| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Maayo nga Pagkari sa GNOME Desktop \t Добро пожаловать в среду GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Wanda ang Gnome nga Isda \t Ванда — рыбка GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t не удалось получить информацию о выходе %dposition\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Guinapaabot sa imo sang: \t Среду GNOME создали для вас:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t требуемый виртуальный размер не умещается в доступное пространство: требуется=(%d, %d), минимум=(%d, %d), максимум=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Ang GNOME , libre, hapos usaron, pag-on, kag dali lang matun-an nga desktop environment para sa mga daw unix nga pamilya sang operating systems. \t Среда GNOME является свободным, стабильным, удобным для использования окружением рабочего стола для семейства UNIX-подобных операционных систем."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Tungod sa GNOME \t О среде GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Tuon pa sang GNOME \t Узнать больше о GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "namename \t Ошибка перемотки файла «%s»: %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "requested\", \"minimummaximum \t ни один из выбранных режимов не совместим с разрешёнными режимами: %srequested\", \"minimummaximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Ang Misteryoso nga GEGL \t Таинственный GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Indi mabasa ang file nga '%s': %s \t Ошибка чтения файла «%s»: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Abyan sang GNOME \t Друзья GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/hil-ru.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "hil - ru", "text": "Ang tungod sa GNOME Desktop \t О среде GNOME"} | |