| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Beta ton mot de passi: \t Parolanızı girin:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Usa lo disco de betajorn de pilótes \t Sürücü güncelleştirme diskini kullan"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Installar un servór LTSP \t LTSP sunucusu kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Modènt \t Çıkılıyor..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Amodar Kubuntu \t Kubuntu'yu ^Başlat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Accessibilità \t Erişilebilirlik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Betar fóra tension \t Kapat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Edubuntu \t Edubuntu'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Continuar \t Devam Et"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Terminal Braille \t Braille Uçbirimi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Iquen eht lo disco de lanciment %u. Fichèr lo disco de lanciment %u \t Bu, %u önyükleme diski. %u önyükleme diskini yerleştirin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content un fichier «%.250s» que lo nom eht trop long (longor=%d, max=%d) \t güncelleştirme dizininde bulunan `%.250s' dosyasının adı çok uzun (uzunluk=%d, tepe değer=%d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Eprovar Ubuntu sensa l'installar \t Ubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Lectór d'ecran \t Ekran Okuyucusu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Nyun \t Hiçbiri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Kubuntu en modo texte \t Kubuntu'yu metin modunda ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Xubuntu en modo texte \t Xubuntu'yu metin modunda ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Ubuntu Studio \t Ubuntu Stüdyo'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Clavèr a l'ecran \t Ekran Klavyesi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Modes \t Kipler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Errór de DVD \t DVD Hatası"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook'u ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "impossible de betar en forma %.250s \t %.250s dolgulama ile doldurulamıyor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Crofe \t Büyüteç"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Fichèr lo disco de lanciment %u \t %u önyükleme diskini yerleştirin."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Installar un servór \t Sunucu kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Ubuntu MID \t Ubuntu MID'yi ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Eprovar Xubuntu sensa l'installar \t Xubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Eprovar Edubuntu sensa l'installar \t Edubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Ubuntu en modo texte \t Ubuntu'yu metin modunda ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Autres opcions \t Diğer Seçenekler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Relancèr \t Yeniden Başlat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Yaut contraste \t Yüksek Karşıtlık"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Kubuntu \t Kubuntu'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Chanji lo disco de garitóla \t Önyükleme Diskini Değiştir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Expért \t Uzman kipi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Mapa de clavèr \t Tuş Düzeni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Éda \t Yardım"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "impossiblo de crear '%.255s' \t '%.255s' oluşturulamadı"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Installar un servór LAMP \t LAMP sunucusu kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Anular \t İptal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Edubuntu en modo texte \t Edubuntu'yu metin modunda ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Eprovar Ubuntu MID sensa l'installar \t Ubuntu MID'yi sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Eprovar Lubuntu sens l'instalar \t Lubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Tot \t Her şey"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Eprovar Ubuntu Netbook sensa l'installar \t Ubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Modificatórs de clavèr \t Klavye Düzenleyicileri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Errór d'entrâyi/sortia \t I/O hatası"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Eprovar Kubuntu Netbook sensa l'installar \t ^Kubuntu Netbook'u sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Ubuntu \t Ubuntu'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Installar na stacion de travaly \t İş istasyonu kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook'u ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Betar lo sistemo fóra tension yóra? \t Sistem şimdi kapatılsın mı?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Mot de pas \t Şifre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Installacion OEM (per los vendórs) \t OEM kurulumu (üreticiler için)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Xubuntu \t Xubuntu'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "lo repertéro de bet-a-jorn content de fichiers que los noms sont de longors diferentes (%d é %d) \t güncelleştirme dizininde farklı ad uzunluğuna sahip dosyalar mevcut (hem %d hem de %d)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Opcions de garitóla \t Açılış Seçenekleri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Lèngua \t Dil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Dificultès Motrises - interruptórs \t Hareket Zorlukları - aygıtları değiştir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Eprovar Kubuntu sensa l'installar \t Kubuntu'yu sabit diskinize kurmadan ^deneyin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Instalar Lubuntu \t Lubuntu'yu ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "^Installar Ubuntu Server \t Ubuntu Sunucu Sürümü'nü ^kurun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Validar \t Tamam"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Incllûre Gmail, Google Docs, Google+, YouTube et Picasa \t Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ve Picasa'yı içerir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Te vas modar lo menù grafico de garitóla et lancèr lo tipo d'interfaci de texte. \t Grafiksel önyükleme seçkesinden çıkıyor ve metin kipi arayüzünü başlatıyorsunuz."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Charjór de garitóla \t Önyükleyici"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/frp-tr.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "frp - tr", "text": "Mot de pas \t Parola"} | |