| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Na Dîsketa Bootîna %u.a Dîsketa Bootîne %u.e cike"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Grafika \t Grafik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Zrëszanié %s \t Rakerdayine %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Przistãpnosc \t Cireştene"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Fela przë przewijaniém lopkù '%s': %snamename \t Reyna guretîna Dosya '%s' de xata bîye: %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Aplikacëje \t Programê"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Lopk '%s' nie je zwëczajnym lopkã abò katalogã. \t Dosya '%s' ju Dosyaya yan Pelga rinde nîya."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Fela czëtaniô lopkù '%s': %s \t Wendena Dosya '%s' de xata bîye: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Naùczë sã wicy ò GNOME \t GNOME ser reyna zof bimise"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Veng û Video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Programòwanié \t Programkerdayine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Internetowé programë \t programe Înternet seba gurayîse web û e-mail"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Òtemkniãce lopka '%s': %s nie darzëło sã \t Rakerdayîna Dosya '%s' Çewt bîye: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Wczëtanié òbrôzu \"%s\" nie darzëło sã: nieznónô przëczëna, prawdopòdóbno lopk z felą. \t Resîm '%s' ra nebî: Nezonen Ça,belkî Resîm xirawino"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Wszëtkò \t Pêrune"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Ayare Şexsî"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Sîstem naka cadîne?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Zrëszë znowa \t Reyna rake"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Zwëkòwi \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Łączba \t Kontakt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Wersëjô \t Verzion"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Òsobisté \t Şexsî"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Jine \t Îe Bîn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Wińdzenié... \t Sono tever..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Lëchi pòlét (Exec) do zrëszeniô \t Rakerdayinere Fermane (Exec) xirab"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Na Dîskete Dîsketa Boot nîya. Kerem ke, Dîsketa Bootîne %u.e cike."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Drëszë GNOME \t Olwozê/Hevalê GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Dali \t Devam ke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Personal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Graficzné aplikacëje \t Programe Grafik"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Òprzestóń \t Bierze"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Wëłączë \t Cade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Datum zbùdowaniô \t Deme Wiraştîyene"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Pòmòc \t Ardim"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Disketa Boot %u.e cike"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Fela DVD \t Xataya DVD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Şîfre xo bide:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Ladownô programa \t Barkerdena Boot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Ò GNOME \t GNOME serê"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Wanda, rëba GNOME \t Wanda, Mose GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Systema \t Sîstem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Biuro \t Buro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Opsîyone Rakerdeane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Felëje miono lopkù do zapisaniô \t Name Dosya seba qeyd çino"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Grë \t Kay"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Felëje miono \t Name çino"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Parola \t Şîfre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Witôj w GNOME Desktop \t Seremaseya GNOME de xêr ama"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Felëje URL do zrëszeniô \t Rakerdayinere URL çina"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Ò GNOME Desktop \t Serêmaseya GNOME ser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Fela I/O \t Xataya I/O"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Internet \t Înternet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Felëje pòlét (Exec) do zrëszeniô \t Rakerdayinere Ferman (Exec) çino"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Biurowé aplikacëje \t Programe Buro"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Jinsze òptacëje \t Opsîyone bîn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Jãzëk \t Zone/Ziman"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-zza.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - zza", "text": "Ùczba \t Perwerde"} | |