168/shn_Mymr-tel_Telu.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ \t సరే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ \t ఒక చిత్రాన్ని తీయండి..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး \t లోనికివచ్చు కాల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ႁိူၼ်း \t ఇల్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း \t కీ బోర్డ్ సవరణలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu \t ^మిథుబుంటును ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့် \t అనుసంధానించబడ్డారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook \t ^ఉబుంటు నెట్ బుక్ ను ఇన్స్టాల్ చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ... \t అనురూపిత సందేశము..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s \t %s ఖాతా కొరకు మీ సంకేతపదాన్ని ప్రవేశపెట్టండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢၶွင့် \t ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း \t ^ లోపాల కొరకు డిస్కును చెక్ చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၼႃႈၵၢၼ် \t పని"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သေႃးယမ် \t కీ మ్యాప్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీ జబ్బర్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း \t నా డెస్క్‍టాప్‌ను పంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t కుబుంటును స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး \t లోనికివస్తున్న వాయిస్ కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ \t కొత్త సేవకము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ် \t రహస్య చాట్‌ని తెరుచుటలో విఫలమైంది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo! \t అనురూపిత సందేశాలు...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တူဝ်ႈတၼ်း \t అందుబాటులోఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းတတ့်ၶၢတ်ႇဝႆ့ \t నిరోధించబడిన సంపర్కాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵုမ် Facebook \t ఫేస్‌బుక్ చాట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ \t అనురూపిత సందేశాలను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ထတ်းၶိုၼ်း ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇဝႆ့ \t నిరోధించబడిన పరిచయాలను సవరించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ \t స్థితి ఆఫ్‌లైన్‌కు అమర్చబడింది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t బూట్ డిస్క్ మార్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ် \t దగ్గరలోని వ్యక్తులు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ် \t చాట్ గదుల కొరకు థీమును వాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ် \t ఈ-మెయిల్ చిరునామా:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မီးသုၼ်ႇၸႂ့်တိုဝ်းလႆႈ \t అందుబాటు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ \t నిపుణుని విధము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သွၵ့်ႁႃ \t వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သူင်ႇ \t పంపు (_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း \t గూగుల్ టాక్, ఫేస్‌బుక్, MSN వంటి మరిన్ని ఇతర చాట్ సేవలలో సంభాషించండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။ \t మీరు చిత్రరూప బూట్ పట్టిక విడిచి పాఠ్య విధమును ప్రారంభిస్తున్నారు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢၶွင့် \t ఖాతా:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t కనిష్ట మిధ్యా యంత్రమును ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ \t కొత్త సంభాషణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ: \t మీ సంకేతపదాన్ని వ్రాయండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ \t కొత్త నెట్‌వర్కు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လွၵ်းလၢႆး \t విధములు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ఉబుంటు MIDని స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీ యాహూ! సంకేతపదం ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^ ఉబుంటుని స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt \t ^ గ్జుబుంటుని పాఠ్య విధములో ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t డీవీడీ దోషము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID \t ^ ఉబుంటు MID ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လပ့်တူဝ် \t అదృశ్యముగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ် \t మరలా ప్రయత్నించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t ఉదాహరణ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့် \t ^ మొదటి హార్డ్ డిస్క్ నుండి బూట్ చేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t ఉదాహరణ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း \t ^ డెల్ స్వయంచాలిత పునఃప్రతిస్థాపన"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీ గూగుల్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^ కుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s? \t %s నిరోధించాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ယႃ့ \t రద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ် \t చాట్ విండో థీము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ఉబుంటును స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ \t తీసివేయి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့ \t I/O దోషం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ \t పరిచయాన్ని జతచేయి...(_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း \t స్క్రీన్ రీడర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ် \t చాట్ గదికి ఆహ్వానించు (_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။ \t ఇది ద్విముఖ డీవీడి. మీరు రెండవ వైపు నుండి బూట్ చేశారు. డీవీడీని త్రిప్పి పెట్టి కొనసాగించండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း... \t చరిత్ర అన్న తొలగించు ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ် \t దగ్గరలోని ప్రజలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တွင်းဝႆ့ \t గుర్తించుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ႁၢင်ႈ \t బొమ్మలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ထွၼ်ပႅတ်ႈ \t తీసివేయి (_R)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line \t ఆజ్ఞా వ్యవస్ఠని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵေႃႇသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t బూట్ లోడర్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့် \t వీడియో కాల్ (_V)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့် \t సంకేతపదం గుర్తించుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၽွမ့်ၶဝ်ႈ \t ప్రవేశించు (_J)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း \t కనిష్ట వ్యవస్ఠని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သိုပ်ႇၵႂႃႇ \t కొనసాగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ယႃႇပေၼႄ ၶေႃႈထၢမ်တွပ်ႇ ႁၢၼ့်တေႃႇမီး \"ၵူၼ်းၵေႃ့ဢၼ် မီးႁိမ်းၸမ်\" ဢၶွင့် \t కేవలం \"దగ్గరలోని వ్యక్తులు\" ఖాతాలు ఉంటే తప్ప ఏ డైలాగులను చూపించవద్దు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢဝ်သဵင်ႁွင့် \t ఆడియో కాల్ (_A)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ပိုၼ်းပွတ်း \t ప్రొఫైల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ \t కొత్త %s ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time \t చాట్ తో %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ \t సంకేతపదం తప్పు; దయచేసి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ \t అంతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႂႃႇလိူၵ်ႈပၼ်တီႈ Edit → Accounts ဢၼ်မီးၼႂ်း သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်သေ ဝၢႆးလင်မႃး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၸၢင်ႈၶိုၼ်းလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈ ႁူဝ်ယွႆႈမၼ်း ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇလူၺ်ႈ လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆၶႃႈ။ \t మీరు Edit → ఖాతాలు చిరునామా జాబితాలో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း \t అనువర్తించు (_p)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။ \t ఇది బూట్ డిస్క్ %u బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu \t ^ కుబుంటుని పాఠ్య విధములో ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း \t ఖాతాలు అన్నియు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ပိုၼ်းၵုမ် \t చరిత్ర"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio \t ^ ఉబుంటు స్టూడియోని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မိူဝ်ႈလႂ် \t ఎపుడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu \t ^ క్షుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢိုတ်းသၢႆpresence \t ఆఫ్‌లైన్presence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵုမ် \t చాట్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်? \t వ్యవస్థను ఇప్పుడు ఆపివేయాలా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ \t అనురూపిత సందేశాలను సవరించు..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ \t కొత్త చాట్‌లకు ఎల్లప్పుడు ఒక వేరే కొత్త చాట్ విండోను తెరువు."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး \t పెద్దదిచేయుటకు నొక్కండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ငဝ်းတူင့် \t వీడియో"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t ఉదాహరణ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t క్షుబుంటును ఇన్స్తాల్ చేయకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ \t ఏదైనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS) \t సంభాషణEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း \t డిస్కురహిత ప్రతిబింబ సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ႁႃတူၺ်း \t కనుగొను:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server \t LTSP సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့် \t సంకేతపదం గుర్తుంచుకొను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း \t ^ మెమోరీని పరీక్షించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ် \t ఇప్పుడు కాదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీరు కోరుకున్న జబ్బర్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u. \t ఇది తగిన బూట్ డిస్క్ కాదు. దయచేసి బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టండి."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ပေႃ့သႂ်ႇ မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢမ်ႇၼၼ် မၢႆၾူင်း \t చిరునామా లేదా ఫోన్ నంబర్‌ను ఇవ్వండి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ထတ်း \t సవరణ (_E)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "_သဵၼ်ႈၵပ်း \t పోర్టు (_P):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server \t ^ ఉబుంటు సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t కుబుంటు నెట్ బుక్ ను స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ \t శరీర కదలికల ఇబ్బందులు - పరికరాల మార్పు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^ ఎడుబుంటుని పాఠ్య విధములో ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵၼ်ႁွင့် \t కాల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ် \t ^ విరిగిన వ్యవస్ధను కాపాడు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း \t భూతద్దం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీ గూగుల్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်) \t ఎవరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ \t చేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ \t బొమ్మ లేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t బూట్ ఐచ్చికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လွင်ႈၸွႆႈထႅမ် \t సహాయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీ యాహూ! ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵုမ် \t చాట్ (_C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^တေႇ Kubuntu \t కుబుంటూని ప్రారంభించు (^S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t స్థాపించకుండా ఉబుంటును వాడిచూడు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ఉబుంటు నెట్ బుక్ ను స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు (^T)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected] \t ఉదాహరణ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ပေႃ့လိၵ်ႈသေ ၵုမ်ၵၼ် \t పాఠ్య చాట్లు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵႂႃႇၼႃႈ \t తరువాత (_N)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server \t లాంప్ సర్వర్ ని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ \t గుర్తించునది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆလပ့် \t సంకేతపదం (_w):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့် \t వాయిల్ కాల్ ముగిసినది"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း \t అలియాస్:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ \t కొత్త కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ) \t OEM ప్రతిస్థాపన (ఉత్పత్తిదారుల కొరకు)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သွၵ်ႈႁႃ \t వెతుకు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့် \t చిరునవ్వును చేర్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ \t కొత్త ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢိုတ်းသၢႆ \t ఆఫ్‌లైన్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆလပ့် \t సంకేతపదం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ႁွင့် \t కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး \t యాహూ! ఐడి (_D):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တိုၵ့်မီးၵႆ \t దూరంగా ఉన్నాను"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်? \t మీరు ఏ రకపు చాట్ ఖాతాను కలిగివున్నారు?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook \t ^ కుబుంటు నోట్ బుక్ ను స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789 \t ఉదాహరణ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ \t అధిక వర్ణ వ్యత్యాసము"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း \t పునఃప్రారంభం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း \t ^మిథుబుంటును ఇన్స్టాల్ చేయకుండా ప్రయత్నించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ \t మిస్సుడ్ కాల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ \t బయటకు వెళ్ళు వాయిస్ కాల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ \t కొత్త పరిచయం"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း \t పరిచయాలను వెతుకు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸဝ်ႈၵဝ်ႇလပ့်လွင်းဝႃႈ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတေ တတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလွင်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ '%s' ၸူး ၸဝ်ႈၵဝ်ႇထႅင်ႈ \t మీరు మళ్ళీ మీరు సంప్రదించడం నుండి '% s' బ్లాక్ ఖచ్చితంగా?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ၼႂ်းပိူင်သၢင်ႈ \t మూసివేయుచున్న..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update \t డ్రైవర్ నవీకరణ డిస్క్ ఉపయోగించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "%s ဢၶွင့် \t %s ఖాతా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ \t చిరునామ ఆఫ్‌లైనులో ఉంది."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "%u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ \t బూట్ డిస్క్ %u ని ప్రవేశపెట్టు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ \t తెర పై కీ బోర్డ్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ \t ఎంపతి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တတ်းၶၢတ်ႇ \t నిరోధించు (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ \t పూర్తి పేరు:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တိုၵ့်သုၵ့် \t తీరికలేదు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း \t ఉచిత సాఫ్టువేర్లు మాత్రమే"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့ \t ఈ గది సంకేతపదముతో రక్షణ కలిగివుంది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း \t ఉదాహరణ: నా తెరపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ပိူင်သေႇ \t సాధారణ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။ \t మీరు ఆన్లైన్ ఉన్నప్పుడు నన్ను చూడండి తెలియచేయండి. ధన్యవాదాలు!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ \t బ్రైలీ టెర్మినల్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢႅမ်ႇၽႅတ့်တီႇ ၼႆ့မၼ်းၸၢင်ႈၵုမ်ပၼ် လႄႈ ၸၢင်ႈသွၵ်ႈႁႃပၼ် ၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၸႂ့်ဝႆ့ ၵွင့်သၢၼ် မိူၼ်ၵၼ် တၢင်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ့်ၶႃႈ။ ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၶႂ်ႈၸႂ့်လၢႆးငၢၼ်းၼႆ့ၼႆ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵူတ်ႇတူၺ်း ဢၼ်ပၼ်ဝႆ့ ပႃႈတႂ်ႈၼႆ့ လွင်ႈဝႃႈမၼ်းမႅၼ်ႈယူႇ ဢၼ်ဝႃႈၼၼ့်ၶႃႈ။ \t తాదాత్మ్యం స్వయంచాలకంగా కనుగొనడంలో మరియు మీరు అదే నెట్వర్క్ పై కనెక్ట్ ప్రజలు చాట్ చెయ్యవచ్చు. ను ఉపయోగించడానికి మీరు భావించినా, క్రింద వివరాలను సరైనవని తనిఖీ చెయ్యండి. మీరు సులభంగా 'అకౌంట్స్' డైలాగ్ ఉపయోగించి ఈ ఫీచర్ తరువాత ఈ వివరాలు మార్పు లేదా సాధ్యం చేసుకోవచ్చు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သဵၼ်ႈမၢႆၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်တတ်းၶၢတ်ႇ \t పరిచయాన్ని నిరోధించు (_B)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မူဝ်ႇပၢႆး \t మొబైలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း \t భాష"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း \t ఉదాహరణ: వాడుకరిపేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "/ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ \t /join : ఒక కొత్త చాట్ గదిలో చేరు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీరు కోరుకున్న జబ్బర్ ఐడి ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu \t ^ ఉబుంటుని పాఠ్య విధములో స్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။ \t ^ఎడ్యుబంటును స్థాపించకుండా ప్రయత్నించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ \t బయటకు వెళ్ళు వాయిస్ కాల్స్"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీ విండోస్ లైవ్ ఐడి సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သွႆ့တၢင်းမူတ်း \t అన్ని ఫైళ్ళు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu \t ఉబుంటు స్థాపించు(^I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ \t కార్యస్ఠలమును ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ႁဵတ်းသင် \t ఏమిటి"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీ విండోస్ లైవ్ సంకేతపదము ఏమిటి?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ႁူၼ်လင် \t మునుపటి (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ တေၵပ်းသိုပ်ႇမိုတ်ႈၸဝ်ႈၵဝ်ႇ \t మీ సందేశం మిమ్మల్ని పరిచయం చెస్తుంది:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu \t ^ ఎడుబుంటుని ప్రతిస్థాపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း \t ఇతర ఐచ్చికాలు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ \t ఏ సమయములోనా"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး \t మునుపటి సంభాషణలు (_P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ဢိုတ်းၶွမ်း \t విద్యుత్ ఆపు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့ \t ఆఫ్‌లైన్ పరిచయాలను చూపించు"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-te.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - te", "text": "မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်? \t మీ జబ్బర్ ఐడి ఏమిటి?"}