليلعب بعضهم دور السجناء، في حين يلعب البعض الآخر دور السجناء \t skaper et fengselslignende miljø innenfor Stanfords Universitet, forteller dem \"De neste to ukene vil noen av dere opptre som fanger og noen som vakter.\""}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "تحليل للشبكات الاجتماعية، أحدث النتائج عند معاينة آخر الأبحاث التي أجرتها كلية الطب في جامعة هارفرد حول \"العدوى الاجتماعية\" Social Contagion وبالرغم من أننا ندرك بشكل فطري أن المرء يتأثر بالمحيطين به سنرى بأن النتائج تشير إلى أن الناس يصابون بالبدانة على شكل مجموعات ويشعرون بالسعادة على شكل مجموعات ويتركون التدخين على شكل مجموعات \t Sosiale Nettverk Analyse siste funn Caroline Miller, positiv psykologi Det finnes ny forskning fra Harvards Medisinske Institutt som omhandler sosial smitte."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "( جيرون .جي. كويستا, طبيب نفساني وعالم انثروبولوجيا اجتماعية ) لا تستطيع ان تفصل بين مايحدث في العالم, وما يحدث في داخل الناس. \t Du kan ikke skille mellom det som skjer i verden og det som skjer i mennesker."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "حالفنا الحظ - أنا ونيكولاس كريستاكيس- بالعثور على مصدر في دراسة فرامنغهام للقلب لم نكن لنتخيّل أننا قد نعثر عليه كانو يطرحون على الناس طوال 32 عاماً أسئلة من قبيل \"من هم أفراد عائلتك؟\"، \"أين تعمل؟\"، \"أين تقطن؟\" والأهم من ذلك كله \"من هم أصدقاؤك؟\" (د. جيمس فولر، عالم اجتماعي) وللمرة الأولى، وبما أننا نمتلك الآن بيانات كهذه، أصبح بإمكاننا الحصول على نظرة من فوق على الشبكات التي نعيش ضمنها (د.نيكولاس كريستاكيس، طبيب وعالم اجتماع) كانت لدينا مقاييس مثبتة عن مشاعر متنوعة، بما فيها السعادة وما أردنا إثباته- ونجحنا في ذلك- هو أن سعادة أحدنا لا تعتمد فقط على أفكار ومشاعر وسلوك هذا الشخص فحسب بل تتعلق أيضاً بأفكار ومشاعر وسلوك الناس الذين يرتبط بهم المرء مباشرة، مثل الأصدقاء، والأشقاء، وشريك الحياة، والجيران، وزملاء العمل، وما إلى ذلك وبالأشخاص الذين يرتبط هؤلاء الأشخاص بهم، وحتى بالأشخاص الذين يرتبطون بالأشخاص المرتبطين بي تبيّن لنا هذه النتائج أنه ليس فقط السلوكيات تنتشر على شكل شبكات، وإنما تنتقل المشاعر أيضاً على شكل شبكات ونعتقد بأن ذلك يؤدي بدوره إلى نشر أفكار وأنماط سلوكية شائعة \t James Fowler PhD, Samfunnsviter Nicholas Christakis og jeg har vært veldig heldige og funnet en ressurs i Framnigham hjertestudie som vi aldri trodde vi skulle finne. De spurte folk i løpet av en periode på 32 år \"hvem er dine familiemedlemmer?"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "تم إجراء تجربة \"آش\" مراراً وتكراراً وتشير نتائجها إلى أن الانحراف يحدث بدايةً على مستوى الفعل حيث يدرك المتطوع بأن الآخرين على خطأ، ولكنه يتماشى معهم رغم ذلك \t Asch konformitet eksperimentet har blitt gjentatt mange ganger. Det har blitt foreslått at det først skjer en forvrenging på handlings nivået. 1) Handling"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "1967، تأثير البيئة البيولوجية، تجربة على الخلايا الجذعية \t 1967 Påvirkning av biologiske omgivelser; et stamcelle eksperiment."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "المشاكل الموجودة في عالم اليوم لا يمكن أن تحلها عقول خلقتها ألبرت أينشتاين \t \"De problemer vi står ovenfor i dag kan ikke løses på det samme nivå av tenkning som skapte dem.\" - Albert Einstein"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/aka-nb.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "aka - nb", "text": "تأمل المأساة البشرية، وتبيَّن من خلال ملكاتك النقدية هذا الذي يجري، من دون الحكم عليه تبيَّن فقط، \"حول أي شيء تدور المأساة الإنسانية في العالم اليوم، وما هو أفضل دور يمكن أن ألعبه فيه؟\" \t Se ned på det menneskelige drama, observer gjennom dine sanser hva som skjer, uten å dømme, \"Hva handler det menneskelige drama om akkurat nå? Hva slags rolle kan jeg best spille her?\""}
323/amh_Latn-lav_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,281 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "İcatlarıyla korkunun yansıması olmak ister. \t Yansıtabilir uyduruk korkularını..."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Matrix'i kendinde görmelisin. \t Kendi kendine görmen gerekir."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "tableauslot hint \t %s uz krāvumiemtableauslot hint"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Piramitleri kim inşaa etti ? \t Piramitleri kim inşa etti?"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Şu anda kendini biraz, tavşan deliğine yuvarlanan Alice gibi hissettiğini biliyorum. \t Şu an Alice gibi tavşan deliğine doğru yuvarlanıyormuş gibi hissettiğini tahmin edebiliyorum."}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu son şansın. \t Bu senin son şansın."}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Aylar önce öldüğünü düşünmüştüm, dedi aptal genç bir peri. \t Aylar öncesinde vefat ettiğinizi düşünmüştüm..dedi saftirik genç perilerden biri.."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "O gece ayrıca Kelt Yeni Yılı olarak kutlanır ve yıllar arasında hayaletlerin... ...yeryüzünde gezindiği sihirli bir zaman olarak düşünülürdü. \" Ölüm ve yaşam arasındaki perdenin en ince olduğu zannedilen zamandı. \" . \t O gece ayrıca keltlerin yeni yılı ve yıllara arasında bir zaman olarak nitelendirilmişti. Ölülerin hayaletlerinin dünyaya yürüdükleri sihirli bir zaman. Ölüm ile yaşam arasındaki en ince örtü olarak varsayılan bir zamandı."}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ne işkence gördün ne delirdin daha küçücük bir çocuksun Daha yedi yaşındasın ve benim oğlumsun \t Ne görmüşsün işkence nede çılgınsın çocuksun sadece... ...7 yaşında benim çocuğumsun."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hayatının geri kalanını burada geçirecekti. \t Hayatının kalan yarısını geçireceği mahkum edildiği yere."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Şaka bir yana \t Tamam tamam"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "İlk olarak... \t İlkin,"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Belki bu Romeo için Juliet yoktu. \t Belkide bu Romeo için bir Juliet yoktu."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "%d %B %Y \t %d. %B, %Y"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "1930'ların sonunda Şeker mi Şaka mı bayram kutlaması haline geldi. \t 30 ların sonunda çocukların 'ya bize şeker verirsiniz yada size oyun ederiz' şeklindeki sözleri bayram karşılanmasına dönüştü"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Böyle bitmemeliydi , değil mi? Sonrasını boşver. \t gerçekten bu böyle bitemez değil mi? sonra değil..."}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Pencereden dışarı baktığında... ya da televizyona baktığında görebilirsin; İşe, kliseye giderken ve ya vergilerini öderken... ...hissedebilirsin. \t Pencereden dışarı baktığında bile onu görebilirsin. Ya da televizyonu açtığında; işe, kiliseye gittiğinde onu hissedebilirsin. Vergilerini ödediğinde de öyle."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "En sevdiğin masal hangisi? \t En beğendiğin hangisi?"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Yeğler örümceklerle ve yarasalarla bir evi paylaşmayı. \t Yeğler örümceklerle ve yarasalarla paylaşmayı bir evi..."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "wasteslot hint \t %s uz galdawasteslot hint"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Kırmızı hapı alve harikalar diyarında kal ve sana tavşan deliğinin ne kadar derin olduğunu göstereyim. \t Ama eğer kırmızı hapı içersen,harikalar diyarında yaşayıp o boşluğun ne kadar derin olduğunu sana göstereceğim."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ama onu müzesi için balmumuna daldırdığını hayal eder. \t Ama hayal eder kendi balmumu heykelini balmumu müzesinde..."}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "stockslot hint \t %s uz rezervesstockslot hint"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "\" Bize şeker ver ya da evini kırıp dökeriz. \" \t 'Bize şeker verin toksa evinize çöp atacağız'şeklinde."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t 4card symbol"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "%e %B %Y, %H:%M \t %e. %B, %Y, %H:%M"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Endüstri toplumları enerji tüketimine ve .... ...gelişmiş ülkeler fosil yakıt tüketimine devam ettikçe... ...atmosferdeki sera gazlarının yoğunluğu yükselmeye devam edecektir. \t Hem sanayi ülkeleri hemde kalkınmakta olan ülkelerin enerji için fosil yakıt tüketimleri artıyor. Atmosferdeki sera gazı yoğunluğu yükselmeye devam etmekte."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tüketiciler, küresel ısınmanın azalmasına evlerinde enerji tasarrufu yaparak... ...ampullerini enerji tasarruflu olanlarla değiştirerek... ...ve araçlarını daha az kullanarak yardım edebilirler. \t Tüketiciler evlerinin çevresindeki enerjiyi muhafaza ederek yardım edebilirler. Flurosan lambaları sıkıştırarak çevirebilir, ve her hafta arabalarıyla daha az yol kat edebilirler."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Fakat Avrupa'da etkisi artan Katolik kilisesi,Samhain gibi pagan ayinlerine karşı çıktı. \t Ama katolik kilisesinin etkisi avrupada yayılınca samhain gibi pagan törenlerine kilise çok olumsuz yaklaştı."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu yüzden, şurubun birazını, şurubu karbonatlı su ile karıştırıp... ...bardağını 5 centten sattığı Jacob Eczanesi'ne götürdü. \t Sonra,şerbetin birkısmını alıp Jakob'un Eczanesine götürdü. Şerbeti karbonatlı suyla karıştırdı bardağı 5 sente satışa sundu, ve işte size coca cola tarihinin geri kalanı..."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "foundationslot hint \t izlietotāsfoundationslot hint"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "ችግር በ %s \t Problēma ar %s"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tıpkı senin gibi canım. \t Tıpkı kendi aşkın gibi."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Gözlerin öyle diyor.Uyanmayı umduğu için her gördüğünü kabul eden bir adam tipi var sende. \t Bunu gözlerinde görebiliyorum. Gördüğü şeyi, uyanmayı umduğu için kabullenen bir adamın bakışlarına sahipsin."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bay Candler bu fikrin tamamen ahmakça olduğunu düşündü. \t Hmm,Bay Candler,bunun son derece aptalca bir fikir olduğunu düşündü."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Neredeymiş o... ...bir bakalım... \t Şimdi..nerede, Bir bakayım..."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sadece tek bir Coca-Cola vardır. \t Sadece bir coca cola var."}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "O yaşlı periydi... ...ve neden kimsenin yaşlı periyi davet etmediğini biliyor musun, canım? \t Oldukça yaşlı bir periydi... Ve biliyor musun niçin kimse o yaşlı periyi davet etmemişti tatlım?"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ama Vincent Price gibi olmak istemektedir. . . \t Ancak o sadece Vincent Price gibi olmak istiyor. Kedi mırlaması... Kedi ciyaklaması..."}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Google Plus መግቢያ ማለት ቀላል እና ደህንነቱየተጠበቀ ማለትነው። እንዲሁም ወደ ድረ ገጻችን ቀላል በሆነ መልክ፤ መታመን በሚቻል መልኩ ልናገናኝዎት እንፈልጋለን። ይህም የሚወዱትን ነገር ላይ ብቻ እንዲያተኩሩ ያስችልዎታል። \t Google Plus pierakstīšanās ir vienkāršība un drošība. Tā kā mēs mēģinām sazināties ar jums mūsu vietnē, mēģinām to izdarīt pēc iespējas vienkāršāk un uzticamāk, lai jūs varētu pievērsties lietām, kas jums patīk."}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Herkes ama herkes bu vaftiz törenine davet... ...edilmişti... ...günü bitirecek olan tek kişi hariç. \t Herkes bu vaftiz törenine davet edimişti... Herkes... ...belki sadece gdavet edilmemiş bir kişi hariç... onun kimdi biliyor musun?"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Vincent konuşmaya çalıştı ama yapamadı \t Çalıştı konuşmaya Vincent,ama beceremedi konuşmayı."}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bundan sonra geri dönüşün yok. \t Bundan sonra geriye dönüş yok."}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "İşte asıl hikaye. \t İşte size gerçek hikaye"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Neden? \t Neden inanmıyorsun?"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Coca-Cola tüm Amerika'da yayılmaya başladı. \t Coca cola mantar gibi amerikanın heryerinde türemeye başladı"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu sera gazları doğal olarak oluşan ve sera etkisi diye... ...adlandırılan bir süreçle ısıyı Yer Kürenin yakınında hapseder. \t Bu sera gazları ısıyı dünyayada tutmakta. Doğal bir oluş sürecine seragazı etkisi denmekte."}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Öyle de denebilir. \t Öyle diyebilirsin."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Başaramadım. \t Yapamayacaktım."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Yüzyıllardır süre gelen kültürel,dini ve esrarengiz geleneklerle örülmüştür. . \t Kültürel beraberlikten sağlam,dini ve bilinmeyen geleneklerden gelen yüzyılları kapsar. Flüt sesi"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ama Coca-Cola'nın rağbet görmesi bir sır değil. \t Ama coca cola nın revaçtalığı sır değil."}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Google በአለም ላይ ይበልጥ የተጠናቀረ አካባቢያዊ መረጃንማቅረብ አሁን ጀምሯል 1,000 ምርጫዎችን ለማግኘት 1,000 ግምገማዎችን ማንበብ አይጠበቅብዎትም \t Pasaulē izsmeļošākā lokālā informācija tagad pieejama Google lietotājiem Jums nav jāizlasa 1000 atsauksmes, lai uzzinātu 1000 viedokļus"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Lütfen buyur. \t Lütfen gel."}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bak şuna... ...düzgün görünüşünüz, sosyal aktiviteleriniz ve... sağlam bacaklarınız üzerinde dans edişiniz beni DELİRTİYOR! \t Oh..şuna bak! püürüzsüz tenin ve toplumsal kütüğünle... Etrafında dans eden oynayan bacakların beni hasta ediyorsun!"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Kainattaki en canlandırıcı içecek. \t Evrendeki en ferahlatıcı içecek."}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sizin memleketinizde olduğu gibi yerel şişeleme tesislerince imal edilip satılmaktadır. Neredeyseniz, nerede susadıysanız. \t Kendi ülkenizde sadece biri gibi Üretim ve satış yerel üreticiler tarafından yapılmakta. her neredeysen her nerede susamışsan."}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Düşünmezdi sadece korkunç suçları. \t Düşünceleri değildi sadece korkunç bir suç..."}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Eşsiz nefis hakiki ve zevkli. \t Tek Nefis Gerçek ve eğlenceli."}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Yaşlı peri kendisini reddedilmiş ve dışlanmış hissetmişti... ...ve aynen de öyleydi. \t Yani hmm,ihtiyar peri bir nevi ..reddildi.. Ve ihmal edildi,"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sesi yumuşak ve kısıktı \t yumuşak ve çok da yavaştı sesi"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Süzülürken semaya Bir daha kalkar mı ? \t 'Ruhum gölgenin dışından... ...zeminden süzülen gölge... ..kaldırılacak mı?"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Google Plus መግቢያ ወደ ድረ ገጻችን ለማገናኘት የተሻለ እና በደንብ ደህንነቱየተጠበቀ ነው። የGoogle መለያ አልዎት አዲስ ሙሉየተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል መፍጠር አይጠበቅብዎትም። አዝራሩን ጠቅ በማድረግ ለመሄድ ዝግጁ ንዎት። የሚወዱትን ነገሮች ከሚያምኗቸው ሰዎች ማግኘት። ግላዊነት ለተጠቃሚዎች በጣም አስፈላጊ ነገር ነው። አንዳንድ ጊዜ ግን ከጓደኞችዎ ጋር ብቻ ለማጋራት ይፈልጋሉ። አንዳንድ ጊዜ ደግሞ ከቤተሰብዎችዎ ጋር ብቻ ለማጋራት ይፈልጋሉ። በGoogle መለያ መግባትዎ ከማን ጋር እንደሚያጋሩ ሙሉ ቁጥጥር እንዲኖርዎት ያደርግዎታል። ማጋራት መመልከት ብቻ አይደለም አንዳንድ ድርጊቶችን ማከናወንን ይጨምራል። ስለዚህ ጓድኞችዎን ወደ መተግበሪያው ብቻ እየላኩ አይደለም። እንዲገዙ፤ እንዲከተሉ፤ወይም እዚያው ልጥፉ ላይ አስተዋጽዖ እንዲያደርጉ እየጋበዟቸው ነው። እውነት ነው ፤ ተንቀሳቃሽ ስልክን መቀላቀል በጣም ትልቅ ነገር ነው። ድረ ገጻችን ላይ በአንዲት ጠቅታ ብቻ ፤ ወደ የትኛውም Android መሳሪያ ላይ መተግበሪያ ማውረድ እና በሂደት ላይ ያልዎትን ልምድ ሊቀጥሉ ይችላሉ። \t Google Plus pierakstīšanās ir labāks un drošāks veids, kā pievienoties mūsu vietnei. Ja jums jau ir Google konts, jums nav jāizveido jauns lietotājvārds un parole. Vienkārši noklikšķiniet uz pogas un jau esat iekšā."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Neden bahsettiğimi biliyor musun? \t Neden bahsettiğimi anlıyormusun?"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bunu atlatacağız, değil mi? \t Bunu başaracağız değil mi?"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Her şey 2,000 yıl önce kültürleri Avrupa'nın bir ucundan diğer bir ucuna kadar yayılan Keltler ile başladı. \t Bu bayram, kültürü 2000 yıldan daha eski avrupa kıtası boyunca yayılmış olan keltlerle başladı"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Orjinal alkolsüz içecek. \t Gerçek yumuşak içecek."}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Okurken Edgar Allen Poe'dan Kuzgun şiirini: \" Ruhumun gölgesi \t Edgar Allen Poe'nun kuzgunundan yaparken alıntı:"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Mezarında yapayalnız ve delirmişken \t Yalnız ve biliçsiz mezarını kapadı."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t Kcard symbol"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Küresel ısınma hakkında öğrenilecek daha çok şey olmasına rağmen... ...çoğu çevre örgütü küresel ısınmanın azalması için sera gazları salınımının kesilmesini savunuyorlar. \t Her ne kadar küresel ısınmayla ilgili öğrenilecek çok şey kalmış olsada. Birçok kuruluşlar,sera gazının küresel ısınmaya etkisini azaltmak için kullanımını kesmeye çalışıyor."}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tam tersini düşünmeye başlamıştım. \t Başka bir şekilde düşünmeye başlıyordum."}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "Reset \t Atkā_rtot gājienuReset"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "ድምፅ (_S) \t _Skaņa"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Senin köle olduğun gerçeği, Neo.Herkes gibi esir doğduğun, koklayamadığın, tadamadığın.... ...ya da dokunamadığın zihnindeki bir hapishanede doğduğun gerçeği. \t Herkes gibi köleliğin içinden,,hapishanenin içine doğdun ..ve zihin hapishanesinde koklayamazsın, tat alamazsın, ya da dokunamazsın."}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bay Woodruff'un hedefi Coca-Cola'yı herkesin istediği anda istediği zamanda bulacağı soğuk bir içecek yapmaktı. \t Bay Woodruff,buz gibi coca colanın herhangi bir yerde hergangi bir zamanda herhangi biri için ulaşılabilir hale getirme amacındaydı."}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Kirli çarşaflar gibi... ...kötü kokan... ....ve sürekli dizlerinin ağrısını anlatan yaşlı periyi davet etmeyelim demişlerdir muhtemelen. \t Ohh...haydi bu kokona yaşlı periyi çağırmayalım dediler muhtemelen... Kirli yatakörtüsü gibi kokuyor... ...ve sürekli ağrıyan dizlerinden bahsediyor... ...herkes onun yaşlı olduğundan emindi... 10 dakika sonra muhtemelen uyuya kalcaktı zaten..."}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Gerçekten ahmakçaydı ki Bay Candler bu iki adama istedikleri kadar Coca-Colayı şişeleyebileceklerini söyledi. Ve onlara şişeleme hakkını yalnızca 1 dolara sattı. \t Gerçekten çok aptalca, coca colayı şişelemek isteyen iki adama ve sadece 1 dolar karşılığında Coca colanın haklarını onlara sattı."}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Dünyada kötü giden bir şeyler var. Ne olduğını bilmiyorsun... ...aklında seni delirten bir kıymık var gibi. \t Ne olduğunu bilmesen de... ...bu durum seni çılgına çeviriyor."}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sonunda. Hoşgeldin Neo! \t Nihayet.Hoşgeldin Neo!"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Deli kahkahası korkunç çığlıklara dönüştü \t Süpürüldü çılgın kahkahaları kokunç çığlıklara..."}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bazı bilimadamları bu sırlar arasında kozmik bir bağ olduğuna inanıyorlar. \t Bazı biliminsanları bu gizemlerle evrensel bir bağın olduğuna inanıyorlar"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ne yazık ki, sana Matrix'in ne olduğu anlatılamadı. \t Malesef sana Matrix'in ne olduğu söylenemez."}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "HAYATININ EN ACIMASIZ DERSİNİ ALDIĞINDA öğrenecekti... ...güzelliğinin uzun sürmeyeceğini... ...sürmeyeceğini, sürmeyeceğini, sürmeyeceğini. \t Çok yakında bu hayatında şiddetli bir ders alacaktı. Güzel,almak için çok uzağa gitmeyekte... ...çok uzağa..çok uzağa..."}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Annesi sinirlenip çıktı odadan Vincent sırtını yasladı destek aldı duvardan Oda sallandı titredi ve gıcırdadı \t Geçti öfkesi Vincent'in terkedeken odayı annesi... ...yavaşça dayarken duvara karşı kendini... ...aklını çelmeye başladı oda titremeye vede gıcırdamaya .. ...kaba çılgınlığı ermişti zirveye... ...gördü zombi köpeği Abercrombie'yi."}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "O da neydi? \t Bu da neydi?"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Böylelikle, tüm zamanların en harika içeceklerinden biri yaratıldı. \t Böylece tüm zamanların en büyük yiyecek içeceklerinden biiri keşfedilmiş oldu."}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Belki de aşk diye bir şey yoktu. \t Belkide aşk diye bir şey yoktu."}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t Jcard symbol"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu yeni içeceğe Coca-Cola ismini verme fikri ... ...Dr. Pemberton'ın Frank Robinson isimli muhasebecisine aitti. \t Dr.Pemberton'ın Frank Robinson adında bir muhasebecisi vardı, ve yeni içeceğe coca cola ismini vermek onun fikriydi."}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Vincent, teyzesi ziyarete geldiğine ona kibarlık eder. \t Vincent olur mutlu halası görmeye geldiğinde onu..."}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tahmin edeceğin gibi ben de Morpheus. \t Tahmin ettiğin gibi, ben Morpheus"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ne gariptir ki, Bu gerçekten çok da uzak değildir. \t Ne gariptir ki, bu gerçeğe çok uzak bi durum değil."}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Kibar ve düşüncelidir. \t Yaşına göre anlayışlı ve saygılıdır bir çocuk için."}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Biliyordu Vincent sürüldüğünü kıyamet kulesine \t Düşünüyordu sürgün edildiğini ölümün kulesine."}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "İnsanların Coca-Cola'yı şişelerde sevdikleri ortaya çıktı. \t İnsanlar şişedeki coca colayı sevdi"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Şişeler mi ? \" Evet,efendim! \t Şişeler? 'Evet efendim,şişeler."}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Senin gerçeği görmene engel olmak için gözlerine bağlanmış bir bağdır. \t Gözlerini kapayan bir perde gibidir. Seni, gerçeği görmekten alıkoyar."}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sonsuza kadar beraber olacağız, değil mi? \t Sonsuza dek beraber olacaktık değil mi?"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Belki Justin Bieber haklıydı. \t Belki de Justin Bieber haklıydı."}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tabi ki kimse bilmiyor ama biz Coca-Cola'nın zamanın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz. \t Kimse bilmiyor ama biz coca colanın zamanın başlangıcından beri var olduğunu biliyoruz."}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sana vaad ettiğim tek şey gerçeklik. Fazlası değil. \t Sana bütün bu sunduklarım gerçeğin ta kendisi fazlası değil."}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Turkish subtitles that were mistakenly done in this Amharic language track have been deleted. \t Turkish subtitles that were mistakenly done in this Latvian language track have been deleted."}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Çünkü o yaşlı... ....bir ayağı çukurda... ...ve daha heyecan dolu... ...güçleri yerinde olan diğer... ...genç perilerin gözünde hiç bir işe yaramaz! \t Çünkü yaşlıydı, ...eli ayağı tutmaz... ve diğer daha genç olanların gözünde yararlı biri değildi, daha heyecanlı periler, hala dinç olan perilerin gözünde!"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Belki Justin Bieber haklıydı. \t Belkide Justin Bieber haklıydı."}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Birkaç gizli malzemeyi kaynatıp bir şurup yaptı. \t Bazı gizli içerikler aldı ve kaynatarak onları bir şerbetin içine kattı."}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t Zebracard symbol"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Matrix'in ne olduğunu biliyor musun? \t Bunun ne olduğunu bilmek biliyormusun?"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Başaracaktım. \t Yapabilecektim!"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hayatım boyunca bir iki şey öğrendim! \t Evet,yaşamımda bir yada iki şey öğrendim!"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t 5card symbol"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "ትናንትና %H:%M \t Vakar, %H:%M"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bekle bir dakia! \t Bekle bir dakika!"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t Qcard symbol"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "ጥቅሉ %s አልተገኘም \t Pakotne %s neeksistē"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Atmosferde doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını hapseder ve geri yansıtır. \t Atmosferdeki doğal olarak oluşan gazlar bu enerjinin bir kısmını tutar ve dünyayı ısıtarak geriye yansıtır."}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "slot type \t krāvumsslot type"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sıcaklık artışı gezegenimiz için ne anlama geldiği az çok bellidir. \t Daha az kesin olan sıcaklık artışının gezegen için,"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu yüzden şişeleyenler, insanların Coca-Cola'yı sahtelerinden kolayca ayırt etmeleri için bir şey yaptılar. Ve 1916'da Coca-Cola şişesinin biçimini oluşturup sundular. \t Şişeyi yaratanlar coca colayı sahtekarlardan korumak ve insanların gerçek coca colayı tanımasını basitleştirmek içinbir şey yapmaya karar verdiler, ve 1916 yılında insanlara hatlarını belirledikleri şişeyi tanıştırdılar."}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "ahun hamsa semntgnaw teyake lay nen. ye equation y graph = x squared sikenes 3x siknus 4 keser endmitayw nw. eshi ahun x zero yemihonw meche nw lemilw teyake maletm meche nw yegnaw zero yemihonw? \t Esam tikuši līdz 58. uzdevumam Vienādojuma y vienāds ar x kvadrātā mīnus 3x mīnus 4 grafiks parādīts zemāk. Labs ir."}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Delilikten kaçmak için uzandı kapıya \t Delilikten kaçış ulaşmaktı kapıya..."}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Dr. Pemberton icadının inanılmaz geleceğini asla hayal edemezdi. \t Dr.pemberton icadının inanılmaz geleceğini hayal bile edemedi."}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Aslında, kendi el yazısıyla günümüzün en ünlü markasını yarattı. \t Dahası,markanın meşhur yazım şekli onun el yazısından çıktı."}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu korkunç haberlerle yaşayamazdı. \t Ne korkunç haberler kalamayacaktı hayatta."}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Zorlamam gerekiyordu. \t Gücümü korumalıyım."}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "ዘግዕዝ Frontier Foundation Launchpad Contributions: Daniel Yacob https://launchpad.net/~locales \t Raivis Dejus <orvils\\@gmail\\.com> Sandra Zabarovska <sandra\\.zabarovska\\@gmail\\.com> Rūdolfs Mazurs <rudolfs\\.mazurs\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Nita https://launchpad.net/~nitalynx Rūdolfs Mazurs https://launchpad.net/~rudolfs-mazurs"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Çıkıp dışarıda oynamanı istediğimi biliyorsun. \" \t 'Çık dışarı eğlen gerçekten istiyorum bunları'."}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sonra, bir gün Thomas ve Whitehad isimli iki zeki adamın aklına bir fikir geldi. \t Sonra birgün iki zeki adam olan Thomas ve Whitehead bir fikir üretti."}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "%Id%d \t Laiks%Id%d"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sıraladı tabutundan korkunç isteklerini \t Konuştu tabutundan istedi korkunç şeyler."}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Artık insanlar istedikleri an bu keyfi yaşayabiliyorlardı. \t Şimdi,istedikleri herhangi bir zamanda ve zamanda tadına varabilirlerdi"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bunu atlatacağız, değil mi? \t Bunu başaracaktık değil mi?"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Aynen böyle gitmişti. \t Ve bunun gibi birşey,o gitmişti."}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "2.5 milyon yıldır Yer Küre'nin iklimi buzul çağlardan.... ...daha ılık dönemlere doğru giden bir döngü içindedir... ....ancak son yüzyılda gezegenin ısısı anormal ... ... şekilde yaklaşık 1.2 - 1.4 Fahrenhayt derece artmıştır. \t 2.5 milyon yıldır dünya iklimi dalgalanmakta Buzul çağından daha ılık devirlere Ancak son yüzyılda gezegenimizin ısısında sıradışı bir hızda 1,2 ila 1,4 derece civarında artış yaşandı"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hayallerimdeki kadın! \t Rüyalarımın kadınını!"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu kadar yeter onlara. \t Bu onlar için yeterince güzel"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Dükkan sahipleri ve komşular sorun yaratmalarını önlemek için çocuklara şeker ya da rüşvet verdiler... ...ve çocuklar şeker toplamak için kapı kapı gezmeye teşvik edildi. \t Mağaza işletmecileri ve komşular oyunları durdurmaları ve Çocukları seyahate gitmeleri için onları cesaretlendirmeye ikram veya para vermeye başladılar. İkram için kapı kapı dolaşmak sorun yaratmak için değişik bir yoldu."}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "እባክዎን ይምረጡ (%s): \t Lūdzu izvēlieties (%s):"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Çok sıcak geçen birkaç yıl küresel ısınmanın kanıtlarından sayılır. \t Küresel ısınmanın kanıtı son yıllardaki çok sıcak yıllardır."}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hangi gerçeği ? \t Gerçek nedir?"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hatta teslimatını yaptığı şurup varillerini belirgin olsun diye kırmızıya boyattı. \t Hatta şerbeti görünümünü farklı kılan kırmızı boyalı fıçıların içinde dağıtımını yaptı."}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu revaşta olan yeni içecek Atlanta'dan dünyanın her yerine ... ...yayıldı ve satışları artmaya başladı. İlk yılında, Coca-Cola günde ortalama kişi başı 9 adet satıldı. \t Bu revaçta olan yeni içeceğin yazım şekli,Atlantanın tümüne yayıldı, satışlar artmaya başladı. ilk yıllarında günde ortalama 9 adet içecek sattı."}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Uyuyor musun canım? \t Uyuyor musun tatlım?"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu yüzden, kabaca çevirisi - azizlerin ayinidir. \t Kabaca çevirisi -azizler kitlesi-anlamına geliyor."}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Fakat her zerrem bana... ...bunu bırakmamamı söylüyordu. \t Ancak her bir zerrem bana... ...Bu kızın gitmesine izin vermeyeceğim diyordu."}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tüm hayatında hissettin. \t Onu tüm hayatın boyunca hissettin."}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Güneşli güzel bir hava var bence kaçırma \t Dışarıda güneşli ve güzel bir gün var'."}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t 9card symbol"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Öldüğünden emin olmak için kazdı kızın mezarını Sonradan anladı annesinin çiçek bahçesini kazdığını. \t Ölü olduğundan emin çıkarmıştı onu mezardan... ...karısının mezarı annesinin yatağıydı çiçeklerin..."}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hasat mevsiminin bitmesini Samhain adındaki festivalle 31 Ekim'de kutlarlardı. \t Hasat mevsiminin sonunu kutladıkları 31 Ekim gününe samhain festivali diyorlardı."}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tek başına güzel eşinin resmini seyredecekti. \t Yalnız yanında güzel karısının resimiyle..."}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "reserveslot hint \t %s uz pamatareserveslot hint"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ve Coca-Cola ilk hakiki evrensel marka olmaya başladı. \t Ve coca cola tam anlamıyla dünyanın ilk küresel markası oldu."}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Annesi ona şöyle söyledi: \" Ne ev hapsetti seni ne de ölüyorsun Tüm bu oyunları kafandan uyduruyorsun Vincent Price değil Vincent Malloy'sun. \t Söyledi annesi ona 'perili değilsin ve neredeyse ölü... ..bunlar oyundur hepsi kafanda oynadığın... ...değilsin sen Vincent Price,Vincent Malloy'sun sen."}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Coca-Cola Şirketi ve Coca-Cola şişeleme tesisleri içecek ihtiyacını pek çok farklı yöntemle karşılar. \t Coca cola şirketi ve coca cola şişeleme şirketleri serinleme ihtiyacına değişik yollardan cevap vermekteler."}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Pekala nedenini söyleyeyim. \t Hmm..söyleyeyim..."}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hava durumlarının değişebileceği, kasırgaların sıklaşabileceği... ...sıcak yerlerdeki aşırı kuraklığın artabileceği ve... ...canlı türlerinin değişen şartlara uyum sağlayamayıp yok olma tehlikesi ile karşı karşıya olacakları düşünülüyor. \t Hava olayları değişebilir ve daha sık kasırgalar oluşturabilir Ilık alanlarda daha genel şiddetli kuraklıklar olabilir, Ve canlı türleri değişen şartlara uyum gösteremeyebilir ve neslinin tükenmesi tehlikesiyle karşı karşıya kalabilir"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Onun liderliğinde, şişeleme tüm dünyaya kök saldı. \t Onun önderliği altında,şişeleme tesisleri dünyanın heryerinde mantar gibi türedi."}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Şişeler. İnsanlar içecekleri evlerine götürebilecekler. \" \t Halk colayı evelerine götürebilir'"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Çıka geldi annesi aniden \t Vincent'in annesi daldı odaya aniden."}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "İşte bu his seni bana getirdi. \t Bu hisler seni bana getirdi."}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hayatındaki her bir korku düşlerinden süzüldü \t Her korku hayatında ürpertmişti hayaller aracılığıyla."}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Evvel zaman içinde... ...çok uzaklarda bir krallık varmış. \t Bir varmış bir yokmuş, Çok uzaklarda bir krallıkta..."}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Yalnız ve işkence görmüş, karanlık koridorları merak eder. \t Gezinirken karanlık koridorlarda yalnız ve acı çekmiş bir halde..."}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Canlı canlı gömülen güzel karısıydı. \t Güzel karısı gömülmüştü canlı canlı mezara!"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "NASA çalışmalarına göre,Kuzey buz denizinin genişliği... ...son 30 yılda yaklaşık %10 azalmıştır. \t NASA çalışmalarına göre kuzey kutup denizi buzulları son 30 yıl içinde %10 civarında azaldı."}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Artık insanlar gerçeğini aldıklarından emin olabileceklerdi. \t Artık insanlar gerçek coca colayı aldıklarından emin olabilirlerdi."}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "1919'da, Candler, şirketi bir grup sermayeciye ve gelecekte ... ...şirketin başkanı olacak Robert Woodruff isimli adama sattı. \t 1919 da Candler coca colayı bir grup yatırımcıya ve çok yakında şirketin yeni başkanı olacak ismi Robert Woodruff ' sattı."}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "\" İstersen çıkıp oynayabilirsin dışarıda \t 'İstersen eğer çıkabilirsin ve oynayabilirsin oyun."}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "1886'da John Pemberton isimli bir eczacı yeni bir formül denedi. \t Ezgi 1886 yılına gidelim, bir eczacı olan Jhon Pemberton yeni bir reçete deniyordu."}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Asla... \" \t Birdaha asla'"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Coca-Cola 100 yıl önce işte tam şurada Atlanta'da yaratıldı. \t Coca cola 100 yıldan daha fazla önce ,şte tam burada Atlanta şehrinde icat edildi."}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Neden tüm hayatını toplum adına çalışmakla... ...harcayan birini umursayalım ki ! \t Neden hayatını böyle harcayan birini umursayalım ki? Çalışan tüm toplum adına!"}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bilim adamları insan eylemlerinin... ...Küresel Isınma olarak bilinen bu süreci arttırdığına inanıyorlar. \t Biliminsanları ,küresel ısınma olarak bilinen bir süreç olan bu sıcaklık artışının İnsan faaliyetlerinin bir sonucu olduğuna inanıyorlar."}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Coca-Cola'nın gizli formülü nedir ? \t Coca colanın gizli formülünü merak ettiniz mi peki?"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Vincent okurdu Edgar Allen Poe'nun kitaplarını. \t Edgar Allen Poe idi en sevdiği yazar."}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "\" Kilise safına daha çok insan çekme hesabıyla yapılmış bir hareketti. \" \t Kiliseye daha fazla insan kazandırabilecek bir hareket olduğu hesap edildi."}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu sırada, buzul çekirdeklerinden alınan örnekler... ...sera gazı olan karbondioksit ve metanın... ...son 420,000 yıldaki en yüksek değerlerine ulaştığını... ...Kuzey buz denizinin de küçüldüğünü gösteriyor. \t Bu arada,buz çekirdeklerinden alınan parçalar, Sera gazları,karbon dioksit ve metan içerdiğini göstermekte Bu son 420 bin yıl içindeki en yüksek değer."}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Belki bu Romeo için Juliet yoktu. \t Belkide bu Romeo için bir Juliet yoktu"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t 2card symbol"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Buradasın çünkü bildiğin bir şeyler var. \t Buradasın çünkü birşeyler biliyorsun."}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "O şeref bana ait. \t Hayır,o şeref bana ait."}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "31 Ekim'den önceki gece, günbegün Cadılar Bayramı'na dönüşen Azizler Günü Arifesi'ydi. \t Bir gece öncesi tüm azizlerin arifesi olan olan 31 ekim gitgide kolayca olarak cadılar bayramına dönüştü."}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Çünkü hayatımı kontrol edememe fikrini sevmiyorum. \t Hayatımı kontrol edemediğim düşüncesini sevmiyorum."}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Coca-Cola öylesine meşhur olmuştu ki rakipleri onun başarısından faydalanmaya çalıştılar. \t Coca cola o kadar revaçtaydı ki hatta rakipleri onun başarısını engellemeyi denedi"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Canım? \t Tatlım?"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t 3card symbol"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "SAÇMALAMA, TABİ Kİ AFFETMEZ! \t Gülünç olma..şüphesiz ki hayır affetmeyecek!"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bundan daha uzundu! \t 'öksürdü öksürdü' bundan daha uzun olmazdı!"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hemen söyleyeyim. \t Sana söyleyeyim..."}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sera etkisi Güneş'le ve Güneş enerjisinin Yer Küreye yayılmasıyla başlar ve... ...Yer Küre ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emerken kalanını uzaya yollar. \t Sera gazı etkisi güneşle başlar ve enerjisi dünyaya ışın yayar. Dünya ve atmosfer bu enerjinin bir kısmını emerken arta kalanları uzaya doğru geri yayar."}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Karbonatlı su ekleyip Coca-Cola'yı şişelemeye başladılar. \t İşadamlar Coca colaya karbonatlı su ilave edip şişe içerisinde coca cola satışını başlattılar."}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Pekala canım.. bu gecelik benden bu kadar.. güzelce uyu... ...sabaha görüşürüz... ...tanrının yardımıyla. \t Pekiala tatlım..bu gece bukadar... ...rahat uyu... ...Ve seni sabah göreceğim... Tanrının yardımıyla."}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Severdi resim yapmayı ve okumayı. Diğer çocuklar okurken Go, Jane, Go! gibi kitapları. \t Sever boyamayı ve okumayı geçsin diye biraz zaman... ...okurken diğer çocuklar go jane go..."}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t _Padoms_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Kocaman, zehirli, yeşil bir bulutun içinde... ...vaftiz törenin ortasında... ...aniden belirdi. \t Onları şaşırttı... Onların çok büyük vaftiz partisinin ortasında görünerek..."}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t Acard symbol"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hayalini kurar yaratacağı korkunç zombinin. \t Korkunç bir zombi yaratmaktı umudu..."}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Gördü Vincent ona uzanan iskelet ellerini \t Çatlayan duvarlardan ulaşırken iskelet ellerine."}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Cadılar Bayramı, ölülerden balkabaklarından... ...ve muzipliklerden oluşan karma bir bayramdır. \t Balkabağı ve eşek şakasıyla topluluktan ölülerle Cadılar bayramı uydurma bir tatildir."}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Böyle bitmemeliydi , değil mi? \t Gerçekten böyle bitemez değil mi?"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu basit değişiklikler Yer Küre'yi gelecekte daha serin tutmaya yardım edebilir. \t Bu basit değişiklikler dünyayı gelecekte daha serin bir yer olmasına yardımcı olabilir."}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bilim adamları 1998'in tarihteki en sıcak yıl olduğunu... ....ikinci sırada 2005'in geldiğini söylüyorlar. \t Biliminsanları,1998 yılının tarihteki en sıcak yıl olarak ölçüldüğünü bildirdiler. 2005 yılı ile birlikte ilerlemekte."}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Patlak bir lastik ve kırık bir kalpten... ...başka bir şeyim yoktu. \t Patlak bir lastik dışında hiçbirşeyim kalmamıştı... ...ve kırık bir kalp haricinde."}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Kovdu annesi Vincent'ı odasına \t Göndermişti Vincenti annesi odasına..."}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Dr. 1888'de gizli formülünü gelecekte Coca-Cola'yı üretip satan... ...şirketin sahibi olacak Asa Candler isimli iş adamına sattı. \t 1888'de Asa Candler adında bir işadamına gizli formülü sattı."}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Her neyse... Çok geçmeden Güzel'in vaftiz günü geldi.. ...ve krallıktaki herkes... ...bu neşeli kutlama için bir araya geldi... Güzel'in iyilik meleği olacak... ...ormanın sevimli ve güzel... perileri de dahil. \t Herneyse... yakında onun vaftiz töreni olacaktı... ....ve krallıktaki herkes... ...bu sevindirici durum için toplandı... ormandaki güzel.sevimli, ...periler dahil. yakında,güzelin büyüleyici vaftiz annesi olacak ...o evet..."}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu yüzden 1 Kasımda ölmüş dindarları ve şehitleri onurlandırmak için Azizler Yortusu düzenlendi. \" Her iki bayram da öbür dünya ve ölümden sonraki hayat ile ilgili olmak zorundaydı. \" \t Böylece kasım ayının birinci günü tüm azizleri,kurbanları onurlandırmak ve ölülere vefa göstermek için kutlanmaya başlandı. Bu bayramlardan herikisinin de yaşam sonrası ve ölümden sonra hayatta kalma ile ilgisi vardı."}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Mavi hapı al ve hikaye bitsin, yatağında uyan ve neye inanmak istiyorsan ona inan. \t Mavi hapı içersen,hikaye bitecek ve yatağında uyanıp inanmak istediğin şeye inanmaya devam edeceksin."}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Coca-Cola yıllarca sadece bardakta satıldı. \t Yıllarca coca cola,sadece kola makinesinde satışa sunuldu."}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Yaşlı perinin olgun ve bilgece davranıp onları affedebileceğini düşünüyor musun ? \t İhtiyar perinin,daha yaşlı ve akıllı biri olarak onları bağışlayacağını düşünüyor musun?"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ve 200 den fazla ülkede Coca-Cola keyfini yaşanmaktadır. \t Ve dünyada 200 ün üzerinde devlette coca cola nın tadı çıkarılmakta."}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "slot type \t rezerveslot type"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Endüstri devriminden başlayarak... ...fabrikalar, güç santralleri ve son olarak da arabalar... ... petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar yakarak... ...yüksek miktarda karbondioksit ve diğer gazların atmosfere salınımına neden oluyorlar. \t Sanayii devriminin başlangıcından beri Fabrikalar,enerji santralleri ve nihayetinde arabalar Petrol ve kömür gibi fosil yakıtlar kullanmakta ve"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sizinle tanışmak bir şereftir. \t Seninle tanışmak bir şeref."}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Duydu eşinin mezarından seslendiğini \t Ve duydu karısının çağrısını mezarın ötesinden."}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "SANFRANZISE' i DENEYİN ...ve bu sözle partide korkunç bir büyü yaptı... ...hepsi ama hepsi uykuya daldıklarında... ölecekti. \t Ve onunla ,korkunç bir lanet saldı partiye.. Onların her biri ölecek... ...çabucak onlar uykuya dalacak... muahhhh..."}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "7.yy'da, Vatikan,Samhain'i kilisenin onayladığı bayramlardan biri olarak ilan etti. \t 7.yüzyılda vatikan bu töreni,kilisenin tasdik etmesiyle, birleştirerek bayram olarak kutlanmasının önünü açtı."}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hayatın muhteşem sırlarını hiç merak ettiniz mi ? \t Siz hiç hayatın büyük gizemlerini merak ettiniz mi?"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sürekli uyuyan biri olmanın nasıl bir his olduğunu göstermek... ...için bir iki şey yapmaya karar verdi. \t Böylece,bir yada iki defa sağanak göstermeye karar verdi nasıl yaşlı hissdildiğiyle ve sürekli uykulu olmanın..."}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bilim adamları insanların bu salınıma neden olduğunu... ...ekstra sera gazı sera etkisini arttırdığına inanıyor. \t Biliminsanları,sera gazı etkisinin,insanlar tarafından açığa çıkarılan İlave sera gazlarıyla şiddetlendiğine inanmaktalar."}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sonraki istasyon 14 blok ötedeydi. \t Sonraki durak 14 blok ötede."}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sonraki istasyon çokta uzak değildi. \t Sonraki durak çok uzak değildi."}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "1930'larda Cadılar Bayramı tehlikeli bir bayrama dönüştü.Yani serserilik ve barbarlık tarzı şeyler vardı. \" Şeker mi Şaka mı aslen şantajcı bir davranıştı. \" \t 1930ların öncesinde,gerçekten tehlikeli bir bayram haline geldi demek istediğim holiganizm ve vandalizm şeklinde birşeye.. 'cadılar bayramında çocukların kapı kapı gezip'ya bize şeker verirsiniz yada size oyun ederiz' sözü aslolarak zorlama bir anlaşmaydı"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ve bana baktığınızda beni çok yaşlı ve iğrenç buluyorsunuz. \t Ve Bana bakıyorsun beni yaşlı ve itici buluyorsun."}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Umursamaz kız kardeşiyle, köpeğiyle ve kedilerile yaşamayı. \t Kız kardeşiyle,köpek ve kedilerle birlikte yaşamak çekmiyor pek ilgisini..."}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "slot type \t pamatsslot type"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bay Candler bir pazarlama dehasıydı. Ve ürünün tanıtımını yapmak için sayısız yaratıcı yol buldu. \t Bay Candler, bir pazarlama dahisiydi, ve ürünü geliştirmek için sayısız yaratıcı yollar önerdi"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bu bayram Amerika'ya 1840'lardaki Patates Kıtlığı süresince İrlanda göçmenleri sayesinde geldi. \t Bu bayram,1840lar'ın patates kıtlığı zamanında Amerika'ya gelen irlandalı göçmenlerce getirildi."}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t 8card symbol"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bir gece, okurken korkunç bir hikaye Geldi onu korkutan bir bölüme. \t Korkunç bir masalı okurken bir gece... ...okudu bir parça döndü yüzü sarıya."}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Güzel, gerçektende çok güzelmiş. \t Güzel gerçektende çok güzelmiş."}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tren istasyondan ayrılmış... ...saatte 45 km hızlı ilerliyordu. \t Tren duraktan hareket edediyor. Saatte 27 mil(43,5 km) hızla..."}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tam da... ... \" World of Warcraft \" üyeliğimi yenilemeye karar vermişken... ...onu gördüm. \t Ve tamda wold of warcraft üyeliğimi... ...yenilemeyi düşünmeye başlayacakken, Onu gördüm."}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Coca-Cola şurubunu satmak için bu adamlarla anlaştı. \t Coca cola şerbetini Onlara satma konusunda anlaştı."}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Üzerinde deney yapmayı sever köpeği Abercrombie'in \t Sever yapmayı O köpeği üzerinde deney."}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tam da kendimden vazgeçip... ...kedi sahibi olmaya karar vermişken... ...onu gördüm. \t Ve tam kedi sahibi birinin hayatına... ...boyun eğecektim ki, ...onu gördüm."}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "_New Game \t Jau_na_New Game"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Yüz yılı aşkın bir süre sonra bile, formül hala korunan bir sır. \t Yüzyılın üzerinde bir zaman geçmiş olsa da formülü hala yakından korunan bir sır olarak kalmaya devam ediyor."}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Dizlerin çok ağrıdığından dışarı çıkmak ...istemeyeceğini düşünmüştüm, dedi kraliçe. \t Oh..partiye katılmak istemeyeceğini düşündüğümden... ...size çok sıkıntılar çektiren dizlerinin ağrısından..."}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sonrasını boşver. \t Sonra değil,"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ne demek istediğini çok iyi anlıyorum. \t Tam olarak ne demek istediğini anlıyorum."}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Yeni şişe öylesine eşşsizdi ki , hemen meşhur oldu. \t Yeni şişe o kadar yeganeydi ki çabucak ünlü hale geldi."}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Samhain'de, insanlar ölüleri ruhani dünyaya göndermek ve canlılardan uzak tutmak için devasa şenlik ateşi yakarlardı. \t Ölüleri ruhlar dünyasına geriye püskürtmek ve yaşayanlardan uzak tutmak için samhain festivalinde köylüler toplanır ve büyük bir şenlik ateş yakardı"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Sonsuza kadar beraber olacağız, değil mi? \t Sonsuza dek birlikte olacağız değil mi?"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Dünyada en çok tanınan ticari marka. \t Şimdi dünyanın en fazla tanınan ticari markası."}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Kendileriyle birlikte... ...Suda elma yakalama... ...ve komşuların bahçe kapılarını sökme gibi oyunları içeren çeşitli bayram geleneklerini de getirdiler, \t Yanlarında birçok tören kostümleri getirdiler Elmalar için aşağı yukarı sallanmasına yarayan kızaklar, ve evlerin önündeki kapıları oynatarak komşulara oyunlar oynama gibi."}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "በGmail ውስጥ Hangouts ማድረግ እንደ ቪዲዮ ውይይት ነው፣ ነገር ግን ከእዛ በላይ ብዙ ነው አስከ 9 ጓደኛዎችዎ ድረስ የቪዲዮ ውይይት ማድረ�� ይችላሉ \t Hangouts sesijas pakalpojumā Gmail ir kā video tērzēšana, bet jums ir vairāk iespēju. Video tērzēšanā varat piedalīties pat ar deviņiem draugiem vienlaikus."}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Zagat እርስዎን የመሳሰሉ ህዝቦች የሰጡትን በብዙሺህ የሚቆጠሩ ደረጃዎች እና ግምገማዎች በአጭሩ ያጠቃልላል እንዲሁም በ30 ነጥብ መለኪያ እና በ ነጠላ የአጭር ማጠቃለያ ግምገማ በመመርኮዝ ወደ አማካይ ደረጃ ይቀይረዋል ስለዚህ ወደ የት መሄድ እንደሚፈልጉ መምረጥ ሲፈልጉ ትክክለኛውን ስፍራ በZagat ለማግኘት ይሞክሩ \t Zagat apkopo miljoniem vērtējumu un atsauksmju, ko snieguši tādi cilvēki kā jūs, lai tās pārveidotu vidējos rādītājos, izmantojot ekspresīvu 30 punktu skalu, un piedāvātu jums vienu kopsavilkuma atsauksmi Tāpēc izvēlieties, kur doties, izmantojot Zagat"}
249
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "Not Applicable \t %d%%Not Applicable"}
250
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Amma velakin parlayan yıldız ve herzaman parlayacak olan yıldız... ...Coca-Cola \t Ancak parlayan yıldız şimdi ve herzaman, Coca cola olacaktır."}
251
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "UYUYOR MUSUN!? Birisi yatmadan önce masal dinlemek istiyor, değil mi? \t Uyuyor musun? sanırım birisi yatakta hikaye bekliyor değil mi?"}
252
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Matrix heryerdir; etrafımızdaki her yer, hatta bu oda. \t Matrix her yerde; etrafımızda, hatta bu odanın içinde."}
253
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Coca-Cola bardakta satılan bir içecek olarak çok başarılıydı ya şişelere konulsa ne olurdu ? \t Coca cola bir içecek kaynağı olarak çok başarılıydı neden biri bunu şişeye koymasındı?"}
254
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bazı ilkim çeşitlerinin yavaşça değişeceği... deniz seviyesinin kıyıdaki yerleşim yerlerini içine alacak kadar büyüyeceği tahmin ediliyor. \t Bazı iklim tasarıları çözümü zor değişiklikler öngörmekte. Diğer öngörüler,dünya genelinde sahil çevrelerinde deniz seviyesinin yükselmesiyle taşkınlar olacağı yönünde."}
255
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Küçük afacanlar tanınmamak için maske takarlardı. \t Genç oyuncular tanınmamak için maske takarlardı"}
256
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t _Atstatīt_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
257
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "ስህተት: %s \t Kļūda: %s"}
258
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Kağıt kalem alıp bir şeyler karaladı : \" Bu ev beni hapsetti asla çıkamam \" diye yazdı. \t Bir parça kağıt çıardı karaladı bir kalemle: 'Sahip bu ev bana ve asla bırakamam yeniden'."}
259
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Azizler Yortusu daha sonra Cadılar Bayramı diye anıldı. \t Hallowmas olarak bilinen azizler günü"}
260
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "slot type \t galdsslot type"}
261
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Böylece korkunç zombi köpeği ve kendisi. Arayacaktır kurbanlarını Londra'nın sisinde. \t O ve korkunç zombi köpeği... ...gidebilirdi aramaya kurbanlarını Londra'nın sisinde.."}
262
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Araştırmacılar bu yüzyılın sonunda sıcaklığın 2-10 Fahrenhayt derece civarında artacağını tahmin ediyorlar. \t Araştırmacılar bu yüzyılın sonuna kadar sıcaklığın 2 ila 10derece arasında artacağını öngörmekteler."}
263
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bir adam kestirme yol kullanmadan... ...yürüyerek aynı istasyona giderse... ...hayatının geri kalanını yalnız mı geçirecektir? \t Eğer bir adam aynı duraktan yaya olarak hareket derse... ...ama kestirme bir yol kullanmalı, ...hayatının kalan yarısını yalnız mı geçirecek?"}
264
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Gücüm kalmamıştı. \t İnaılmaz bir biçimde hantaldım."}
265
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t 6card symbol"}
266
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "ዛሬ %H:%M \t Šodien, %H:%M"}
267
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Tabi ki, Bay Candler'ın satmadığı tek şey gizli formülüydü. \t Şüphesiz ki bir şey hariç..Bay Candler gizli formülünü satmadı"}
268
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Yıılardır karantinada oluşu onu zayıflattı \t Zayıflatmıştı onu yalnız geçen yıllar..."}
269
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "'Hallow' kutsal ya da aziz demektir \t 'hallow' kutsal yada aziz gibi bir anlama gelmekte."}
270
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Hızlı düşünmeliydim. \t Hızlı düşünmeliyim."}
271
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t JOKERcard symbol"}
272
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Bitkin ve ölü hissedip yığıldı halıya \t Topaladığını,cansızlığını hissetti keyifsizdi kapıda."}
273
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Ne bildiğini anlatamazsın ama hissedebilirsin. \t Bildiğini anlatamıyorsun fakat onu hissedebiliyorsun."}
274
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Fakat yıllar geçtikçe, bu zararsız şaka geleneği tamamen barbarlığa dönüştü. \t Ama yıllar sonra,bu zararsız oyunlar büyüyerek bütünüyle vandalizme dönüştü."}
275
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Gün geçtikçe daha çok insan bu yeni nefis içeceği keşfetti \t Bu yeni lezzetli içeceği hergün daha fazla insan keşfetmeye başladı."}
276
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": ". ...ve çok güzelmiş... ...bu yüzden ona Güzel ismini vermişler. \t . ...ve çok güzelmiş... bu yüzden onun adını 'Güzel' koymuşlar"}
277
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Kadere inanır mısın, Neo? \t Kadere inanıyormusun Neo?"}
278
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/am-lv.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "am - lv", "text": "card symbol \t 7card symbol"}
279
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Mesela kainat nasıl var oldu ? \t Evrenin nasıl oluştuğu gibi"}
280
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Unutma. \t Hatırla."}
281
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/amh-lv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "amh - lv", "text": "Vincent Malloy yedi yaşındadır. Her zaman kibardır ve söyleneni yapmaktadır. \t Vincent Malloy 7 yaşında... ...her zaman nazik ve söylediğini yapan..."}
323/ara_Arab-ido_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/ary_Latn-zho_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-zh_HK.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - zh_HK", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t 已安裝%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ary-zh_CN.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ary - zh_CN", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t 已安装%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
323/ase_Latn-kat_Geor.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,39 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, it's likely that no personal computer would have them. \t Mac-ს არასდროს ექნებოდა სხვადასხვა სახის ან პროპორციულად დაშორებული ფონტები. და ვინაიდან Windows-მა უბრალოდ გადმოაკოპირა Mac-სგან, სავარაუდოდ, არცერთ პერსონალურ კომპიუტერს არ ექნებობდა ეს."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "No one wants to die. Even people who want to go to heaven don't want to die to get there. And yet death is the destination we all share. \t სიკვდილი არავის სურს. ის ადამიანებიც, რომელთაც სურთ სამოთხეში მოხვედრა არ უნდათ სიკვდილი, რათა იქ მოხვდნენ. მიუხედევად ყველაფრისა, სიკვდილი არის, რაც ყველას გვაქ საერთო. არავინ გაქცეულა მისგან. და ეს ასეც უნდა იყოს, რადგან სიკვდილი, ალბათ სიცოცხლის ერთადერთი საუკეთესო გამოგონებაა. ის არის ცხოვრების change agent. ის იშორებს ძველს, რათა გაათავისუფლოს ადგილი ახალისთვის. ახლა ახალი თქვენ, მაგრამ ოდესმე არ ისე დიდი ხნის შემდეგ, თქვენ თანდათანობით დაბერდებით და აღარ იქნებით. ბოდის გიხდით დრამატულობისთვი, მაგრამ ესაა სიმართლე."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "[APPLAUSE] \t [აპლოდისმენტები]"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "She only relented a few months later when my parents promised that I would go to college. This was the start in my life. \t მან მხოლოდ რამდენიმე თვის შემდეგ გადაიფიქრა, როდესაც ჩემმა მშობლებმა პირობა დაუდეს, რომ მე ვისწავლიდი კოლეჯში. ასეთი იყო ჩემი ცხოვრების დასაწყისი."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "It made an impression on me, and since then, for the past 33 years, I have looked the mirror every morning and asked myself: \"If today is the last day for my life, would I want to do what I am about to do today?\" and whenever the answer has been \"No\" for too many days in a row, I know I need to change somthing. Remembering I'll be dead soon is the most important tool I've ever encountered to help me make the big choices in life. \t ამან ჩემზე შთაბეჭდილება მოახდინა და მას შემდეგ, უკანსკნელი 33 წლის განმავლობაში, ყოველ დილით სარკეში ვიყურები და საკუთარ თავს ვეკითხები: \"დღეს რომ ჩემი ცხოვრების ბოლო დღე ყოფილიყო, ვისურვებდი იმის გაკეთებას რასაც ვაპირებ?\" და როდესაც კი ბევრ დღეს ზედიზედ პასუხი არი \"არა\", ვიცი რომ, უნდა შეცვალოს რაღაც. იმის გახსენება, რომ მალე მოვკვდები არის ყველაზე მნიშვნელოვანი ინსტრუმენტი, რომელიც კი ოდესმე მინახავს, ცვო���რებაში მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებების მიღებისთვის. რადგან თითქმის ყველაფერი - ყველა გარე მოლოდინები, მთელი სიამაყე, მთელი შიში სირცხვილის და წარუმატებლობის -"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "Announcer: This program is brought to you by Stanford University. Please visit us at stanford.edu \t პროგრამას წარმოგიდგენთ სტენფორდის უნივერსიტეტი. გთხოვთ გვეწვიოთ stanford.edu"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "My third tory is about death. \t ჩემი მესამე ისტორია სიკვდილზეა."}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "[applause] \t [აპლოდისმენტები]"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as the drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out? \t სწავლის დაწყებიდან 6 თვეში, Reed-ის კოლეჯიდან გამრიცხეს მაგრამ მომდევნო 18 თვე მაინც დავდიოდი ლექციებზე სანამ საერთოდ არ დავანებე თავი. ჰოდა, რატომ გამომაგდეს?"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "I didn't see it then, but it turned out that getting fired from Apple was the best thing that could have ever happened to me. The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything. It freed me to enter one of the most creative periods of my life. \t მაშინ ამას ვერ ვხედავდი, მაგრამ როგორც აღმოჩნდა Apple-იდან განთავისუფლება იყო საუკეთესო რამ რაც კი შეიძლება დამმართნოდა. წარმატების შეგრძნების სიმძიმე, შეიცვალა ახალბედათ ყოფნის სიმსუბუქით, როდესაც ნაკლებად დარწმუნებული ხარ ყველაფერში. ამან თავისუფლება მომცა, ჩემი ცვოვრების ყველაზე შემოქმედებითი პერიოდის დასწყებათ. შემდეგი ხუთი წლის განმავლობაში, მე დავაფუძნე კომპანია NeXT, და სხვა კომპანია სახელად Pixar, და შემიყვარდა არაჩვეულებრივი ქალბატონი რომელიც გახდა ჩემი მეუღლე."}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "It stared before I was born. My biological mother was a young, unwed graduate student, and she decided it to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife.. \t ყველაფერი დაიწყო სანამ მე გავჩნდებოდი. ჩემი ბიოლოგიური დედა ახალგაზრდა, გაუთხოვარი კურსდამთავრებული იყო, და მან გადაწყვიტა ჩემი გაშვილება. მას მიაჩნდა, რომ უნდა ავეყვანე მშობლებს უმაღლესი განათლებით. ასე რომ ყველაფერი წინასწარ მზად იყო დაბადებისთანავე იურისტების ოჯახს რომ შვილად ავეყვანე. თუ არ ჩავთვლით იმას, რომ მა�� ბოლო მომენტში გადაწყვიტეს რომ სინამდვილეში სურდათ გოგო. ასე რომ ჩემს პოტენციურ მშობლებთან, შუა ღამეს გაისმა ზარი, შეკითხვით: \"მოულოდნელად ჩვენ გვყავს ბიჭი, აიყვანთ მას\"? მათ უპასუხეს: \"რათქმაუნდა\" მოგვიანებით ჩემმა ბიოლოგიურმა დედამ გაარკვია, რომ დედაჩემს არასოდეს დაუმთავრებია კოლეჯი და მამაჩემს არასოდეს დაუმთავრებია საშუალო სკოლა."}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "[LAUGHTER] \t [სიცილი]"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "She refused to sign the final adoption papers. \t მან უარი განაცხადა ხელი მოეწერა საბოლოო გაშვილების დოკუმენტზე."}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinion drown out your own inner voice. \t თქვენი დრო შეზღუდულია, ამიტომ არ გაფლანგოთ ეს ცხოვრება სხვისი ცხოვრებში. არ უნდა ხაფანგში მიერ Dogma - რომელიც ცხოვრობს შედეგებს სხვა ადამიანების აზროვნების. არ მისცეთ უფლება სვების შეხედულებების ხმაურმა გადაფარის თქვენი შინაგანი ხმა. და რაც მთავარია, გქონდეთ გამბედაობა, მიჰყვეთ თქვენს ოცნებას და ინტუიციას. ისინი როგორღაც უკვე ვიცი, სინამდვილეში ვინ გინდათ იყოთ. ყველაფერი დანარჩენი მეორეხარისხოვანია."}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "[APPLAUSE AND CHEERING] \t [ტაში და ოვაციები]"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "When I was 17, I read a qoute that went somthing like: If you live each day as if it was your last, someday you'll most certainly be right. \t როდესაც 17-ს ვიყავი, წავიკითხე ციტატა, რომელიც დაახლოებით ასე ჟღერდა: \"თუ ყოველ დღეს ისე იცხოვრებ, თითქოს ის უკანასკნელია, ოდესმე მართალი აღმოჩნდები.\""}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "My second story is about love and loss. \t ჩემი მეორე ისტორია სიყვარულსა და დანაკარგზეა."}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "I was lucky - I found what I loved to do early in life, Woz and I started Apple in my parent's garage when I was 20. We worked hard, and in 10 years Apple had grown from just two of us in a garage into a $2 billion company with over 4000 employees. \t გამიმართლა - ადრევე ვიპოვე ის, რისი კეთებაც მიყვარდა. ვოზმა და მე დავაფუძნეთ Apple ჩემი მშობლების ავტოფარეხში, როდესაც 20-ის ვიყავით. ბევრს ვმუშაობდით, და 10 წელიწადში Apple გადაიზრდა, ავტოფარეხში მომუშავე ორი კაციდან, $ 2 მილიარდიან კომპანიაში, 4000-ზე მეტი თანამშრომლით. ჩვენი პირველი ქმნილება \"მაკინტოშის\" გამოშვებიდან ერთ წელიწადში, მე გავხდი 30-ის და შემდეგ სანმსახურიდან გამიშვეს."}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "The turn of events as Apple had not changed that one bit. I been rejected, but I was still in love. And so I dicided to star over. \t Apple-ში მოვლენების ცვლილებამ, ოდნავაც არ შეცვალა ჩემში რამე. მე უკვე უარყო, მაგრამ მე მაინც შეყვარებული ვიყავი. მე უარყოფილი ვიყავი, მაგრამ მე მაინც ვუყვარდი ხალხს. და მე გადავწყვიტე, თავიდან დამეწყო."}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten the college graduation. \t სიმართლე რომ გითხრათ, მე არ დამიმთავრებია კოლეჯი და არასოდეს ვყოფილვარ ასე ახლოს კოლეჯის გამოსაშვებ ცერემონიასთან."}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "In a remarkable turn of events, Apple bought NeXT and I returned to Apple. And the technology we was developed at NeXT is at the heart of Apple's current renaissance. And Laurene and I have a wonderful family together. \t რიგი შესანიშნავი მოვლენების შედეგად Apple-მა იყიდა NeXT და მე დავბრუნდი Apple-ში და ტექნოლოგია რომელიც ჩვენ განვავითარეთ NeXT-ში არის Apple-ს ამჟამინდელი რენესანსის საფუძველში. და მე და ლორენს, არაჩვეულებრივი ოჯახი გვყავს. დარწმუნებული ვარ, არაფერი ეს არ მოხდებოდა, Apple-დან რომ არ გავეთავისუფლებინე. ამ წამალას საშინელი გემო ჰქონდა, მაგრამ ვფიქრობ, რომ პაციენტს ეს სჭირდებოდა. ზოგჯერ ცხოვრება თავში აგურს ჩაგარტყავს. არ დაკარგოთ რწმენა. მე დარწმუნებული ვარ, რომ ერთადერთი, რამ რაც გამაძლევინა ის იყო, რომ მიყვარდა რასაც ვაკეთებდი. თქვენ უნდა იპოვოთ ის რაც გიყვართ. და ესივე მართალია თქვენი სამუშაოსთვის, როგორც შეყვარებულის. თქვენი სამუშაო დაიკავებს ცხოვრების დიდ დროს და ერთადერთი გზა ნამდვილად იყო კმაყოფილი, არის იმის კეთება რაც ღირებულ საქმედ მიგაჩნია. და ერთადერთი გზა დიადი საქმის კეთების არის იმის სიყვარულით რასაც აკეთებ. თუ ჯერ არ გიპოვიათ, გააგრძელედ ძებნა და არ მოისვენოთ. როცა იპოვით, გული გიკარნახებთ რომ ის არი. და, როგორც ნებისმიერი კარგი ურთიერთობა, რაც წლები გადის ის მხოლოდ უკეთესი და უკეთესი. გააგრძელეთ ძებნა. არ მოისვენოთ."}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "This was a closest I've been to facing death, and I hope it's the closest I get for a few more decades. Having live throught it, I can now say this to you with a bit more certainty than when death was a useful but purely intellectual concept: \t სიკვდილთან ყველაზე ახლო მაშინ ვიყავი და ვიმედოვნებ, მასეც დარჩება, რამდენიმე ათეული წლის განმავლობაში. ეს რომ მაქ გადატანილი, შემიძლია ახლა გითხრათ, ოდნავ მეტი დარწმუნებით, ვიდრე მაშინ როცა სიკვიდლი იყო სასარგებლო, მაგრამ მხოლოდ ინტელექტუალური კონცეპტი:"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "[LAUGHTER AND APPLAUSE] If I have never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course, it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college . \t [სიცილი და აპლოდისმენტები] თუ მე არ გამრიცხავდნენ, არ ჩავეწერებოდი ამ კალიგრაფიის კურსზე, და პერსონალურ კომპიუტერებს შეიძლება არ ჰქონოდათ ის შესანიშნავი ტიპოგრაფია, რაც აქვთ. რა თქმა უნდა, შეუძლებელი იყო ამის წინასწარმეტყველება, როდესაც კოლეჯში ვიყავი. მაგრამ ეს ძალიან, ძალიან მკაფიოდ ჩანდა ათი წლის შემდეგ, წარსულს რომ ვუყურებდი. ხაზს ვუსვავ, ასეთ რამეებს ვერ განჭვრიტავ მომავალში. მათი დანახვა მხოლოდ წარსულში ყურებით შეიძლება. ასე, რომ თქვენ უნდა გჯეროდეთ, რომ წერტილები რაღაცნაირად დააკავშირდება ერთმანეთთან თქვენს მომავალში. თქვენ უნდა გჯეროდეთ, რამესი - უნარის, ბედის, ცხოვრების, კარმის, რამესი. რადგან იმის რწმენა, რომ დროთა განმავლოავში წერტილები დაკავშირდება, მოგცემთ თავდაჯერებულობას მიჰყვეთ თქვენს ოცნებას. მაშინაც კი, როდესაც თქვენ უხვევთ გაკაფული გზიდან, ამით მოახდენთ ცვლილებას."}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was a one of the best decisions I have made. \t ამიტომ გადავწყვიტე, დავანებო სწავლას თავი და დავიჯერო რომ ყველაფერი კარგად დამთავრდება. მაშინ ეს საკმაოდ საშიშად მეჩვენებოდა, მაგრამ ეხლანდელი გადმოსახედიდან, ეს იყო ერთ-ერთი საუკეთესო გადაწყვეტილება რაც კი ოდესმე მიმიღია."}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "When I was young, there was an amazing publication called The Whole Earth Catalog, which was one of the bibles of my generation. It was created by a fellow named Stewart Brand not far from here in Menlo Park, and he brought it to life with his poetic touch. This was in the late 60's, before personal computer and desktop publishing, so it was all made with typewriters, scissors, and polaroid cameras. \t როდესაც ახალგაზრდა ვიყავი, იყო საოცარი გამოცემა სახელად \"მთელი სამყაროს კატალოგი\", რომელიც იყო ჩემი თაობის ერთ-ერთი ბიბლია. იგი შექმნა სტიუარდ ბრენდმა, აქედან არც ისე შორს მენო პარკში, და ეს გააკეთა თავისი პოეტური ნაჭით. ეს იყო გვიან 60-ებში,პერსონალურ კომპიუტერებამდე და ციფრულ გამომცემლობამდე, ასე რომ ყველაფერი იყო დამზადებული საბეჭდი მანქნებით, მაკრატლებით და პოლაროიდის კამერებით. ეს იყო ერთგვარი, გუგლი წიგნის სახით, 35 წლით ადრე, სანამ გუგლი დაარსდა: ის იყო იდეალური, სავსე შესანიშნავი იარაღები და საინტრესო ცნებებით. სტიუარდმა და მისმა გუნდმა მთელი სამყაროს კატალოგის რამდენიმე ნაწილი გამოსცა, და თავისი დანიშნულება შეასრულა, გამოსცეს ბოლო ნაწილი. ეს იყო 1970-ების შუა წლებში და მე თქვენი ასაკის ვიყავი."}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me. and begin dropping in on the ones that looked far more interesting. \t როგორც კი სავალდებულო საგნების სწავლას, რომლებიც არ მაინტერესებდა, თავი დავანებე, დავიწყე იმ საგნების სწავლა, რომლებიც უფრო მაინტერესებდა."}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "On the back cover of their final issue was a photograph of an early morning country road, the kind you might find yourself hitchhiking on if you were so adventurous. Beneath it were the words:\"Stay Hungry. Stay Foolish.\" It was their farewell massage as they signed off. \t ბოლო გამოცემის უკანა ყდაზე იყო სოფლის გზა დილის საათებში, ისეთი, როგორიც შეგხვდებოდათ ლოშქორობისას, მოგზაური რომ ყოფილიყავით. ქვემოთ კი ეწერა სიტყვები: \"იყავი მშიერი. იყავი უგუნური.\" ეს მათი გამოსამშვიდობებელი გზავნილი, გამოცემის დასრულებისგამო. იყავი მშიერი. იყავი უგუნური. და ამ მე ყოველთვის ვუსურვებდი, საკუთარ თავს. და ახლა, როცა თქვენ ამთავრეთ რათა დაიწყოს თავიდან, მე იმავეს გისურვებთ. იყავით მშიერი. იყავით უგუნური. დიდი მადლობა ყველას."}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "And 17 years later I did go to the college. But I naively chose the college that was almost as expencise as Stanford, and all of my working-class parents saving were being spent on my college tuition. After 6 months, I couldn't see the value in it. \t და 17 წლის შემდეგ მოვხვდი კოლეჯში. მაგრამ მე გულუბრყვილოდ ავირჩიე კოლეჯი, რომელიც თითქმის ისეთივე ძვირადღირებული იყო როგორც სტენფორდი და ჩემი საშუალო შემოსავლის მქონე მშობლების მთელი დანაზოგი დაიხარჯა ჩემს კოლეჯში სწავლაზე 6 თვის შემდეგ, მე ვერ დავინახე ამაში რაიმე ღირებული. წარმოდგენა არ მქონდა, რა მინდოდა ცხოვრებაში და როგორ მომეხმარებოდა კოლეჯი ამის გარკვევაში მე ხომ კოლეჯზე ვხარჯავდი ჩემი მშობლების მთელი ცხოვრების დანაზოგს."}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beutifully hand-calligraphed. Because I was dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. \t რიდის კოლეჯი იმ დროს სთავაზობდა, კალიგრაფიის ალბათ საუკეთესო გაკვეთილებს ქვეყანაში. მთელ კამპუსში ყოველი პოსტერი, ყოველი აბრა ყოველი ნახატი, ლამაზი ხელწერით იყო შესრულებული. იმის გამო, რომ გამრიცხეს და არ მევალებოდა სავალდებულო ლქციებზე სიარული, გადავწყვიტე კალიგრაფიის კურსი გამევლო, რათა მესწავლა ამის კეთება. მე გავიგე serif და sans serif ფონტებზე, ასოების სხვადასხვა კომბინაციებს შორის რა მანძილი უნდა იყოს. რატომ არის კარგი ტიპოგრაფია, კარგი. ეს იყო ისეთი ლამაზი, ისტორიული და დახვეწილი, რომ მეცნიერება ვერ მოიცავდა მას, და მე მოხიბლული ვიყავი ამით. არ მქონდა იმედი, რომ აქედან რამე გამომადგებოდა ცხოვრებაში. მაგრამ ათი წლის შემდეგ, როდესაც ჩვენ ვქმნიდით მაკინტოშის პირველ კომპიუტერს, ამ ყველაფერმა შეიძინა მნიშვნელობა. და ეს ყველაფერი Mac-ში გავაკეთეთ. ეს იყო პირველი კომპიუტერი ლამაზი ტიპოგრაფიით. თუ კოლეჯში ამ ერთადერთ კურსზე არ ჩავეწერებოდი,"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "Today, I want to tell you three stories from my life. That's it: No big ideal, just three stories. \t დღეს მინდა მოგიყვეთ 3 ამბავი ჩემი ცხოვრებიდან. სულ ეს არის: მხოლოდ 3 ამბავი პირველი ამბავი ეხება წერტილების დაკავშირებას."}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "- these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important. Remembering that you are going to die is the best way I know to avoid the trap of thinking you have sometime to lose. You are already naked. \t - ეს ყველაფერი კარგავს მნიშვნელობას სიკვდილის წინაშე, და რჩება მხოლოდ ის, რაც მართლაც მნიშვნელოვანია. იმის გახსენება, რომ მოკვდები არის ყველაზე კარგი გზა რომელიც კი ვიცი, რათა აირიდო ფიქრები იმაზე, თითქოს გაქ დასაკარგი რამე. თქვენ უკვე შიშველი ხარ. არ არსებობს მიზეზი, რომ არ მიჰყვეთ თქვენს ოცნებას. დაახლოებით ერთი წლის წინ, მე კიბოს დიაგნოზი დამისვეს. მე მქონდა სკანირების დილით 7:30-ზე და პანკრეასზე სიმსივნე ნათლად ჩანდა. მე არც კი ვიცოდი რა იყო პანკრეასი. ექიმებმა საკმო დარწმუნებით მითხრეს, რომ ეს იყო ისეთი ტიპის კიბოს, რომელიც განუკურნებელი, და რომ არ უნდა მოველოდე 3-დან 6-თვემდე ცხოვრების მეტს არ უნდა მოველდოდე. ჩემი ექიმი მირჩია სახლში წავსულიყავი და დამელაგებინა საქმეებში, რაშიც, პრინციპში სიკვდილისთვის მომზადებას გულისხმობდა. ეს ნიშნავ, შემდეგ რამდენიმე თვეში უთხრა შვილებს ყველფერი, რის თქმასაც ფიქრობდი მოსწრებ 10 წლის განმავლობაში. ეს ნიშნავს, დარწმუნდე, რომ ყველაფერი მოგვარებულია ისე, რომ ეს იქნება მაქსიმაურლად მარტივი ოჯახითვის. ეს ნიშნავს, თქვა ნახვამდის."}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "Pixar went on to create the world's first computer aminated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world. \t Pixar-მა შექმნა მსოფლიოში პირველი კომპიუტერული ანიმაცია, სათამაშოთა ისტორია, და ეხლა ის არის ყველაზე წარმატებული ანიმაციური სტუდია მსოფლიოში."}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "How can you get fired from a company you started? Well, as Apple grew we hired someone who I thought very talented to run the company with me, and for the first year or so things went well. But then our visions of future began to diverge and eventually we had a falling out. \t როგორ შეიძლება გაგიშვან კომპანიიდან რომელიც შენ დაარსე? ნუ, Apple რომ გაიზარდა ავიყვანეთ ადამიანი, რომელიც მეგონა, იყო ძალიან ნიჭიერი, რომ ერთად გვემართა კომპანია და სადღაც ერთი წელი ყველაფერი კარგად მიდიოდა. მაგრამ შემდეგ ჩვენი მომავლის ხედვები გაიყო და საბოლოო ჯამში ჩვენს შორის მოხდა განხეთქილება. როდესაც ეს მოხდა, დირექტორთა საბჭომ მისი მხარი დაიჭირა. და ასე რომ 30 წლის ასაკში გარეთ აღმოვჩნდი. გამოგდებული ყველას დასანახად ყველაფერი რაც ჩემი ზრდასრული ცხოვრების მიზანი იყო გაქრა, ეს დამანგრეველი იყო. რამდენიმე თვის განმავლობაში არც კი ვიცოდი რა მექნა. ვგრძნობდი თითქოს, წინა თაობის მეწარმეებს იმედი გავუცრუე - და თითქოს ხელიდან გამივარდა ჯოხი, რომელიც ესტაფეტით გადმომცეს. მე შევხვდი David Packard-ს და Bob Noyce-ს და ვცდილობდი ბოდიში მომეხადა რომ ასე ძლიერად ჩავფლავდი. ეს მეტისმეტად საჯარო მარცხი იყო, და იმაზეც ვფიქრობდი, რომ Silicon Valley-დან გაქცეულვიყავი. მაგრამ ნელ ნელა ღაღაცა ნათდებოდა ჩემში - მე მაინც მიყვარდა ის, რასაც ვაკეთებდი."}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "Thank you \t დიდი მადლობა."}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friend's rooms. I returned coke bottles for the 5¢ deposits to buy food with. \t ყველაფერი ასე მარტივად არ იყო. მე არ მქონდა ოთახი საერთო საცხოვრებელში, ამიტომ იატაკეზე მეძინა მეგობრის ოთახში. კოკა-კოლის ბოთლებს ვაბერებდი 5 ცენტად, რომ საჭმელი მეყიდა. ყოველ კვირა საღამოს 7 მილს გავდიოდი ქალაქში ფეხით, რათა კარგი ვახშამი მეჭამა ჰარე კრიშნას ტაძარში. ძალიან მომწონდა ბევრი რამ, რასთანაც მიმიყვანდა ჩემი ცნობისმოყვარეობა და ინტუიცია, შემდეგ ფასდაუდებელი აღმოჩნდებოდა. ნება მომეცით ერთი მაგალითი გითხრათ:"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "[Stanford University - www.stanford.edu] Annoucer: the preceding program is copyrighted by Stanford University. Please visit us at Stanford.edu \t [სტენფორდის უნივერსიტეტი - www.stanford.edu] დიქტორი: ეს ვიდეო ლიცენზირებულია სტენფორდის უნივერსიტეტის მიერ. გთხოვთ გვეწვიოთ standord.edu."}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "[Steve Jobs - CEO, Apple and Pixar Animation] I'm honored to be with you today for a commencement from one of the finest universities in the world. \t [სტივ ჯობსი - Apple-ს და Pixar-ს აღმასრულებელი დირექტორი] დიდი პატივია, რომ თქვენთან ერთად ვარ მსოფლიოს ერთ-ერთი საუკეთესო უნივერსიტეტის გამოსაშვებ ცერემონიაზე."}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "I lived with that diagnosis all day. Later that evening I had a biopsy, where they stuck an endoscope down my throat, through my stomach, into my intestines, put a needle into my pancreas and got a few cells from the tumor. I was sedated, but my wife, who was there, tole me that when they viewed the cells under a microscope the doctors started crying, because it turned out to be a very rare form of pancreatic cancer that is curable with surgery. \t მთელი დღე გავატარე ამ დიაგნოზით. მოგვიანებით, საღამოს მქონდა ბიოფსია, ყელში ჩამისვეს ენდოსკოპი, კუჭის გავლით, ნაწლავებამდე, ნემსით სიმსივნის რადენიმე უჯრედები აიღეს ჩემი პანკრეასიდან. ნარკოზისქვეშ ვიყავი, მაგრამ ჩემმა მეუღლე, რომელიც იქ იყო, მითხრა, რომ როცა მიკროსკოპის ქვეშ დაათვალიერეს უჯრედები, ექიმები ტირილი დაიწყეს, იმიტომ, რომ ეს აღმოჩნდა ძალიან იშვიათი ფორმა პანკრეასის კიბოსი, რომელიც იკურნება ოპერაციით. მქონდა ოპერაცია და საბედნიეროდ, ეხლა კარგად ვარ."}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ase-ka.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ase - ka", "text": "[CHEERING] \t [ოვაციები]"}
323/asm_Beng-kaz_Cyrl.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/bel_Cyrl-lin_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/bem_Latn-cym_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,248 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifya bashimona \t Terfynell Braille"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t sylwadau newydd"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Triwch Kubuntu heb ei osod"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Imisango yakusalapo \t Moddau"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifyakale \t Hanes"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifya kulenga lenga \t Graffeg"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Bysell ar gyfer toglo handlenni"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Mewnosodwch eich cyfrinair:"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukubwekeshapo \t Ailgeisio"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Bysell ar gyfer dangos handlenni"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Ishina \t Enw"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Hon ydy'r disg bŵt %u. Mewnosodwch y disg bwt %u."}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifipani \t Categorïau"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Tapali \t Dim"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Ategyn i ddenu Plisgyn Unity"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Incende \t Lleoliadau"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Gwirio'r disg am diffygion"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifishilabelengwa \t Heb eu darllen"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Gosod Mythbuntu"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukuleka \t Gadael"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Dewisiadau'r Sesiwn"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "ubwafwilisho; \t cymorth;"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Gosod Lubuntu"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukifisa ama Handle \t Cuddio Handlenni"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Gosod Ubuntu Netbook"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Pob Rhaglen Sydd Ar Gael"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Umweni \t Sesiwn Wadd"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Gwall mewnbwn/allbwn"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Tynnu'n ddiogel"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Toglo Handlenni"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Umutende \t - Cyfarchwr Unity"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Triwch Ubuntu heb ei osod"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Gosod Kubuntu Netbook"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Hygyrchedd"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukubikwa pa computer \t Wrthi'n gosod..."}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Umusango \t Math"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ategyn Ubuntu Unity"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Cyfnewidydd Gweithfannau"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifya kusambilila \t Addysg"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukutaipila pa screen \t Bysellfwrdd Ar Sgrîn"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Nshilipo \t I ffwrdd"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Rhestr gyflym"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ilyashi lipya \t Cofnod Newydd"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufwaya muma application \t Chwilio rhaglenni"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Gosod Edubuntu mewn modd testun"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Cyferbyniad Uchel"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Shimyeni \t Trowch Bant"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Isuleni \t Agor"}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t Triwch Ubuntu Netbook heb ei osod"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifyakulenga; \t graffeg;"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Citeni unmount \t Dadosod"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Dechrau Kubuntu"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Imimonekele ya filembo \t Ffontiau"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifingawama ukushita \t Rhestr ddymuno"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Bwrw gyriant gwreiddiol allan"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukuya Pamulu \t Symud i Fyny"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ama apps yaililine \t Apps diweddar"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Umufikila inkalata \t Blwch Derbyn"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Defnyddio Kubuntu Netbook heb gosod"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifibokushi \t Blychau"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Mae hon yn DVD ddwy-ochr. Rydych chi wedi bŵtio o'r ail ochr. Trowch y DVD drosodd a parhewch."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifyakuti computer icite \t Gorchmynion:"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Opsiynau Eraill"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukutantika \t Gradd"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Amashiwi \t Negeseuon"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Kalata ipya \t Negeseuon Newydd"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Chwaraewyd yn ddiweddar"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ishina lya pa computer \t Enw defnyddiwr:"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Gosod Gweinydd Ubuntu"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Online \t Ar-lein"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ama Application yonse \t Pob Rhaglen"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Gosod Kubuntu mewn modd testun"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ililine \t Diweddar"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Ichintu \t Eitem"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t Eitem Ne_wydd"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Cymorth _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "_Separator Ya New \t _Gwahanydd Newydd"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifishibisho \t Hysbysiadau"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Rheoli eich Kindle"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Gosod Xubuntu"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Dychwelid o'r Newidiadau"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Abantu \t Pobl"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukwisala \t Cau"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Wedi'u Gosod"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Gosod Ubuntu MID"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Gosod Ubuntu mewn modd testun"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Rhowch y cyfrinair ar gyfer %s"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukwisala ... \t Yn gadael..."}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukulandapo \t Sylwadau"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Defnyddio disg diweddaru gyrrwr"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifileisa \t Ar y gweill"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Gosod system terfynell"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Infungulo yankama \t Cyfrinair"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Icilimba \t Radio"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Ama _Menu \t _Dewislenni:"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Inyimbo \t Caneuon"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ubwafwilisho \t Cymorth"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Fyonse fye \t Popeth"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Dashboard \t Dangosfwrdd"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Chwilio cerddoriaeth"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Addaswyr Bysellfwrdd"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifya kulenga \t Graffeg"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Ceisio eto fel %s"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Umutande wakutampa \t Llwythydd cychwyn"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t ^Mewnosodiad aml-weinydd gyda MAAS"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Arferol"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Fyonse \t Popeth"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Utusolobelo natumbi \t Ategynnau"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Rhoi cynnig ar Lubuntu heb ei osod"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufuta \t Gwagio'r Sbwriel..."}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Umuseke \t Basged"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Inyimbo \t Cerddoriaeth"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Diweddarwyd Ddiwethaf%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Achub system sydd wedi torri"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifisoso \t Sbwriel"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Inyimbo \t Albymau"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Docs"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Cerddoriaeth Ubuntu One"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "ifoboshi; \t blychau;"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Creu Digwyddiad"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukubika pali Launcher \t Cloi i'r lansiwr"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "ukulemba command \t Teipiwch eich gorchymyn"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Nshingiile \t All-lein"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Cyfansoddi Neges Newydd"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Cafodd y gyriant ei fwrw allan yn llwyddiannus"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t Hen;60au;70au;80au;90au;00au;10au;"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Mewnosodwch y disg bŵt %u."}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Triwch Edubuntu heb ei osod"}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Bydd gwasgu'r bysell hwn yn galw'r HUD"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukuchinja \t Cyfnewidydd"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Gosod gweinydd LAMP"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Triwch Mythbuntu heb gosod"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Triwch Ubuntu MID heb ei osod"}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Apakwambila \t Lansiwr"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Tynnu gyriant gwreiddiol yn ddiogel"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Rhedeg gorchymyn"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Wedi'u gosod"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Aba fishibisha \t Modd arbenigwr"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Bywiogi o'r prif ddisg"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Gosod Ubuntu Stiwdio"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Kalenda yapa Google \t Calendr Google"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifyakushita \t Archebion"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ama file nama Folder \t Ffeiliau a Phlygellau"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Penbwrdd Ubuntu"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ilyashi \t Gwybodaeth"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Menu Ikalamba \t Prif Ddewislen"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Bysell i ddangos yr HUD"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Triwch Xubuntu heb ei osod"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Ailgychwyn"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Gosod Ubuntu"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Bysell ar gyfer cuddio handlenni"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Gosod system pitw"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikenipo iya server \t Gosod gweinydd"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Awe tapali icipalileko \t Mae'n ddrwg gennym, nid oes unrhyw beth sy'n cyfateb i'ch chwiliad."}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "inyimbo; \t cerddoriaeth;"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukulanga \t Dangos"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Ategolion;Addysg;Gemau;Graffeg;Wê;Ffonts;Swyddfa;Cyfryngau;Addasu;Hygyrchedd;Datblygwyr;Gwyddoniaeth a Pheirianneg;Ategion Dash;System"}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukwingila nga %s \t Mewngofnodi fel %s"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Keyboard yapa screen \t Bysellfwrdd sgrîn"}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Dewisiadau Bywiogi"}
162
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Amapepala \t Dogfennaeth"}
163
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Pantulo \t Hafan"}
164
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Bysell i agor dewislen panel cyntaf"}
165
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Chwilio eich cyfrifiadur a ffynonellau arlein"}
166
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Gweld llai o ganlyniadau"}
167
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Defnyddiwyd yn ddiweddar"}
168
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ama Tweets \t Trydariadau"}
169
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t Profi'r ^cof"}
170
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Menu ya _New \t Dewislen _Newydd"}
171
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Bysell i weithredu gorchymyn"}
172
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Rydych yn gadael y ddewislen cychwyn graffigol ac yn dechrau'r rhyngwyneb modd testun."}
173
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Mireinio canlyniadau"}
174
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukukusha \t Chwyddwr"}
175
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Newid Disg Bywiogi"}
176
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Kanseni \t Diddymu"}
177
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Newyddion Yahoo"}
178
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ama Folder \t Plygellau"}
179
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t Gwall DVD"}
180
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Dychwelid i'r Gwreiddiol"}
181
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Cerddoriaeth Yandex"}
182
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Math"}
183
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Amangalo \t Gêmau"}
184
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "ifitabo; \t llyfrau;"}
185
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifitabo \t Llyfrau"}
186
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "ilyashi; \t gwybodaeth;"}
187
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "If_intu \t _Eitemau:"}
188
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Chwilio ffeiliau a phlygellau"}
189
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Rhedwch '%s --help' i weld rhestr lawn o opsiynau llinell orchymyn."}
190
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukuya Panshi \t Symud i Lawr"}
191
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Gosod peiriant rhithwir pitw"}
192
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Langeni Desktop \t Dangos y Penbwrdd"}
193
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Dydy hon ddim yn ddisg bŵt addas. Mewnosodwch y disg bŵt %u os gwelwch yn dda."}
194
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t 7 diwrnod diwethaf;30 diwrnod diwethaf;y flwyddyn ddiwethaf"}
195
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Kalenda \t Calendr"}
196
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Gosod gweinydd LTSP"}
197
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Dychwelid pob dewislen i'w ffurfweddiad gwreiddiol?"}
198
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "kweshafye \t Rhedeg ym modd prawf"}
199
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ubukulu \t Maint"}
200
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Lekeni \t Gadael"}
201
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Kushimya ililine \t Atal y system nawr?"}
202
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Bysellfap"}
203
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Cuddio pob ffenestr a ffocysu'r penfwrdd."}
204
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Newyddion Yandex"}
205
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "ama file; \t ffeiliau;"}
206
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Anhawsterau Modur - newid dyfeisiau"}
207
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Aillwytho Awtomatig Dell"}
208
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Icitundu \t Iaith"}
209
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukwingila \t Mewngofnodi"}
210
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Yn agor plygell neu weithredu gorchymyn"}
211
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Cyfrinair anghywir, rhowch gynnig arall arni"}
212
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Darllenydd Sgrin"}
213
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Awe cashupa \t Methwyd dilysu"}
214
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukukapa \t Smicio"}
215
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Apa kwingilila \t Sgrîn Fewngofnodi"}
216
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "kalenda; \t calendr;"}
217
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ama Application \t Rhaglenni"}
218
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Inkama \t Cyfinair:"}
219
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Inkalata \t Negeseuon"}
220
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Gosod Xubuntu mewn modd testun"}
221
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Palifyo ndecita \t Prysur"}
222
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - cy", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Adfer i'r cynllun dewislen rhagosodedig"}
223
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukubika po Application \t Gollwng i ychwanegu rhaglen"}
224
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukwakufumya \t Ffynonellau"}
225
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Newid diwethaf"}
226
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufumyapo \t Clirio"}
227
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Cyferbyniad Uchel"}
228
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Nid oes unrhyw gerddoriaeth ar gael ar y cyfrifiadur hwn ar hyn o bryd."}
229
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifya Internet \t Rhyngrwyd"}
230
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Gosod Edubuntu"}
231
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Pamulu \t Top"}
232
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ifisekele online \t Yn boblogaidd ar-lein"}
233
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Cintombentobe \t Cyffredinol"}
234
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Newyddion Google"}
235
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Konkanyenipo \t Parhau"}
236
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufisama \t Anweledig"}
237
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Epo ndi \t Ar gael"}
238
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Meddalwedd rhydd yn unig"}
239
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Chisuma \t Iawn"}
240
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Dogfennau;Plygellau;Lluniau;Sain;Fideos;Cyflwyniadau;Arall;"}
241
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Fumyeni \t Bwrw Allan"}
242
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukulanga ama Handle \t Dangos handlenni"}
243
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Chwilio eich cyfrifiadur a ffynonellau ar-lein"}
244
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Gosod Gweinydd Delwedd Di-ddisg"}
245
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Degawd"}
246
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Gosod Kubuntu"}
247
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Gosod gweithfan"}
248
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-cy.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - cy", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Yn disgwyl i osod"}
323/brx_Deva-dzo_Tibt.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,17 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "_मिनुफोर: \t དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M)"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "गासिबो मिनुफोरखौ असे सेटिंचआव लाबोफिन? \t དཀར་ཆག་ཆ་མཉམ་ འགོ་ཐོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྒྱབ་ལོག"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "_New मिनु \t དཀར་ཆག་གསརཔ།(_N)"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "Ne_w आइटेम \t རྣམ་གྲངས་གསརཔ།"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "सोलाइनायखौ उलथायफिन? \t བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྒྱབ་ལོག།"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "मुं \t མིང་:"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "मुं \t མིང་།"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "आइ_टेमच: \t རྣམ་གྲངས་ཚུ་:"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "गोदान _Separator \t དབྱེ་བྱེད་གསརཔ།(_S)"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "आइटेम \t རྣམ་གྲངས།"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "बबे एपलिकेसना गुदि मिनुयाव नुजानांगैौ बेखौ सोलाइ \t དཀར་ཆག་ངོ་མའི་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད།"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "गाखोखलाइ \t མར་བཤུད།"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "असेयाव _सोलाइफिन \t འགོ་ཐོག་ལུ་རྒྱབ་ལོག(_R)"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "डिफलट मिनु लआवटाव रिचटर खालामफिन \t སྔོན་སྒྲིག་དཀར་ཆག་སྒྲིག་བཀོད་སླར་གསོ་འབད།"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "गुदि मिनु \t དཀར་ཆག་ངོ་མ་"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "गाखो \t ཡར་བཤུད།"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/brx-dz.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "brx - dz", "text": "दिनथि \t སྟོན།"}
323/cho_Latn-vol_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,2 @@
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - vo", "text": "Magda Planeta is coming from Berlin with a set of diplomas for us \t True! But in order to learn English effectively we need new materials."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cho-vo.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cho - vo", "text": "We all agree that technology is important for teachers of English \t Everybody knows that learning English nowadays makes sense"}
323/chv_Latn-oji_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/cv-oj.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "cv - oj", "text": "%a %b %e %H:%M:%S %Z %Y from <host> \t from <host>"}
323/cjk_Latn-kmb_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/ckb_Latn-mhr_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,69 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "libpurple/request.h \t Профильым уэмдымаш-влак йоҥылышlibpurple/request.h"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t LTSP серверым шындаш"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "ڕاژه‌کار بۆ%scustom servers \t custom servers"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t Чын лӱмQuit message\"), \"quitmsg"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Pounce on Whom \t Мутланыш правилым вашталташPounce on Whom"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "%a %b %e %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP I \t GIMP сӱретым тӧрлатыше"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Search \t XMPP пайдаланыше-влакым кычалашSearch"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "%s (بنچینەیی) \t %s (Пеҥгыдемдыме семын)"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "دامه‌زراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "وێبگەڕی Firefox \t Вот-браузер Firefox"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t Shotwell фотографий-влак менеджер"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "%b %e %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Ubuntu 12.04 \t вашталтышUbuntu 12.04"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "په‌نجه‌ره‌ی به‌رده‌ست دابخه‌Game \t Game"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Enter an XMPP Server \t Писе каласымашыште кучылталтешEnter an XMPP Server"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "th copy) \t %s (%'d-ше копий)%sth copy)"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t У правил-влакDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Тиде сӱретым каласымашыш шынден але тиде пайдаланышылан мутланыше изисӱрет семын кучылтын кертатMIME TypeCommentApplication,"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t Pitivi видеом тӧрлатыше"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Notification Methods \t Тӧрза-влак _фокусыштеNotification Methods"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "being sent \t %s-лан MOTDbeing sent"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Visual gesture display \t Колян пурла полдышVisual gesture display"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "additional data with success \t Сервер тыглай текст дене шифрдыме йогын гыч чылыкым тергаш кӱштаadditional data with success"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Launchpad Contributions: daniel https://launchpad.net/~d-danial42 \t Launchpad Contributions: Max Romanov https://launchpad.net/~dr-max-romanov"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Pounce When Buddy... \t Мутланыш лӱм:Pounce When Buddy..."}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "to pinch someone on their butt \t %s перкалем...to pinch someone on their butt"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP \t GIMP сӱретым тӧрлатыше"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Associate Buddy \t Пайдаланыше нерген рашлыкAssociate Buddy"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "%کاژێر:%خوله‌ک‌:%چرکه‌%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t %s ӧндалам...to hit someone with an open/flat hand"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Мутланымаш-влакым вераҥдалтмашNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "backlog \t Пытартыш палеbacklog"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Action \t Каласымашым колтаAction"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Next > \t Pidgin-ым шаҥгак тӱҥалтыме. Pidgin-ым петыре да угыч колтен ончо.Next >"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Unknown \t Canonical-ын партнер-влакUnknown"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Dell автомат уэш шындыктымаш"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "DVD هەڵەیە \t DVD йоҥылыш"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Personal settings"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "HELP \t %s гыч %s -ш мутланымашHELP"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t LAMP серверым шындыкташ"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "to set on fire. \t %s шелам...to set on fire."}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "prank. \t %s -лан кидым пуэм!..prank."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t Кырем %s...to hit or strike someone with a sharp blow"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "%x %X%X %x \t +++ %s нерымым чарнен%x %X%X %x"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза."}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "نیشانەکە بەتاڵەdefault text direction \t Яра палеdefault text direction"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "New Person \t Тӱшка:New Person"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t ^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "libpurple/request.h \t PIN-ым тергеlibpurple/request.h"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t OEM шындыктымаш режим (ытышелан)"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "lazy bum \t libfaim ужатен кайышеlazy bum"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Get User Info \t Пайдаланышын кумылжым вашталташGet User Info"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit \t Edit"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t %s йӱлалтем...to kiss someone, often enthusiastically"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Click Next to continue. \t Умбакыже >Click Next to continue."}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t СерфингI am mobile.\" / \"John is mobile."}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t ^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "battery (time remaining) \t %s (зарядилыме)battery (time remaining)"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Select Buddy \t У еҥSelect Buddy"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "Download Details \t Мучашлалтше колтымаш-влакым _эрыкташDownload Details"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Плагиным келыштарашtake affect immediatelyeffect,"}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-mhr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - mhr", "text": "th copy) \t (th copy)"}
323/cos_Latn-shn_Latn.jsonl ADDED
File without changes
323/crh_Latn-slv_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/cym_Latn-mwl_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/dik_Latn-tum_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/dzo_Tibt-rom_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,32 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ \t Setări Acces Universal"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི \t Acces Universal"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་ལུ་ འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནིའི་ལས་རིམ་ དཔེར་ན་ ཝེབ་དང་གློག་འཕྲིན་ལྟ་བུ། \t Programe pentru accesul la internet, cum ar fi web sau email"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རང་དོན་ \t Personal"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "གཞན། \t Altele"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t Unelte de sistem"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "མཉེན་ཆས་བཟོ་ནིའི་ལག་ཆས། \t Unelte pentru dezvoltarea programelor"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རིམ་ལུགས་ \t Sistem"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t Preferinţe"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རྩེད་རིགས། \t Jocuri"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Accesorii pentru spaţiul de lucru"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t Programare"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ཡིག་ཚང་། \t Office"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "གློག་རིམ། \t Aplicaţii"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "སྣ་མང་བརྡ་ལམ་དཀར་ཆག། \t Meniu multimedia"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Accesorii"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t Aplicaţii grafice"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t Administrare"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Internet"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t Aplicaţii Office"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་ག��་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་Personal settings \t Setări pentru câteva dispozitive hardwarePersonal settings"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Preferinţe personale"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ཚད་རིས། \t Grafică"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "ཤེས་རིག \t Educaţie"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ \t Setările sistemului"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t Sunet & video"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "སྲ་ཆས་ \t Hardware"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ \t Setări personale"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རིམ་ལུགས་རིམ་སྒྲིག་དང་ལྟ་རྟོག། \t Configurare şi monitorizare sistem"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "དབྱེ་ཁག་གཞན་ནང་ ཚུད་སྒྲིག་མེད་པའི་གློག་རིམ། \t Aplicaţii care nu s-au potrivit la alte categorii"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རིམ་ལུགས་ཡོངས་ཀྱི་ གཞི་སྒྲིག་བསྒྱུར་བཅོས་འབད (ལག་ལེན་པ་ཀུན་ལུ་ཕན་གནོད་ཡོད) \t Schimbă setările pentru întreg sistemul (afectează toţi userii)"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-rom.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - rom", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t Jocuri şi amuzament"}
323/ewe_Latn-pes_Arab.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/fas_Latn-sme_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/fil_Latn-nap_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,37 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(name):%(value)"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "hind makuha ang datus %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "_Kopyahin ang URL \t Copia ll'URL"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Mga kaibigan ng GNOME \t Amiche 'e GNOME"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Handog sa inyo ni: \t Presentato 'e:"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Kopyahin ang URL \t Copia ll'URL"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Ang GNOME na Squeaky Rubber (Umiirit na Goma) \t 'O GNOME 'e gomma p''o suoneriello"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Wanda Ang Isda ng GNOME \t Wanda 'o pese 'e GNOME"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Ang Maingay na Gomang GNOME \t 'O GNOME 'e gomma p''o suoneriello"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Balita \t Ccose nove"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Walang sapat na espasyo para maisulat ang imahe: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t Nun rimane abbastanzo spazio libbero pe scippà 'o mmaggine %s (%d MB) > %s (%d MB)"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Mga %(name): mga %(value) \t %(name): %(value)"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Tungkol sa Desktop ng GNOME \t Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Bersyon \t Versiòne"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Alamin ang tungkol sa GNOME \t Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "ang kinakailangang virtual na sukat ay hindi magkasya sa mga nakalagay na sukat: hinihinging sukat = (%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Ang Misteryosong GEGL \t 'O GEGL misterioso"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Mabuhay! Ito ang GNOME Desktop \t Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Kinokopya ang mga file... \t Recopienne 'e documiente"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Ang extension na \"%s\" ay hindi suportado. \t 'A stenzione \"%s\" nun se supporta"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Kontak \t Cuntatto"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Silid aklatan ng GNOME \t Libbreria GNOME"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Pagaralan pa ang tungkol sa GNOME \t Liegge 'e cchiù ncopp'a GNOME"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "_Buksan ang URL \t URL apierta"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Bersiyon \t Versiòne"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Maligayang Pagdating sa Desktop ng GNOME \t Bemmenuto ncopp'a facciata 'e GNOME"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Wanda ang GNOME na Isda \t Wanda 'o pese 'e GNOME"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Inihatid sa iyo ni: \t Presentato 'e:"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Aklatan ng GNOME \t Libbreria GNOME"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(name): %(value)"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Tungkol sa GNOME Desktop \t Nfrumma ncopp'a facciata 'e GNOME"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Tungkol sa GNOME \t Nfrumma ncopp'a GNOME"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Mga %(name): mga %(value) \t %(name):%(value)"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Buksan ang URL \t URL apierta"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Inaalis ang mga file... \t Caccianno 'e documiente"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/fil-nap.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "fil - nap", "text": "Mga Balita \t Ccose nove"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/nap-tl.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "nap - tl", "text": "Makipag-alam \t Cuntatto"}
323/glk_Arab-ita_Latn.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,10 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "ژؤکؤند گه مؤناليزا أني دۊخؤنده-بۊنه، يکته رنگˇ رؤغني نقاشي ايسه گه لئؤناردؤ داوينچي اۊن-ه صنؤبرˇ تخته سر بکشه. (۷۷×۵۳ سانتيمتر ؤ ۱۳ ميليمتر ضخامت) بکشه-زمأت وگردنه به ۱۵۰۳-۱۵۰۴ گه ألؤن پاريسˇ لۊورˇ ميئن دأشته-بۊنه. \t La Gioconda, nota anche come Monna Lisa, è un dipinto a olio su tavola di legno di pioppo realizzato da Leonardo da Vinci, (77×53 cm e 13 mm di spessore), databile al 1503-1504 circa e conservato nel Museo del Louvre di Parigi."}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "اي ديمتا (پؤرتره) به طؤرˇ سؤننتي ليزا جرارديني نمايؤنگره، مؤناليزا به اي خاطر گه مؤنا لاتينˇ ميئن يعني خأنم؛ اۊ طرف أجي اي، فرانچسکؤ ژؤکؤندؤ زنأکه. \t L'opera rappresenta tradizionalmente Lisa Gherardini, cioè \"Monna\" Lisa (un diminutivo di \"Madonna\" derivante dalla parola latina \"Mea domina\" che oggi avrebbe lo stesso significato di \"Signora\"), moglie di Francesco del Giocondo (quindi la \"Gioconda\"). Leonardo dopotutto, in quel periodo del suo terzo soggiorno fiorentino, abitava nelle case accanto a Palazzo Gondi (oggi distrutte) a pochi passi da piazza della Signoria, che erano proprio di un ramo della famiglia Gherardini di Montagliari."}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "ای وانیویس پأچه؛ اینˇ پیله گودنˇ همره، ویکیپدیایه بال بزنین. \t Questa voce o sezione sugli argomenti elezioni e spettacolo non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti."}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "پیمونته ایتا ایالیتی ایسه شومال ایتالیا درون ‍‍‍‍کی انه مرکز تورینو ایسه. پیه مونته کوه الپ ورجا ناها و اوستان دورون شرکتهای زیادی مثل فیات و مارتینی و ... ناها. \t La montagna piemontese ha un aspetto imponente ed aspro: le sommità al di sopra dei tremila metri scendono rapidamente verso la pianura, caratterizzando la zona occidentale della regione che, a differenza di tutte le altre regioni alpine, è priva delle Prealpi. Questo fenomeno è particolarmente evidente in Valle di Susa, dove ad esempio a Susa il fondovalle ai trova a una quota di soli 503 metri s.l.m., mentre le cime circostanti l'abitato superano i 3000 metri e raggiungono i 3538 metri s.l.m. con il Rocciamelone. Al di sotto delle rocce e dei pascoli ci sono ampie estensioni di boschi di conifere, tra le quali gli abeti sono meno diffusi che in altre sezioni delle Alpi; scendendo di quota esse lasciano presto il posto a faggeti e castagneti."}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "تارئخ \t Storia"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "لینک بیرونی \t Collegamenti esterni"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "سرأگيتن تۊىˇ فلؤرانس ؤ سۊژه شناسايي \t L'inizio a Firenze e l'identificazione del soggetto"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "داوينچي نقاشي خۊش ئبه تازه سبک حساب بؤنأبۊ يؤ خۊ دس-هؤنر أجي، ليزا دل ژؤکؤندؤ ديم-ه؛ دۊنيا ميئنˇ مشهۊرترين پؤرتره چاگۊده. اي فلؤرانسي مؤدل خۊشˇ مرمۊز لبخند أجي اي أثر-ه شديدن مبهم ؤ نمادين بساته. \t Opera iconica ed enigmatica della pittura mondiale, si tratta sicuramente del ritratto più celebre della storia nonché di una delle opere d'arte più note in assoluto. Il sorriso impercettibile del soggetto, col suo alone di mistero, ha ispirato tantissime pagine di critica, letteratura, opere di immaginazione e persino studi psicoanalitici; sfuggente, ironica e sensuale, la Monna Lisa è stata di volta in volta amata e idolatrata, ma anche derisa o aggredita.[1]"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "توور ایتا سفر دسته جمی گیدی که از طرفه ایتا شرکت یا گروهی چکوده به و مردمه بریدی جاهای قشنگه نیشان دیدی که هانه پولم هاندره نبه. پور زمات نیه که مردم شیدی اروپا یا برزیل ها توره امرا \t Per tournée (dal francese tourner, girare) o tour (dall'inglese \"giro\"), si intende una serie di spettacoli o concerti dati in diverse località da parte di un artista, di una compagnia teatrale, di una compagnia di danza, di un gruppo musicale o di un'orchestra."}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/glk-it.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "glk - it", "text": "پردیس ایتا شهر خیلی کوجدانه ایسه تهران وارجا که شا گفتن ۲۵۰۰۰ نفر اویه زندگی کونه. \t Pardīs (farsi پردیس) è una città della provincia di Teheran, circoscrizione Centrale, nella regione di Teheran in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 25.360 abitanti. Si trova a est di Teheran."}
323/guj_Gujr-lat_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/hsb_Latn-swe_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/hye_Armn-mlt_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/hye_Armn-nno_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/isl_Latn-wae_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/kaz_Cyrl-orm_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/khm_Khmr-lin_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/kok_Latn-mai_Deva.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1 @@
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kok-mai.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kok - mai", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d आउटपुटक संबंधीमे सूचना नहि पाबि सकलposition\", \"size\", and \"maximum"}
323/lin_Latn-uig_Arab.jsonl ADDED
@@ -0,0 +1,161 @@
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
1
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Contact \t ئالاقىلەشكۈچى"}
2
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Mokambi \t تالانىت"}
3
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Aplikasion \t پروگراممىلار"}
4
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Bobongisi et Bosenzeli ya sistem \t سىستېما سەپلەش ۋە كۆزىتىش"}
5
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Mosúsu \t باشقا"}
6
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "bamusulman \t ئىشەنمەيدۇ"}
7
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Photo Yo Yo \t چاچنى مۇھاپىزەت"}
8
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Na ntina na Buro ya GNOME \t GNOME Desktop ھەققىدە"}
9
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Kombo moko te epesami pona kobomba \t ساقلىنىدىغان ھۆججەتنىڭ نامى يوق"}
10
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "basal 'y a \t ( كەبىسە"}
11
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Lelo \t كانادا"}
12
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Bililingi \t گرافىك"}
13
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Lingála \t گوللاندىيەلىك"}
14
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Yezu \t قانۇنىنىڭ"}
15
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "chocolat \t مەمنۇن"}
16
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Rachel \t رادىيو ،"}
17
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Kɔbɛ́ GNOME \t GNOME ئامبار"}
18
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "— Shira \t كەبىسە يىل"}
19
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t لازىملىق مەۋھۇم چوڭلۇق ئىشلەتكىلى بولىدىغان چوڭلۇقتىن چوڭ: ئېھتىياج=(%d, %d)، ئەڭ كىچىك=(%d, %d)، ئەڭ چوڭ=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
20
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t ئورنىتىلغانلىرى%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
21
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "oyo \t ئاگېنتلىقى ئامېرىكىدىكى"}
22
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Rose \t 1837-يىلىدىن"}
23
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Nsango \t ھەر خىل ئۇچۇر"}
24
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Bolongongo \t ۋ��ھھابىيلەر مەككىنى"}
25
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "sakura \t ئۆزىمىزنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىتالايمىز"}
26
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Bofungwami ya %s \t %s قوزغىلىۋاتىدۇ"}
27
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Ngai \t رايون"}
28
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "CHOOSE \t مەدرىسلەر قۇرۇلدى"}
29
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Wanaka \t شىركىتى 2001-يىللىق"}
30
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Nsango ya zíko \t خاتالىق ئۇچۇرى"}
31
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "GEGL ya kokamwisa \t سىرلىق GEGL"}
32
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Feti \t ئۈستۈنكى"}
33
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Mopelisi \t قوزغىتىش يۈكلىگۈچ"}
34
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "ou te \t يىلىنىڭ ئاخىرىدىكى"}
35
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "requested\", \"minimummaximum \t تاللىغان ھالەتنىڭ بىرىمۇ ماسلىشىشچان ھالەت ئەمەس: %srequested\", \"minimummaximum"}
36
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Libunga na kogumbaka nkasa '%s': %snamename \t '%s' دېگەن ھۆججەتنى rewinding قىلىشتا كۆرۈلگەن خاتالىق: %snamename"}
37
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Malúli na yɔ̌ \t شەخسىي مايىللىق"}
38
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Leki ya \t ئامېرىكا"}
39
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Komɔ́́nisa liyébisi na libóngoli ya GNOME \t GNOME نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسەت"}
40
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Kala mingi \t ھاۋېلانگ"}
41
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Amerika \t دېگەنتى"}
42
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "NEA \t «تۈركىيەدە"}
43
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Magyar \t قۇتقۇزۇش ئاشلىقى"}
44
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t %d نىڭغا مۇناسىۋەتلىك ئۇچۇرغا ئېرىشەلمىدىposition\", \"size\", and \"maximum"}
45
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Maśano mpé kosepelisa \t ئويۇن-تاماشا"}
46
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Bisaleli po na botongi ya ba aplikasion \t يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت قوراللىرى"}
47
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Encodage eyebani te : %s \t نامائەلۇم كودلاش ئۇسۇلى: %s"}
48
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Bíro \t ئىشخانا"}
49
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Ozali longwa na esika na bilili ya lolenge ya kopelisa mpe ozali kokota na esika ya makomi pamba \t سىز گرافىكىلىق قوزغىلىش تىزىملىكىدىن چېكىنىپ، تېكىستلىك كۆرۈنۈشنى قوزغىتىۋاتىسىز."}
50
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Palamɛ́tɛlɛ ya masíni \t سىستېما تەڭشەكلىرى"}
51
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Internet \t ئىنتېرنېت"}
52
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Baprogram pona bokoti Internet lokola web to imel \t تور ۋە ئېلخەتكە ئوخشاش ئىنتېرنېت زىيارەت پروگراممىلىرى"}
53
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Liyébisi ya sika \t خەۋەر"}
54
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "yuda \t ئەزىمەتلىرىمىزنىڭ"}
55
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Brazzaville \t سىز يەتتە"}
56
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Kompíta-bomɛmi \t يان كومپيۇتېر"}
57
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Koyeba mingi na ntina na GNOME \t GNOME ھەققىدە تېخىمۇ كۆپ بىلدۈرگۈ"}
58
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ polélé \t URL ئاچ(_O)"}
59
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "bayekoli \t ئارىسىدىن"}
60
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "ete \t ئالدۇرۇش"}
61
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "nini \t ئىبراھىم"}
62
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "bondimi \t ئسلامىيەتكە"}
63
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Nkasa '%s' ezali nkasa ya malamu te tope liboke te. \t '%s' دېگىنى نورمال بولغان ھۆججەت ياكى مۇندەرىجە ئەمەس"}
64
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Engumba ya \t سانلار"}
65
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo \t ئەتراپىدا چەرچەندىن"}
66
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Lingala \t بەك ئاز"}
67
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "bawuti \t ياشلىرىنىڭ بۇلىقى"}
68
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "GNOME ezali pe na esika ya botongi ya mobimba pona batongi aplikasion, kopesaka nzela na bokeli ya ba aplikation makasi pe minene. \t GNOME تولۇق يۇمشاق دېتال ئىجادىيەت سۇپىنى ئۆز ئىچىگە ئالغان بولۇپ، پروگرامما تۈزگۈچىلەرنىڭ تولۇق، مۇرەككەپ يۇمشاق دېتاللارنى تۈزۈشىگە قۇلايلىق يارىتىپ بېرىدۇ."}
69
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo Congo \t شەھىرى بىلەن"}
70
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Kokola \t كىرىمىنىڭ"}
71
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Mbɔ́tɛ na kompíta ya biló GNOME \t GNOME Desktop غا خۇش كەپسىز"}
72
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "bouddha \t ھەق"}
73
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Ngala \t ئىجرانى"}
74
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Boyángeli \t باشقۇر"}
75
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo ( Brazzaville m \t كيوتو"}
76
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Likútelo kobonga tɛ́ \t قوزغىلىدىغان URL يوق"}
77
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo - Kinshasa \t كەڭلىكى"}
78
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "org.debian.apt.install-or-remove-packages \t يۇمشاق دېتال ئورنىتىش ياكى ئۆچۈرۈش ئۈچۈن دەلىللەش زۆرۈردۇر.org.debian.apt.install-or-remove-packages"}
79
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Bikelakela ya buro \t ئۈستەلئۈستى قوشۇمچە دېتاللىرى"}
80
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Botéyi \t مائارىپ"}
81
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Lokito mpé Video \t ئۈن ۋە سىن"}
82
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Maison \t ئۆتكەنكى"}
83
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "lingála ya Kongo \t پېتىربورگ"}
84
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Ba aplikasion ya bililingi \t گرافىك پروگراممىلىرى"}
85
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Donu \t رەبىئۇل ئەۋۋەل"}
86
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Menu Multimédia \t كۆپ ۋاسىتە تىزىملىك"}
87
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Libunga na botangi ya nkasa \" %s \" : %s \t ھۆججەت '%s' ئوقۇشتا خاتالىق كۆرۈلدى: %s"}
88
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Palamɛ́tɛlɛ ya ngáí mɔ̌kɔ́ \t شەخسىي تەڭشەكلەر"}
89
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Asia \t ئالەمشۇمۇل"}
90
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Baninga ya GNOME \t GNOME نىڭ دوستلىرى"}
91
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo \t چۆچۈپ"}
92
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Mokaboli \t تەمىنلىگۈچى"}
93
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "_adɛlɛ́sɛ-wɛ́bɛ koákisa \t URL كۆچۈر(_C)"}
94
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Australie \t ماي"}
95
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo-Kinshasa \t ئۇقۇمى"}
96
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Nsango ya likébisi \t ئاگاھلاندۇرۇش ئۇچۇرى"}
97
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "lininísa ya motúna \t سوئال سۆزلەشكۈ"}
98
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Gozli \t ئىسىم"}
99
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Ezali eloko oyo ekoki kofungwama te \t ئىجراچان تۈر ئەمەس"}
100
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Funseka \t مەسچىت ئاپتونۇم"}
101
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Tika \t ۋاز كەچ"}
102
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo \t توغرا"}
103
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Lingála \t تەۋە"}
104
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "bákómaka \t خوتەندىن"}
105
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Palamɛ́tɛlɛ ya bisangisamiPersonal settings \t قاتتىق دېتاللار تەڭشىكىPersonal settings"}
106
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Lelo \t ياشلىق"}
107
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Nigeria \t 2003-يىلى"}
108
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "mboka \t ھەرخىل"}
109
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Lokótá \t تىل"}
110
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo ( \t يىل ئاخىرىغىچە قالغان"}
111
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Mabina \t مەنبە <"}
112
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "CONGO - \t ھاۋايوللىرىغا"}
113
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Moto 80 \t ئاندىن"}
114
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo-Kinshasa \t قېتىمغا يەتكەن"}
115
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Kota \t 1987-يىلى"}
116
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Ekomeli yo na nzela ya: \t تۆھپىكارلار:"}
117
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo - Kinshasa \t چايان"}
118
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "bazali \t قاتارلىق"}
119
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Molai \t ل��نىيىسى"}
120
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Logenge ya kopelisa \t قوزغىتىش تاللانمىسى"}
121
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Restaurant \t ئۈزىمىز"}
122
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Kómbó tɛ \t ئاتسىز"}
123
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "David \t ئۇيغۇردەك"}
124
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Balingomba \t ھەر"}
125
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "epesama \t كوسوۋۇادا"}
126
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Bisaleli bitali sistem \t سىستېما قوراللىرى"}
127
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Bakoma \t ئالى شەھىرىگە"}
128
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Nsango ya masíni \t سىستېما ھادىسىسى"}
129
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Likebi ya GNOME na lolenge ya kosalela et kozala na yango, cycle ya bokaboli ya ntango nyonso, pe bokebi ya ba entreprises minene ekomisi yango malamu minigi na ba environnements nyonso ya ba buro ya bonsomi \t GNOME ئىشلىتىشچانلىق، قوشۇمچە ئىقتىدارغا ئەھمىيەت بېرىدىغان، نەشر تارقىتىش قەرەلى قېلىپلاشقان بولۇپ، كارخانىلارنىڭ ئومۇميۈزلۈك قوللىشىغا ئېرىشكەن، يۇقىرىقىلار ئۇنىڭ ھەقسىز يۇمشاق دېتاللار ئىچىدىكى ئۈستەلئۈستى مۇھىتى جەھەتتە ئالاھىدە ئورۇنغا ئىگە قىلغان ."}
130
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "mboka Swissi \t ئېتىبارى"}
131
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Liyebisi na ntina na GNOME \t GNOME ھەققىدە"}
132
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "PE tee \t ئارىيەتكە"}
133
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "elongobani \t كېيىنچە تەكلىف پەقەتلا"}
134
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Bokasi ya koleka ya GNOMe ezali lisanga na ye ya nguya. Moto nyonso ayebi to ayebi te kotonga ba programmes, akoki kosunga nakokomisa Gnome malamu koleka. \t GNOME نىڭ كۈچلۈكلۈكى بىزنىڭ كۈچلۈك كوللېكتىپىمىزنىڭ بولغانلىقىدا. ھەرقانداق ئادەم، مەيلى ئۇنىڭ پروگرامما تۈزۈش ئىقتىدارى بولسۇن ياكى بولمىسۇن، ئوخشاشلا تۆھپە قوشۇپ GNOME نى ياخشىلىيالايدۇ."}
135
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Kotámbwisa \t پروگراممىچىلىق"}
136
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Libóngoli \t نەشرى"}
137
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Ya ngáí mɔ̌kɔ́ \t شەخسىي"}
138
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Aplikasion ya Buro \t ئىشخانا پروگراممىلىرى"}
139
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Masíni \t سىستېما"}
140
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Kobima... \t چېكىنىۋاتىدۇ…"}
141
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Etinda (Exec) ya mabe \t قوزغىتىش بۇيرۇقى توغرا ئەمەس"}
142
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Zabolotnogo 150 \t بۇلتۇرقى"}
143
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Esálisi \t قاتتىق دېتال"}
144
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Etámbuiseli kobonga tɛ́ \t قوزغىتىش بۇيرۇقى يوق"}
145
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Ndima \t جەزملە"}
146
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Feti \t ئېتىبارى"}
147
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Date ya botongi \t قۇرۇلغان ۋاقتى"}
148
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Litámbwiseli ekɔ́tí tɛ́ na ndéngé isúsu \t باشقا تۈرلەرگە تەۋە بولمىغان پروگراممىلار"}
149
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Bikelakela \t قوشۇمچە"}
150
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Malúli \t مايىللىق"}
151
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Masáno \t ئويۇنلار"}
152
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "بولينغبروكボリングブルークBolingbrookBolingbrook볼링브룩बॉलिंगब्रूकBolingbrookBolingbrookBolingbrookBolingbrookBolingbrookBolingbrookБълингбрукBolingbrookبلینگبروکΒολινγβροοκ \t ئايدا ئاشلىق-دانلار"}
153
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo Kinshasa \t پايتاھتى"}
154
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo - \t ئومۇمىي يەر مەيدانى"}
155
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Ba nkama ya bato basungi ya botongi ya projet GNOME uta mbotama na ye na mobu 1997; mingi lisusu basungi na makambo mosusu ya ntina koleka neti libongoli, makomami pe bobateli ya qualité.UnknownMonitor vendor \t -1997 يىلى GNOME قۇرۇلۇشى باشلانغاندىن بۇيان، يۈزلىگەن تۆھپىكارلار ئۈزلۈكسىز رەۋىشتە GNOME غا كود تەقدىم قىلدى. ئۇنىڭدىن باشقا، تېخىمۇ كۆپ كىشىلەر تەرجىمانلىق، پۈتۈكچىلىك ۋە سۈپەت كاپالىتى قاتارلىقلارنى ئۆز ئىچىگە ئالغان مۇھىم تەرەپلەردە تۆھپە كۆرسەتتى.UnknownMonitor vendor"}
156
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "Nsango ya boyébisi \t ئادەتتىكى ئۇچۇر"}
157
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Kin Moto \t فرانس ۋاپات"}
158
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "GNOME ezali ebongiseli ya buro ya malamu ya ofele, ya pete, ya kolenda pe ya bosaleli malamu pona ba sistem d'explwatasion ya libota ya Unix \t Unix ئائىلىسىگە تەۋە مەشغۇلات سىستېمىسىغا نىسبەتەن GNOME ھەقسىز، ئىشلىتىلىشچان، مۇقىم، ئاددىي بولغان ئۈستەلئۈس��ى مۇھىتىدۇر."}
159
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Congo \t سلوۋاكىيە"}
160
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ln - ug", "text": "GNOME ezali na biloko mingi omonaka na ordinatere na yo, ezala Moluki nkasa, molakisi ya web, bamenu, pe ba aplikation ebele \t GNOME كومپيۇتېرىڭىزدا دائىم ئىشلىتىدىغان كۆپ قىسىم يۇمشاق دېتاللار، مەسىلەن، ھۆججەت باشقۇرغۇچ، تور كۆرگۈ، تىزىملىك ۋە باشقا نۇرغۇن قوللىنىشچان پروگراممىلارنى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ."}
161
+ {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-XLEnt/v1.2/moses/ln-ug.txt.zip", "collection": "XLEnt", "source": "XLEnt", "original_code": "ln - ug", "text": "Lingala \t مەنزىلى"}
323/nhg_Latn-ojb_Cans.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff
 
323/nhg_Latn-quw_Latn.jsonl ADDED
The diff for this file is too large to render. See raw diff