4/hye_Latn-lav_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "EMAIL OF TRANSLATORS \t Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 7 - ShortDayName \t Coptic weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info \t & Atvērt ar% 1@ info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Korejiešu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Ebreju@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 5 - ShortName \t HamCoptic month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: inmenu \t & Atvērt ar% 1@ action: inmenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t CvanuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Matemātiskie simboliKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TvīName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AvestaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Datu URI asptrādātājs (rfc2397) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ise sufiksidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ize sufiksidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UkraiņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t Karaliskās krāsaspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KhmeruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National weekday 6 - ShortDayName \t SvIndian National weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Opposite to Back \t & AtpakaļOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Izvēlēties fontu@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t LaosiešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Friday \t CFriday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SysV- Init խմբագրիչComment \t SysV- Init redaktorsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Email receiver address \t E- pasta adrese, uz kuru nosūtīt kļūdas ziņojumu. Email receiver address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Pamata pieturzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ŠonuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարYek- shanbe short \t HešvansYek- shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Uz rindas beigām@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Gruzīnu papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AmharuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortNamePossessive \t TamuzaCoptic month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Starpniekserveru skautsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարJumee short \t Jumee short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortNamePossessive \t janCoptic month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Dzēst vārdu atpakaļ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 4 - ShortNamePossessive \t ŠevataCoptic month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu square list style \t Riņķis@ item: inmenu square list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kastu zīmējumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KhosuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive \t febEthiopian month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāts nav piemērots šim mērķimSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ize sufiksi ar uzsvarudictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գործիքների հիմնական վահանակ@ action \t Konfigurēt rīkjoslas@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SerbuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t Dubulta bieza rindaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Austumāzijas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Ciparu formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Krimas tatāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Fonts@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JaviešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code AlreadyBound \t adrese jau ir lietošanāSocket error code AlreadyBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Turku@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Բրիտանական ԱնգլերենName \t Britu angļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գործողություն@ action \t Saglabāt opcijas@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Աշխատացնել միայն JS տեստերը \t Laist tikai JS testus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Baltkrievu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GēluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 4 - ShortNamePossessive \t janIndian National month 4 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "նՇել khtml- ի թղթապանակը... \t Norādīt khtml mapi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t KhmeruKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TajuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԵստոներենName \t IgauņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀայերենName \t ArmēņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Արտածումը դիտել HTML տեսքով \t Skatīt HTML izvadu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "shortcut- key- delimiter/ plain \t % 1 shortcut- key- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KFileModuleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NotCreated \t ligzda nav piesaistītaSocket error code NotCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 4 - ShortName \t SCoptic month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 12 - LongName \t EscapeCoptic month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Shanbe short \t DarbsShanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MalagasuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Etiopiešu@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Vienkāršotais ķīniešu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KRunner spraudnisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 1024 bytes \t % 1 YBsize in 1024 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pilnekrāna režīms@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BosniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Mehr short \t ŠevatsMehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section \t % 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կապը խզված է։ NAME OF TRANSLATORS \t Atvienots. NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof February \t janof February"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings \t trūkst '% 1'. @ info: shell message on appcmd -- version;% 3 application name, other% n version strings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Ir saņemts ziņojumsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t LGPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - LongDayName \t Coptic weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 1 - LongNamePossessive \t jūnCoptic month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PrintScreenkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Samazināt atkāpi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Meklēt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Fonētiskie simboliKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՖրանսերենName \t FrančuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Koptu@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ subtitle/ plain \t % 1 @ subtitle/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ise sufiksi bez uzsvaradictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Մաքրել@ title: menu \t Notīrīt tekstu@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՖիներենName \t SomuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ievietot noteikuma līniju@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Saturday \t PkSaturday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fontu saimi. @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Nākamā pabeigšanas atbilstība@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ subtitle/ rich \t ~% 1 ~@ subtitle/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HereruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian weekday 1 - ShortDayName \t LapasEthiopian weekday 1 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 4 - LongName \t AutorsCoptic month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Veikt pareizrakstības parbaudi@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vgevorgyan@ vtgsoftware. com \t viesturs. zarins@ mi. lu. lv, maris. kde@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "JavaScript- ի սխալներ \t JavaScript kļūdas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Khordad short \t marof Khordad short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^30 bytes \t % 1 MiBsize in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱրժեքEthiopian weekday 5 - ShortDayName \t amEthiopian weekday 5 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t QPL v1. 0@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "toolbar position string \t Novietojumstoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code ConnectionTimedOut \t savienojums atteiktsSocket error code ConnectionTimedOut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t BopomofoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SvahiliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kontroles attēliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VolofuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t InterlingvaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi saknesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AfrikanduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 5 - LongName \t UzdevumsEthiopian month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pievienot grāmatzīmi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "middle mouse button \t kreisā pogamiddle mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Papildu bultas- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kirilicas papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 10 - ShortNamePossessive \t janEthiopian month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Normāls@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāts ir anulētsSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item/ plain \t % 1 @ item/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Parādīt izvēlnes joslu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t variants 0dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Spāņu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegulstams personīgo sertifikātu pārvaldnieksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TigrinjaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UngāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SvatuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Enter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes \t SpeciālieEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t StandartaBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Kopēt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NoError \t Nezināma saime% 1Socket error code NoError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KDED sīkdatņu Jar modulisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Lentas rezerves kopiju veidošanas rīksComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Teksta pabeigšana@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 13 - ShortNamePossessive \t febCoptic month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Vertikālās formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LejasvācuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZunduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կարգավորել TCP/ IP պարամետրերըName \t Konfigurē TCP/ IP iestatījumusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t GNU Lesser General Public License versija 3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Vārdu uz priekšu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 13 - ShortName \t JaunsEthiopian month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^20 bytes \t % 1 KBmemory size in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KirgīzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Dei long \t AdarsDei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t LimbuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārielādēt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^50 bytes \t % 1 PiBsize in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t ABC@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Etiopiešu paplašinātaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Bengāļu (Indijas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գործողություն@ label File name \t & Atvērt@ label File name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t filemoduleComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongName \t PauzeIndian National month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Automātiska starpniekserveru konfigurēšanaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Nezināma@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: listbox \t Zemberek @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDE komponenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 9 - ShortName \t MaiEthiopian month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ielīmēt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - ShortName \t Iet uz lapuEthiopian month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Պիտակ% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden) \t Īsceļš( i) '% 1' darbībai '% 2'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SindhuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 6 - LongNamePossessive \t TevetaEthiopian month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DzongkeName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հնարավոր չէ գտնել Perl ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ \t Nevar atrast Perl programmu jūsu sistēmā, lūdzu uzinstalējiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Meklēt iepr. @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t LisuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Tir long \t KorejiešuTir long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t IPA paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais- CKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HolandiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t XMPP emocijzīmju tēmas bibliotēkaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action Opposite to Prior \t Iepriekšējais@ action Opposite to Prior"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Izvēlēties šodienu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "digit set \t Arābu- indiešudigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof December \t novof December"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t FidžiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t OrijuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Jalali@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 4 - ShortName \t JanIndian National month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ message/ plain \t $% 1 @ message/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - LongDayName \t KomentārsCoptic weekday 3 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BišlamāName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortNamePossessive \t marCoptic month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PrtScrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortNamePossessive \t janCoptic month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČamorruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "digit set \t Devanagaridigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortName \t MarEthiopian month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mii. lu. lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Adium emocijzīmju tēmas bibliotēkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t FrīzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^70 bytes \t % 1 ZBmemory size in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ note/ plain \t % 1 @ note/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PoļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - ShortNamePossessive \t marEthiopian month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Title of the notified event \t StāvoklisTitle of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atpakaļ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UiguruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ietilpināt platumā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t * Pielāgotas krāsas * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BaškīruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 4 - LongDayName \t DarbsEthiopian weekday 4 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Show the author of this item in a list \t Ielādē priekšskatījumu@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "All of the letters of the alphabet, lowercase \t AĀBCČDEĒFGĢHIĪJKĶLĻMNŅOŌPRŖSŠTUŪVZŽAll of the letters of the alphabet, lowercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Khmeru simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Winkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "evaluation \t - evaluation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t GudžaratuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 2 - LongNamePossessive \t MuharamaIndian National month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t attālinātais dators aizvēris savienojumuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Braila simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BiharuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PgDownkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Slīpraksts@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Skripta lejupielādes kļūdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Lejupkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Apvilktie burti un cipariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Poļu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: button \t Atslēgt automātisko pārbaudi@ action: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ApakšsorbuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: checkbox \t Tips:% 1@ label: checkbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Pidgin emocijzīmju tēmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Diakritisko zīmju kombinēšanas paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Laika un datuma ievietošanas formātsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t BSD licence@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Hangul zilbesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Augšraksti un apakšrakstiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ise sufiksi ar uzsvarudictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - LongNamePossessive \t HešvanaEthiopian month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t GurmukuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāts ir nederīgsSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t InterlingveName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GudžaratiName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Kas tas@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "toolbar position string \t Augšātoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK savietojamībaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iet uz rindu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t & Pasvītrots@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Uz rindas sākumu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - LongNamePossessive \t sepEthiopian month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t RūnasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MāršaliešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^20 bytes \t % 1 KiBsize in 2^20 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days \t % 1 YiB@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 days"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SlovākuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Izveidot & saknes/ galotnes kombinācijas, kas nav vārdnīcā@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Dienvidāzijas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Ctrlkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Goes to next character \t Iepriekšējā rakstzīme vēsturēGoes to next character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Plasma- ի աշխատանքային տարածք \t Plasma darbvirsma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t FēruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 8 - ShortName \t MarCoptic month 8 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Define an area in the time zone, like a town area \t % 1Define an area in the time zone, like a town area"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t GPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "State of the notified event \t Konfigurēt paziņojumusState of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu lowercase abc lists \t 123@ item: inmenu lowercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action underline selected text \t & Slīpraksts@ action underline selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^40 bytes \t % 1 TBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČuvašuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱդրբեջաներենName \t AzerbaidžāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Skriptēšanas valodu Plasma paplašinājumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action Go to main page \t Aizvietot@ action Go to main page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Centrālās Āzijas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "replace this with information about your translation team \t Nav norādītareplace this with information about your translation team"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PgUpkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարDo shanbe short \t BeigtDo shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Arābu paplildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: button \t Atcerēties darbību šim failu tipam@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ĶīniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Description \t ProgrammaDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iezīmēt visu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Nav kļūduSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Koptu@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text \t % 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National weekday 7 - ShortDayName \t SivansIndian National weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain \t +Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: shell% 1 is cmdoption name \t Nezināma opcija '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t SinhāliešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Icon size \t Ikonas izmērs@ item: inmenu Icon size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi matemātiskie simboli- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t 40dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Program name, version and KDE platform version; do not translate 'Development Platform' \t % 1 Versija% 2 nbsp;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Plasma datu dzinējsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZviedruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VjetnamiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Tūlītējās ziņapmaiņas programma ar D- Bus saskarniName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atkārtot@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: tooltip \t Ieslēdziet šo izvēles rūtiņu, lai mainītu fontu saimes iestatījumus. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t BultasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain \t % 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Citi skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ emphasis- strong/ rich \t **% 1 ** @ emphasis- strong/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Alfabētiskās prezentācijas formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարFebruary \t JanFebruary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDE konfigurācijas modulisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intable Action name in shortcuts configuration \t Konfigurēt@ item: intable Action name in shortcuts configuration"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: button \t Atvērt '% 1'? @ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KFile metadatu spraudnisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t BaliešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 9 - LongNamePossessive \t Indian National month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext \t % 1 sekundes@ item: intext"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ielīmēt iezīmēto@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: listbox Font size \t Mainīt fonta izmēru? @ label: listbox Font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t lieladictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BretoņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KurduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 12 - ShortNamePossessive \t TamuzaEthiopian month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Uzdevumu plānotājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action End of document \t Sākums@ action End of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MoldāvuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t & Klients: @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 8 - ShortNamePossessive \t Indian National month 8 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "No shortcut defined \t Noklusētais: No shortcut defined"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes \t % 1 stundas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Pārlūka skatījumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 4 - ShortDayName \t Coptic weekday 4 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀատկությունCoptic month 3 - LongName \t ĪpašībaCoptic month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Shiftkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName \t Konfigurēt lokālos un attālinātos printerusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 11 - LongNamePossessive \t martāIndian National month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t vidējadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t MalajaluKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ժամ և ԱմսաթիվComment \t Laiks un datumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարFarvardin short \t Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t IvritsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Ķīniešu tradicionālāName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Ebreju@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Izvēlnekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MongoļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 6 - LongNamePossessive \t oktobrīCoptic month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - ShortName \t JāEthiopian month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SlovēņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Numbers and characters \t aābcčdeēfgģhiījkķlļmnņoōprŗsštuūvzžNumbers and characters"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Mērogs@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ interface/ rich \t _BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Dei long \t Adaraof Dei long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Samazināt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Vācu (jaunā ortog.) @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t ar uzsvara zīmidictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof July \t jūnof July"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t Artistic licence@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SomāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t EnchantName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱնգլերենName \t AngļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 2 - LongNamePossessive \t Coptic month 2 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 6 - ShortName \t DarbsCoptic month 6 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāta derīguma termiņš beidziesSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Uzbeku (Kirilica) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Slāvu baznīcasName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikātu nav parakstījusi uzticama sertificēšanas autoritāteSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ filename/ rich \t ‘% 1 ’ @ filename/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Bopomofo paplašinātaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK unificētie ideogrāfiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "% 1 is the label, we add a ':' to it \t % 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ընդհանուր@ action \t Centrā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BaskuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 6 - LongDayName \t ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԼատիներենName \t LatīņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MaithiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Font name \t Vienplatuma@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Papildu bultas- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongName \t LapasEthiopian month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t & Fonts@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Krāsa@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Kā vienkāršu tekstu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iepriekšējais elements sarakstā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TamiluKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Alfabētiskās prezentācijas formas- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t SīriešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Ķīniešu vienkāršotāName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ icode/ rich \t “% 1 ” @ icode/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK savietojamības formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Zviedru@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Serbu latīņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortNamePossessive \t TamuzaIndian National month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t Neizdevās palaist palīdzības centrudictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Automātiska starpniekserveru konfigurēšanaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegulstama komponente priekš multipart/ mixedName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Baltkrievu (Latīņu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t 60dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Spraudnis pārdēvēšanas dialogamName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t Šī programma tiek izplatīta saskaņā ar% 1. @ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Noņemt iezīmējumu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 4 - LongNamePossessive \t NisanaIndian National month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label stroke color \t Teksta & krāsa... @ label stroke color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Description \t Saglabāt attālināto sīkrīku politikasDescription"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: menu \t Izretināt@ title: menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text \t Piezīme:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label Type of file \t & Meklēt@ label Type of file"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SanguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "toolbar position string \t Pa kreisitoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱրաբերենName \t ArābuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "PBMName \t PNMName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Āfrikas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AsamiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ resource/ plain \t % 1 (% 2) @ resource/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 11 - ShortName \t & SūtītEthiopian month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Python kodējuma pārbaudītājs/ pievienotājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KSystemLogComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "normal severity \t Nopietnanormal severity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TadžikuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KSSL dēmona modulis priekš KDEDName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 11 - ShortNamePossessive \t sepEthiopian month 11 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KTextEditor spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name \t ASpell noklusētā@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: group \t Meklēt tekstu@ title: group"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ցանցային պարամետրերComment \t Tīkla iestatījumiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Turiet% 1 un tad nospiediet% 2@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԷսպերանտոName \t EsperantoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t HiraganaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 2 - LongName \t CCoptic month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Beigas@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Oskars, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 10 - ShortName \t LapasCoptic month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongName \t & AtjaunotCoptic month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortNamePossessive \t janCoptic month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TongiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: listbox \t & Vārdnīca: @ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Variāciju selektoriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Taustiņu piesaiste@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 2 - ShortNamePossessive \t ŠevataIndian National month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Tuesday \t PTuesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t IslandiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Shahrivar short \t marof Shahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Plasma apletsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Īru gēluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Hangul JamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "show help \t Notīrīt ievadīto rediģēšanas laukāshow help"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK sakņu papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of October \t sepof October"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Indiešu nacionālais@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "HTML գործիքներ \t HTML rīkjosla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Hspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Decimāli: KCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action Beginning of document \t Mājas@ action Beginning of document"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Pamata latīņuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Notepad (piemērs) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 6 - LongName \t OEthiopian month 6 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HorvātuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t NeklasificētsBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "What the user inputs now will be taken as the new shortcut \t Taustiņu kombinācija '% 1' jau ir piešķirta standarta darbībai \"% 2\", ko lieto daudzas programmas. Vai jūs tiešām vēlaties to izmantot arī kā globālo īsceļu? What the user inputs now will be taken as the new shortcut"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կարգավորել ցանցի պարամետրերըName \t Konfigurē tīkla iestatījumusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 9 - ShortNamePossessive \t marIndian National month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Grieķu un KoptuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ warning/ plain \t % 1:% 2@ warning/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Persiešu (Farsi) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KriptogrāfijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultā attēlu skatīšanas komponenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^70 bytes \t % 1 ZiBsize in 2^70 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t →keyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Devanagari paplašinātsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t SlepensBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GrupaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 11 - LongName \t & SūtītEthiopian month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Uzlabotas pārlūkošanas spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ placeholder/ plain \t % 1 @ placeholder/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ziņot par kļūdu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TeluguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 6 - ShortNamePossessive \t SafaraIndian National month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Nākamais elements sarakstā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi simboli un bultasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 6 - ShortDayName \t Coptic weekday 6 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Izgriezt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu circle list style \t Disks@ item: inmenu circle list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Šeit jūs varat izvēlēties izmantojamo fonta stilu. @ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 7 - LongNamePossessive \t marCoptic month 7 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 10 - ShortName \t Zaļš: Ethiopian month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաղորդագրությունը ստացված էComment \t Saņemts ziņojumsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Esperanto@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HirimotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀինդիName \t HinduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongName \t NosaukumsEthiopian month 12 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Apvilktie CJK burti un mēnešiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Teksta & izcelšana... @ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԳերմաներենName \t VācuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KikujuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Teksta pabeigšana@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t ar yodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^60 bytes \t % 1 EiBsize in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds \t % 1 minūtes@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 seconds"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Չօգտագործել Xvfb \t Nelietot Xvfb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name_BAR_standard desktop component \t Teksts- uz- runu serviss ar D- Bus saskarniName_BAR_standard desktop component"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t % 1% 2@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Slovēņu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongName \t ParametrsCoptic month 9 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t Varavīksnes krāsaspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t RunduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BaltkrievuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ message/ rich \t /% 1 / @ message/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 1 - LongName \t NKoCoptic month 1 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: button filter- yes \t Pilnīgi slepens@ action: button filter- yes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 9 - ShortName \t amCoptic month 9 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code UnknownError \t beidzies operācijai atvēlētais laiksSocket error code UnknownError"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KazahuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KataloņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MarathuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JidišsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GruzīnuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Izmērs: @ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Metakeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t NavahuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code AddressInUse \t neveiksmīga vārda atriseSocket error code AddressInUse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Description of the notified event \t NosaukumsDescription of the notified event"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 12 - LongNamePossessive \t sepCoptic month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "& Խմբագրել@ title: menu Game move \t Rediģēt@ title: menu Game move"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Mazo formu variantiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Zemie aizvietotājiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Ideogrāfiskās apraksta rakstzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 9 - LongNamePossessive \t TamuzaCoptic month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais papildusKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Azar short \t Adaraof Azar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SysV- Init redaktora žurnālfailsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 1 - ShortNamePossessive \t SvētdienaIndian National month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK svītrasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MalajiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 1 - LongNamePossessive \t Iet uz lapuEthiopian month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Spacekeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 10 - LongNamePossessive \t ŠabanaIndian National month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortName \t TulEthiopian month 5 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - ShortNamePossessive \t martāEthiopian month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Automātiska@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "May long \t AprīlisMay long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Grieķu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "1: the i18n' ed system error code, from errno \t nezināma kļūda1: the i18n' ed system error code, from errno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "digit set \t Austrumu arābu- indiešudigit set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t SamāriešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SamoāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: tooltip \t Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta stila iestatījumus. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MaltiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VenduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KannaduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of May long \t aprīlīof May long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code WouldBlock \t ligzda nav izveidotaSocket error code WouldBlock"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "All letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers \t AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t InuītuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Konfigurēt un plānot uzdevumusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 3 - ShortDayName \t PoļuCoptic weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t KonfidenciāliBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t InupiakuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Plasma skriptu uznirstošais logsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Dienvidaustrumāzijas skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t KannaduKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KScanName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Čehu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t Q Public licence@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan Gevorgyan \t Māris Nartišs, Viesturs ZariņšEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 6 - LongNamePossessive \t ŠevataIndian National month 6 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Izkrītošs saraksts un automātiska@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 3 - LongNamePossessive \t Coptic month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label justify fill \t & Izretināt@ label justify fill"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 8 - LongNamePossessive \t HešvanaIndian National month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ warning/ rich \t BRĪDINĀJUMS:% 1@ warning/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Azar short \t ArbAzar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "home page \t Pamanīts divdomīgs īsceļšhome page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 1000 bytes \t % 1 Bsize in 1000 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of August \t jūlof August"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^60 bytes \t % 1 EBmemory size in 2^60 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Monday \t DecembrisMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārsvīrtots@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀուներենName \t GrieķuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GrenlandiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: window \t Par KDE@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GalisiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "August \t JūlAugust"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Ziemeļu sāmu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČigānuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian weekday 5 - LongDayName \t PauzeEthiopian weekday 5 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t GruzīnuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^40 bytes \t % 1 TiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atstatīt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item/ rich \t *% 1@ item/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Apakšraksts@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi matemātiskie simboli- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԼիտվերենName \t LietuviešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 7 - ShortNamePossessive \t Indian National month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 4 - LongName \t AdarsEthiopian month 4 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongName \t ParametrsCoptic month 8 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font size \t Trekns slīpraksts@ item font size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Plasma animācijas dzinējsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Puszīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāts neatbilst datoram, kas to uzrādījaSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PandžabuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them) \t Nosauktās krāsas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dažādi tehniskieKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t RakstzīmesKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Saknes sertifikātu autoritātes sertifikāts nav uzticams šim nolūkamSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "a kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button \t nederīga pogaa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LingalaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t NauruiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page \t KlasificētsBanner page"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Rietumeiropas@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof April \t marof April"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Unikods@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - LongNamePossessive \t marCoptic month 13 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongNamePossessive \t janCoptic month 11 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text \t Brīdinājums:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "All of the letters of the alphabet, uppercase \t Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķiAll of the letters of the alphabet, uppercase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t GNU General Public License versija 3@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 10 - LongName \t TānaIndian National month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Mehr short \t Ševataof Mehr short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "& ՍերտիֆիկատNAME OF TRANSLATORS \t & SertifikātsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KSSL dēmona modulisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ note/ rich \t Piezīme:% 1@ note/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 5 - LongNamePossessive \t Ethiopian month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SanskritsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "left mouse button \t Konflikts ar reģistrētu globālo īsceļuleft mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list \t Darbību saraksts:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ emphasis/ rich \t *% 1 * @ emphasis/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Dekoratīvie simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "unknown program name \t & Palaist kļūdu ziņošanas vedniunknown program name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Eiropas alfabētiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atvērt nesenos@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Gregora (proleptikas) @ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "go forward \t Iet vienu soli atpakaļgo forward"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CitiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Centrāleiropas@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name \t ISpell noklusētā@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 2^40 bytes \t % 1 GiBsize in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Ģeometriskas figūrasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Կարգավորել TCP/ IP ՊարամետրերըName \t Konfigurē TCP/ IP iestatījumusName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AbhāzuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t OromuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ConguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարChahar shanbe short \t Chahar shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Islāma@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t XMPP emocijzīmju tēmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Dei short \t Adaraof Dei short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Dzēst vārdu uz priekšu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code RemotelyDisconnected \t notikusi nezināma/ negaidīta kļūdaSocket error code RemotelyDisconnected"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Meklēt nākamo@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BirmiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Character \t Unikoda koda punkts: Character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TurkmēņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "a nonexistent value of mouse button \t labā pogaa nonexistent value of mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Yijing sešstūra simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Աշխատացնել միայն HTML տեստերը \t Laist tikai HTML testus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "August long \t JūlijsAugust long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Sistēmas žurnālu skatītājsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action boldify selected text \t Fonta izmērs@ action boldify selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Augstie aizvietotājiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 10 - LongNamePossessive \t febEthiopian month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KDE konfigurācijas inicializācijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Formatēt zīmētāju@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t IdoName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 4 - LongNamePossessive \t AdaraEthiopian month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Franču@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "March \t FebMarch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Fonta stils@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Տեղեկություն փաստաթղթի մասին@ action \t Dokuments uz priekšu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Inskeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Չափեր:% 1x% 2 \t Dimensijas:% 1x% 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Dock this window \t IesaldētDock this window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Darbinātkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ envar/ rich \t $% 1@ envar/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՀատկությունShahrivar short \t vaiShahrivar short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "short \t % 1 [% 2] short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 10 - ShortName \t ArbIndian National month 10 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "1: the unknown socket address family number \t Operācija nav atbalstīta1: the unknown socket address family number"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KolekcijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ՌուսերենName \t KrievuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t variants 2dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Printera konfigurācijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KomiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongNamePossessive \t janCoptic month 10 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t RumāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KorniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 7 - LongName \t Coptic month 7 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PuštuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latin- 1 papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t HTTP kešatmiņas tīrītājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t mazadictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Norvēģu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t Pielāgota@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԹուրքերենName \t TurkuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "October \t SepOctober"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Delkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t MjanmiešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDED modulisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Custom color \t - nenosaukts- Custom color"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Diakritisko zīmju kombinēšanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SingāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Jaunais Tai LueKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kangxi saknesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Augstie aizvietotāji privātai izmantošanaiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t variants 1dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Ievietot failuComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Testa metadatiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 7 - ShortDayName \t TrEthiopian weekday 7 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDE emocijzīmju tēmas bibliotēkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Ietilpināt augstumā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Tir short \t novof Tir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "March long \t FebruārisMarch long"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Dienvidaustrumu Eiropas@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t NdonguName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 12 - ShortNamePossessive \t febCoptic month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KiņaruandaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Palielināt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "July \t JūnJuly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Reload KDE configuration messagebox \t Vai vēlaties pārielādēt KDE konfigurāciju? Reload KDE configuration messagebox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Dalībnieks neuzrādīja sertifikātuSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "January \t decembrīJanuary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code ConnectionRefused \t operācija bloķēs darbībuSocket error code ConnectionRefused"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 4 - LongNamePossessive \t HidžāCoptic month 4 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text \t % 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t TiešsaistēComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t SudāniešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Skripta izpildes kļūdaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Modificētās toņu rakstzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Wednesday \t OWednesday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելEthiopian month 2 - LongName \t Ethiopian month 2 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t MongoļuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Gregora@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "November \t OktNovember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Մաքրել@ action \t Tīrīt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t DevanagariKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ envar/ plain \t % 1 @ envar/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Time zone \t ApgabalsTime zone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 10 - LongName \t Coptic month 10 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Font style \t Faktiskais fonts@ item Font style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 2 - ShortNamePossessive \t novCoptic month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Մտցրեք ընթացիք Ժամը և ԱմսաթիվըName \t Ievieto pašreizējo laiku un datumuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t EtiopiešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label \t Mainīt fontu saimi? @ label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KašubāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu no list style \t Saraksta stils@ item: inmenu no list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KIO failu modulisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Par programmu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BulgāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Fonta stils: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vgevorgyan@ vtgsoftware. com \t maris. kde@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ shortcut/ plain \t % 1 @ shortcut/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KCertPartName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DienvidsotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Vēdiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "No border line \t No augšas uz leju, no labās uz kreisoNo border line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հնարավոր չէ կարդալ պատկերըThe color depth of an image \t Neizdevās ielādēt bildiThe color depth of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Esckeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 7 - ShortNamePossessive \t janEthiopian month 7 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UrduName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Uz augšu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t Četrdesmit krāsaspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NetFailure \t operācija jau notiekSocket error code NetFailure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t OrijuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t GNU General Public License Version 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: window \t Darbvirsma% 1@ title: window"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČečenuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Pakotņu metadatu testa failsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 2 - LongDayName \t & SūtītEthiopian weekday 2 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գույն: NAME OF TRANSLATORS \t Krāsa: NAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TeluguKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Pamata Indiešu ciparu formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Brazīlijas portugāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LatviešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 11 - ShortName \t unCoptic month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Dienas padoms@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongName \t Coptic month 5 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KDE emocijzīmju tēmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Vārdu atpakaļ@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of November \t oktof November"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t BengāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Filipīnu skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Izmērs@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t II Adars@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Dāņu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ filename/ plain \t % 2 @ filename/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ընդհանուր@ item Text character set \t Universāls@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Banner page at start \t Apraksta lapasBanner page at start"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Iegultais teksta redaktorsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title/ rich \t ==% 1 ==@ title/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 8 - LongNamePossessive \t Coptic month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VelsiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t SardīniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Calendar system \t Juliāna@ item Calendar system"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iepriekšējā pabeigšanas atbilstība@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TibetiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "describes the feed of the latest posted entries \t Nav izvēlēts piegādātājs. describes the feed of the latest posted entries"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Baltu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: button Restart find & replace \t Vai vēlateis atsākt meklēšanu no sākuma? @ action: button Restart find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu disc list style \t Nav@ item: inmenu disc list style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 2 - ShortName \t HamIndian National month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZiemeļndebeluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t GvaranuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Thursday \t TrThursday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Krievu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Lietuviešu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārslēgties uz nākamo cilni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Palielināt atkāpi@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KHTML paplašinājumu adapterisComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "GenericName \t Sistēmas žurnāla skatīšanas rīksGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 1 - ShortName \t Indian National month 1 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t NepāliešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof September \t augof September"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Ungāru@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Sāknēšanas pārvaldnieks (LILO) Comment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KašmiriešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 5 - ShortNamePossessive \t Indian National month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^50 bytes \t % 1 PBmemory size in 2^50 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Saglabātā Init konfigurācijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Valūtas simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Prasītais fonts@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t ArābuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t JaviešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultais Java sīklietotņu skatītājsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t QImageIOHandler spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Esfand short \t martāof Esfand short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Encodings menu \t Iziet no pilnekrāna režīmaEncodings menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: tooltip \t Ieslēdziet šo, lai mainītu fonta izmēra iestatījumus. @ info: tooltip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label left justify \t Izlīdzināt gar & kreiso@ label left justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Tir short \t HamTir short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TaitiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 8 - LongNamePossessive \t RadžabaEthiopian month 8 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of Farvardin short \t Jaum al- Ahadsof Farvardin short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address \t & lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZiemeļsotuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 2 - ShortNamePossessive \t febEthiopian month 2 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "1, 27Numeric IDs of scripts for font previews \t Glāžšķūņa ŗūķēļī aŗ šķērēm griež šķiņķi1, 27Numeric IDs of scripts for font previews"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "A sentence that uses all of the letters of the alphabet \t Rakstzīmes nav atrastas. A sentence that uses all of the letters of the alphabet"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Burtveidīgi simboliKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "HSpellName \t HunspellName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KDE datu rīksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "addition \t JS kalkulatorsaddition"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Hyperkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof May short \t aprof May short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TibetiešuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JaunnorvēģuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 5 - ShortNamePossessive \t NisanaCoptic month 5 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարPanj shanbe short \t Panj shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultais papl. tekstu redaktorsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարApril \t MarApril"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Program name followed by 'Add On Installer' \t Dabūt jaunākās lietasProgram name followed by 'Add On Installer'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադար@ action \t Ietilpināt lapā@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t osk@ one. lv, viesturs. zarins@ mii. lu. lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "First letter of the alphabet (in upper then lower case) \t NezināmsFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Vācu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MalajaluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KorejiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Tūlītējais ziņotājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DienvidndebeluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ստուգել@ item Font name \t Serif@ item Font name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding \t Cits kodējums (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Japāņu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 3 - LongNamePossessive \t TevetaEthiopian month 3 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AlbāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČatisgariName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code InProgress \t savienojums noildzisSocket error code InProgress"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PāliName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 6 - ShortNamePossessive \t febCoptic month 6 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Grieķu paplašinātaisKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Microsoft Media Server protokolsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "concatenation of dates and time \t Vakarconcatenation of dates and time"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label right justify \t Izlīdzināt gar & labo@ label right justify"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in bytes \t % 1 (% 2) size in bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČehuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Dr. Klash vārdu paātrinātāja diagnoze@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: intoolbar Text label of toolbar button \t Slēgt rīkjoslu novietojumu@ action: intoolbar Text label of toolbar button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t (C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Opposite to Previous \t & Rādīt padomus pie palaišanasOpposite to Previous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 3 - ShortNamePossessive \t janIndian National month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "subtraction \t ACsubtraction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TānaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Խորություն:% 1 The dimensions of an image \t Dziļums:% 1 The dimensions of an image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK simboli un pieturzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KConfig glabāšanas aizmugureName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "3D Պարամետրեր \t 3D parametri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ info: whatsthis \t Nosaukums:% 1@ info: whatsthis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TatāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action: button Stop find & replace \t No sākuma@ action: button Stop find & replace"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Palīdzība@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Iziet@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code Timeout \t operācija nav atbalstītaSocket error code Timeout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Arābu prezentācijas formas- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Superkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LaosiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikāta autoritātes sertifikāts nav derīgsSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t NKoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu Text Completion \t Rokas@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t HausuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ValoņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu uppercase abc lists \t abc@ item: inmenu uppercase abc lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Jauns@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vgevorgyan@ debian. am \t maris. kde@ gmail. com, viesturs. zarins@ mi. lu. lv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t UzbekuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Ordibehesht short \t marof Ordibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t bez uzsvara zīmesdictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic \t Īsceļš '% 1' programmas% 2 darbībai% 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 3 - ShortName \t OEthiopian month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Optiskā rakstzīmju atpazīšanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "September \t AugSeptember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Գործիքների հիմնական վահանակ@ action \t Rādīt rīkjoslu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Atstarpes mainīšanas rakstzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Plasma ekrāntapeteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LimburgiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Ukraiņu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t ZuluComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t * Nesen izmantotās krāsas * palette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Աշխատեցնել տեստերը... @ item: intable Action name in toolbar editor \t Mainīt & tekstu... @ item: intable Action name in toolbar editor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license (short name) \t GNU Lesser General Public License versija 2@ item license (short name)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t ŠerokīKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code AlreadyCreated \t ligzda jau piesaistītaSocket error code AlreadyCreated"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Pusplatuma un pilnplatuma formasKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 2 - ShortName \t TulCoptic month 2 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Lietotāju pārvaldnieksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t GPL v3@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t DžuanuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 5 - LongNamePossessive \t KidāCoptic month 5 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Opposite to Back \t Vāja paroleOpposite to Back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "vardangevorgyan@ yahoo. com \t maris. kde@ gmail. com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t AutogrāmatzīmētājsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Author name in about dialog \t Lūdzu, ziņojiet par kļūdām uz e- pastu% 2. @ item Author name in about dialog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Slovāku@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Freeze the window geometry \t AizvērtFreeze the window geometry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t BengāļuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KeāvuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 7 - LongDayName \t NosaukumsEthiopian weekday 7 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Venecuēliešu (dienvidu Katalāņu) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t ar yedictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārslēgt programmas valodu@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Tai LeKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Hangulas savietojams ar džamoKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 11 - LongName \t NavCoptic month 11 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t PauseBreakkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 9 - LongNamePossessive \t maiEthiopian month 9 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary name.% 1- language and% 2- country name \t % 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t & Kodējums: @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 12 - ShortName \t EscapeCoptic month 12 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Treknraksts@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK unificētie ideogrāfi paplašinājums AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԻսպաներենName \t SpāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Bloku elementiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultais attēlu skatītājsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t CJK savietojamības ideogrāfiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "December \t NovDecember"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Seko visām sistēmā esošajām sīkdatnēmName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Augšupielādējamās faila nosaukumsNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ամերիկյան ԱնգլերենName \t Amerikāņu angļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Knotify testsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 13 - ShortNamePossessive \t febEthiopian month 13 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t 80dictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 3 - LongName \t TevetsEthiopian month 3 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Yi zilbesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic month 3 - ShortName \t LaosiešuCoptic month 3 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Starptautiskā Ispell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Ķīniešu (Honkongas) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharSelect section name \t Vidējo austrumu skriptiKCharSelect section name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t LuksemburgiešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "go back \t Atjaunot visus elementus uz to noklusētajām vērtībāmgo back"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Kirilicas paplašinātais- BKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հաշվի չառնելCoptic month 13 - ShortName \t PCoptic month 13 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ČičevaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "palette name \t Oxygen krāsaspalette name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Program name followed by 'Add On Uploader' \t SatursProgram name followed by 'Add On Uploader'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MaoruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարSe shanbe short \t Se shanbe short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 10 - ShortNamePossessive \t aprIndian National month 10 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Šveices vācu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AugšsorbuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարEthiopian month 3 - ShortNamePossessive \t TevetaEthiopian month 3 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JapāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MeniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 2 - ShortDayName \t SepEthiopian weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Papildu matemātiskie operatoriKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Sonnet pareizrakstības pārbaudes klientsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Neizdevās lejupielādēt starpniekservera konfigurācijas skriptuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t OsetīnuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "SSL error \t Sertifikātu nevar pārbaudīt iekšēju problēmu dēļSSL error"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Fonts: @ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԱրժեքEthiopian month 12 - LongNamePossessive \t TamuzaEthiopian month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Iegultā HTML skatīšanas komponenteName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "the 2nd argument is a list of name+address, one on each line \t Qt:% 1 KDE:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inmenu numbered lists \t Kvadrāts@ item: inmenu numbered lists"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action italicize selected text \t & Trekns@ action italicize selected text"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ email/ rich \t & lt;% 1gt; @ email/ rich"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Norvēģu (bukmols) Name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NotSupported \t notikusi tīkla kļūdaSocket error code NotSupported"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours \t % 1 dienas@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 hours"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item: inlistbox Spell checker \t Aspell @ item: inlistbox Spell checker"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t ZiemeļsāmuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Portugāļu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Katakana fonētiskie paplašinājumiKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t VolapiksName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t IndonēziešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Verb \t Atstatīt konfigurācijuVerb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Īpašību dialoga spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "size in 10^6 bytes \t % 1 kBsize in 10^6 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 4 - ShortName \t TrEthiopian month 4 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Հնարավոր չէ գտնել Finger ծրագիրը, խնդրում ենք տեղադրել այն ։ \t Nevar atrast Finger programmu jūsu sistēmā, lūdzu uzinstalējiet."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարThe source url of a job \t & PauzeThe source url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais- DKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "The destination url of a job \t Avots: The destination url of a job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t OksitāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարOrdibehesht short \t MarOrdibehesht short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: listbox \t Atzīmēt kopā- sarakstītus & vārdus kā gramatikas kļūdas@ label: listbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "right mouse button \t vidējā pogaright mouse button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name \t paplašinātaisdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Altkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Sunday \t SSunday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "of March \t febof March"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Դադարof Aban short \t martāof Aban short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Nākamais@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Fonētiskie paplašinājumi papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ title: menu HTML frame/ iframe \t Kopēt & saites adresi@ title: menu HTML frame/ iframe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Pidgin emocijzīmju tēmas bibliotēkaName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Document/ application separator in titlebar \t mainītsDocument/ application separator in titlebar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 12 - ShortNamePossessive \t marIndian National month 12 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Brazīlijas portugāļu@ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Pārslēgties uz iepriekšējo cilni@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t JorubuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t KatakanaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t ar yeyodictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item font \t Ieslīpraksts@ item font"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AfāruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Adium emocijzīmju tēmaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 3 - ShortDayName \t MarEthiopian weekday 3 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price \t Nevar izveidot vērtībuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "May short \t AprMay short"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարCoptic weekday 2 - ShortDayName \t LapasCoptic weekday 2 - ShortDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ email/ plain \t & lt;% 1 gt; @ email/ plain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Lejupielādētais starpniekservera skripts ir nederīgsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Vardan GevorgyanEMAIL OF TRANSLATORS \t Viesturs Zariņš, Māris NartišsEMAIL OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Column number% 1 \t & PabeigtsColumn number% 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Saite@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 13 - LongName \t NosaukumsEthiopian month 13 - LongName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ option: check \t Paroles lauks@ option: check"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Text character set \t Tradicionālais ķīniešu@ item Text character set"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Drukāt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t TamiluName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Coptic month 1 - ShortNamePossessive \t VakarCoptic month 1 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Vieta privātiem simboliemKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Saglabāt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KorsikāņuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԵստոներենName \t AstūriešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԻտալերենName \t ItāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t AimaruName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Papildus pieturzīmesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Socket error code NotBound \t ligzda jau izveidotaSocket error code NotBound"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address \t % 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Argument is application name \t Drukas priekšskatījumsArgument is application name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Goes to previous character \t Ievadiet meklēšanas tekstu šeitGoes to previous character"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Indian National month 12 - LongNamePossessive \t martāIndian National month 12 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t ArmēņuKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Diakritisko zīmju kombinēšana simboliemKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Պիտակ@ item: inmenu Text Completion \t Īsa automātiska@ item: inmenu Text Completion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Nederīgs starpniekservera skriptsComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t RPM StatsName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "toolbar position string \t Pa labitoolbar position string"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ action \t Atsaukt@ action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t KFileWrite spraudnisName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Տվյալների գործիքներComment \t Datu rīkiComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KPackageName \t KPackageGenericName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t KDE spraudņa informācijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "dictionary variant \t - ize sufiksi bez uzsvaradictionary variant"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 1 - LongNamePossessive \t Indian National month 1 - LongNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t Tabkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ label: button \t & Atvērt ar@ label: button"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "ԴադարIndian National month 11 - ShortName \t PauzeIndian National month 11 - ShortName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t GrupaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item license \t LGPL v2@ item license"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^30 bytes \t % 1 MBmemory size in 2^30 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Etiopiešu papildinājumsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t MaķedoniešuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian weekday 1 - LongDayName \t CEthiopian weekday 1 - LongDayName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Kontakts ir pieslēdziesName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "memory size in 2^40 bytes \t % 1 GBmemory size in 2^40 bytes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t PortugāļuName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive \t maiEthiopian month 9 - ShortNamePossessive"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t KirilicaKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "@ item Spelling dictionary \t Noklusētā -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t TaizemesKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "keyboard- key- name \t AltGrkeyboard- key- name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "NAME OF TRANSLATORS \t Darbināmais konfigurācijas modulisNAME OF TRANSLATORS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Comment \t Plasma pakotņu struktūras definīcijaComment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Apvienotās Kanādas aborigēnu zilbes papilašinātāsKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "KCharselect unicode block name \t Latīņu paplašinātais- AKCharselect unicode block name"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-KDE4/v2/moses/hy-lv.txt.zip", "collection": "KDE4", "source": "KDE4", "original_code": "hy - lv", "text": "Name \t Testēšanas datu dzinējsName"}