469/shn_Mymr-yor_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ လိူင်ႈမၼ်း \t Nípa Irúfẹ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "rd ထုတ်ႇဢဝ်) \t ẹ̀dà rd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ လွင်ႈ Nautilus \t _Nípa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶပ့်ၸႅၼ်ႇ ၸိူဝ်းၼႆ့ \t _To àwọn wúnrẹ̀n:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸိုဝ်ႈ \t Orúkọ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "th ထုတ်ဢဝ်) \t ẹ̀dà th)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ သႅၼ်း \t Nípa _Ìwọ̀n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မၢင်လိၵ်ႈ \t Àwọn Àkọsílẹ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ဝၼ်းထီ့ ဢၼ်ၵပ်းၵၢႆႇသွႆ့ၼႆ့ ၶိုၼ်းမႄးဝႆ့ယဝ့်။ \t Déètì tí a tún fáìlì náà tò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "%s (ထုတ်ႇဢဝ်)%s \t %s (ẹ̀dà)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "လိူၵ်ႈ_မူတ်း \t Yan _Gbogbo wọn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ႁူပ်ႈ_ဝူင်း \t Fẹ̀ẹ́ _Síta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ လိူင်ႈမၼ်း \t Nípa _Irúfẹ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶပ့်ၶိုၼ်းပိၼ်ႈၽူၼ် \t Ètò Ìyípadà Sẹ́yìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၵိုတ်း \t _Dúró"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ_ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း \t Da _Pàǹtí Nù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "(ထုတ်ႇဢဝ်) \t (ẹ̀dà)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ပိုတ်ႇ_ၸွမ်း \t Ṣi Pẹ̀l_ú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၼေ သွႆ့ ၸိူဝ်းလပ့်ဝႆ့ \t Fi _Àwọn Fáìlì Tí A Fi Pamọ́ Hàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "%s (%'dth ထုတ်ႇဢဝ်)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ ၸိုဝ်ႈ \t Nípa _Orúkọ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶိုၼ်းပၼ်ၸိုဝ်ႈ ဢၼ်လိူၵ်ႈဝႆ့ၼႆ့ \t Tun orúkọ wúnrẹ̀n tí a yàn sọ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "တိုၵ့်မွတ်ႇသွႆ့ယူႇ2 minutes \t Ìpa àwọn fáìlì jẹ2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ ၸိုဝ်ႈ \t Nípa Orúkọ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ဢိုတ်း ဝိၼ်းတူဝ်းတင်းမူတ်း \t Ti _Gbogbo Àwọn Fèrèsé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ ၶိုၼ်ႈ \t _Òkè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸဝ်ႈၶွင် \t Olóhun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၵွင့်သိုပ်ႇၸူး သႃႇပိူဝ်ႇ \t Darapọ̀ mọ́ Sáfà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶႂၢၵ်ႈ _ဝူင်း \t Fẹ̀ẹ́ _Sínú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ၶိုၼ်ၶိုၼ်း \t _Padà Sípò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ၸွႆႈထႅမ် \t _Ìrànwọ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "%s (ထုတ်ႇဢဝ် တၢင်ႇဢၼ်)%s \t %s (ẹ̀dà mìíràn)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "သႅၼ်းၵၢင် \t Ìw_ọ̀n Déédéé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ႁဵတ်းၸုမ်း \t Ẹgbẹ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ထတ်းသၢင်ႈ \t _Ṣàyẹ̀wò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "သႅၼ်းသွႆ့ \t Ìwọ̀n fáìlì náà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶၢႆ့ၶိုၼ်ႈၼိူဝ် \t Lọ _Sókè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶိုၼ်းတႄႇပိုတ်ႇ \t _Tunkì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "(ထုတ်ႇဢဝ် တၢင်ႇဢၼ်) \t (ẹ̀dà mìíràn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_မၢႆၸပ်း \t _Àwọn Àmì-ìwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶိုၼ်းမၵ်းသႂ်ႇ ၵၢၼ်တူၺ်း ႁႂ်ႈပဵၼ် ပိူင်ၵႅဝ်ႈ \t Tún Òye sí _Àwọn Ìpéwọ̀n Tò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "လူတ်းပႅတ်ႈ \t Parẹ́̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "nd ထုတ်ႇဢဝ်) \t ẹ̀dà nd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၼႄလွင်ႈၸွႆႈထႅမ်တႃႇ ၼေးတလႅတ့် \t Ṣàfihàn ìrànwọ́ Nautilus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ဝၼ်းထီ့မၼ်းၶိုၼ်းမႄးဝႆ့ယဝ့် \t A tún Déètì Tò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မီးလွင်ႈၽိတ်းပိူင်ႈ မိူဝ်ႈတိုၵ့်မွတ်ႇ \t Àṣìṣe nígbà ìpajẹ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_မွတ်ႇ \t _Pajẹ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ၵၼ်တူၺ်း \t _Òye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မၵ်းသႂ်ႇ ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ် ပိုၼ့်လင် \t Ṣàgbékalẹ̀ gẹ́gẹ́ bíi _Ẹ̀yìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "သႅၼ်း: \t Ìwọ̀n:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "%s (%'drd ထုတ်ႇဢဝ်)%sth copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸိုဝ်ႈသွႆ့ လႄႈ ႁၢင်ႈႁိင်ႈသွႆ့ \t Orúkọ àti áíkànnù fáìlì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မီႈပၼ်ႁႃ မိူဝ်ႈတုၵ့်ထုတ်ႇဢဝ် \t Àṣìṣe nígbà ìṣẹ̀dà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_သွႆ့ \t _Fáìlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸဝ်ႈၶွင်သွႆ့ \t Ẹni tó ni fáìlì náà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ သႅၼ်း \t Nípa Ìwọ̀n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၶၢႆ့ၸူး ၵူၺ်ယုၵ်းယၵ်း \t Gb_e lọ sínú Pàǹtí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "မီးပၼ်ႁႃ မိူဝ်ႈတိုၵ့်ၶၢႆ့။ \t Àṣìṣe nígbà gbígbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "သႅၼ်း \t Ìwọ̀n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "st ထုတ်ႇဢဝ်) \t ẹ̀dà st)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ ႁင်းၵူၺ်း \t _Ọlọ́wọ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ဢိုတ်း ဢိူပ်ႇၼႆ့ \t Ti fódà yìí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ ဝၼ်းထီ့ ဢၼ်မႄးၶိုၼ်း \t Nípa Déètì Àtúntò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ ဢိုတ်း \t _Tìí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ပိုတ်ႇသွႆ့သေ ဢိုတ်းဝိၼ်းတူဝ်း \t Ṣí Fáìlì kí o sì Ti fèrèsé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ပိုတ်ႇတီႈၼႂ်း ထႃႇမီႇၼိူဝ်ႇ \t Rọ́ọ̀nù nínú _Támínà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "ၸွမ်းၼင်ႇ ဝၼ်းထီ့ မႄးၶိုၼ်း \t Nípa Déètì _Àtúntò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/shn-yo.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "shn - yo", "text": "_ၶၢမ်ႈ \t _Fòó"}