| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Nepieciešama autentifikācija, lai mainītu pieteikšanās ekrāna konfigurāciju \t Тизимга кириш экранининг мосламаларини ўзгартириш учун шахсингизни тасдиқлаш лозим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Nederīgs laika periods \t Хато вақт оралиғи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Atvainojiet, %s gadījās iekšēja kļūda. \t %s'да ички хато рўй берди."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Izvēlieties lietotni \t Дастурни танлаш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Aktivēt atkļūdošanas kodu \t Дебаглаш кодини ёқиш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Sūtīt kļūdu ziņojumus Canonical \t Canonical компаниясига хато хабарларини жўнатиш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Nepieciešama autentifikācija, lai mainītu pats savus lietotāja datus \t Маълумотларингизни ўзгартириш учун шахсингизни тасдиқлаш лозим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Pārvaldīt lietotāju kontus \t Фойдаланувчи ҳисобларини бошқариш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "No: \t Кимдан:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Sūtīt ziņojumu par problēmu izstrādātājiem? \t Тузувчиларга муаммо ҳақида хабар юборилсинми?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Līdz: \t ...га:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Mainīt pieteikšanās ekrāna konfigurāciju \t Тизимга кириш экранининг мосламаларини ўзгартириш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Palaist vēlreiz \t Қайта ишга туширилсин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Šī operācija ir neatgriezeniska. Vai tiešām vēlaties dzēst šo darbību? \t Ушбу жараённи бекор қилиб бўлмайди, ушбу фаолликни ўчиришга ишончингиз комилми?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Darbību žurnāla pārvaldnieks \t Журнал бошқарувчисини фаоллаштириш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Privātuma politika \t Хавфсизлик сиёсати"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Privātums un darbību pārvaldnieks \t Шахсий маълумоти ва бошқарувчини фаоллаштириш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Atvainojiet, problēma notika instalējot programmatūru. \t Дастур ўрнатилганда муаммо рўй берди."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Nepieciešama autentifikācija, lai mainītu lietotāja datus \t Фойдаланувчининг маълумотларини ўзгартириш учун шахсингизни тасдиқлаш лозим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Atstāt aizvērtu \t Ёпилган қолдирилсин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Turpināt \t Давом этилсин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Lietotāji šajā datorā var: \t Ушбу компьютердан фойдалана оладиганлар:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Nosaukums \t Номи"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Aizstāt pastāvošās instances \t Жорий нусхасини алмаштириш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Sūtīt \t Юбориш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Izvadīt versijas informāciju un iziet \t Версияни кўрсатиш ва дастурдан чиқиш"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Nodrošina D-Bus saskarnes vaicājumiem un lietotāju konta informācijas manipulēšanai. \t Фойдаланувчи ҳисоблари маълумотларини сўров қилиш ва ўзгартириш учун D-Bus интерфейсини таъминлайди."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Apraksts nav pieejams \t Таърифи мавжуд эмас"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Ubuntu var apkopot anonīmu informāciju, kas palīdz izstrādātājiem to uzlabot. Visa apkopotā informācija ir pakļauta mūsu privātuma politikai. \t Ubuntu аноним тарзда дастурчиларга уни мукаммаллаштиришга ёрдам берадиган асосий маълумотларни йиғади. Маълумотлар йиғиндиси сизнинг хавфсизлик сиёсатингизга боғлиқ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Darbības un privātuma pārvaldnieka rīks \t Фаолликлар ва шахсий бошқариш воситаси"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Kļūdu ziņojums satur informāciju par to, ko programma darīja, kad izcēlās kļūme. Jums vienmēr ir izvēle sūtīt vai nesūtīt kļūdu ziņojumu. \t Дастурдаги носозлик ҳақидаги хабарга хато маълумотлари ҳам қўшилади. Сизда доимо хато маълумотини жўнатиш ёки бекор қилишни танлаш имкони бўлади."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/lv-uz.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "lv - uz", "text": "Mainīt pašam savus lietotāja datus \t Маълумотларингизни ўзгартириш"} | |