158/hrv_Latn-wae_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Arkada \t Arcade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Lijevo: \t _Lings:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Osigurao Ubuntu \t Va Ubuntu bereitgschtellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mogućnosti prilagodbe \t Apassigsmeglichkeitä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "sftp://blahblah[Tab] \t Mu cha nur lokali datijä üswäälesftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ljudi su također instaliraligrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Crtanje \t Zeichne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Napravi mapu \t Ordner ale_gge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dizajn grafičkog sučelja \t Grafischi Benutzeroberflächenä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Isprobaj Kubuntu bez instalacije \t Kubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Univerzalni pristup \t Barierefriiheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pozadinsko osvjetljenje uvijek isključeno \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer abgšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "O %s \t Uber %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Dno: \t _Unena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Tipkovnica na ekranu \t Bildširmtaštatür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Isprobaj Ubuntu Netbook bez instalacije \t Ubun^tu Netbook üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "gnome-keyring-daemon program nije pokrenut. \t De gnome-keyring-daemon läuft nit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odaberi okruženje radne površine \t D desktopumgäbig üsläse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_ZalijepiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Naziv programa \t Programname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Desno: \t _Räčts:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Računarstvo i robotika \t Computerwisseschafte & Robotik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Sljedećipause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pokreni u probnom načinu rada \t Im tešt modus üsfiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Poruke \t Nachrichtä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Domena: \t Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Početno stanjeprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Nijansa: \t _Hue:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mogućnosti podizanja sustava \t Bootoptionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Interna greška \t Internä Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_DodajStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Širina: \t _Breiti:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pitivi uređivač videa \t Pitivi - Videobearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_GoreStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Komentari o programu \t Programkommentar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prethodno odabrana boja, radi usporedbe sa bojom koju sada birate. Ovu boju možete odvući na stavku palete, ili odabrati ovu boju kao tekuću odvlačeći je na pregled trenutno odabrane boje. \t D'forder farb em verglič mit dr jetziga. Dü čanš d'farb inne paletteitrag oder ši als aktuelli farb üswääle und ši in farbfläk denäbe zie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Ubuntu MID \t Ubuntu MID ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_ObrišiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ostalo \t Anders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Nova mapa \t _Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "OpenGL hardversko ubrzanjespecial \t special"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ispiši do LPR \t Uber de LPR drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Otklanjanje grešaka \t Debugging"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Ubuntu Studio \t Ubuntu Studio ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ime programa. Ako nije postavljeno, pretpostavlja se g_get_application_name() \t De programname. We der nit gsetzt iš, nimmi de wärt fa g_get_application_name()"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ime \t Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pokaži više _detalja \t Witeri _details azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Radna površina \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Forkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Načini \t Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Gorekeyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Položaj pokazivača \t Cursorpositio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nepoznato \t Unbekannt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "11x15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prečac %s već postoji \t Es läsezeiche %s exištiert šo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_IzlazStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Naziv za link na web programa. Ako nije postavljeno, koristi se URL. \t D'bešriftig fam link zu de websita zum program. We das nit gsetzt iš, nimmi de wärt fane adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Web preglednici \t Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prikaži manje rezultata \t Weniger resultát azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%b %e \t %e.%m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Motoričke poteškoće - zamjeni uređaje \t Motoriši Problem - Grät wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Spremi u _mapu: \t I ne _ordner špičere:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dostupna nadogradnja \t Aktualisierig verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Upravljajte zadanim veličinama \t Benutzerdefinierti gressinä verwalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Doljekeyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ime _boje: \t Farb_name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "app;application;package;program;programme;suite;tool \t awendig;app;applikatio;paket;package;program;programm;programmi;programi;suite;tool;wärchzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Greška pri preimenovanju datoteke \"%s\" to \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa der dati \"%s\" zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zapamti _zauvijek \t _Nie fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zadnje ažuriranje%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dodaj mapu '%s' u zabilješke \t De ordner '%s' zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Obriši datoteku \t Dati leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Prikaži preko cijelog zaslonaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Starija \"%s\" inačica je dostupna u vašim uobičajenim softverskim kanalima. Ovu datoteku instalirajte samo ako vjerujete izvoru. \t En elteri versio vam paket \"%s\" isch i de normale paketquelle vorhanne. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mono/sučelje naredbenog retka \t Mono/CLI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prikaži GTK+ opcijepredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "input method menu \t Eifachinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "BojaBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odaberi boju \t En farb üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zalijepi tekst iz međuspremnika \t De tegscht üs de zwischeablag ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nepoznata stavkarecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Datoteka \t _Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Ubuntu \t Ubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "10x13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Edubuntu u tekstualnom načinu \t Edubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Popis ljudi koji su umjetničkim dodacim doprinjeli programu \t Lit wa di grafike zum program heint erstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Otkaži \t Abbräče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odaberi sve \t Alles markiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Neispravna lozinka, pokušajte ponovo. \t Falšes password, negštä versüeč"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Lešekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_DaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zaslon prijave \t Loginbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nedavno korišteno \t Zlegšt brüüčt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Entfkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zadano \t Default"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Normalna veličinaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ukloni \t Entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "[email protected]: Automatski Prijevod ,Robert Sedak <robert\\.sedak\\@sk\\.tel\\.hr>; Ubuntu-hr: Ante Karamatić \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nepodešena oznaka:'%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instaliraj LTSP poslužitelja \t En LTSP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "5x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Označi _sve \t _Alles üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mjesto na krugu boja. \t D'positio üfem farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Veliki kontrast \t Schtarčä kontrašt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Primjeri sadržaja za Ubuntu \t D'Ubuntu bischbildatijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Promijeni ime datoteke \t Dati _umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izlaz \t Beende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nisam mogao dohvatiti podatak za datoteku '%s': %s \t Cha d'informationä zer dati '%s' nit hole:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Isprobaj Ubuntu MID bez instalacije \t Ubun^tu MID üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Koristi ovaj izvorPackages \t Packages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pristupite i organizirajte datoteke \t Üf datijä züegriffe und organisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Sav softver \t _Alli software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Quartopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Vlasnička \t Proprietär"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Oblikovanje \t Profiling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "12x19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zahtjev za pretplatom \t Abonnemäntafrag"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "10x11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prozirnost boje. \t Farbtransparäns."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Svejedno ukloni \t Glich empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "iskorištenofree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "6x9 omotnicapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pronađite još više programa \t Nu mee software gfinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "inč \t zoll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "DVD greška \t DVD fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Spremljena pretraga \t Gschpicherti süech"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Neovisno \t Unabhängig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Raspored tipkovnice \t Taštatürbelegig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Vezano označavanje \t Markierigsgrenzä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izbor pismaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Datoteka već postoji u \"%s\". Zamjena će prebrisati njezin sadržaj. \t D'dati egsištiert sho i \"%s\". Durč ersetze uberšribš d'dati."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zelena: \t _Grie:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ništa \t Keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Launchpad Contributions: Filip https://launchpad.net/~f1novkoski Ivica Petrinic https://launchpad.net/~ivicap Mario Dautović https://launchpad.net/~mario-dautovic Miroslav Matejaš https://launchpad.net/~silverspace+amd64 Saša Teković https://launchpad.net/~hseagle2015 gogo https://launchpad.net/~trebelnik-stefina zvacet https://launchpad.net/~ivicakolic \t Launchpad Contributions: bortis https://launchpad.net/~bortis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%A%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Kubuntu \t Kubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Osvijetljenost boje. \t D'farbhelligkeit."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Možete zaustaviti ovu radnju pritiskom na \"Otkaži\". \t Mit dem abbräche knopf, chasch die aktio stoppe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "GTK+ debugging zastavice za postaviti \t Zu aktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "(neispravni Unicode) \t (ungültiger Unicode)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "IME \t NAME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Poveži se _anonimno \t _Anonym verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Licenca programa \t D'programlizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Naredbeni redak \t Komandozíla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Igre \t Schpilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Isprobaj Edubuntu bez instalacije \t Edubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "PitanjeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Obriši \t _léše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nečitljiva mapa: %s \t Ordner nit läsbar: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dokumentirao \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odaberite pismo \t En šrift üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Ubuntu Netbook \t Ubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mjenjač radnih površina \t Wãrčšrótawägsler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pretraživanjeonswitch \t onswitch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Edubuntu \t Edubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Zaustavi proces \t Prozäss b_eende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Alati za programere \t Entwikligswärčzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Čekanjeprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Primjeri \t Bischbil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "uobičajeno:mm \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Uključen softver \t Enthalteni software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nisam mogao dodati knjižnu oznaku %s \t Cha z'läsezeiče nit dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Delete \t Entf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Kubuntu u tekstualnom načinu \t Kubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_U reduStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ne šalje GDI zahtjeve u skupinama \t GDI afrage nit stapelwís verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Datoteke \t Dätijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sustav \t Süštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Otvoreni kôd \t Open source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Isprobaj Lubuntu bez ins^talacije \t ^Lubuntu oni inschtallatio probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Možete upisati boju na HTML način kao heksadecimalnu vrijednost ili jednostavno englesko ime boje kao što je 'orange'. \t En dišem fäld chanš eintäder em HTML štiel en hexwärt igä oder eifach en farbname üf engliš wie 'orange'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pisci dokumentacije \t Dokumentiert fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "ništa \t keini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Autori \t Autore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izvođači \t Grafikä fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Linkfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instaliraj komandno-linijski sustav \t Es komandozílesüštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Preimenuj... \t Umbenenne..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Razmaknicakeyboard label \t Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dijeljenje datoteka \t File Sharing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Unesite lozinku za %s \t Z password fer %s igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Vrijednost: \t _Wärt:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Stvori \t _Alegge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_NeStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ne mogu konvertirati ime datotekeFile System \t Cha de datiname nit umwandleFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Smeće \t Tošt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izbaci glavni uređaj \t Z'müeṭer löifwärč üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pretraživanje \t Süeče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Društvene igre \t Brättspill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Uobičajeni prikaz za GDK \t De schtandart GDK bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kliknite na kapaljku a onda kliknite na neku boju bilo gdje na vašem zaslonu za odabir te boje. \t Üf d'pipetta klicke und de en farb irgenwa üfem bilširm aklicke um d'farb üszwähle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prije \t Vor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instalacija kupovine… \t Ichöüf inschtalliere..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nema proširenih ulaznih uređaja \t Keis erwitterts igabegrät"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Naprijednext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Läärtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "URL web stranice \t Websiteadräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Opcije \t Andri optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Neispravna putanja \t Ungültigä pfad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "(onemogućen) \t (üsgšaltet)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izreži odabrani tekst i smijesti ga u odlagalište \t De markiert tegscht üsschniide und i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Koristi medij nadograđenih upravljačkih programa \t En CD/DVD mit triberaktualisiereigä dezüezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Spremi _kaoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "pauzirano \t em kirme"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Početnakeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kemija \t Chemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_OdustaniStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Drucke zur zitCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ime programa koje koristi upravitelj prozorima \t Programname, wa fam fänschtermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izvršavaj X pozive sinkrono \t X üfrief synčron verarbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ostalo... \t Anderi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Popis ljudi koji su dokumentirali program \t Autore fa de dokumentatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "test-ispis.%s \t Teštüsgab.%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nevidljiv \t Unsichtbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Stil: \t _Stíl:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ured \t Büro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prozor \t Fänšter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Otvori \t Üftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nisam se mogao postaviti u mapu jer nije na lokalnom računalu \t Cha nit zum agänne ordner wägsle, will dr nit lokal iš."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Žalim, %s trenutno nije moguće instalirati. Pokušajte ponovno za dan-dva. \t Sorry, %s latschi momentan nit la installiere. Versüechses doch me tag oder zwei numal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Boot učitavač \t Boot loader"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Da bi %s bio uklonjen, sljedeće stavke također moraju biti uklonjene: \t Um z'paket %s z'entfärne miessend di folgende paket äbefalls deinschtalliert wärde:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Neispravna adresa e-pošte ili lozinka \t Falschi e-mail adräss oder password"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Tekst o autorskim pravima \t Urhäbberrächt zečečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Osobna mapa \t Persönlichä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pripremam za ispisprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Jezična podrška \t Sprachunterstützig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prijava gosta \t Gascht login"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Grafika \t Grafik & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pokretač \t Launcher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dodaj odabranu mapu u zabilješke \t Dišä ordner zu de läsezeiche dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Gama \t Gamma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Fontovi \t Schrifte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Datoteka \t Dati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Veličina papira \t Papirgressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Inženjerstvo \t Ingenieurwisseschafte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Umetnikeyboard label \t Ifiegekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Kotačić: \t _Rad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Trenutni položaj pokazivača ubacivanja u znakovima, sa suprotne strane. \t D positio fa de gägenüberliggende markierig relativ zem cursor i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Poveži seStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Kubuntu Netbook \t Kubuntu Netbook ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Lokalizacija \t Ubersetzig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Nazadgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Greška pri komunikaciji s gnome-keyring-daemonom \t Fähler bim züegriff üf de gnome-keyring-daemon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Pregled prije ispisaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Greška pri otvaranju datoteke '%s': %s \t Cha d'dati '%s' nit üftüe:%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ovo je dvoslojni DVD. Podigli ste sustav s druge strane. Okrenite DVD i nastavite. \t D'igleiti DVD iš en zweisitigi. Dü heš probiert fa de zweitesš sita z'boote. D'DVD umdräie und de witerfahre."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zahvale \t Mitwirkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_IzrežiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ime datoteke \"%s\" sadrži simbole koji su nedozvoljeni u imenima datoteka \t De datiname \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "ZASTAVICE \t OPTIONÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Način: \t _Modus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Detalji \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%s (Zadano) \t %s (Default)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ime direktorija \"%s\" sadrži simbole koji nisu dozvoljeni u imenima datoteka \t De ordnername \"%s\" enthaltet symboli, wa nit erläubt sind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Datoteke \t _Datijä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "ZASLON \t BILDSCHIRM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Zamijeni \t _Ersetze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ažuriraj odmah \t Jetzt aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%s (kopija %'d)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instaliraj minimalni sustav \t Es minimals süštem inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Dnogo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Fotografija \t Ggunterfeet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Fizika \t Physik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prikaži stupac _veličine \t D'špaltegressi azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Prikaz \t _Asicht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Xubuntu u tekstualnom načinu \t Xubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "NaredbaDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Upišite ime nove mape \t Neuä ordnername igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Isprobaj Xubuntu bez instalacije \t Xubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Desnokeyboard label \t Rächtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Nađi i ZamjeniStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prihv_ati \t _Akzeptiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Popravi \t Repariere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mapa nije mogla biti kreirana, jer već postoji datoteka s istim imenom. Pokušajte koristiti drugo ime za mapu, ili prvo preimenujte datoteku. \t Cha de ordner nit allege, wil en dati mit dem gliče name šo egsištiert. En annerä name wääle oder d'dati zeršt umbenenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_PrimjeniStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Otvori novi prozor \t Es niws fänschter effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Spasi uništeni sustav \t Es bšädigs süštem ^flicke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_KopirajStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_%d. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pisač '%s' je ostao bez tonera.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "9x11 omotnicapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ne mogu učitati sliku \"%s\": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis \t Cha z'bild %s nit lade: De grund iš wáršinli en defekti bilddati"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zapamti lozinku do odjave \t Z'password erš bim ab_mälde fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prikaži GTK+ opcije \t GTK+ Optione azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Biologija \t Biologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Poveži se \t _Verbinne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Popis autora programa \t Programautore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Odabir: \t Ü_swál:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Shotwell upravitelj fotografija \t Shotwell gunterfei menetscher"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "(dio sadržaja je nemoguće pročitati)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Otkaži \t Abbräche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Boja koju ste odabrali. Možete odvući ovu boju na stavku palete kako bi je sačuvali za naknadnu upotrebu. \t D'farb want heš üsgwäält. Dü čanš ši inne paletteitrag zie umši fer d'züekunft d'špičere."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Autentifikacija nije uspjela \t Authentifizierig fãlgšlage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dodaj trenutnu mapu u zabilješke \t De jetzig ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Informacije o autorskim pravima za program \t Urhäbberräčtinformationä zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Greška pri obradi opcije --gdk-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Komentirajući tekst \t Kommentarzeičečetti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %I:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "sftp://blahblah \t Fertig mače...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odustani \t Abbräče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_DisketaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Udvostručavanje datoteke %'d od %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "GreškaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_NovaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%s je ključna aplikacija u Debianu. Uklanjanje bi u budućnosti moglo uzrokovati nepotpune nadogradnje. Jeste li sigurni da želite nastaviti? \t %s isch es basis program in Debian. En deinstallation chenti zu schpätere aktualisierigsproblem fiere. Z'paket wirklich empfärne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Molim instalirajte \"%s\" putem uobičajenih softverskih kanala. Ovu datoteku instalirajte samo ako vjerujete izvoru. \t Bitte z'paket \"%s\" üs de normale paketquelle installiere. Dischi dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "(Ništa) \t (Keini)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Od_aberi sveStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instaliraj minimalni virtualni stroj \t En minimali virtuelli mašina inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Jučer u %H:%M \t Gešter em %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prekidači pozadinskog osvjetljenja \t D'hiṇergrundbelöičtig šaltet a und aḅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kontrola inačica \t Versionsverwaltig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ovu datoteku instalirajte samo ako vjerujete izvoru. \t Di dati nur installiere wentem urschprung vertrüwsch."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Naziv mape: \t _Ordnername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ispis u datoteku \t Ini dati drucke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "I/O greška \t I/O fãler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ukloni sve \t Alli empfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Canonical pruža kritične dopune za %s. \t Canonical stellt ktitischi updates fer %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%S od %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_PomoćStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_UrediStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Ubaciti Unicode kontrolni znak \t Es Unicode stírzeiče _ifiege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izbor pisma \t Schriftwál"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "KLASA \t KLASS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sve \t Alli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Mape \t Or_dnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Centar softvera \t Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ime datoteke \"%s\" se ne može pretvoriti u UTF-8 (pokušajte postaviti varijablu okruženja G_FILENAME_ENCODING): %s \t Cha de datiname \"%s\" nit in UTF-8 umwandle. (Probier d'variabla G_FILNAME_ENCODING z'setze): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Indikator Telepathy usluge \t Telepathy Indikator Dienschta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_SpremiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Molim, ponovno instalirajte paket 'software-center' \t Bitte z'softwarepaket numal inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Ime: \t _Name:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mjesta \t Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ovdje _spremi boju \t D'farb hie _schpičere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Uobičajeni zaslon \t Schtandartbildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prozirnost \t Alpha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Datotečni sustav \t Datisyštem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Maknu odabrane zabilješke \t Z'üsgählt läsezeiche entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Ubuntu Server \t Ubuntu Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Klasa programa koju koristi upravitelj prozora \t Programklass, wa fam fänštermanager brücht wird"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Visok kontrast \t Schtarčä kontrašt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Ubuntu u tekstualnom načinu \t Ubuntu em tegštmodus ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_MrežaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Otvorite svoju osobnu mapu \t De persönlich ordner effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odsutan \t Ewäg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izdavaštvo \t Publishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Koristiti Wintab API [uobičajeno] \t Wintap-API brüche [standart]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pogreška pri izradi mapa '%s': %s \t Fähler bim alegge fam ordner '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Molim, unesite ispravnu adresu e-pošte \t Bitte en kompletti e-mail adräs igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prikaži _skrivene datoteke \t D'ferštekte datijä azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ponesite glazbu sa sobom \t Nimm dini müssig mit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Edukacija \t Bildig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ponovi zadnje poništenu radnjuReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Promijeni ime datoteci \t Dati umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Predugo ime \t De name is z'leng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Lozinka \t Passwórd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Tipke \t Tašte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Lijevoright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Pokreni Kubuntu \t ^Kubuntu štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Zasićenje: \t _Sättigung:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Preglednici \t Betrachter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Obriši \t Lesche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%1$s na %2$s \t %1$s üfem %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Provjeri disk za oštećenja \t D'CD/DVD üf fãler uber^priefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Doljego forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kratica %s ne postoji \t Z'läsezeiche %s exištiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nastavi \t Witer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Zahvale \t Mitwi_rkendi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "U_većajStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zaustaviti sustav odmah? \t Z'süštem jetzt abštelle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Umetnite boot disk %u. \t D'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prilagođeno %sx%s \t Benutzerdefiniert %s×%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "GIMP uređivač slika \t GIMP - Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Test ispis na pisač \t Zum teštdrucker sende"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Omogućio Debian \t Va Debian bereitgstellt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Napuštate grafički izbornik i pokrećete tekstualno sučelje. \t Demit verlaš z'grafiš bootmenü und štarteš d'tegštbasiert oberfläči."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Canonical pruža kritične dopune za %s koje su razvili programeri. \t Canonical stellt kritischi updates fa de entwickler fa %s zur verfiegig."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "abcčćdđdžef ABCČĆDĐDŽEF \t abcdefghijk ABCDEFGHIJK"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Rhythmbox svirač glazbe \t Rhythmbox müsig player"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prikaži inačicu izdanja \t D'wersio azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nisam mogao ukloniti zabilješku \t Cha z'läsezeiče nit ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prikaži radnu površinu \t D'desktop azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pristupačnost \t Barierefríheit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Lijevokeyboard label \t Lingskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Skup ključeva je već otključan. \t De schlusselbund isch scho offe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nisam mogao montirati %s \t Cha %s nit iheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pomagala \t Accessoires"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Podigni s prvog čvrstog diska \t Fa de eršt feštplatta štarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A5 dodatnopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Isprobaj Ubuntu bez instalacije \t Ubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zaista obrisati datoteku \"%s\"? \t Dati \"%s\" wirkli leše?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B5 dodatnopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Količina zelene svjetlosti u boji. \t De grieateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dostupno iz izvora \"%s\". \t Verfiegbar inner paketquella \"%s\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Slagalice \t Puzzles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kopiraj _Web poveznicu \t _Weblink kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Greška kod preimenovanja datoteke u \"%s\": %s \t Fähler bim umbenne fa de dati zu \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Lãrtaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pristup odbijen \t Züegriff verweigert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Ulazne metode \t Igabe_methoda"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Otvori poveznicu \t Link ü_ftüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sadržaj:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Napravi u _mapi: \t Im _ordner alegge:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Isprobaj Kubuntu bez instalacije \t Kubun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Isprobaj Mythbuntu bez instalacije \t Mythbun^tu üsbrobiere ohni z'inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ne mogu otvoriti zaslon: %s \t Cha d'azeig nit üftüe: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nisam mogao naći sličicu \"%s\". Također nisam našao temu \"%s'\", možda ju trebate instalirati. Kopiju možete preuzeti sa: \\t%s \t Cha z'icon '%s' nit finne. Cha aber eü z'thema %s nit finne. Verlič müešes z'eršt inštalliere. Dü čanš dr en kopie nitšilade unner: \\t%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Umjetnički rad djelo jekeyboard label \t Grafike fakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Lubuntu \t ^Lubuntu inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktiotaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Korisničko ime: \t _Benutzername:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instaliraj poslužitelja \t En Server ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Obriši datoteku \t Dati _leše"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Multifunktionstaštakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Naprijed \t _Virschi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Vrsta poslužitelja nije podržana. \t Server typ isch nit unerstitzt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Koji X prikaz koristiti \t D'X-azeig wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prijelom teksta \t Zileumbruch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Umjetnički rad djelo jekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instaliraj LAMP poslužitelja \t En LAMP server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ispisivanjeprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_NađiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nisam mogao dohvatiti informaciju o datoteci %s: %s \t Cha di datiinformationä nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kopiraj odabrani tekst u međuspremnik \t De makiert tegscht i d zwischeablag kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odmontiraj \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Visina: \t _Heiji:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%d %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Softver repozitoriji… \t _Softwarequelle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Vrati obrisanoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dođite i istražite naše favoritehardware-supported, \t hardware-supported,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izgled \t Z üsgsee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Poveži se kao kori_snik: \t Als _benutzer verbinne:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_SvojstvaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%u Mb/sWIRED-PROPERTIES \t WIRED-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Veličina: \t _Gressi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "GTK+ opcije \t GTK+ Optione"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Veličina \t Gressi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Učini sva upozorenja kobnim \t Alli warnigä als fatal alüege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Mjesta \t _Érter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Programerska greška: Program je poslao neispravne podatke. \t Programierfähler: Z'programm sendet ungültigi date."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kotač za izbor boje \t Farbrad"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Elektronika \t Elektronik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Canonical ne pruža dopune za %s. Neke dopune može pružati Ubuntu zajednica. \t Canonical liefert kei updates fer %s. Eventuell gits aber aktualisierigä fa de Ubuntu gmeinschaft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instaliraj radnu stanicu \t En Worksation ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "10x14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Uređaj: \t _Grät:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Čitač ekrana \t Bildširmläser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Utišaj \t Stumm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Greška \t Fähler"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "PraznoAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Prvago to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "URL za web programa \t D'adräss fa de websita zum program"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dostupan \t Verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pomoćne tehnologije \t Unterschtützigstechnologiä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prijavi se kao %s \t Iloġe als %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Slobodni prostor:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kategorije \t Kategoriä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Skeniranje i OCR \t Scanne & OCR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Isprobaj aplikacijuDetails \t Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Vrijeme izblijeđenja \t Ubergangszit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Crvena: \t _Rot:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Role playing \t Rollespilli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ne koristi Wintab API za podršku za tablete \t Wintab API nit fer di tabletunerštützig brüče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izlazak... \t Gšliese..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "\"Dubina\" boja. \t D'\"farbtiefi\"."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dodaj odabrane mape u zabilješke \t De üsgwäält ordner zu de läsezeiče dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Boja koju ste odabrali. \t D'farb want heš üsgwäält."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Izbaci \t Üsheiče"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prethodne kupovine \t frieneri icheif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Radne površine \t Währčšrótä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Pomoć \t _Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Greška pri obradi opcije --gdk-no-debug \t Fähler bim verarbeite fa der optio -gdk-no-debug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Istoimeni skup ključeva već postoji \t En schlusselbund mit dem name exischtiert nit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%s želi znati kada ste spojeni \t %s welti gäre gse went dü online bisch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "nikadCAPABILITIESWIFI-PROPERTIES \t CAPABILITIESWIFI-PROPERTIES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Datoteka imena \"%s\" već postoji. Želite li ju zamjeniti? \t En dati mit dem name \"%s\" exištiert šo. Wild di dati ersetze?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Igábkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_OtvoriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Rubovi papira \t Papirränder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_VratiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Tekst oznake. \t De beschriftigstegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Prijava \t Iloġe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sustavinput method menu \t Syšteminput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nema odgovarajućih rezultata \t Kei uberischtimmig gfunne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Dostupno iz sljedećih izvora: \t Verfiegbar va de folgend palketquella:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Razvoj weba \t Webentwicklig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Simulacija \t Simulatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Imate pitanja? \t Nu frage?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Firefox web preglednik \t Firefox Webbrowser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "OEM instalacija (za proizvođače) \t OEM inštallatio (fer häršteller)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odspojen \t Offline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Isključivanje \t Abštelle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_BojaStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Promijeni ime datoteke \"%s\" u: \t Dati \"%s\" umbenne zu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zadana Ubuntu tema \t Ubuntu-standardthema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Vrhgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nemoguće preimenovati datoteku radne površine%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "MODULI \t MODUL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%s svojstvaMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Upravo instaliram #Ubuntu! \t Ich inschtallieri #Ubuntu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Brisanje datoteka2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Biblioteke \t Bibliotheke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Nit z'senzendi GDK fählerdiagnoseoptionäkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Količina crvene svjetlosti u boji. \t De rotateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Upišite ime datoteke \t De datiname igä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Esckeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Povećalo \t Bildširmlúpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Upišite svoju lozinku: \t Z'passwórd iggä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zaslonska tipkovnica \t Bildschirmtaschtatür"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Desnofast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Brailov terminal \t Braille konsola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ukloni zabilješku '%s' \t Z'läsezeiče '%s' ewägnä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odabir bojapredefinito:mm \t Farbwahlpredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pomoć \t Hilf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sigurno uklanjanje \t Sičer entfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_CD-rom uređajStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Vrh: \t _Obena:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Isto kao --no-wintab \t Entšpričt --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Instaliraj \t _Installiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pošta \t Mail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pozadinsko osvjetljenje uvijek uključeno \t D'hiṇergrundbelöičtig iš iṃer agšteḷt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Stranica %uNumber format \t Number format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Otvaram %s \t %s efne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zaslon \t Bildširm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pokrenite '%s --help' kako biste vidjeli potpunu listu dostupnih mogućnosti naredbenog retka. \t '%s --help' üsfiere, um e lišta mit alle komandos und optionä la azeige."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kupi… \t Chöüfe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zadani pisačGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pokazivač \t Cursor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ponovo pokreni \t Niwštarte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Filtriraj rezultate \t D’resultát filtere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nova mapa \t Niwä ordner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pretraži… \t Süeche..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ovo je boot disk %u. Umetnite boot disk %u. \t Diz iš d'bootdisk %u. Brüče aber bootdisk %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Tekst \t Tegscht"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Zaboravite odmah lozinku \t Z'password sofort _fergässe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Višestruka instalacija na poslužitelje MAAS \t ^Meereri server mit MAAS glichzittig inschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Znanosti i inženjerstvo \t Wisseschaft"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "PRIKAZ \t AZEIG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sadržaj mape nije mogao biti prikazan \t Cha de ordnerihalt nit azeige"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pokušaj ponovno \t Numal probiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Räčtskeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Na žalost, ne mogu otvoriti softversku bazu podataka \t Sorry, cha di softwaredatebank nit effne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Napisao \t Gšribe fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ako je postavljeno, prelomi tekst, ako postane preširok. \t Selli di zielä bi z lengem tegscht umbräche?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Besplatno \t Gratis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Preveo \t Ubersetzt fa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Verzija programa \t Programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Podržan softver \t Unerschtitzti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Naziv web-a \t Websitetitel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nisam mogao odabrati datoteku \t Cha d'dati nit üswähle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "BOJE \t FARBÄ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ocjena \t Bewãrtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Astronomija \t Aschtronomi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Obostrano poravnanje \t Üsrichtig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instaliraj poslužitelja slika za tanke klijente \t En feštplattelosä Image server inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "calendar:MY \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Domena: \t _Domain:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Količina plave svjetlosti u boji. \t De blauateil fa de farb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_SnimiStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sustav (%s) \t Syštem (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_OsobitostiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Xubuntu \t Xubuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "NAPOMENA: libc rješavatelj možda ne podržava više od 3 DNS poslužitelja. \t HIWÍS: Dr libc resolver unerstizt eventuell nit mé als 3 nameserver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sličica %s nije prisutna u temi \t Z'icon '%s' iš nit em thema enthalte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "GdkScreen za renderer \t De Gdk bildširm fer de renderer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "11x12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Slikanje i uređivanje \t Maale & Bildbearbeitig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Automatsko skrivanje \t Automátiš ferberge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "N_atrag \t _Zrugg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Softver kojeg održava _Canonical \t Fa _Canonical pflegti software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Napredno \t Expertemodus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nadogradi \t Aktualisiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odaberite popis izvođenja \t D playlischta üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Trenutni položaj pokazivača ubacivanja u znakovima. \t D aktuell cursorpositio i de zeiche."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Obšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "calendar:week_start:12000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Učitaj dodatne GTK+ module \t Züesätzliči GTK+ modul lade"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Nitšikeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mapa nije mogla biti kreirana \t Cha de ordner nit allege"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Aplikacija se ne može spojiti na indekser daemon. Provjerite ako je indekser pokrenut. \t Z'program cha mit dem indexdienšt kei verbindig üfnä. Bitte kontrollier daser läuft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odaberite koji tipovi datoteka se prikazuju \t D'azeigende datetype üswääle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Neispravno ime datoteke \t Ungültigä datiname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Za kupovinu \t Zum chöif"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ponovno instaliraj \t Reinschtalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Pregled: \t _Voršau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Izlazni format \t Üsgabef_ormat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "DL omotnicapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Normalno \t Normal"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Neispravan URI \t Ungültigi adräss"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Veličina palete u 8-bitnom modu \t Gressi fa de üswál em 8 bit modus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kopiraj URL \t D'adräss kopiere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Inačica %s ili novija nije dostupna. \t Version %s oder heejier isch nit verfiegbar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A3 dodatnopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Unos \t Igab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instalirano \t Inschtalliert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Nepodešena oznaka:'%s'calendar:YM \t Unverwalteter tag: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odjeli%s %s \t %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pozabavite se sa svojim fotografijama \t Häb gschpass a dine gunterfei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Kartaške igre \t Chartespill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Licenca \t Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mijenjano \t Letšti ändrig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sve \t Aḷi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Uredi \t B_earbeite"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mape \t Ordnera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Neprikladno?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_ZatvoriStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A4 dodatnopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ovo nije ispravan boot disk. Molim umetnite boot disk %u. \t D'igleiti bootdisk iš nit d'ričtiga. Bitte d'bootdisk %u ilegge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Primio je neispravne podatke o bojama \t Ungültigi farbdate empfange"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Popričajmo o Ubuntuu \t Sprich Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_IspisStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Karticakeyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Dellova automatska reinstalacija \t ^Dell: Automatiš niw inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_PismoStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Ubuntu Centar softvera \t Ubuntu Software Center"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Jezik \t Schprač"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Sigurno uklanjanje glavnog uređaja \t Sicher z’müeṭerläufwärč enfärne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Novi ubrzivač...progress bar label \t Niwi taštekombinatio...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Testiraj ^memoriju \t De arbeit^sšpičer uberpriefe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Popularno \t Empfähligä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Istoimeni skup ključeva već postoji \t En schlusselbund mit dem name exischtiert scho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "O_dbij \t _Ferweigere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Plavo: \t _Blau:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Parametri tipkovnice \t Taštatürmodifikatore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Odaberite boju koju želite iz vanjskog prstena. Odaberite osvijetljenost ili zatamnjenost te boje pomoću unutrašnjeg prstena. \t En farb üsem üssering üswääle. D'heličkeit čanš mit dem innere dríeg üswääle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Canonicalovi partneriUnknown \t Canonical PartnerUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "keyboard label \t KP_Zruggkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Mogućnosti prijave \t Session Optionä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Obitelj: \t _Famili:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Promijenite boot disk \t D'štartdisk wägsle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Pismo \t Schrift"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Geologija \t Geologi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Verzija programa \t D'programversio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Neispravan UTF-8 \t Ungültigs UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Korisničko ime: \t Username"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%s (kopija %'d)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Prekini vezuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Promijeni ime \t _Umbenenne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Instaliraj \t Inschtallatio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Stranica %u \t Sita %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Zauzet \t Em chrampfe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Multimedija \t Multimedia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Paleta: \t _Paletta:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Gama vrijednost \t _Gammawärt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_IzvršiStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Što je novo \t Niws"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Matematika \t Mathematik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Geografija \t Geografi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "7x9 omotnicapaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Teme i prilagodbe \t Themas & Optimierigä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "%a %e %b周%a\" --> \"周六 \t %a, %d. %b周%a\" --> \"周六"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Samo slobodni softver \t Numme friji software"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Dodaj u zabilješke \t Zu de läsezeiče _dezüetüe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Onemogućeno \t Deaktiviert"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Integrirana razvojna okruženja \t IDEs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "(nepoznato) \t (unbekannt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Posljednjago to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Lokacija: \t _Ort:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Koji X zaslon koristiti \t De X-bildširm wa sell brücht wärde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Lozinka: \t _Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Čitač zaslona \t Bildširmläser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "GTK+ debugging zastavice za poništitipredefinito:LTR \t Zu deaktivierendi GTK+ fählerdiagnoseoptionepredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "^Instaliraj Mythbuntu \t Mythbuntu ^inštalliere"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_Licenca \t _Lizäns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "_O programuStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Adresa e-pošte: \t E-mail adräss:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Greška pri učitavanju sličice: %s \t Fähler bim lade fam symbol: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "Lozinka: \t Password:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hr-wae.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hr - wae", "text": "10x15paper size \t paper size"}