479/mya_Mymr-shn_Mymr.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "my - shn", "text": "ကိုးကား \t ၽိုၼ်ဢိင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အဆင်ပြေ \t တူဝ်ႈတၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သင်၏စကားဝှက်ကို ထည့်သွင်းပါ။ \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ကိုယ်ပိုင်စကား... \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_Audio ခေါ်ဆိုမှု့ \t ဢဝ်သဵင်ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သိမ်းထားမည် \t တွင်းဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ကျွမ်းကျင်သူအဆင့် \t လွၵ်းလၢႆး တႃႈၽူႈလူင့်လႅၼ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စကားပြောဝင်းဒိုး သွင်ပြင် \t ယူင့်ႁၢင်ႈဝိၼ်းတူဝ်း ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "OEM ကို သွင်းပါ (ထုတ်လုပ်ဖြန့်ချိသူများအတွက်) \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ OEM (တွၼ်ႈတႃႇၽူႈႁဵတ်းဢွၵ်ႇပိုၼ်ၽႄ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "%s အကောင့် \t %s ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အကောင့်အသစ် \t ဢၶွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အကောင့်များအားလုံး \t ဢၶွင့် တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အလုပ်အကိုင် \t ၼႃႈၵၢၼ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အဝေး \t တိုၵ့်မီးၵႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အိမ် \t ႁိူၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_W စကားဝှက် \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ရာဇဝင်အားလုံးကိုဖျက်မည် \t မွတ်ႇပႅတ်ႈ ပိုၼ်းၵုမ်တင်းမူတ်း..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ပုံများ \t ႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "LTSP Server ကို သွင်းပါ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LTSP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_C စကားဆို \t ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ရာဇဝင် \t ပိုၼ်းၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စနစ်ပြန်လည်စတင်ရန် \t ၶိုၼ်းႁပ်း-ပိုတ်ႇၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "my - shn", "text": "ဦးမျိုးညွန့် သည် နိုင်ငံတော်ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေဆိုင်ရာခုံရုံး၏ တတိယမြောက် ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ် တာဝန်ထမ်းဆောင်လျက်ရှိသူ ဖြစ်သည်။ ၂၀၁၆ ခုနှစ် မတ်လ ၃၀ ရက်နေ့တွင် စတင်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး နိုင်ငံတော်သမ္မတ ဦးထင်ကျော်က ခန့်အပ်ခဲ့သည်။[1] \t ဢူးမျူဝ်းၺုၼ်ႉ ၼႆႉ ပဵၼ်ၽူႈတိုၵ်ႉႁၢပ်ႇၵၢၼ် ၽူႈၼၢမ်း လုမ်းတတ်းသိၼ်ႇၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈလၵ်းမိူင်းၸိုင်ႈမိူင်း ၵေႃႉထူၼ်ႈသၢမ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လႆႈတႄႇႁၢပ်ႇဢဝ်ပုၼ်ႈၽွၼ်းမႃး မိူဝ်ႈပီ 2016၊ လိူၼ်မၢတ်ႉၶျ် 30 ဝၼ်းၼၼ်ႉသႄ ၸဝ်ႈၸွမ်ၸိုင်ႈ ဢူးထိၼ်ႇၵျေႃႇ လႆႈပၼ်ပုၼ်ႈၽွၼ်းမႃးယဝ်ႉ။[1]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Windows Live စကားဝှက် သွင်းပါ \t မၢႆလပ့် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "%s နှင့်Chat မည်A date with the time \t ၵုမ်ၵၼ်ၸွမ်း %sA date with the time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "DVD အမှား \t ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဆက်လုပ် \t သိုပ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သည်အခန်းကို စာဝှက်ဖြင့် ကာကွယ်ထားသည် \t ဢွင်ႈၼႆ့မၼ်းၸႂ့်မၢႆလပ့်သေ ႁေ့ၵင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အမည်အပြည့်အစုံ \t ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်တဵမ်ထူၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Driver update အခွေကိုသုံးပါ \t ၸႂ့်တိုဝ်း ၶႅပ်း driver update"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အမိန့်စာသား ရိုက်သွင်းစနစ်ကို သွင်းပါ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ command-line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဥပမာ: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ကိုယ်ပိုင်စကားများ တည်းဖြတ် \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "မျက်မမြင်စာစနစ် \t ပိူင်ႁႅမ်းတမ်း တႃႇၵူၼ်းတႃမွတ်ႇလူလိၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "နည်းလမ်းများ \t လွၵ်းလၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စနစ်ကို ယခုရပ်တန့်မလား? \t ၵိုတ်းလိုဝ်ႈ ပိူင်သၢင်ႈ ယၢမ်းလဵဝ်ႁိုဝ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_O ဝင် \t ၽွမ့်ၶဝ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဥပမာ: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_P ယခင်ပြောစကားများ \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်ပူၼ့်မႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "မြင်ကွင်းပြ ကီးဘုတ် \t လွၵ်းမိုဝ်းၼိူဝ် ၽိဝ်ၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "%u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ \t %u သႂ်ႇပၼ်ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ရုပ်ပြောင်များထည့်ပါ \t ၸိမ်သႂ်ႇ ႁၢင်ႈယုမ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^ချို့ယွင်းစနစ်ကို ပြင်ဆင်ရန် \t ^ၶိုၼ်းမႄး ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်လူ့လႅဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "လွတ်သွားသော ခေါ်ဆိုမှု့ \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်လုတ်ႈၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ခေါ်ဆိုမှု \t ႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_A အဆက်အသွယ် ထပ်ပေါင်း \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ရှာဖွေ \t သွၵ့်ႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဖယ်ရှား \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_I Chat Room သို့ဖိတ်မည် \t ၽိတ်ႈမွၵ်ႇမၼ်း ၵႂႃႇတီႈ ဢွင်ႈၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_N နောက်သို့ \t ၵႂႃႇၼႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "%s ကိုပိတ်မလား? \t တေတတ်းၶၢတ်ႇပႅတ်ႈ %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Ubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အထွက်ခေါ်ဆိုမှု့ \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "/join - စကားပြောခန်းအသစ်မှာ ပါဝင် \t /ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ : ၶဝ်ႈႁူမ်ႈဢွင်ႈၵုမ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_D Yahoo! အမည် \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Ubuntu Studio ကို သွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဆာဗာ အသစ် \t သႃႇပိူဝ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Kubuntu ကို သွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Edubuntu ကို သွင်းပါ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ရှာဖွေ- \t သွၵ်ႈႁႃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ကျွန်ုပ်၏ destkop ကိုတခြားသူနှင့်ဝေမျှမည် \t ၽႄပၼ်မၼ်းတူၺ်း ၼႃးၶွမ်းႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စကားပြောဆိုမှု အသစ် \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စကရင်ဖတ်ရန် \t တႃႇလူၼႃႈၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Ubuntu ကိုသွင်းပါ။ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ရျပီ \t တူၵ်းလူင်း တႃႇ ဢူၼ်းသႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဖိုင်များအားလုံး \t သွႆ့တၢင်းမူတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_E တည်းဖြတ် \t ထတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စကားဝှက်ကိုမှတ်ထားမည် \t တွင်းဝႆ့ မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဆက်သွယ်ထား \t ၵွင့်သိုပ်ႇဝႆ့ယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အကူအညီ \t လွင်ႈၸွႆႈထႅမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "မကောင်းသော စနစ်စတင်ခွေ ဖြစ်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်သွင်းပါ။ \t ၶႅပ်းတေပိူင်ႁႅၼ်းတမ်းၼႆ့ မၼ်းဢမ်ႇၶႅမ့်ယဝ့်။ ၶွပ်ႈၸႂ်သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်ႁႅၼ်းတမ်း %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^ubuntu ကိုစက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အကောင့်အတွက်သင်၏စကားဝှက်ကိုရိုက်ထည့်ပေးပါ။ %s \t ပေႃ့သႂ်ႇမၢႆလပ့် တွၼ်ႈတႃႇဢၶွင့် ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဥပမာ: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စကားပြော စတင်တိုင်း ဝင်းဒိုးသစ် ဖွင့်ပါ။ \t တွၼ်ႈတႃႇ ၵုမ်ဢၼ်မႂ်ႇၼႆ့ တိုၼ်းတေပိုတ်ႇဝိၼ်းတူဝ်းၵုမ်ႇႁင်းၵူၺ်းမၼ်းသေ ၵုမ်ၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "လိုင်းပြင်ပpresence \t ဢိုတ်းသၢႆpresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စကားပြောဆိုမှုEscher Cat (SMS) \t ၶေႃႈၵုမ်ၵၼ်Escher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အကျယ်ချဲ့ဖို့ ကလစ်ပါ \t ၼဵၵ်းၶလိၵ့် တႃႇႁႂ်ႈမၼ်းယႂ်ႇမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ထပ်ကြိုးစား \t ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အကောင့် \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သုံးလိုသည့် Jabber စကားဝှက် သွင်းပါ \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဆာဗာတစ်ခုကို သွင်းပါ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ server ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အကောင့် - \t ဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ကိုယ်ပိုင်စကားများ...Google TalkYahoo! \t လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်း ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ...Google TalkYahoo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဆက်သွယ့်သူသည်အပြင်ရောက်နေသည် \t ၵၼ်ၵပ်းသိုပ်ႇ ပဵၼ်ဝႆ့ ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ချုံထားသောစက်အတု တစ်ခုကို သွင်းပါ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ၶွမ်းပွမ် ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သော့ချက် \t သေႃးယမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဥပမာ: သုံးစွဲသူအမည် \t တူဝ်ယၢင်ႇ: ၸိုဝ်ႈၽူႈၸႂ့်တိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Ubuntu MID ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Ubuntu MID သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အခမဲ့ ဆော့ဝဲများသာ \t သွပ့်ၾ်ဝႄးလ် ဢၼ်လႆႈလၢႆၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စကားဆို \t ၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အကောင့်များကိုဖွင့်မည် \t ပိုတ်ႇဢၶွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သုံးလိုသည့် Jabber အမည် သွင်းပါ \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Kubuntu ကို စရန် \t ^တေႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အခြေအနေကို လိုင်းပြင်ပ ဟု ပြထားသည် \t သၢႆငၢႆ မၵ်းသႂ်ႇဝႆ့တီႈ ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Xubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Xbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Dell အလိုလျောက် ပြန်လည်ထည့်သွင်း \t ^Dell ၶိုၼ်းဢူၼ်းသႂ်ႇ ႁင်းၵူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_P အတည်ပြု \t ၸႂ့်တိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Yahoo! အမည် သွင်းပါ \t မၢႆၽၢင် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဘယ်လို စကားပြောအကောင့် အမျိုးအစားများ ရှိပါသလဲ? \t ဢၶွင့်ၵုမ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇမီးဝႆ့ၼၼ့် ပဵၼ်ဢၼ်လႂ်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ပုံ မရှိ \t ဢမ်ႇမီးႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Lubuntu ကို ထည့်သွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Xubuntu ကို သွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Kubuntu Netbook ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu Netbook သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ကိုယ်ပျောက် \t လပ့်တူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Jabber အမည် သွင်းပါ \t မၢႆၽၢင် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဘာသာစကား \t ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Kubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Yahoo! စကားဝှက် သွင်းပါ \t မၢႆလပ့် ယႃႈႁူးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Kubuntu ကိုသွင်းပါ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စက်ပိတ်ရန် \t ဢိုတ်းၶွမ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "မိုဘိုင်း \t မူဝ်ႇပၢႆး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အခုတော့မဟုတ်သေး \t ဢမ်ႇၸႂ်ႈတေႃႈလဵဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_R ဖယ်ပစ်ပါ \t ထွၼ်ပႅတ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် \t ဢၼ်လႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Google စကားဝှက် သွင်းပါ \t မၢႆလပ့် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ရှာဖွေ - \t ႁႃတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အရာအားလုံး \t ၵူႈလွင်ႈလွင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဥပမာ: [email protected] \t တူဝ်ယၢင်ႇ: [email protected]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Ubuntu Netbook ကိုသွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ရုပ်သံ ခေါ်ဆိုမှု အဝင် \t သဵင်ႁွင့်သုတ်းၵႂႃႇယဝ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "နှစ်ဘက်သုံး DVD ဖြစ်သည်။ ဒုတိယဘက်ခြမ်းမှ စက်လည်ပတ်မှုစနစ်ကိုပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သေးသည်။ DVD အား တခြားဘက်လှန် ၍ဆက်လက်လုပ် ဆောင်ရန်။ \t ဢၼ်ၼႆ့ၼႆ့မၼ်းပႅၼ် ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သွင်ၼႃႈ။ ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵိုတ်းတႃႇတေတေႇထႅင်ႈၼႃႈၼိုင်ႈ. ပိၼ်ႇၼႃႈ ၶႅပ်း တီႇဝီႇတီႇ သေသိုပ်ႇၵႂႃႇထႅင်ႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_S ပေးပို့ \t သူင်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Jabber စကားဝှက် သွင်းပါ \t မၢႆလပ့် ၵျႅပ့်ပႃႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စာဝှက် မှားသည်။ ထပ်ကြိုးစားကြည့်ပါ။ \t မၢႆလပ့်ၽိတ်းဝႆ့၊ ၶိုၼ်းၶတ်းၸႂ်တူၺ်းထႅင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဥပမာ: စခရင်အမည် \t တူဝ်ယၢင်ႇၸိုဝ်ႈဢွၵ်ႇၼႃႈၶႃႈႁဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဥပမာ: ၁၂၃၄၅၆၇၈၉ \t တူဝ်ယၢင်ႇ: 123456789"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အမ်ပသီ \t ဢႅမ်ႇၽႅတ်ႇတီႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ပုံကြီးချဲ့ကြည့်ရန် \t တႃႇႁၼ်ၸႅင်ႈလႅင်းလီ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ပယ်ဖျက်သည် \t ယႃ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Kubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Kubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အသံ ခေါ်ဆိုမှု အဝင် \t သဵင်ႁွင့်ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ပူးပေါင်း \t ၶဝ်ႈႁူမ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စနစ် ဝင်/ထွက် မှားယွင်းမှု \t ပိူင် ၶဝ်ႈ/ဢွၵ်ႇ ၽိတ်းပိူင်ႈဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စကားဝှက် \t မၢႆလပ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ခေါ်ဆိုမှု အသစ် \t ၵၼ်ႁွင့်ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အဝင်ခေါ်ဆိုမှု့ \t ၵၼ်ႁွင့် ဢၼ်ၶဝ်ႈမႃး"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းကိုရှာမည် \t သွၵ်ႈႁႃ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Mythbuntu ကို သွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သင်အွန်လိုင်းမှာရှိတဲ့အခါ ကျွန်ုပ်နှင့်တွေ့ဆုံပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ \t ၶႅၼ်းတေႃႈ ႁႂ်ႈႁဝ်းလႆႈႁၼ် ပေႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပိုတ်ႇသၢႆၶိုၼ်ႈမႃး. ၶွပ်ႈၸႂ်ၶႃႈ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ခေါ်လိုသည့် အမည် - \t ၸိုဝ်ႈပႅင်းမၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "လိုင်းပြင် \t ဢိုတ်းသၢႆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဗီဒီယို \t ငဝ်းတူင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သာမန် \t ပိူင်သေႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "LAMP server ကို သွင်းပါ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ LAMP server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အလုပ်ရှုပ် \t တိုၵ့်သုၵ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဘာလဲ \t ႁဵတ်းသင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဘယ်သူ \t ၵေႃ့လႂ် (ၽႂ်)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Diskless ပုံရိပ်ဆာဗာ တစ်ခုကို သွင်းပါ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Server ငဝ်းႁၢင်ႈၶႅပ်းၽၢင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဤသည်မှာ %u စနစ်စတင်ခွေဖြစ်သည်။ %u စနစ်စတင်ခွေ ထည့်ပါ။ \t ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈၼႆ့ပဵၼ် %u။ သႂ်ႇပၼ် ၶႅပ်းတေႇပိူင်သၢင်ႈ %u။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အနီးအနားရှိသူများ \t ၵူၼ်းၵေႃ့ ဢၼ်မီးႁိမ်းၸမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Boot ရွေးချယ်ခွင့်များ \t လိူၵ်ႈသၢင်ႈ ၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Google အမည် သွင်းပါ \t မၢႆၽၢင် ၵူႇၵိူဝ်ႇၸဝ်ႈၵဝ်ႇပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ဘယ်အချိန် \t မိူဝ်ႈလႂ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Ubuntu Server ကိုသွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အီးမေးလ်လိပ်စာ \t ႁႅင်းလိၵ်ႈ ဢီးမေးလ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Facebook စကားပြောခန်း \t ၵုမ် Facebook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Mythbuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ^ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ Mythbuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^လိုအပ်သည်များပြုပြင်ရန် အခွေကို စစ်ဆေးပါ \t ^ၵူတ်ႇတူၺ်းၶႅပ်း တႃႇတေမူၼ့်မႄးၶိုၼ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Windows Live အမည် သွင်းပါ \t မၢႆၽၢင် ဝိၼ်းတူဝ်းလၢႆ့ၾ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ပဵၼ်ဢီႈသင်?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ကီးဘုတ်ခလုတ်ပြောင်းရန် \t တႃႇမႄးၶိုၼ်း လွၵ်းမိုဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အခွေပြောင်းပါ \t လၢႆႈတူၺ်း ၶႅပ်းၵၢၼ်ပိုတ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ပုံတစ်ပုံရိုက်မည် \t ဢဝ်ၶႅပ်းႁၢင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Edubuntu ကို သွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သီးခြားစကားပြောကွက် ဖွင့်လို့မရပါ \t မီးလွင်ႈဢမ်ႇၶႅမ့်လႅပ်ႈ တွၼ်ႈတႃႇတေပိုတ်ႇ ၵုမ်သုမ်ႇတူဝ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အမည်၊လိပ်စာ - \t မၢႆမၵ်းမၼ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^ပထမ ဟာဒ့်ဒစ်ထဲမှ boot တက်မည် \t ^တေလုၵ့်တီႈ ႁႃႉတိတ့် မၢႆၼိုင်ႈသေ တေႇပုတ့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "လိုင်းပြင် ဆက်သွယ်သူများ ပြပါ \t ၼႄ သဵၼ်ႈၵပ်းသိုပ်ႇ ၸိူဝ်းဢိုတ်းသၢႆဝႆ့"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^ထည့်သွင်းခြင်းမရှိပဲ Lubuntu ကို စမ်းကြည့်ပါ \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Lubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အသံ ခေါ်ဆိုမှု အထွက် \t သဵင်ႁွင့် ဢၼ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Ubuntu ကိုသွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အဆက်အသွယ် အသစ် \t ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "workstation တစ်ခုကို သွင်းပါ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ Workstation ဢၼ်ၼိုင်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^စာသားစနစ်ဖြင့် Xubuntu ကို သွင်းပါ \t ^ဢဝ်လၢႆးၸႂ့်လိၵ်ႈသေ ဢူၼ်းသႂ်ႇ Xubunt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "Google Talk, Facebook, MSN နှင့် အခြား စကားဝိုင်းဆော့ဝဲများ သုံးပါ။ \t ၵုမ်ၵၼ် တီႈၼိူဝ် Google Talk, Facebook, MSN လႄႈ တီႈဢွင်ႈၵုမ်ၵၼ်တၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ချုံထားသောစနစ် တစ်ခုကို သွင်းပါ \t ဢူၼ်းသႂ်ႇ ပိူင်သၢင်ႈ ဢၼ်တႅမ်ႇသုတ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Ubuntu MID ကို သွင်းပါ \t ^ဢူၼ်းသႂ်ႇ Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^Edubuntu ကို စက်အတွင်း မထည့်သွင်းပဲ စမ်းကြည့်ရန် \t ဢမ်ႇဢူၼ်းသႂ်ႇ ^Edubuntu သႂ်ႇၼႂ်းၶွမ်းသေ ၸၢမ်းတူၺ်း။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "my - shn", "text": "ဦးမျိုးညွန့်ကို စစ်ကိုင်းတိုင်းဒေသကြီး ရွှေဘိုမြို့တွင် ၁၉၄၄ ခုနှစ်၌ မွေးဖွားခဲ့သည်။ ရန်ကုန်တက္ကသိုလ်နှင့် မန္တလေးတက္ကသိုလ်တို့မှ B.A (Bachelor of Art), R.L (Registered Lawyer) and D.B.L (Diploma of Business Law) ဘွဲ့များ ရရှိခဲ့သည်။ ဦးမျိုးညွန့်သည် မြို့နယ်တရားသူကြီး၊ ခရိုင်တရားသူကြီးနှင့် တိုင်းတရားသူကြီးတာဝန်များကို ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ ထို့အပြင် စစ်အယူခံတရားရုံးတရားသူကြီးအဖြစ်လည်းကောင်း၊ မြန်မာနိုင်ငံ ရှေ့နေများကောင်စီအဖွဲ့ဝင်အဖြစ်လည်းကောင်း တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့သည်။ \t ဢူးမျူဝ်းၺုၼ်ႉၼႆႉ ၵိူတ်ႇႁၼ်ၼႃႈ တီႈ ဝဵင်းသူၺ်ႇပူဝ်ႇ ၸႄႈတိူင်းၸႄႈၵႅင်း မိူဝ်ႈပီ 1944 ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ လႆႈၸုမ်ႈၶူး B.A (Bachelor of Art), R.L (Registered Lawyer) and D.B.L (Diploma of Business Law) ၵႃႈတီႈ ၸၼ်ႉၸွမ်တႃႈၵုင်ႈ လႄႈ ၸၼ်ႉၸွမ်ႇဝဵင်းလိူဝ်ႇမႃးယဝ်ႉ။ ဢူးမျူဝ်းၺုၼ်ႉၼႆႉ လႆႈႁၢပ်ႇၵၢၼ် ၽူႈတတ်းသိၼ်ၸႄႈဝဵင်း၊ ၽူႈထတ်းသိၼ် ၸႄႈတွၼ်ႈတွၼ်ႈ လႄႈ ၽူႈတတ်းသိၼ် ၸႄႈတိူင်းမႃးယဝ်ႉ။ လိူဝ်သေၼၼ်ႉဢမ်ႇၵႃး လႆႈႁၢပ်ႇၵၢၼ်ပႃးမႃး ၼင်ႇ ၽူႈတတ်းသိၼ်လုမ်းတတ်းသိၼ် ဢယူႇၶၢမ်ႇၽၢႆႇသိုၵ်း လႄႈ လႆႈပဵၼ် ၽူႈၶဝ်ႈၸုမ်းၶွင်ႇၸီႇ ၽူႈတၢင်ႇလၢတ်ႈမိူင်းမၢၼ်ႈ မႃးယဝ်ႉ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အချိန်မရွေး \t ၶၢဝ်းလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စကားပြောခန်းများအတွက် ဤသွင်ပြင်ကို သုံးပါ \t ၸႂ့်ယူင့်ႁၢင်ႈ တွၼ်ႈတႃႇ ဢွင်ႈၵုမ်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "စက်အခက်အခဲ=ကိရိယာလဲလှယ်သည် \t ၸၢၵ်ႈမီးတၢင်းယၢပ်ႇ-လၢႆႈၶိူင်ႈၸၢၵ်ႈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ကွန်ယက် အသစ် \t ၵွင့်သၢၼ် ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "အခြား ရွေးစရာများ \t သုၼ်ႇလိူၵ်ႈတၢင်ႇၸိူဝ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_P ယခင်သို့ \t ႁူၼ်လင်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "%s အကောင့်အသစ် \t ဢၶွင့် %s ဢၼ်မႂ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ကိုယ်ပိုင်စကား တည်းဖြတ်... \t ထတ်းၶိုၼ်း လိၵ်ႈၵႂၢမ်းပွတ်းၸဝ်ႈၵဝ်ႇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "ပုံကြီးချဲ့ရန် \t တႃႇၶႂၢၵ်ႈတူၺ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_V ရုပ်သံ ခေါ်ဆိုမှု့ \t ဢဝ်ႁၢင်ႈႁွင့်"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_P ဆက်သွယ်ပေါက် - \t _သဵၼ်ႈၵပ်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "^မှတ်ဉာဏ်ကို စစ်ဆေးရန် \t ထတ်းသၢင်ႈတူၺ်း^ဢွၵ်းမၢႆတွင်း"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "သင် Graphical boot menu မှ ထွက်ခွာပြီး စာသားမြင်ကွင်း စနစ်ကို စတင်နေပါပြီ။ \t ၸဝ်ႈၵဝ်ႇတိုၵ့်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇတီႈ Graphical boot menu သေ တိုၵ့်တေတေႇလႆႈႁၼ် လၢႆးဢၼ်ဢဝ်လိၵ်ႈသေၼေ။"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-shn.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - shn", "text": "_A ဆက်သွယ်ရမည့်လူစာရင်းအဖြစ်ထည့်မည် \t ထႅမ်သႂ်ႇ ၵေႃ့ၵပ်းသိုပ်ႇ"}