| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Wanda an Pysk GNOME \t Wanda il-Ħuta ta' GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "^Ynstallya Edubuntu y'n modh tekst \t ^Installa Edubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Chanjyellow an vysowek \t Modifikaturi tal-Keyboard"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Grafek \t Grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Toulys rag displegya medhelweyth \t Strumenti għall-iżvilupp tal-programmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Usadow \t Normali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Adhyskans \t Edukazzjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dewisyow boutya \t Għażliet għal-Boot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dowisowgh arhadow \t Agħżel Kmand"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Towlennow sodhva \t Programmi għall-Uffiċċju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Lyverva GNOME \t Librerija GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Towlennow rag hedhes an Kesrosweyth kepar ha gwias hag ebost \t Programmi għall-aċċess ta' l-internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Diskwedhes kedhlow a-dro dhe'n versyon-ma a GNOME \t Uri informazzjoni dwar din il-verżjoni ta' GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Gwall ow redya an restren '%s': %s \t Problema fil-qari tad-dokument elettroniku '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Hemm yw DVD dew hy enep. Hwi re voutyas dhyworth an sekond enep. Treylyewgh an DVD, ena pesyewgh. \t Dan huwa DVD bż-żewġ naħat Int qed tuża it-tini naħa. Dawwar id-DVD biex tkompli."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Karger boutya \t Boot Loader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dewisyow \t Preferenzi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Bysowek war-skrin \t Keyboard fuq l-iscreen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dewisyow erel \t għażliet oħra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Rol liesvedia \t Menù multimedjali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Arhadow drog (exec) dhe lonchya \t Kmand ħażin (Exec) biex jitħaddem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Gwariow \t Logħob"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Sodhva \t Uffiċċju"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Personel \t Personali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "An GEGL Gevrinek \t Il-GEGL misterjuż"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "_Kampollans: \t Kumm_ent:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "^Ynstallya Kubuntu y'n modh tekst \t ^Installa Kubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "^Ynstallya Ubuntu y'n modh tekst \t ^Installa Ubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Settyansow an system \t Settings tas-sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "A-dro dhe GNOME \t Dwar GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Deski moy a-dro dhe GNOME \t Tgħallem iktar dwar GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Chanjya an blasen voutya \t Bidel il-boot disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Chanjya settyansow an system dre vras (rag oll an usyoryon) \t Ibdel is-settings tas-sistema (jaffetwa lill-utenti kollha)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Nagonan \t Xejn."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "^Ynstallya Edubuntu \t ^Installa l-Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Hedhadowder \t Aċċessibilità"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dyller \t Distributur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Nowodhow \t Aħbarjiet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "_Digelmi \t _Oħroġ mill-account"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Hemm yw an blasen voutya %u. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Din hija Boot Disk %u. Daħal boot Disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "An esedhek-ma a wra agas omgelmi orth GNOME \t Din is-sessjoni se ddaħlek fi GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Settyansow personel \t Settings Personali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "An GNOME Glus Gwedhen Gwihek \t Il-gomma zzqaqzaq GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "_Dastalleth \t I_rristartja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Ow talleth %s \t Qed jinxtegħel %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Kammwrians I/O \t Żball fl-I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "_Arhadow: \t K_mand:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Kestava \t Kuntatt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Gorthwedh ughel \t Kuntrast Għoli"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dres dhywgh gans: \t Miġjub lilkom minn:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "System \t Sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Hedhas ollvysel \t Aċċess Universali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Nyns eus URL dhe lonchya \t L-ebda indirizz elettroniku (URL) li għandu jinfetaħ ma ġie mogħti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Puptra \t Kollox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Magnifier \t Lenti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "_Ygeri URL \t _Iftaħ URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "_Kopia an URL \t _Ikkopja il-URL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dasboutya \t Restartja"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Ger-tremena \t Kelma sigrieta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Gweres \t Għajnuna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Yth esowgh ow kasa an rol voutya grafegel hag ow talleth an ynterfas modh tekst. \t Qed tħalli l-menu tal-grafika u qed tibda l-mod tat-text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dynnargh dhe Dhesktop GNOME \t Merħba għad-Desktop GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "^Ynstallya Xubuntu y'n modh tekst \t ^Installa Xubuntu bil-kitba"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Towlenna \t Programmazzjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Hedhi an system lemmyn? \t Twaqqaf is-sistema issa?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Modhow \t Modes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Nyns yw hemma plasen voutya gwiw. Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Din il-boot disk mhux tajba. Daħal il-boot disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Ankoth \t Mhux magħruf"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Gweresoryon penn an desk \t Aċċessorji ta' l-Iskrivanija"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dihanow \t Bla isem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "^Ynstallya Xubuntu \t ^Installa l-Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Kesrosweyth \t Internet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Towlennow grafek \t Programmi għall-grafika"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "^Ynstallya Kubuntu \t ^Installa l-Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Towlennow \t Programmi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "^Ynstallya Ubuntu \t ^Installa l-Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dewisyow personel \t Preferenzi personali"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Gwariow ha didhanow \t Logħob u passatempi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Settyansow rag lies devis kalesweythPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Ynstallya servyer \t Instala server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Entrewgh agas ger-tremena: \t Daħħal il-password:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Nyns eus deskrifans \t Bla deskrizzjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dedhyans drehevel \t Data tal-bini"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Towlen \t Programm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Dinertha \t Itfi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Kowetha GNOME \t Ħbieb ta' GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Modh avonsys \t Mod Espert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Versyon \t Verżjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "^Boutya dhyworth an kensa plasen gales \t boot mil-ewwel hard disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Ger-tremena \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Nyns yw tra lonchyadow \t Mhux element li jista' jitħaddem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Gweresoryon \t Aċċessorji"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Kammwrians DVD \t Żball tad-DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Menystrans \t Amministrazzjoni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Toulys an system \t Strumenti tas-sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Ow kwytya... \t Ħiereġ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Yeth \t Lingwa"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Restrans ha hwithrans an system \t Konfigurazzjoni u monitoraġġ tas-sistema"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Re erel \t Aktar"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Gorrewgh an blasen voutya %u a-bervedh. \t Daħal l-boot Disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Towlennow na dhesedhas yn klassys erel \t Applikazzjonijiet oħra"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "_Hanow: \t _Isem:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Kodyans ankoth a: %s \t Kodifika injota ta': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Hedhi \t Ikkanċella"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Nyns eus arhadow (exec) dhe lonchya \t L-ebda kmand (exec) biex jitħaddem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/kw-mt.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "kw - mt", "text": "Pesya \t Kompli"} | |