| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lokashon \t Lo_cație"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Preferencia \t Preferințe"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan i amushon \t Jocuri și divertisment"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Blokinan ta kai \t Blocuri căzătoare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Ayudo \t Ajutor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu Netbook \t ^Instalează Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Sali \t Ieșire"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "_Ora ta sortí riba \t _Sortate după:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele mai lung_i piese primelequery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Otro opshonnan \t Alte opțiuni"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Insertá e disko di inisio %u. \t Introduceți discul de pornire %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mix Radio \t Recomandări pentru utilizator:Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "loved \t Vecinătatea lui %sloved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele ma_i ascultate piese primelequery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t %s, %s și %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Para e sistema aworaki? \t Opresc sistemul acum?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Edukashon \t Educație"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tur kos \t Tot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra mara e liña di GStreamer; check bo instalashon \t Combinarea componentelor GStreamer a eșuat; verificați instalarea"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tur \t Tot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Minüt \t Minute"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Edubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Edubuntu în mod text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeYesterday 12:34 am \t Astăzi %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Strategia \t Jocuri de strategie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mira menos resultado \t Arată mai puține rezultate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Mythbuntu \t ^Instalează Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Artistul albumuluiquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Applikashonan grafiko \t Aplicații pentru grafică"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Xubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Xubuntu în mod text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Modifică lista de redare automatăquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un mashin virtual mínimo \t Instalează o mașină virtuală minimală"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Un elemento di sink pa GStreamer pa graba den %s no por a wordu kreá \t Nu s-a putut crea un element sink GStreamer de scriere în %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Chèk disko pa defekto. \t Verifi^că dacă discul are defecte"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Office \t Birou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal: %s \t Deschidere eșuată a dispozitivului de ieșire: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "_Limita na: \t _Limitează la:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Esaki ta un DVD di dos banda. Bo a inisia for di e di dos banda. Bòltu e DVD i kuminsá di nobo \t Acesta este un DVD cu două fețe. Ați pornit sistemul de pe fața a doua. Întoarceți DVD-ul și apoi continuați."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di muchanan \t Jocuri pentru copii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Aventura \t Aventură"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mix Radio \t Radioul recomandat de %sMix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lesadó di pantaya \t Cititor de ecran"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di akshon \t Jocuri de acțiune"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra kuminsa un señal nobo \t Eșec la crearea unui nou flux"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t În ord_ine descrescătoarequery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Esaki no ta un disko di inisio adekuá. Por fabor hinka e disko di inisio %u \t Acesta nu este un disc de pornire potrivit. Introduceți discul de pornire %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Ermèn di programashon \t Unelte pentru dezvoltare de software"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Teklado riba pantaya \t Tastatură virtuală"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Astraweb (www.astraweb.com) \t Se caută versuri...Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Deportivo \t Sporturi"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu MID \t ^Instalează Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Kubuntu Netbook sin instalé \t Î^ncearcă Kubuntu Netbook fără instalare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Saliendo... \t Ieșire..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "in the last\" \"7 days \t înaintein the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Genquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele ma_i apreciate piese primelequery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Sistema \t Sistem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Muchanan \t Copii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mapa di teklado \t Tastatură"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Rată de bițiquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tuning station \t Eroare la comutarea postului: răspuns nevalidTuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kontraseña \t Parola"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó \t Instalează un server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan \t Jocuri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Bòrchi \t Tablă de joc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Kubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Kubuntu în mod text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mustra Desktop \t Afișează desktopul"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Ubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Ubuntu fără instalare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Mulimedia \t Meniu multimedia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Ubuntu MID sin instalé \t Î^ncearcă Ubuntu MID fără instalare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Niun \t Nimic"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Comentariuquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Xubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Xubuntu fără instalare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu \t ^Instalează Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tek bo komando \t Tastați comanda"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un stashon di trabou \t Instalează o stație de lucru"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Nòrmal \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Zonido i pelikula \t Multimedia"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Konfigarashon i monitor \t Configurarea și monitorizarea sistemului"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Administrashon di Sistema \t Configurări de sistem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Arkade \t Arcade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Eror di DVD \t Eroare DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Opshonnan di Inisio \t Opțiuni de pornire"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeFeb 12 12:34 am \t %a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t Afișează volumul curentmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra mara e señal nobo na e liña di GStreamer \t Legarea noului flux la magistrala GStreamer a eșuat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lupa \t Lupă"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Hinka bo kontraseña: \t Introduceți parola:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "kansion \t melodii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Edubuntu \t ^Instalează Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kategoria \t Categorii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Reinisiá \t Repornește"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Inisiá for di e promé disko duru \t ^Pornește de pe primul hard disc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu den modo di teksto \t ^Instalează Ubuntu în mod text"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Aksesibilidat \t Accesibilitate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Esaki ta disko di inisio %u Insertá disko di inisio %u \t Acesta este discul de pornire %u. Introduceți discul de pornire %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó di imágen sin disko \t Instalează un server de imagini de inițializare a sistemelor fără disc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programashon \t Programare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Inisiá Kubuntu \t ^Pornește Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Settingnan personal \t Opțiuni personale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Genero, artista y album \t G_enuri, artiști și albume"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeWed 12:34 am \t Ieri %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t În ord_ine invers alfabeticăquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan style di Aventura \t Jocuri tip aventură"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kontraste haltu \t Contrast puternic"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Software liber so. \t Doar software liber"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Edubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Edubuntu fără instalare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Simulashon \t Simulare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó LAMP \t Instalează un server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sistema di liña di komando \t Instalează un sistem fără mod grafic"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra krea elemento di salida di señal pa zonido, kontrola bo instalashon \t Crearea elementului de redare audio a eșuat; verificați-vă instalarea"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Număr discquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programanan pa Internet manera Web ku Email \t Programe pentru acessul la Internet (navigare, mail etc.)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Reinstalashon Outomátiko di Dell \t Reinstalare automată ^Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kargadó di inisio \t Încărcător de sistem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sirbidó LTSP \t Instalează un server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Bòrchi \t Jocuri cu table"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Mythbuntu sin instalé \t Î^ncearcă Mythbuntu fără instalare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Kubuntu Netbook \t ^Instalează Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele ma_i noi piese primelequery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Idioma \t Limbă"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di lógika \t Jocuri logice și puzzle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di simulashon \t Jocuri de simulare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly timeFeb 12 1997 \t %b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Karchi \t Jocuri de cărți"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Strategia \t Strategie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Rating \t Apreciere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Reskatá un sistema kibrá \t Salvați un sistem ava^riat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Habri \t Deschide"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Lógika \t Logică"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Akshon \t Acțiune"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalashon di bários sirbidó ku MAAS \t ^Instalare pentru mai multe servere folosind MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Lubuntu sin instalé \t ^Încearcă Lubuntu fără a-l instala"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Karchinan \t Cărți"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "E menu di Debian \t Meniul Debian"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Sòri, no tin nada ku ta mèch ku bo buskeda \t Nu există nimic care să se potrivească criteriilor de căutare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá Lubuntu \t ^Instalează Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Compozitorquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Data ultimei ascultăriquery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Administrashon \t Administrare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Settingnan Personal \t Preferințe personale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Kubuntu \t ^Instalează Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "neighbourhoodneighbourhood \t Biblioteca lui %sneighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Xubuntu \t ^Instalează Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t Comută modul redare/pauzăstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Personal settings \t Opțiuni hardwarePersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Ultima actualizare%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalá un sistema mínimo \t Instalează un sistem minimal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu Studio \t ^Instalează Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Fecha di instalashon \t Da_tă adăugăre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kontinuá \t Continuă"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Last.fm \t %s de redăriLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Tést ^memoria \t Testează ^memoria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "taggedtag \t Radio Mix al lui %staggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Paga e kompiuter \t Oprire"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Ubuntu Netbook sin instalé \t Î^ncearcă Ubuntu Netbook fără instalare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Awor akí bo ta lagando e menu gráfiko di inisio atras i kuminsando den e interface di modo di teksto. \t Acum veți părăsi modul grafic de pornire și veți intra în interfața text."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Modifikadó di Teklado \t Modificatori tastatură"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programanan \t Aplicații"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Otro programanan \t Aplicații ce nu se încadrează în alte categorii"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Programanan pa office \t Aplicații de birou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Usa disko di aktualisashon di manehadó \t Folosește discul de actualizare a driverelor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Cu cele mai no_i piese adăugate primelequery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Grafiko \t Grafică"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan style di blokinan ta kai \t Jocuri tip blocuri căzătoare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-criteria \t Calequery-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kanselá \t Renunță"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Otro \t Altele"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Traha lista di kantika ku ta aktualisa automatikamente: \t Creează o listă actualizată automat după criteriile:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Instalá Ubuntu Server \t ^Instalează Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t Niciodatăfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Eror di E/S \t Eroare de intrare/ieșire"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan style di Arkade \t Jocuri tip arcade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Albumquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Titluquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra habri e artefakto di salida di señal \t Deschidere eșuată a dispozitivului de ieșire"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Last.fm \t URL de stație nevalidLast.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Weganan di Deportivo \t Jocuri sport"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Modo di Ekperto \t Mod expert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Difikultat motóriko - kambia dispositivo/aparato -nan \t Deficiențe motoare - dispozitive tip butoane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Aksesorionan di e desktop \t Accesorii pentru desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Instalashon OEM (pa fabrikantenan) \t Instalare pentru producătorii de calculatoare (OEM)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra krea e elemento Gstreamer; kontrola bo instalashon \t Crearea elementului GStreamer a eșuat; verificați-vă instalarea"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Personal \t Personale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "query-sort \t Data adăugării în bibliotecăquery-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "^Purba Kubuntu sin instalé \t Î^ncearcă Kubuntu fără instalare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Kambia e disko di inisio \t Schimbare disc de pornire"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "Modonan \t Moduri"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/pap-ro.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "pap - ro", "text": "No a logra krea e liña di GStreamer pa toka %s \t Crearea magistralei GStreamer pentru redarea fișierului %s a eșuat"} | |