4/sin_Latn-tir_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda \t Launchpad Contributions: Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "%d ප්‍රතිදානය ගැන තොරතුරැ ලබාගැනීමට නොහැකි වියposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "තවත් ඉගෙන ගන්නtips-locale:de \t tips-locale:de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "විධාන: commands: \t commands:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "තේමාවෙන්canvas-padding-mode \t canvas-padding-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ඩනිෂ්ක නවින් Danishka Navin <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Harindu Perera https://launchpad.net/~harinduperera K.P.J.R.Karunawallabha 2009ICT026 09020268 https://launchpad.net/~janitharasanga Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru chandpriyankara https://launchpad.net/~chandpriyankara shanuka https://launchpad.net/~shanukagayashan පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda \t Launchpad Contributions: Arram https://launchpad.net/~arram Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ගොනු මකමින්2 minutes \t 2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "භාවිතයට ඇති ඉඩ:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ගෙනයන්නundo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "විවිධ දෘඩාංග උපාංග සදහා සැකසුම්Personal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "Danishka Navin <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda \t Launchpad Contributions: semayawi https://launchpad.net/~zeselassie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "දැනට ඇති තත්ත්වයtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "දැනට භාවිතාවන පිටුව (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "අවවාදයSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "අවසන් යාවත්කාලීනය%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "%s, %s සහ %sX hours and X minutesX minutes and X seconds \t X hours and X minutesX minutes and X seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "වත්කම් %sMIME type description (MIME type) \t MIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "අයිකනය සහ පෙළtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ස්තරයtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "HSVcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "විධානයDesktop \t Desktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "අයිකනය සහ විස්තරයtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ගොනුව කියවීම දෝෂ සහිතයි '%s': %s \t ፋይል '%s'ክንበብ ከኖ ጌጋታት ተረኺቡ፦ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ලේඛනය හෝ තෝරාගත් පෙළ වර්‍ග කරන්නCheck SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "CMYKcolor-pick-mode \t color-pick-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "භාවිතා කළfree \t free"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "විස්තරයtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ඉල්ලා සිටි අතථ්‍ය ප්‍රමාණය යොදාගැනීමට හැකි ප්‍රමාණයට නොගැලපේ: ඉල්ලා සිටියේ=(%d, %d), අවමය=(%d, %d), උපරිමය=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "පුවරු දසුනspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "සැලැස්මvector-mode \t vector-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "මාර්‍ග නාමය:guides-type \t guides-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "(th copy) \t th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "පිවිසුමSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "RGBcolor-frame-mode \t color-frame-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "අඩුzoom-quality \t zoom-quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "වැඩිhelp-browser-type \t help-browser-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "සමුහයDisplay active network services \t Display active network services"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "තත්ත්වය සහ පෙළtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ක්‍රියාවක් නැතspace-bar-action \t space-bar-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "අයිකනයtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ගොනුව ආපසු එතීම දෝෂ සහිතයි '%s': %snamename \t ፋይል '%s' ንድሕሪት ክጥምጠም ከሎ ገጋታት ተረኺቡሎ፦ %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ප්‍රමාණයrect-select-mode \t rect-select-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "යෝජනාCheck Spelling \t Check Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "මෙවලම් අයිකනයcursor-mode \t cursor-mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "පෙළtab-style \t tab-style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "පුරුකfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "අක්‍ෂර වින්‍යාසය පරීක්‍ෂාව සම්පූර්‍ණයිFrench (France)language \t French (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "වැඩතලයSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ආයාත (_I)Source \t Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "නික්මීමSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "Danishka Navin <danishka\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Danishka Navin https://launchpad.net/~danishka Danishka Navin https://launchpad.net/~snavin Thambaru Wijesekara https://launchpad.net/~thambaru sanidu lakmal https://launchpad.net/~bksdlakmal පසිඳු කාවින්ද https://launchpad.net/~pkavinda \t Launchpad Contributions: Yonas Abraham https://launchpad.net/~myazeb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "සටහනdialog-title \t dialog-title"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "පරිමාණය (_S)undo-type \t undo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ඉවතලන බඳුන හිස් කරන්නSound event \t Sound event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ආරම්භවෙමින් %s \t %s እንዳጀመረዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "යෙදුම මානකරණය කරන්නHelp \t Help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ඇතුලත් කරන්න (_I) \t አእትዉ(_I)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "අන්තර්ගතයන:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "වෙබ් ගවේෂණයwindow-hint \t window-hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "(සමහර අන්තර්ගතයන් කියවිය නොහැක)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "තේරීමtransform-type \t transform-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "ඇරඹීමට URL එකක් නැත \t ንምጅማር ምንም URL የለን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/si-ti.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "si - ti", "text": "දෝෂයSound event \t Sound event"}