| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%S з %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t 2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перейдіть, щоб переглянути наші улюбленіhardware-supported, \t hardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Недостатньо вмісту для прослуховування станції.Last.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 \t friendly timeFeb 12 1997"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%1$s на %2$sJabber Account \t Jabber Account"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%A, %e %b %Y%a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六 \t %a %b %e\" --> \"Sat Oct 31%a %e %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"03月27日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Фонотека %sneighbourhoodneighbourhood \t neighbourhoodneighbourhood"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu Netbook \t ^Instàla Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s (%'d-а копія)%s%s (copy %'d)%s \t %s (copy %'d)%s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Керувати відображеннями BIOS пристроїв. \t Gestisi le mappature delle unità del BIOS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перемкнути режим відтворення/призупиненняstop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback \t stop\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stop, N_(\"Stop playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Показати відомості APM. \t Mostra le informazion APM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_У зворотному алфавітному порядкуquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Оновити початковий завантажувач grub \t Agiorna el bootloader grub"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Помилка DVD \t Eròre DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Так, я хочу отрімувати новини про %(app_name)s \t Si! Mandéme emails de sugerimento e agiornamento par %(app_name)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірити стан Alt. \t Controla el tasto Alt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вчора %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am \t friendly timeWed 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Недоречно?Jane Smith (that's you), 2011-02-11 \t Jane Smith (that's you), 2011-02-11"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Змінити налаштовані пристрої.com \t com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Змішане радіо %staggedtag \t taggedtag"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Xubuntu \t ^Instàla Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%H:%M%a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六 \t %a %b %e %Y\" --> \"Sat Oct 31 2020%a %e %b %Y\" --> \"Sat 31 Oct 2020%Y年%m月%d日 周%a\" --> \"2020年10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a %b %e周%a\" --> \"周六 \t 周%a\" --> \"周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a\\\\u2003%H:%M%a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00 \t %a %d %b\\u2003%H:%M\" --> \"Fri Oct 31 13:00%a %b %d\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 31 Oct 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановлення Kubuntu у текстовому режимі \t ^Instàla Kubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Змонтувати пристрої з шифруванням даних.prompt \t prompt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити сервер LTSP \t Instàla un server LTSP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось сполучити канал даних GStreamer, перевірте коректність встановлення \t No ghe l'ho fata a collegarme alla pipeline GStreamer; controla la to installazion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "КомандаDesktop \t Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити OEMID у RSDP, XSDT та RSDT. \t Imposta OEMID di RSDP, XSDT e RSDT"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Безпосередній колір, маска: %d/%d/%d/%d позиція: %d/%d/%d/%dpaletted colorpacked pixel \t paletted colorpacked pixel"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "UTF-8logically-ordered UTF-8 \t logically-ordered UTF-8"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось сполучити новий потік з конвеєром GStreamer \t No ghe l'ho fata a collegar el novo stream in te la pipeline de GStreamer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Альбомquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "завчасне завершення файлаtranslate \t translate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "перевищення часу очікування під час читання «%s»hardware address \t hardware address"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a %d %bTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось створити елемент приймання GStreamer для запису в %s \t No ghea fae a crear un elemento sink GStreamer par scriver su %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ФАЙЛ _BAR_ ТЕМП [ТОН1 ТРИВАЛІСТЬ1] [ТОН2 ТРИВАЛІСТЬ2] ... \t FILE _BAR_ TEMPO [DURATA1 PITCH1] [DURATA2 PITCH2]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось створити елемент GStreamer; перевірте коректність встановлення \t No ghe l'ho fata a crear l'elemento GStreamer; controla l'installazione de GStreamer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Підрозділи%s %s \t %s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Щільність потокуquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%e %b %Y%b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日 \t %b %e\" --> \"Mar 27%e %b\" --> \"27 Mar%m月%d日\" --> \"03月27日"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Запустити Kubuntu \t ^Tàca Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завантажувати таблиці ACPI комп’ютера і таблиці, вказані параметрами. \t Carica le tabele ACPI dell'host e quee specificade dai argomenti"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Сусіди %sloved \t loved"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ВСТLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a %d %b\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00 \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Tomorrow 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Ubuntu без встановлення \t ^Prova Ubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірити стан Ctrl. \t Controla el tasto Control"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Установка чи вилучення програм неможлива. Для виправлення цієї ситуації зверніться до менеджера пакетів \"Synaptic\" або запустіть у терміналі \"sudo apt-get install -f\". \t L'è imposibile instalàr o removere alcun programa. Par favor una el gestor de pacheti \"Synaptic\" o lancia \"sudo apt-get install -f\" in te un terminal par risolvere sto problema al piesè presto."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "не вдалося прочитати сектори основного образуtranslatortranslator \t translatortranslator"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "зайнятоfree \t free"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Невідомо (%s) \t language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Xubuntu у текстовому режимі \t ^Instàla Xubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%d%% завершено \t %d%% completà"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "встановити каталог префікса [типовий=%s]memdiskembed\" is a verb (command description). \t memdiskembed\" is a verb (command description)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Некоректний віртуальний пристрій: тип недоступнийreal\" devices which actually store data are called \"leafs \t real\" devices which actually store data are called \"leafs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Рекомендовані радіостанції %sMix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Контрольні суми md5 не збігаються. \t el controo md5 no torna"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_В першу чергу доріжки з вищим рейтингомquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "розгортання 0 циклів неможливеreturn \t return"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вернути останню скасовану діюReset to DefaultsShow hidden files \t Reset to DefaultsShow hidden files"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Балачка з %sA date with the time \t A date with the time"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Партнери CanonicalUnknown \t Unknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Неможливо перейменувати файл стільниці%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am \t friendly timeFeb 12 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Назваquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Недостатньо вільного місця для запису образу: %s (%d MB) > %s (%d MB) \t No ghe spasio suficente pa scrivare l'imagine: %s (%d MB) > %s (%d MB)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": ", foo, bar and baz \t foo, bar and baz"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірку орфографії завершеноFrench (France) \t French (France)language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Збігається _ціле словоMatch Case \t Match Case"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Посиланняfolder\", \"plain textlink to folder \t folder\", \"plain textlink to folder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Шляхquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завантажити NTLDR або BootMGR.mapping \t mapping"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "В п_орядку зменшенняquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Показати список поточних змінних.set\" is a keyword. It's a summary of \"set \t set\" is a keyword. It's a summary of \"set"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Система, %s (Увага Обов’язково)System \t System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Збіг як _формальний виразMatch Entire Word Only \t Match Entire Word Only"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Створити обліковий запис для %(app_name)s \t Crea an account par %(app_name)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Інші також встановлюютьgrey-listed\" words separated with \"; \t grey-listed\" words separated with \";"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Можливо, виникла помилка програми. Будь ласка, повідомте про помилку за адресою https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Questo l'è probabilmente un erore de sta aplicasiòn. Par favor segnalalo a https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Активаціяtab \t tab"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "використати КОЛІР для тлаshow\" as synonym for render. Use \"createrender \t show\" as synonym for render. Use \"createrender"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Для під'єднання до цього комп'ютера %(app_name)s введіть свої дані нижче. \t Par tacàr sto computer a %(app_name)s buta entro i to detagli sot."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%(sym)s%(hardware)shardware-supported, \t hardware-supported,"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_В першу чергу найдовші доріжкиquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити версію програми для створення у RSDP, XSDT та RSDT.hangs \t Imposta la revision del creator de RSDP, XSDT e RSDThangs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Музичний програвач Rhythmbox \t Riprodotòr Musical Rhythmbox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Створити новий обліковий запис на серверіMyUserName on freenode \t MyUserName on freenode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_SMSmenu item \t menu item"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "МісцевістьLocation, $date \t Location, $date"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Змінити автоматичний список композиційquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Веб-переглядач Firefox \t Browser web Firefox"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_В першу чергу найновіші доріжкиquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Сортує поточний документ чи виділений текст.Check SpellingCheck Spelling \t Check SpellingCheck Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалось створити канал даних GStreamer для відтворення %s \t No ghe l'ho fata a crear la pipeline GStreamer par scoltar %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "використати ФАЙЛ (PF2) як шрифт.show\" as synonym for render. Use \"createrender \t show\" as synonym for render. Use \"createrender"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Налаштувати Automatic Acoustic Management (0=вимкн, 128=тихо, ..., 254=швидко). \t Imposta \"Automatic Acoustic Management\" (0=stusà, 128=silenzioso, ..., 254=veoce)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Edubuntu \t ^Instàla Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Останнє оновлення%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t %s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Ніколиfriendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am \t friendly time\" string for the current day, strftime format. like \"Today 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%l:%M:%S %p%l:%M %p\" --> \"1:00 PM \t %l:%M %p\" --> \"1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%d%% завершено (%dm%ss залишилося) \t %d%% completà (%dm%ss resta da fare)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Поза мережеюpresence \t presence"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_Додати групуverb in a column header displaying group names \t verb in a column header displaying group names"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити значення змінних.unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset \t unset\" is a keyword. It's a summary of \"unset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%02u.%02ufile transfer percent \t file transfer percent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Дублювання %'d файла з %'d2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB \t 2 bytes\" or \"3 MB\", so something like \"4 kb of 4 MB"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Жанрquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%H:%M:%S%H:%M\" --> \"13:00 \t %H:%M\" --> \"13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Некоректний URL станціїLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити поле програми для створення у RSDP, XSDT та RSDT. \t Imposta el campo creator de RSDP, XSDT e RSDT"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановлення на ^декілька серверів з MAAS \t Instalazioni server ^multiple co MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Eduubuntu у текстовому режимі \t ^Instàla Edubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завантажити дамп BIOS. \t Carica un dump del BIOS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "З'єднання з %(app_name)s \t Taca a %(app_name)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Ubuntu MID без встановлення \t ^Prova Ubuntu MID senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "доin the last\" \"7 days \t in the last\" \"7 days"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вивести чинний рівень гучностіmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback \t mute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &mute, N_(\"Mute playbackunmute\", 0, 0, G_OPTION_ARG_NONE, &unmute, N_(\"Unmute playback"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завтра\\\\u2003%l:%M %pTomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM \t Tomorrow\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Налаштувати Advanced Power Management (1=мін, ..., 254=макс, 255=вимкн). \t Imposta \"Advanced Power Management\" (1=bas, ..., 254=alt, 255=stusà)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ПРИЗНАЧЕННЯTARGET\" as in \"target platform \t TARGET\" as in \"target platform"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a\\\\u2003%l:%M %p%a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM \t %a %d %b\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri Oct 31 1:00 PM%a %b %d\\u2003%l:%M %p\" --> \"Fri 31 Oct 1:00 PM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "[-c ФАЙЛ [-p ПРЕФІКС]] [ФАЙЛ1 [ФАЙЛ2 ...]] \t [-c FILE [-p PREFIX]] [FILE1 [FILE2 ...]]"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вилучення файлів2 minutes \t 2 minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Неможливо зберегти файл «%s».modificationreading \t modificationreading"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "YUV Planarplans \t Planarplans"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "не вдалося отримати UUID gelipart \t part"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Показати список таблиць coreboot.(default) \t (default)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "(деякий вміст не зчитується)Contents: \t Contents:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Cтандартний \t Normale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Властивості %s \t MIME type description (MIME type)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_Не зберігатиmodificationreading \t modificationreading"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Помилка налаштування станції: помилкова відповідьTuning station \t Tuning station"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%d з %dWrap Around \t Wrap Around"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Лише текст Direct color \t Direct color"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "не вдалося відновити початковий каталогstat \t stat"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu MID \t ^Instàla Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завершено, будь ласка, натисніть ENTER \t Finì, fràca INVIO"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Можливі параметри:thing\" or \"object \t thing\" or \"object"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити GRUB для платформи ПРИЗНАЧЕННЯ [типове значення — %s]may break \t may break"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu в текстовому режимі \t ^Instàla Ubuntu in modo testuale"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu \t ^Instàla Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Стандартна тема Ubuntu \t Tema predefinito de Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Скинути список _мережverb displayed on a button to select an IRC network \t verb displayed on a button to select an IRC network"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Останнє відтворенняquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "вважати вхідні дані файлом налаштувань syslinux.syslinux configconfig as used by syslinux \t syslinux configconfig as used by syslinux"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановлено%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Installà%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Додано до фонотекиquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Приймати завершення рядків CR/NL у стилі DOS. \t Accetta DOS-style CR/NL a fine de na linea."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Зафіксувати параметри безпеки ATA до перезавантаження. \t Bloca le impostazion de sicureza ATA fin a un reset"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Kubuntu без встановлення \t ^Prova Kubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити сервер LAMP \t Instàla un server LAMP"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s відтворюєтьсяLast.fm \t Last.fm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Апаратне прискорення OpenGLspecial \t special"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Для встановлення стандартного пароля %(app_name)s, введіть вашу адресу електронної пошти: \t Par resetar la to password de %(app_name)s, buta entro al to indiriso email sot:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ПОМИЛКА: не знайдено відповідної розкладки клавіатури. Перевірте вхідні дані. one\" is a shortcut for \"keyboard layout \t one\" is a shortcut for \"keyboard layout"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu Server \t ^Instàla Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити модифікацію OEMTABLE у RSDP, XSDT та RSDT. \t Imposta la revision OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a%a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六 \t %a %b %d\" --> \"Sat Oct 31%a %d %b\" --> \"Sat 31 Oct%m月%d日 周%a\" --> \"10月31日 周六"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Використати цей ресурсPackages \t Packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вільний простір:no readno access \t no readno access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "-h ХЕШ [-c ФАЙЛ [-p ПРЕФІКС]] [ФАЙЛ1 [ФАЙЛ2 ...]]hash checksumhash \t hash checksumhash"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановлення завершено. Тепер Ви можете перезавантажити комп'ютер, щоб спробувати встановити Ubuntu. \t L'instaasion ze finia. Adeso te poi riaviare el computer co sto dispositivo inserio e provare a instaare Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Xubuntu без встановлення \t ^Prova Xubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вміст:used \t used"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірити можливості ЦП.mappingmappingrerouting \t Varda le caratteristiche dea CPUmappingmappingrerouting"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Lubuntu без встановлення \t ^Prova Lubuntu senza instalarlo."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s (%s) \t language"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Kubuntu Netbook без встановлення \t ^Prova Kubuntu Netbook senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Поточна сторінка (Alt+P)of\" from \"1 of 19 \t of\" from \"1 of 19"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s, %s і %sX days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes \t X days and X hoursX days and X minutesX hours and X minutes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити значення позиційних параметрів.Returnreturn \t Returnreturn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перевірити стан Shift. \t Controla el tasto Maiusc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Елемент номер %d VDEV є помилковим Element number 1\", \"Element number 2 \t Element number 1\", \"Element number 2"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Edubuntu без встановлення \t ^Prova Edubuntu senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не вдалося записати образ диску (%s) на пристрій (%s). \t No posso scrivar l'imagine del disco (%s) sol dispositivo (%s)."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_Досягнувши кінця, починати спочаткуMatch as Regular Expression \t Match as Regular Expression"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Автоматичне перевстановлення Dell \t Reinstalaziòn Automatica ^Dell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Ubuntu Studio \t ^Instàla Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Mythbuntu без встановлення \t Prova My^thbuntu senza instalàr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Це не схоже на адресу.smb://foo.example.com \t smb://foo.example.com"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%Y%A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020 \t %A, %B %e %Y\" --> Saturday, October 31 2020%A, %e %B %Y\" --> Saturday, 31 October 2020"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Композиторquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Цей DVD двобічний. Ви завантажились з іншого боку. Переверніть DVD і продовжуйте. \t Stò chi l'è un DVD a dòpio lato. Te lo ghè avià dal secondo lato."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Mythbuntu \t ^Instàla Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "встановити діапазон шрифтуfamily nameBold \t family nameBold"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Вимкнути систему, якщо можливо, за допомогою APM. \t Stusa el sistema e se te pol usa APM"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завтра\\\\u2003%H:%M%a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00 \t %a\\u2003%H:%M\" --> \"Fri 13:00"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "РозмоваEscher Cat (SMS) \t Escher Cat (SMS)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити ідентифікатор OEMTABLE у RSDP, XSDT та RSDT. \t Imposta l'ID OEMTABLE di RSDP, XSDT e RSDT"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Спробувати Ubuntu Netbook без встановлення \t ^Prova Ubuntu Netbook senza instalarlo"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Встановити Kubuntu Netbook \t ^Instala Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Пошук слів…Astraweb (www.astraweb.com) \t Astraweb (www.astraweb.com)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "-l _BAR_ -r _BAR_ [-s] пристрій_grub диск_ОС. \t -l _BAR_ -r _BAR_ [-s] devgrub discoos"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не використовувати APM для вимикання комп’ютера. \t No sta usar APM par stusar el computer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ВипробуватиDetails \t Details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "ВаріантиCheck Spelling \t Check Spelling"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Я погоджуюсь з умовами використання %(app_name)s \t Son d'acordo co le condizion de uso de %(app_name)s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Виконавець альбомуquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Перейти до командного рядку root \t Taca 'na shell coi privilegi de root"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Отримати або встановити параметри диска ATA. \t Recupera/Imposta parametri ATA"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Сьогодні %I:%M %pfriendly timeYesterday 12:34 am \t friendly timeYesterday 12:34 am"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "OEM встановлення (для виробників) \t Instalaziòn OEM (par i produtori)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Непідтримувана специфікація заміни: %d coverage \t coverage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Не можу прочитати з %s \t No posso lesare da %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "[-e_BAR_-n] РЯДОК \t [-e_BAR_-n] STRINGA"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Введіть пароль: legacy configconfig as used by grub-legacy \t legacy configconfig as used by grub-legacy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "(th copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Заповнити гібридний запис MBR пристрою GPT ПРИСТРІЙ. Вказані розділи будуть частиною гібридного запису MBR. Можна використовувати до 3 розділів. ТИП є типом MBR. «+» означає, що розділ є активним. Активним може бути лише один розділ. \t Impinise l'MBR ibrido dell'unità GPT: le partizion specificade le farà parte de un MBR ibrido; te pol far solche 3 partizion al massimo, TIPO l'è un tipo de MBR, + indica che la partizione l'è attiva. Solche na partizion la pol esser attiva."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Приклади контенту для Ubuntu \t Contenuti de esempio de Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Номер дискаquery-criteria \t query-criteria"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Режим фонового зображення.Background image mode. \t Background image mode."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s (%'d-я копія)%sth copy) \t th copy)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Завантажити розкладку клавіатури.Checktrue\" is returned, otherwise \"false \t Carica un layout de tastieraChecktrue\" is returned, otherwise \"false"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Коментарquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Lubuntu \t ^Instala Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Код скидання пароля відіслано на %(email)s. Уведіть код та новий пароль. \t An codice de reset password l'e stat mandà a %(email)s. Par piazer buta entro al codice sot co'la to nova password."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Власні повідомлення…Google TalkYahoo! \t Google TalkYahoo!"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Рекомендації для користувача:Mix Radio \t Mix Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%a%b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日 \t %b %e %Y\" --> \"Oct 31 2020%e %b %Y\" --> \"31 Oct 2020%Y年%m月%d日\" --> \"2020年10月31日"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "%s покинув кімнатуfoo has left the room \t foo has left the room"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "_В першу чергу нещодавно додані доріжкиquery-sort \t query-sort"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "Інфор_маціяEdit individual (contextual menu) \t Edit individual (contextual menu)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "^Встановити Kubuntu \t ^Instàla Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/uk-vec.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "uk - vec", "text": "слід вказати назву файлаembed\" is a verb (command description). \t embed\" is a verb (command description)."} | |