225/chv_Latn-nav_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "You could at least choose a better film. \t Go to university. Be someone."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "And you must buy me a popcorn \t So I suggest you roll up your sleeves, boys."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "Don't worry we've got the tickets for hobbit :) \t Don't worry. We've made three cheat sheets for him"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "It's like comparing hamburger with very classy meal \t I'm gonna make her really sorry for that i\"m gonna poison her cat, stalk her on the net. She is going to regret that for the rest of her life"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "We can wear t-shirts with ponnies \t We can think of a way to get me out of this mess."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "We would have a really great time and now now... I just can't speak about that \t No harm will be done, and at least I won't have to look at your stupid faces and listen to your \"but chief...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "Now I'm just gonna waste 4 hours watching this silly film :c \t Why should I keep you in my gang, you dumb idiots? You can't even think of a good cover up."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "we can go there by bus or just walk instead cinema is near the Pizza Hut so we can go there after the film if you want sounds great i can't wait to see HOBBIT eh bro all the tickets for hobbit has benn sold out we are going to \"my little pony the movie\" anyone that has tickets for hobbit get out why i'm going to this stupid film about ponnies!!?!! i wanted to see hobbit i have been waiting for this since last lord of the rings it was really important to me and i hate those ponnies!!! the critics say that my little pony is the best movie of the year why would i care what critics say?!? i m just saying the film is good my little pony SUKCS!! it can't compare with hobbit it's a masterpiece and you can't argue with that \t We need to decide which way to travel to our winter holiday resort There are several different roads we can take to get there, but this one has the most McDonalds on it What the hell are you talking about?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "That would't make me wanna throw up \t But who cares about me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "I'm really dissapointed cause you made me really angry. \t Don't bother to say you are sorry. I wanted to study."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "Tell me why don't you buy us a tickets for a Hobbit earlier... \t I just can't understand why any of you should be here. Go kill yourselves, will you?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "When i first saw trailer I started to counting days till premiere \t I can't believe she made me so angry. And you idiots are useless."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/cv-nv.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "cv - nv", "text": "Maybe we can still have a good time \t Well, I shouldn't lose all hope."}