158/ara_Latn-lat_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏‪A5‬ أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اش_طبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "حافة قصيرة (ملفوف)Paper Source \t Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف a2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الصفحة الحالية (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_مائلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف c5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الأمرDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف إيطاليpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فهرس 4×6 extpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_بحثStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏edp أوروبيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ينتظرprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "قرص _صلبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_عريضStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تنشيطtab \t tab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إطبع في الوقتCustom 230.4x142.9 \t Custom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يرسل البياناتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "المساحة الخالية:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يطبعprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_غلقStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Beginkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "شارات تنقيح ج‌ت‌ك+ التي ستُصفّرpredefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%s مهمّة #%Idprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Apaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C6/C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "سؤالStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "--user <user>, -u <user> نادِ <command> كالمستخدم المحدد. \t --user <usor>; -u <usor> Facit quod imperatum est ut usor eligitur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_مسحStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%s (نسخة %I'd)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يحضّر للطباعةprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "النظامinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف Choukei 3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "بريد أمريكي زائدpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "10×15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_اللونStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "prc 32kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Endkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تراجع عن الحذفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طية مروحة أوروبيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مُستخدَمfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طية مروحة ألماني قانونيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "10×11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا يبدو هذا عنوانا.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A0x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "prc 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ينهيprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "وصلةfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_رجوعStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Enterkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A1x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_التفضيلاتStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_شغّلprevious songStock label, media \t previous songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "متعطّل بسبب مشكلةprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يتاح اختيار الملفات المحلية فقطsftp://blahblah[Tab] \t sftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف Choukei 2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اختر ال_كلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف دعوةpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مبدئي الطابعةGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أفضل _ملاءمةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قعرgo to the first pageStock label, navigation \t go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%s (على %s) \t %s (in %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف DLpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%Id %%paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تنازليStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "edppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_قفز إلىcentered textStock label \t centered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "حافة طويلة (قياسي)Two Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ترميز مجهول لـ: %s \t Incerta tabulatio dati \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "قانوني حكوميpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Num_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تعذر تغيير اسم ملف سطح المكتب%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_جديدStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "BackSpacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Foliopaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طوليّStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قرّبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ادمج خطوط غوست‌سكربت فقطGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "هذا قرص الإقلاع %u. أدخل قرص الإقلاع %u. \t Hoc discus initii %u est. Insere discum initii %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خطأ في إعادة الملف '%s': %snamename \t Lapsus dati agglomerandi \"%s\": %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_حذفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خصائص %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_%Id. %srecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إعدادات للعديد من أجهزة العتادPersonal settings \t Statutiones pluribus automatismis armaturalibusPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "نفذت الطابعة '%s' من المُظّهِر.marker \t marker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Folio sppaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "SRA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "10×13paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الشاشة %d على العرض '%s' غير صحيحة \t album %d in apparatu visifico %s mendosus est"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف شخصيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_عكسStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تعذّر حفظ الملف “%s”.modificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ال_سابقStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف Postfixpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ملء ال_شاشةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "بسيطinput method menu \t input method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا صفة \"%s\" على العنصر \t Adiunctum \"%s\" non est in elementis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "بريد أمريكيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_نفِّذStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا أمر (Exec) لإطلاقه \t Non est imperium initurum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Deletekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خطأStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الحادي و الثّلاثونPriority \t Priority"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "RA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Rightkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_مساعدةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A0x2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_طبّقStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Insertkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_نسخStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_يسارright-justified textStock label \t right-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_عدStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "RA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_معلوماتStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ابحث وا_ستبدِلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "جمَّلَهُkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "شارات تنقيح GDK التي ستُصفّرkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ال_منزلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Dpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "زِد المحاذاةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A2x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_سطِّرStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ق_رص مرنStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الاقتراحاتCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Leftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Epaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا ترشيح مسبقMiscellaneous \t Miscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مساحة العمل %d \t area labori %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اختصار جديد...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا يُمكن العثور على عنصر بالعنوان '%s'throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_طبعStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Page_Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أحادي الجانبTwo Sided \t Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خطاب حكوميpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "juuro-ku-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Pausekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تعذّر تحويل اسم الملفFile System \t File System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إضافةLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خل_فgo downStock label, navigation \t go downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_فتحStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "خطأ في قراءة الملف '%s': %s \t Lapsus dati legendi \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏oufuku (بطاقة رد بريدية)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "10×14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Ctrlkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Priorkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أعِد آخر إجراء متراجع عنهReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف Choukei 4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%s (نسخة %I'd)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طوليّ مقلوبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ت_جاهلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Rightkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_حدِّثStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_مامnext songStock label, media \t next songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Scroll_Lockkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_الخطStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "cpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فشل تحميل السِمة \"%s\": %s \t Thema \"%s\" imponi non potuit: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تمّ التدقيق الإملائيFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ظرف ملكيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "b-pluspaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اخفض المحاذاةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "التحديث الأخير%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Multi_keykeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "عرضيّStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف 6×9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فهرس 5×8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ROC 16kpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_ضفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "11×12paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_عنْStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "عرضيّ مقلوبStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏GEGL الغامضة \t GEGL Reconditum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_حذِفStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الحالة الأوليةprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "asme_fpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%S من %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_سطوانةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Hyperkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Tabkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أدخل قرص الإقلاع %u. \t Insere discum initii %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_سفلgo forwardStock label, navigation \t go forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تصاعديStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "حوّل إلى بوستسكربت المستوى ١GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "5×7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أل_غِStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "شدة الصوت القصوى49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t 49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_لف حولMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Superkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_جديدpause musicStock label, media \t pause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_حوّلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Page_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يولّد البياناتprint operation status \t print operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_معاينة الطباعةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "نسخة GKsu %s \t Versio %s GKsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تراجعStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_فهرسStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أمر (Exec) غير صالح لإطلاقه \t Malum imperium initurum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ربعيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مجهولة (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "SRA2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "RA1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_حرِّرStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Escapekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لوحيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طية مروحة أمريكيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‮‪A3‬ أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Nextkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طابق ك_تعبير نمطيMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "المئات من الناس ساهموا بشفرات لجنوم منذ إنشائه في سنة 1997، العديد الآخرون ساهموا بطرق أخرى مهمّة مثل الترجمة و التوثيق و التأكد من الجودة.UnknownMonitor vendor \t Multi homines condocefactionem contribuit GNOME ab eo inito 1997; magis plures aliis modis contribuit, qualia translationes, documentationes, et qualitatem certareUnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "آ_خرgo to the top of the pageStock label, navigation \t go to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اختيار اللونpredefinito:mm \t predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Shiftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الإستخدام: %s [-u <user>] [options] <command> \t Usus: %s [-u <usor>] [optiones] <imperia>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A1x3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "حوّل إلى بوستسكربت المستوى ٢GhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏‪A4‬ أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Homekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏A فائقpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف kahupaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ف_وقStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فهرس 4×6 (بطاقة بريدية)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Leftkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_وسّطStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فهرس 3×5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_نعمStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏‪B5‬ أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أمريكي قانوني أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "SRA0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(nominem)es: %(valor)es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_الخصائصStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا تحفظmodificationreading \t modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "عنصر مجهولrecent menu label \t recent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يضاعف الملف %I'd من %I'd2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف you4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يوفر إشارة مرئية على التقدمStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB3paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "--message <message>, -m <message> استبدل الرسالة الإفتراضيّة المعرضة عند السُؤال على كلمة السر بالمعامل المرر للخيار. استعملها فقط إذا لم يُكن خيار --description كافياً. \t --message <litterae>, -m <litterae> Uteris electas litteras ut litteras ad password petendam. Utendum est modo si --description non sufficit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "طابِق _كل الكلمة فقطMatch Case \t Match Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Upkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏B فائقpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "نفذ الحبر من الطابعة '%s'.Developer \t Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "فاتورةpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏‪A4‬ لوحيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "2000%Id%dcalendar:day:digits \t %Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إعداد ال_صفحةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يحذف الملفات2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x8paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_نهِStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "احفظ با_سمStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Returnkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تنسيق عريضpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "بريد أمريكي أكبرpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_حفظStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C7/C6paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%YAccelerator \t Accelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏jis تنفيذيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A3x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف #14paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Endkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C0paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_لصقStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الحجم الافتراضي المطلوب لا يطابق الحجم المتاح: المطلوب=(%d، %d)، الأدنى=(%d، %d)، الأقصى=(%d، %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏%s‏ (%s)language \t language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Homekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Beginkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "وسم غير معتبر: '%s'calendar:YM \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أُلبِ_ثplay musicStock label, media \t play musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A10paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يبدأ %s \t Init %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Sys_Reqkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أمريكي قانونيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_الحجم العاديStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_ملأleft-justified textStock label \t left-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Spacekeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تحذيرStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_لاStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف prc7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "المحتويات:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A4x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C1paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قمةgo backStock label, navigation \t go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "إذا كنت تريد فصْل الجزء فاستخدم ”افْصل“ من القائمة المنبثقة للجزء.hostname (uri-scheme) \t hostname (uri-scheme)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف kaku2paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_شبكةStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "B6/C4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "الاستيثاق مطلوبYou must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN. \t You must log in to acces [email protected]/share domain MYWINDOWSDOMAIN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Dai-pa-kaipaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اختيار تلقائيPaper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "12×19paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "JB5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%Id من %IdWrap Around \t Wrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_قطع الاتصالStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "س_جّلStock label, media \t Stock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Downkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A2x5paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "A2x4paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ي_مينfast forwardStock label, media \t fast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اغلق النافذة الحاليةGame \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "رتّب مستند أو النص المحدد.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Arch Bpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_قصّStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "صورة صغيرةpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "معلوماتStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "%(name)s: %(value)s \t %(nomen)mina: %(valor)es"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أ_ولgo to the last pageStock label, navigation \t go to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Altkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "Metakeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "‏hagaki (بطاقة بريدية)paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تعذّر جلب معلومات عن الخرْج %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C7paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "calendar:week_start:72000year measurement template \t 2000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "يجري الإكمال...sftp://blahblah \t sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "أنهِ التطبيقEdit \t Edit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "تنفيذيpaper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف 7×9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "C9paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Insertkeyboard label \t keyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "ا_تّصلStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اللونBinding and finishing \t Binding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "مظروف 9×11paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "(بعض المحتويات غير مقروءة)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "اضبط خيارات التطبيقHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "11×15paper size \t paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "المستخدم %s لا وجود له. \t Usor %s non est."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "لا ضبط للسِمة \"%s\" \t non est in thema \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_تدقيق إملائيStock label \t Stock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "_غادر ملء الشاشةgo to the bottom of the pageStock label, navigation \t go to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ar-la.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ar - la", "text": "KP_Spacekeyboard label \t keyboard label"}