mala-opus-dedup-shuffle-2410 / 168 /chv_Cyrl-uig_Arab.jsonl
pinzhenchen's picture
Add files using upload-large-folder tool
e3fd338 verified
raw
history blame
28.9 kB
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Вырӑнти форматсем \t يەرلىك پىچىملار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "паллӑ мар йӑнӑш \t نامەلۇم خاتالىق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Уҫӑ \t بار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ман ӳкерчӗксем \t سۈرەتلىرىم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Гугӑл Хыпар \t گۇگىل خەۋەرلىرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Мӗн пур пулӑшу докуменчӗ \t بارلىق ياردەم پۈتۈكلىرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Йандекс.Хыпар \t ياندېكىس(Yandex) خەۋەرلىرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Кун: \t چېسلا:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "паллӑ мар1:30 to charge \t نامەلۇم1:30 to charge"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ӑнӑҫман. \t مەغلۇپ بولدى."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Курма \t سىنلار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ма_лтанхи пит \t ئالدىنقى بەت(_P)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Сӳнтер \t تاقا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Регистратси уҫҫи: \t خەتلەش ئاچقۇچى:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "“%s” пичеткӗч хуппи уҫӑ. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا بىرەر قاپقاق ئوچۇق."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ларт \t ئورنات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "йӑнӑшсӑр \t خاتالىق يوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Унсӑр \t يوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пӑрӑннӑ \t يوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Пултарнӑ \t قوزغىتىلغان(_E)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ас ҫитмест \t يېتەرلىك ئەسلەك يوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Тетелте \t توردا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Хушӑм \t پروگرامما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Гугӑл Документ \t گۇگىل پۈتۈكلىرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Драйвӗр лартнӑ ӗнтӗ. \t قوزغىتىش پروگراممىسى ئورنىتىلغان."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Шыра... \t ئىزدە…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Сассӑрлат \t ئۈنسىز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Пичетле \t باس(_P)…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Мӗн пур карт \t خەتكۈش قوش(_A)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Тепӗр пит \t كېيىنكى بەت(_N)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ҫук \t ياق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пичеткӗчсем \t پىرىنتېرلار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Вӑйлӑ контрастла темӑ \t يۇقىرى ئاق-قارىلىقتىكى تېما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Йандекс.Кӗвӗ-Йуррӑ \t ياندېكىس(Yandex) مۇزىكىلىرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Картсем \t خەتكۈچلەر(_B)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Картне _кӑларса пӑрах \t خەتكۈشنى چىقىرىۋەت(_R)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Йышӑн \t قوشۇل(_A)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ӳкерчӗке ... патне _йар \t سۈرەت يوللاش ئورنى(_E)…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Китайла (ҫӑмӑл) \t ئاددىي خەنزۇچە"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Паллӑ мар йӑнӑш сиксе тухрӗ. \t نامەلۇم خاتالىق كۆرۈلدى."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Итлемелли CD \t ئۈن CD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Хайхи файл ҫук. \t ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Сасӑ \t ئاۋاز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ятлӑх \t ئىشلەتكۈچى ئاتى:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "GNOME пӳрнӗ теми \t كۆڭۈلدىكى GNOME باش تېمىسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "“%s” пичеткӗре чернил ҫук. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا كۇكۇن تۈگىدى."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Картсем \t خەتكۈشلەر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пы_сӑкрах текст \t چوڭراق تېكىست(_L)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Вӑхӑтпа Кун ӗнерлевӗ... \t چېسلا ۋە ۋاقىت تەڭشەكلىرى…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Курмалли CD \t سىن CD"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Чихвӑр телекурав \t رەقەملىك تېلېۋىزور"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Текст ӑ_т \t تېكىست كۆچۈر(_C)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Yahoo Хыпар \t ياخۇ خەۋەرلىرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Сир \t رەت قىل(_D)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Мӗн пирки \t ھەققىدە(_A)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ӑнӑҫнӑ. \t غەلىبىلىك بولدى."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Хайхи ‘%s’ файл ҫук. \t ‘%s’ ھۆججەت مەۋجۇت ئەمەس."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ас йулман \t ئەسلەك يېتىشمىدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пулӑшу \t ياردەم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Курӑнман \t يوشۇرۇن"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Тӗксӗм пӳлӗм \t قاراڭغۇ ئۆي"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Йандекс \t ياندېكىس(Yandex)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Тус ӳкерчӗкӗсем \t دوستلىرىمنىڭ سۈرەتلىرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Кайалла \t كەينىگە(_B)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Улӑштарнине пултар \t ئۆزگەرتىشنى تەستىقلاش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Сасӑ ӗнерлевӗ... \t ئاۋاز تەڭشەكلىرى…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ҫырусем \t ئۇچۇرلار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Кун \t چېسلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Mozilla Firefox тишкерӳҫ ларткӑчӗ \t Mozilla ئوتتۈلكە توركۆرگۈسىنى ئورناتقۇ"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пӳрнӗ \t كۆڭۈلدىكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Кайранхи 7 кун \t ئاخىرقى 7 كۈن ئىچىدىكىسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Чӗлхене ларт / катерт... \t تىل قوشۇش ياكى چىقىرىۋېتىش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Лартнӑ чӗлхе \t قوشۇلغان تىللار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пускӑч хӑми \t ھەرپتاختا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Авӑрлав шайӗ \t توكلاش دەرىجىسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Тӗслӗх \t مىساللار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Системана хале чармала? \t سىستېمىنى ھازىرلا توختىتامسىز؟"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пушӑ мар \t ئالدىراش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Мобиллӗ телефон \t يانفون"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ҫӗнӗ ҫыру \t يېڭى ئۇچۇرلار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Фейсбук \t فېيىسبۇك(Facebook)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Тетелте мар \t توردا يوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Драйвӗре _катерт \t قوزغىتىش پرۇگراممىسىنى چىقىرىۋەت(-R)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Паллӑ мар йӑнӑш \t نامەلۇم خاتالىق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "“%s” пичеткӗчре хут ҫук. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا قەغەز تۈگىدى."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "“%s” пичеткӗре чернил сахал. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا كۇكۇن ئاز قالدى."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ӳкерчӗке упра \t سۈرەت ساقلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Витре \t سېۋەت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Елне картса хур \t بۇ بەتنى خەتكۈچكە قوش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Тухатпӑр... \t چېكىنىۋاتىدۇ…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ҫӗнӗ драйвӗр ларт \t يېڭى قوزغىتىش پرۇگراممىسى ئورنات(-I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Малалла \t ئالدىغا(_F)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Баттарей ӗнерлевӗ... \t توكدان تەڭشەكلىرى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Курмана ... патне _йар \t سىن يوللاش ئورنى(_E)…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Питӗн сӑлтавӗ \t بەت چۈشەندۈرۈشى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "“%s” пичеткӗчре хут сахал. \t پرىنتېر «%s» نىڭدا قەغەز ئاز قالدى."}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пурне те катерт \t ھەممىنى تازىلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Йума упра \t كود ساقلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ҫӗ_нӗ кантӑк \t يېڭى كۆزنەك(_N)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Кун та Вӑхӑт \t چېسلا ۋە ۋاقىت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Пит \t بەت(_P)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Хуп \t ياپ(_C)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ыран \t ئەتە"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Карҫинкка \t ئەخلەتخانا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "“%s” ыйтнипе шырани ресультачӗ \t «%s» نىڭ ئىزدەش نەتىجىسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Документ каҫҫи \t پۈتۈك URI"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ара \t ھەئە"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ҫӗнӗ кантӑкран уҫса кӑтарт \t يېڭى كۆزنەك ئېچىش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Катерт \t تازىلا"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Баттарей \t توكدان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пӗ_чӗкрех текст \t كىچىكرەك تېكىست(_S)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Шалти йӑнӑш: паллӑ мар сӑлтав \t ئىچكى خاتالىق: نامەلۇم سەۋەب"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Вуламанни \t ئوقۇلمىغان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Кайранхи 30 кун \t ئاخىرقى 30 كۈن ئىچىدىكىسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Кӗме сӑмах \t ئىم:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Тӳлевсĕр \t ھەقسىز"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Сехет \t سائەت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Драйвӗр ларт \t قوزغىتىش پرۇگراممىسىنى ئورنات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Плагинсем \t قىستۇرما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пулӑм йӗркеле \t يېڭى ھادىسە قۇرۇش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Нумӗр: \t رەقەم:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пӑрахӑҫла \t ئەمەلدىن قالدۇرۇش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Сӑн ӳкерчӗксем \t سۈرەتلەر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Китайла (йӑла) \t مۇرەككەپ خەنزۇچە"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ubuntu пӳрнӗ темӑ \t ئۇبۇنتۇنىڭ كۆڭۈلدىكى ئۆرنىكى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Шӑши \t چاشقىنەك"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Сасӑ шайӗ (сассӑрлатнӑ) \t ئاۋاز مىقدارى(ئۈنسىز)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Картне кӑларса пӑрах \t خەتكۈشنى چىقىۋەت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Паллӑ мар \t نامەلۇم"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Шарава пултар \t ئىزدەشنى قوزغات"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пӑхса ил \t كۆرۈنۈش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пӗр файл та суйланман. \t ھۆججەت تاللانمىدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Тĕлĕрӳ \t ئۈچەككە كىر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Есӗ чӑн та %s драйвӗрне катертесшӗн-и? \t %sنىڭ قوزغىتىش پروگراممىسىنى چىقىرىۋىتەمسىز؟"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Хӑват ӗнерлевӗ... \t توك مەنبە تەڭشىكى…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пит йачӗ \t بەت ماۋزۇسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ҫӗнӗ ҫыру ҫыр \t يېڭى ئۇچۇر يېزىش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Блӳ-рей \t كۆكنۇر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Кайалла \t كەينى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "ҫӗнӗ шухӑш пӗлтерни \t يېڭى پىكىرلەر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Ӗнерлев... \t تەڭشەكلەر(_S)…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Есӗ компйутӗрне чӑн та сӳнтересшӗн-и? \t كومپيۇتېرنى ئۆچۈرەمسىز؟"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Кӑтарт \t كۆرسەت"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Документ тупӑнман \t پۈتۈك تېپىلمىدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Ларт \t ئورنات(_I)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Кӗрекен ҫыру \t خەتدان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Курмана ... пек _упра \t سىننى باشقا ئاتتا ساقلا(_S)…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пултарнӑ \t ئىناۋەتلىك قىلىنغان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Сасӑ шайӗ \t ئاۋاز مىقدارى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "унсӑр \t يوق"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пит тупӑнман \t بەت تېپىلمىدى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Шрифтне майлаштарни \t خەت نۇسخا تەڭشەش"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ӳкерчӗкри текст: \t سۈرەتتىكى تېكىست:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Вырнӑҫу: \t ئورنى:"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Аккаунту ҫук-им? \t ھېساباتىڭىز يوقمۇ؟"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пысăкăш \t چوڭلۇقى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Вӗҫле \t ئاخىرلاشتۇر"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Плагин \t قىستۇرما"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пралуксӑр Тетел драйвӗрӗ \t سىمسىز تور قوزغىتىش پرۇگراممىسى"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Ӳкерчӗке ... пек _упра \t سۈرەتنى باشقا ئاتتا ساقلا(_S)…"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Систерӳ \t ئۇقتۇرۇشلار"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Иврит \"Visual\" \t ئىبرانىچە كۆرۈنۈشچان"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "_Мӗн пур документ \t بارلىق پۈتۈكلەر(_A)"}
{"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "chv - uig", "text": "Пайан \t بۈگۈن"}