| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wëskrzëni aktualizacëje \t Shaw updates"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Przistãpné są aktualizacëje softwôrë \t Saftware updates available"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Install Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùczba \t Science"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t Gie Ubuntu a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Bënowô fela \t Internal error"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Install Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Grë na role \t Role playin' games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Keyboard Modifiers"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Paczét \"debsig-verify\" je winstalowóny \t Package 'debsig-verify' is installed"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t This isnae a suitable boot disk. Please insert boot disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Graficzné aplikacëje \t Graphics applications"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nie dało sã ùdowierzëc niejednych paczétów. Mòże to bëc czasowô fela sécë. Mòże spróbòwac pòzdze znowa. Niżi nachôdô sã lësta nieùdowierzónych paczétów \t It wusnae possible tae authenticate some o the packages. This might be a transient network problem. Ye might want tae try it again later. See below fur a list o unauthenticated packages."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Biurowé aplikacëje \t Office Applications"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Symùlacjowé grë \t Simulation games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Install Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Aplikacëje, chtërne nie pasëją do niżódny kategòrëji \t Applications that didna fit in ither categories"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wëskrzëni wëdowiédzã ò wersëji GNOME \t Shaw infomatn on this GNOME versin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Przëmiôrowô zamkłosc dlô Ubuntu \t Example content fur Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "_Zrëszë znowa \t _Restairt the Nou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Install a command-line system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wësoczi kòntrast \t High Contrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t ^Install Xubuntu in text mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Drëszë GNOME \t Freends o GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t ^Install Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Grë \t Gemmes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Install Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Install a LTSP server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Install a workstation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Install Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nowi program sztartowi \t Add Stairtup Program"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Fela ùdowierzaniô niechtërnych paczétów \t Error authenticatin some o the packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zrëszanié %s \t Stairtin %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Free software only"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Install Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Dodówne zrëszëniowi programë: \t Additional stairtup _programmes:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Systema \t Seestem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Akcjowé grë \t Action games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Przëmiôrë \t Examples"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Gie Ubuntu MID a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Logiczné grë ë pùzle \t Logic an' puzzle games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Dzécë \t Weans"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Lëchi pòlét (Exec) do zrëszeniô \t Bad command (Exec) tae lench"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Felëje URL do zrëszeniô \t Nae URL tae lench"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Fela czëtaniô lopkù '%s': %s \t Mistak whan readin file '%s': %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Boot fae first hard disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Insert boot disk %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Systema zamëkô w se zepsëté paczetë, jaczich nie szło ùprawic. Proszã wprzód pòprawic je brëkùjąc menadżera paczetów Synaptic abò apt-get. \t Yur system hus browkn packages that couldnay be sortet wae this software. Please fix 'em first using synaptic or apt-get afore gan on."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Granié na role \t Role playin'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Spòrt \t Sports"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Yer leavin eh graphical boot menu n starting eh text mode interface."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùstôw ùniwersalnegò przistãpù \t Universal Access Settins"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Jãzëk \t Langwage"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Logika \t Logic"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wëbierzë lëstã graniô \t Choose Playlist"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Serwer mòże bëc przecãżony \t The server mey be overloaded"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t ^Install Edubuntu in text mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t ^Dell Automatic Reinstall"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Grë ë szpôsë \t Gemmes an amusements"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Tribë \t Modes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Chwatkòwé grë \t Slots and Arcade style games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wiôlgą mòcą GNOME je naja spòlëzna. Wnetka kòżdi, chtëren rozmie abò nie programòwanié, mòże rozwijac GNOME. \t GNOME's mucklest strenth is oor strang commonty. Awmaist onybody, wi or athoot programmin' skeels, can inpit tae makin GNOME better."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Motor Difficulties - switch devices"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Lëchô wëdowiédzô ò repòzëtorëjach \t Repository information invalid"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zwëkòwi \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Install a minimal virtual machine"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nowinë \t News"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Check disk for defects"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Awansowóny ôrt \t Expert mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Czëtôrz ekranu \t Screen reeder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Rëmôj \t Remove"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Naùczë sã wicy ò GNOME \t Lear mair aboot GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Domëslny wëzdrzatk Ubuntu \t Ubuntu default theme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Kòncentracëjô GNOME na brëkòwnosce ë przistãpnosce, regùlarnym wëdownym cyklu ë mòcnym kòrpòracjowim wspiarcém, robi je ùnikalnym westrzódk jinëch wòlnoprzistãpnëch desktopów. \t GNOME's focus on uisability an accessibility, raiglar lowse cycle, an strang corporate backin mak it unique amang Free Saftware dasktaps."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Install Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Gie Ubuntu Netbook a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nieznóne kòdowanié: %s \t Unkent encodin o: %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ò GNOME Desktop \t Aboot the GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Systemòwé nôrzãdza \t Seestem Tuils"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Felëje pòlét (Exec) do zrëszeniô \t Nae command (Exec) tae lench"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t The stairtup command canna be empie"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Felëje miono lopkù do zapisaniô \t Nae filename tae sauf tae"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Install a server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "To nie je element do zrëszeniô \t No a lenchable eetem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "_Zrëszë terô no dzejanié \t _Run this action nou"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t ^Try Mythbuntu waeoot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Chwatkòwòsc \t Slots and Arcade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Fela przë dodôwaniu platë CD, aktualizacëjô òprzestónô. Proszã zgłoszëc rapòrt ò felë jeżlë je to òficjalnô platka Ubuntu. Zamkłosc felë to: \"%s\" \t There wus a error addin the CD, the upgrade wull abort. Please report this as a bug if this is a legit Ubuntu CD. The error message wus: '%s'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zjinaczi systemòwëch ùstôwów (tikô sã wszëtczich brëkòwników \t Change seestem-wide settins (affects a uisers)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Akcesorëja \t Accessories"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wersëjô \t Version"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Aktualizëjë...Ubuntu 12.04 \t Ubuntu 12.04"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Monitorowanié ë kònfiguracëjô systemë \t Seestem confeeguration an monitorin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wëgenerowac domëszlné zdroje? \t Generate default sources?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Sprôwianié \t Administration"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Znaczi to zwëczajno, że instalowóné paczétë zamëkają w se niezjisconé zanôleżnotë. \t This usually means that yer instawed packages hae unmet dependencies"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nie jidze sã sparłãczëc z menadzerã sesji \t Coudna connect tae the session manager"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Menu Debian \t The Debian menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Terminal Brailla \t Braille Terminal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "jn\" is \"no \t n\" is \"no"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Enter yer Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nôrzãdza do robieniô òprogramòwaniô \t Tuils for saftware development"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùczba \t Eddication"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Winstalëjë wszëtczé aktualizacëje \t Insta a updates"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Felëje miono \t Nae name"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "nd\" is \"details \t d\" is \"details"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Datum zbùdowaniô \t Build Date"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùs_pienié \t _Hibernate"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Akcesorëja pùltu \t Dasktap accessories"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Programòwanié \t Programmin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "%(str_days)s %(str_hours)s1 hour\" or \"2 hours \t 1 hour\" or \"2 hours"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t This is a Twa-sidet DVD. yuv booted the secn side. Turn the DVD oor an continue."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Witôj w GNOME Desktop \t Walcome tae the GNOME Desktop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Yase driver update disc"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Spadającé klocczi \t Faw'n blocks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nié mòże przerobic aktualizacëjów \t Couldnae calculate the upgrade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Symùlacëje \t Simulation"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Halt eh system noo?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "wëłączony przë aktualizacëji do %s \t disabled on upgrade tae %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùsôdzanié tekstowégò òkrãżô nie bëło mòżlëwé. \t It wisnae possible tae create the sandbox environment."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t Gie Edubuntu a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t Gie Kubuntu a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t Gie Kubuntu Netbook a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Install a LAMP server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t Try Lubuntu withoot Installin'"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Parola \t Password"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Òprzestóń \t Naw"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "GNOME zamëkô w se wszëtkò to co je widzec w Twòjim kòmpùtrze, wrechòwując w to menedżerã lopków, przezérnik, menu a téż wiele aplikacëjów. \t GNOME includes maist o whit ye see ontil yer computer, includin the file manager, wab brouser, menus, an mony applications."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Przigòdowé grë \t Adventure style games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Dzéle%s %s \t %s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Klawiatura \t Keymap"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zrëszanié dodôwnëch ùsłëżnotów ssh \t Starting additional sshd"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Lupa \t Magnifier"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Jinsze òptacëje \t Other Options"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Lopk %s z %smediaChange %s %s \t mediaChange %s %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zrëszë _pòzdze znowa \t Restairt _Later"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùniwersalny przistãp \t Universal Access"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Menadżer paczétów prawie robi \t A package manager is warkin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Dodac nônowszé zaktualnienia z internetu? \t Include latest updates fae the Internet?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wëłączë \t Power Aff"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùczbòwé programë \t Scientific applications"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "ni mòże dobëc wëdowiédzë ò wińdzeniu %dposition\", \"size\", and \"maximum \t position\", \"size\", and \"maximum"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wëskrzëni dôwanié wiédzë \t Shaw notifications"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Lopk '%s' nie je zwëczajnym lopkã abò katalogã. \t File '%s' is no a raiglar file or directory."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Biuro \t Office"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Òsobisté \t Personal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Serwera dlô kraju %scustom servers \t Server for %scustom servers"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Install a minimal system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Kartë \t Cærds"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t This is boot disk %u. Insert boot disk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Install Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Kartowé grë \t Cærd Games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ò GNOME \t Aboot GNOME"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Detale [d]y\" is \"yes \t y\" is \"yes"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Cemniô \t DærkRoom"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Akcëjô \t Action"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Spòrtowé grë \t Sports games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Aplikacëje \t Applications"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Klëkni na ikònkã dôwaniô wiédzë bë wëskrzënic przistãpną wëdowiédzã. \t Click on the notification icon tae shaw the available information."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Òd 1997 rokù, czéde GNOME wëstartowa, ju setczi òsób wespółrobiło przë pisanim kòdu; wiele wicy robiło przë jinëch wôżnëch sprawach, taczich jakno dolmaczënk, pisanié dokùmentacëji, czë sprôwdzanié kwalitetu.UnknownMonitor vendor \t Hunders o folk hae contreebutit code tae GNOME syne it wis stairtit in 1997; mony mair hae contreebutit in ither important weys, includin' translations, documentation, an quality assurance.UnknownMonitor vendor"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ekranowô klawiatura \t On-Screen Keyboard"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Fela I/O \t I/O error"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Grë dlô dzécë \t Games for weans"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Test pamiãce \t Test ^memory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Jine serwerë \t Custom servers"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wëcëszë \t Mute"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Grë ze spadającyma klockama \t Faw'n blocks games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nastôw tekstowégò tribù nie darzëł sã \t Sanbox setup failed"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Systemòwé ùstôwë \t Seestem Settins"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Tekstowi trib \t Sandbox mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Preferencëje \t Preferences"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Planszowé grë \t Board games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zwãk ë òbrôz \t Soond & Video"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Pòprôwny szpéglowi serwer ni nalazłi \t Nae valid mirror fun"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nié mòże zaktualnic \t Cannae upgrade"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nieznóny \t Unkent"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Chainge Boot Disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Gie Xubuntu a go wae oot installin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "GNOME je wòlnoprzistãpnym, brëkòwnym, sztabilnym a przistãpnym graficznym òkrãżim dlô òperacjowich systemów z rodzëznë Uniksa. \t GNOME is a Free, uisable, siccar, accessible dasktap environs for the Unix-like faimly o operatin seestems."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Hard-wôra \t Hardware"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Dali \t Keep goin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùsôdzony przez: \t Brocht tae youse by:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Boot Options"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Paczét \"%s\" je wëbróny do rëmniãcô, je òn rówank na lësce paczétów, chtërnych nie je nót rëmac. \t The packæ'ge '%s' is marked fur removal but it's in the removal blacklist."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wë_logùjë \t _Log Oot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "wirtualnô miara, jaczi je nót, nie pasëje do przëstãpny miarë: nót=(%d, %d), minimalno=(%d, %d), maksymalno=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "GNOME zamëkô w se téż programisticzną platfòrmã, jakô dôwô programistóm mòżlëwòtã pisaniô złożonëch ë spòrëch aplikacëjów. \t GNOME includes a throu development platform for application programmers an aw, allouin the shapin o pouerfu an quirkie applications."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zrëszë znowa \t Reboot"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Jic dali ze sparłãczeniã SSH? \t Continue runnin uner SSH?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Przistãpnosc \t Accessibility"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t Rescue a broke system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t Install Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Sprôwdzë przistãpnosc aktualizacëjów \t Check for updates"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Editëjë program sztartowi \t Edit Stairtup Program"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zdoje samòstójnëch dostôwców òstałë włączoné \t Third party sources disabled"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wanda, rëba GNOME \t Wanda The GNOME Fish"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t ^Install Kubuntu in text mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Paczétë są zepsëté \t Browkn Packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Strategiczné grë \t Strætegy games"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Grafika \t Graphics"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Install a Diskless Image Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Łączba \t Contact"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Partnerzë CanonicalUnknown \t Unknown"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Fela DVD \t DVD Error"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zôstne z_rëszenié \t _Restairt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Install Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Program \t Programme"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Jine \t Ither"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùstôwë dlô niechtërnëch ùrządzeniówPersonal settings \t Settins for several hardware devicesPersonal settings"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Przédnô serwera \t Main server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Przëstãp do priwatnëch pòdôwków \t Access Yer Private Data"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Proszã włożëc '%s' do nëkù '%s'Media Change \t Media Change"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "To są le chwilowé problemë. Proszã spróbòwac pòzdze. \t This is mæ'st likely tae be a transient problem, try it again later."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalëjë \t Insta"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "_Wëłączë kòmpùtr \t _Shut Doon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Internetowé programë \t Programs for Internet access sic as wab an email"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t ^Install Ubuntu in text mode"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Multimedijô \t Multimedia menu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Strategija \t Strætegy"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zrëszë menadżera paczétów \t Stair package manager"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Felënk \t Nane"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Personowi preferencëje \t Personal preferences"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t ^Start Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t OEM install (fur manufacturers)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Krëjamny GEGL \t The Mysterious GEGL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Nastôw priwatnegò, szifrowónegò kataloga \t Setup Yer Encripted Private Directory"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ni mòże dodac platë CD \t Failed tae add the CD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ladownô programa \t BootLoader"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wszëtkò \t everyhing"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ni mòże òbrachòwac wpisënka w lopkù sources.list \t Couldna calculate sources.list entry"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Launchpad Contributions: Mark Kwidzińsczi https://launchpad.net/~kaszeba \t Launchpad Contributions: Stephen Brown https://launchpad.net/~sbrown1992"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ni mòże nalezc niżódnëch lopków z paczetama, mòże to nie je disk z Ubuntu abò lëchô architektura? \t Unable tae find ony package files, perhaps this isnae a Ubuntu Disc or the wrang architecture?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Plansza \t Board"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Wińdzenié... \t Quitin..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Dostôwca \t Distreebution"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Fela przë przewijaniém lopkù '%s': %snamename \t Mistak whan rewindin file '%s': %snamename"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Òsobisté ùstôwë \t Personal Settins"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Ùżëjë negò zdrojuPackages \t Packages"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Przigòda \t Adventure"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Pòmòc \t Heilp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-sco.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - sco", "text": "Je nót zrëszëc kòmpùtr znowa \t Seesterm restairt needit"} | |