459/dzo_Tibt-ido_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "\"%s\"དེ་ ནུས་ཅན་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་མིང་ཅིག་མེན་པས། \t \"%s\" ne es valida atributala nomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R) \t _Rinomizez Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་ཤས་དེ་ གི་འོག་ལུ་མི་ཆོག \t Elemento ne es permisata sub"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཞན་ཚུ། \t Altri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་འབྲི་བའི་སྐབས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས། གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ སྲུང་བཞག་མ་འབདཝ་འོང༌། %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%dདཔར་བསྐྲུད་འབད་དོ། \t Imprimas %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་དོ་ \t Movas dokumenti ad la eskombreyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁྱད་ཆོས་ \"%s\"དེ་ ཆ་ཤས་གུ་ཐེངས་གཉིས་ཐོབ་ཅི། \t La atributo \"%s\" esis trovita duople sur la -elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མགྱོགས་འཕྲུལ་གསརཔ་...progress bar label \t progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མཐོང་སྣང་།(_V) \t _Videz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ ཚོས་གཞིའི་བར་སྟོང་ (%s) དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བཀོད་ལམ། \t Imperala Lineo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རང་དོན་ \t Personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དམརཔོ།(_R) \t _Redo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨའི་སི་ཨོ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La ICO imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཆ་%s \t %s dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤེས་རིག \t Edukado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚེས་གྲངས་ཐོག་ལས། \t Per Modifika Dato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མར་སྤོ།(_n) \t Movez Adi_nfre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆོག་ཐམ། \t Yurizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡ་ཅན་ལེབ་གྲངས། \t Nepara folii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འཕྲལ་མཁོ། \t Urjanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་འབད། \t Muntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དེབ་རྟགས་ཅིག་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མ་ཚུགས། \t Ne povis adjuntar markorubando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ད་ལྟོ་ཁྱོད་ཀྱིས་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ཚོས་གཞི་དང་ ག་བསྡུར་བརྐྱབ་ནིའི་དོན་ལུ་ ཧེ་མར་སེལ་འཐུ་འབད་མི་ ཚོས་གཞི་དེ། ཁྱོད་ཀྱིས་ཚོས་གཞི་འདི་ པེ་ལེཊི་ཐོ་བཀོད་ཅིག་ལུ་འདྲུད་བཏུབ། ཡང་ཅིན་ ཚོས་གཞི་འདི་ ཟུར་ཁ་ཡོད་མི་ ཚོས་དཔེ་གཞན་ཅིག་ལུ་ འདྲུད་པའི་ཐོག་ལས་ ད་ལྟོའི་ཚོས་གཞི་སྦེ སེལ་འཐུ་འབད་བཏུབ། \t La exselektita koloro, por komparado a la koloro ke vu selectas nun. Vu povas tranar ica koloro a piktoplanketa elemento, o selectez ica koloro kom nuna per tranas ol a la altra koloromakulo flanke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\": %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum rinomizas dokumento ad \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོ་རྟགས་\"%s\"གནད་ཁོངས་ནང་མེདཔ་ལས་ ངོ་རྟགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Tago \"%s\" ne existas en bufro ed tagi ne povas kreesar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ཀུའི་ཚད་:(_P) \t _Paperala grandeso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རིམ་ལུགས་ \t Sistemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "(ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡོདཔ།) \t (nekapabla)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ གནས་ཁོངས་་ཕྲ་རིང་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། \t Se vera, nove apertita fenestri havos la loka stango videbla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La PNG imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Rinomizez dokumento \"%s\" ad:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ \t Sistemala situesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\" ལས་ \"%s\":%s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\" ad \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བར་སྟོང་དལཝ་:no readno access \t no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འཚོལ་ཞིབ། \t Serchez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་: \t Exekutez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་ གནད་སྡུད་ཐེབས་འདུག \t Ecesa donaji en dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འབྲེལ་ལམ།folder\", \"plain textlink to folder \t Ligilofolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇོ་བདག \t Proprietanto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པར་ཁོངས་གསརཔ་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Ne povas asignar nova imajobufro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོ་རྟགས་\"%s\"དེ་ ངེས་འཛིན་མ་འབད་བས། \t Tago \"%s\" ne esabas definita."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྡེ་ཚན། \t Grupo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཞན། \t Altra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཕྱོགས་གཅིགམ།Two Sided \t UnlateraTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ \t Situesi pri Universala Aceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་ ’%s དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཚང་། \t Kontoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A) \t _Adjuntez a markorubandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གསར་བསྐྲུན་/བཏོན་གཏང་། \t kreo/efaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ། \t Propraji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་རྒྱབ་ལོག། \t Ka Reversionez Chanji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་ ལྷག་མི་ཚུགས་པས། \t Ne povas lektar XPM-koloromapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Pupitrosuprala acesori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཡོང་འབྲེལ་དང་འབྲེལ་བའི་སྒྲིག་སྟངས་ \t Retala setuesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་ཤོག་སྣོད། \t Produkturala Pleto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Editez Menui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨའི་སི་ཨོ་ ཡིག་སྣོད་ %d གི་དོན་ལུ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་གཏིང་ཚད། \t Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ཐོ་བཀོད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Ne povas asignar koloromapa elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་རིས། \t Grafikarti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ %B གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum kreas dokumento %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ %s ལྷག་མ་ཚུགས། \t Eroro dum lektas GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཐོ་ཡིག་བསལ།(_C) \t _Vakuigez Listo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ ཧོན་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t Quanto de blua lumo en la koloro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གནས་ལུགས། \t Stando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཨར་ཇི་བི་ གནད་སྡུད་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག \t La BMP imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནཱ་ལུ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_C) \t _Kopiez Hike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞིའི་སྐྱ་མདངས། \t Lumozeso di la koloro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་། \t Nevalida dokumenta nomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས།File System \t Ne povis konvertar dokumentonomoFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཊར་ག་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་། \t La Targa imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་ཐིག་ཚུ། \t Axi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དབྱེ་བ་བཟོ་ཡོདཔ། \t Klasifikita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\"ཐད་རི་འབའ་རི་ བཏོན་གཏང་ནི་ཨིན་ན? \t Reale efacar dokumento \"%s\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "--ཨེན་ཨོ་-ཝིན་ཊེབ་དང་ཅོག་གཅིགཔ། \t Sama kam --no-wintab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ། \t La XBM imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%V བཙུགས་མི་ཚུགས་པས་ \t Ne povas ejektar %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Ne povis skribar ad BMP-dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ ཤེས་མ་ཚུགསཔ། \t Imajala formato nekonocata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%'drd དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ \t %'dma ligilo ad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འགྲེལ་བཤད། \t Deskripto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇོ་བདག་:(_O) \t _Proprietanto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ། \t Nova Dokumentuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ས་གནས་ཚུ།(_p) \t _Loki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "པི་སི་ཨེགསི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La PCX imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨའི་སི་ཨོ་ ཡིག་སྣོད་ %d གི་དོན་ལུ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་གཏིང་ཚད། \t Nesuportata profundeso por ICO-dokumento: %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མཐོ་བ། \t Alta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ཀུ་རྫོགས་སོ་ནུག \t Ne plusa papero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཕྱོགས་:(_O) \t _Orientizeso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ %sའབྲི་ནིའི་དོན་ལུ། \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La JPEG imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྔོན་ལྟ་:(_P) \t _Prevido:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Imajo havas zera alteso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གྲ་སྒྲིག་རྐྱབ་དོ་ \t Preparas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དབྱེ་བ་: \t Tipo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལེབ་གྲངས་ཆ་མཉམ། \t Omna folii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%1$s, %2$s གུ \t %1$s an %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ཀུའི་ས་སྟོང་། \t Paperala Marjini"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ།(_F) \t _Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དབྱེ་བ་སེལ་འཐུ་འབད། \t Selektez tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྦྱར་བརྩེགས་འབད།(_M) \t _Muntez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t Preferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ་བཤུད་མ་འབད་བར་ བཏོན་གཏང་། \t Efacez ica dokumentuyo, sen movas ad la Eskombreyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ཡོདཔ་free \t uzatafree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁྱིམ།(_H) \t _Hemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འཛུལ་སྤྱོད་: \t Aceso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤུལ་ལས་:(_A) \t _Dop:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ། \t Direktez Desnormala Grandesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག \t PNM dokumento havas imajala larjeso de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚབ་འཙུགས།(_R) \t _Remplasez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་ཚད་%d། \t Desnormala Grandeso %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཔར་འཕྲུལ་སྔོན་སྒྲིགGhostScript \t GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི།Binding and finishing \t KoloroBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་གནད་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar TIFF-donaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྟོངམ།About %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode \t VakuaAbout %sCprogram-name\", \"ExampleCodelogotitle\" _(\"About ExampleCode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་གསརཔ།(_N) \t _Nova Dokumentuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ། \t Tiparala Selektajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ X གི་བཀྲམ་སྟོན། \t X-vidigilo uzota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M) \t _Menui:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས།(_S) \t Per _Grandeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ད་ལྟོའི་འཚོལ་ཞིབ་དེ་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་སྦེ་སྲུངས། \t Salvez la nuna sercho kom dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_f) \t Kreez en _dokumentuyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དབྱེ་བ། \t Tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ <=0 འདུག \t XPM dokumento havas imajala alteso <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s (%'dth འདྲ་བཤུས་)%s%s (copy %'d)%s \t %s (%'dma kopiuro)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ དམར་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t Quanto de reda lumo en la koloro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད། \t Grandeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ཤོག་གྲངས། \t Pagini Po Folio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གུ། \t sur la pupitrosupro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཡར་བཤུད། \t Movigez Adsupre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ། \t Desmuntez la selektata volumino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བཏོན་གཏང་།(_D) \t _Efacez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ ཡིག་སྣོད་ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད། \t Movez ica dokumentuyo ad la Eskombreyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Imajo havas zera alteso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་:%s འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar trovajarala dokumento: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ཡིག་སྣོད། \t Menuala dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "\"%s\"དེ་ ཁྱད་ཆོས་ \"%s\"གི་དོན་ལུ་ནུས་ཅནབེ་ལུ་ཅིག་མེན་པས། \t \"%s\" ne es valida valoro por atributo \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལྡེ་མིག་ཚུ། \t Klavi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞིའི་འཁོར་ལོ་གུ་གནས་ས། \t Loko en la kolora roto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་གྱི་མིང༌:(_F) \t _Dokumentuya nomo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན། \t Imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཚུགས།(_S) \t _Skribaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཡོན་:(_L) \t _Sinistra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པར་ཁོངས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Ne povis krear nova imajobufro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེ་ཨེན་ཨའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La ANI imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན།(_m) \t _Vakuigez Eskombreyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྐབས་དོན་འདི་ནང་ ཁྱད་ཆོས་\"%s\"དེ་ ཆ་ཤས་གུ་ནུས་མེད་ཨིན་པས། \t Atributo \"%s\" es nevalida sur -elemento en ica kuntexto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པོསོཊི་སིཀིརིཔཊི། \t Posskribajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཧ་ཅང་གསང་བ། \t Maxim Sekreta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བཟོ་རྣམ།(_S) \t _Stilo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་:(_M) \t _Menui:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནུས་མེད་ཡུ་ཊི་ཨེཕ་-༨། \t Nevalida UTF-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་སྡེ་ཚན། \t La grupo di la dokumento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t Kontorala Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ནུས་མེད་ཌེཀསི་ཊོཔ་ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཨའི་ཌི། \t Nevalida ID di pupitrosuprala dokumentala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "st འདྲ་བཤུས) \t ma kopiuro)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལོག་འབད་རྩོལ་བསྐྱེད།(_R) \t _Riesforcez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨིནཆ། \t inch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གློག་རིམ། \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ས་གནས། \t Loki"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s ལུ་ འབྲེལ་ལམ་གཞན་མི་ཅིགst \t Altra ligilo ad %sst"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s གི་སྐོར། \t Pri %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས། \t Faliis lektar de tempala dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་དབྱེ་བ། \t Nesuportata ikonala tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ས་སྟོང་: གཡོན་: %s %s གཡས་: %s %s མགོ་: %s %s མཇུག་: %s %s \t Marjini: Sinistra: %s %s Dextra: %s %s Supra: %s %s Infra: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "མིང་། \t Nomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མཐའ་ཚད།(_S) \t _Saturajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "སྟོན། \t Montrez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་གཟུགས་ཅིག་འཐུ \t Selektez Tiparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་དབྱེ་བ། \t Tipo de Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལེབ་གྲངས་རེ་ལུ་ཤོག་གྲངས་:(_s) \t Pagini po _folio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནཱ་ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད།(_L) \t _Ligez Hike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཝིན་ཌོ། \t Fenestro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་མཉམ་ཚབ་བཙུགས།(_A) \t Remplasez _Omna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི་ནཱ་ལུ་སྲུངས།(_S) \t _Salvez koloro hike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཚད། \t La grandeso di dokumento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་རྩ་སྒྲིག།(_O) \t _Produkturala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ངོས་དཔར་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག \t Ikono havas zera larjeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨའི་སི་ཨོ་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La ICO imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁྱོད་ བརྩེགས་བཤོལ་མ་འབད་བའི་ཧེ་མ་་ཕྱགས་ ཧོད་སྟོངམ་བཏོན་ནི་ཨིན་ན? \t Ka vu deziras vakuigar la eskombreyo ante vu desmuntas?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་མཉམ་སེལ་འཐུ་འབད་(_A) \t Absorbez _Omna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་ སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བའི་སྐད་ཤུགས་ སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ། \t Desmuntez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག \t PNM dokumento havas imajala alteso de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊར་ག་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་། \t La Targa imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས) \t Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་ཐོ་བཀོད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Ne povas asignar koloromapa elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཤེས་རིག \t Edukado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཐེམས་ཡོད། \t Pauzita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དེ་འཕྲལ་ལས་ བཏོན་གཏང་ནི་ ལྕོགས་ཅན་བཟོ་ནི་ཨིན་ན། \t Ka permisar nemediata efaco"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་གཡོ་བ་:(_t) \t _X-inklino:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་གི་ ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Pupitrosuprala acesori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "'%s' ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས་ %sའབྲི་ནིའི་དོན་ལུ། \t Faliis apertar '%s' por skribo: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s': %s བཏོན་གཏང་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum efacas dokumento '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྤོ་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum movas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ མགོ་ཡིག་ངན་ཅན། \t Imajala kapo es koruptita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་ཀྱི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ \t Situesi pri Universala Aceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཡས་:(_R) \t _Dextra:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞིའི་དྭངས་གསལ། \t Diafaneso di la koloro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ། \t La XPM imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བེ་ལུ།(_V) \t _Valoro:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གློག་རིམ། \t Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་དང་ བདག་སྐྱོང་གི་གཞི་སྒྲིག་ཚུ། \t Personala preferi ed situesi pri administrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%dགྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། \t Preparas %d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྲ་ཆས་ \t Metalajaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་རིས། \t Grafikarti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནང་དོན་ཚུ་:used \t used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%dst དེ་ %sལུ་ འབྲེལ་མཐུད་འབད། \t %'dma ligilo ad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ / པི་བི་ཨེམ / པི་ཇི་ཨེམ / པི་པི་ཨེམ་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་རིགས་ཚན། \t La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གདམ་ཁ་ཚུ། \t GTK+ Selekti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གསལ་གཞི། \t Skreno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ཚུ་ཞུན་དག་རྐྱབས། \t Editez Menui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཅི་མེད། \t nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་གྲོགས་རམ་ བཀྲམ་སྟོན་འབད། \t Montrez helpo pri Nautilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་གསརཔ།(_N) \t _Nova Menuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཚིག་མཛོད་ཟུར་ཐོ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar dokumentuyala indexo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ། \t Menuala Editilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཞན་... \t Altra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལྗང་ཁུ་:(_G) \t _Verdo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Acesori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཇི་ཨེ་གི་ སྐབས་འབབ་གཞི་བཀོད་ཀྱི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མགོ་:(_T) \t _Suprajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས།(_R) \t _Rinomizez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྒྲིག་བཀོད། \t Traso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོ་རྟགས་\"%s\"དེ་ཧེ་མ་ལས་རང་འདུག \t Tago \"%s\" ja definita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས། \t Dokumenta Sistemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ཀུ་འབྱུང་ས་:(_s) \t Paperala _fonto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྔ་གོང་:(_f) \t _Avan:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྩ་བསྐྲད་གཏང་། \t Forigez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནའུ་ཊི་ལཱསི་སྤང་། \t Livez Nautilo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ ཕྱགས་ཧོད་ནང་ སྤོ་བཤུད་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum movas dokumenti ad la eskombreyo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཞུན་དག(_E) \t _Redaktez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པེ་ལེཊི་:(_P) \t _Piktoplanketo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དབྱེ་བའི་ཐོག་ལས། \t Per Tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཆ་ཚུ། \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཔར་བསྐྲུན། \t Imprimez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་ ཐོ་བཀོད་འབད། \t Listez dokumenti nur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "འགོ་ཐོག་ལུ་རྒྱབ་ལོག(_R) \t _Reversionez ad Originalajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s (འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་)%s \t %s (altra kopiuro)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རྣམ་གྲངས། \t Elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཌེསིཀ་ཊོཔ། \t Pupitrosupro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་འབྲི་བའི་སྐབས་ ’%s’ དེ་ ཁ་བསྡམས་མ་ཚུགས། གནད་སྡུད་ཆ་མཉམ་ སྲུང་བཞག་མ་འབདཝ་འོང༌། %s \t Faliis klozar '%s' dum skribas imajo, omna donaji forsan ne esabas salvita: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྒྱུ་དངོས་ཚུ།(_P) \t _Propraji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྒྱབ་ལོག(_R) \t _Inversigez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ནུས་མེད་ཨེགསི་ཨེམ་བི་ཡིག་སྣོད། \t Nevalida XBM-dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "(འདྲ་བཤུས་གཞན་མི་) \t (altra kopiuro)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་མིང་\"%s\" འབད་མི་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་ར་འདུག དེ་གི་ཚབ་བཙུགས་ནི་ཨིན་ན? \t Dokumento nomizita \"%s\" ja existas. Ka vu deziras remplasar ol?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%sལས་%s: %s,ལུ་བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགསཔ་ལས་%sརྩ་བསྐྲད་གཏང་དོ། \t No povis rinomizar %s ad %s: %s, do forigas %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནུས་མེད་ཡུ་ཨརཨའི། \t Nevalida URI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནུས་མེད་ཨེགསི་ཨེམ་བི་ཡིག་སྣོད། \t Nevalida XBM-dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁྱད་ཆོས་\"%s\" དེ་ ཆ་ཤས་དེ་གུ་རང་ ཐེངས་གཉིས་བྱུང་ནུག \t Atributo \"%s\" repetis duople sur la sama -elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཟླ་ཐོ་: བདུན་ཕྲག་འགོ་བཙུགས་:༠།(_s)2000year measurement template \t calendar:week_start:12000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འདྲ་གྲངས་:(_s) \t _Kopiuri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྩེད་རིགས། \t Ludi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད།(_F) \t _Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་ཇོ་བདག \t La proprietanto di la dokumento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "སྔོན་སྒྲིག་དཀར་ཆག་སྒྲིག་བཀོད་སླར་གསོ་འབད། \t Restaurez la originala menuala traso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ \t Personala situesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཕྱིར་བཏོན།(_E) \t _Ejektez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རིམ་ལུགས་སྒྲིག་སྟངས་ \t Sistemala situesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་ ’%s’ དེ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Adjuntez la dokumentuyo '%s' a la markorubandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན། \t Dulatera"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་ འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་། \t La TIFF imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བཀྲམ་སྟོན། \t VIDIGILO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རི་མོ་བཀོད་མི།keyboard label \t Artaji dakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ཀུ་འབྱུང་ས། \t Paperala Fonto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "(སྟོངམ་) \t (Vakua)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དབྱེ་རིགས། \t KLASO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞིའི་སེལ་འཐུ།predefinito:mm \t Kolorala Selektajopredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཕྱགས་ཧོད། \t Eskombreyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རང་དོན་སྒྲིག་སྟངས་ \t Personala situesi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La JPEG imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཔར་འཕྲུལ་ནང་ལས་ས་སྟོང་... \t Marjini de Imprimilo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡར་སྤོ།(_U) \t Movez Ad_supre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཞན། \t Altra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི་ནང་ལུ་ ལྗང་མདངས་ཆེ་ཆུང༌། \t Quanto de verda lumo en la koloro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ། \t La XPM imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གནས་ཁོངས། \t Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ’%s’:%s དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Faliis apertar imajo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ཡིག་སྣོད།(_F) \t MENUALA_DOKUMENTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལུ་:(_t) \t A_d:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཐབས་ལམ་:(_M) \t _Modo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད \t Ligilo ad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ།(_n) \t _Preferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་གནད་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar TIFF-donaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིང་ཅོག་གཅིགཔ་འབད་མི་ ཡིག་སྣོད་ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་ར་ཡོདཔ་ལས་ སྣོད་འཛིན་འདི་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། སྣོད་འཛིན་གྱི་དོན་ལུ་ མིང་གཞན་ཅིག་ ལག་ལེན་འཐབ་ ཡང་ན་ དང་པ་ཡིག་སྣོད་དེ་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t La dokumentuyo ne povis kreesar, pro ke dokumento kun la sama nomo ja existas. Esforcez uzar diferanta nomo por la dokumentuyo, od rinomizez la dokumento unesme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཧོནམ།(_B) \t _Bluo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཐོ་ཡིག \t Listo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s (%'drd འདྲ་བཤུས་)%sth copy) \t %s (%'dma kopiuro)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "བལྟ་ནི་དང་འཚོར་སྣང་ \t Aspekto e Sento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་ཤིང་།(_a) \t Sk_alo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མཐོང་སྣང་ཚུ། \t Vidi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "མགོ་ཡིག་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar kapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོས་དཔར་ :%s མངོན་གསལ་འབད་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum charjas ikono: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འདྲ་མཛོད་ཡིག་སྣོད་ མཐར་འཁྱོལ་སྦེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ཡི། \t Trovajarala dokumento kreis sucesante."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས། \t Rinomizez Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལྕོགས་མིན་བཟོ་ཡི། \t Nekapabla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རང་དོན་ \t Personala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྙན་ཆ། \t Muziko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལས་རིམ་གྱི་ཆོག་ཐམ། \t La yurizo di la programo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%'dth དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ \t %'dma ligilo ad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XPM-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "(མ་ཤེསཔ།) \t (nekonocata)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་གི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་དམ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མགོ་ཡིག་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis riskribar kapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ ’%s’:%s གི་དོན་ལུ་ བརྡ་དོན་ཐོབ་མ་ཚུགས། \t Ne povis aquirar informo pri dokumento '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གང་རུང་། \t Irga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གློག་རིམ། \t Programo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་:(_X) \t _X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིང་། \t Nomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྦྱར་བརྩེགས་བཤོལ།(_U) \t _Desmuntez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་མཉམ་གོམ་འགྱོ། \t O_misez Omna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དྲབ་ལུ་བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་། \t La WBMP imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དྭངས་སྒྲིབ་:(_a) \t Op_akeso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྲ་ཆས་ཀྱི་ཐབས་འཕྲུལ་ལེ་ཤ་ཅིག་གི་དོན་ལུ་སྒྲིག་སྟངས་Personal settings \t Personal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མགོ་ཡིག་སྡུད་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar kapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་ཐོ་ %B གསལ་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum kreas dokumentuyo %B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་ མགོ་ཡིག་ངན་ཅན། \t Imajala kapo es koruptita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི་ཅིག་འཐུ། \t Selektez Koloro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་ཤས་ ཅིག་ ཧེ་མ་ལས་རང་ གསལ་བཀོད་འབད་ནུག \t -elemento ja specigabas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ཀུའི་ཚད། \t Paperala Grandeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཐབས་འཕྲུལ་:(_D) \t _Aparato:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "'%s'ཁ་ཕྱེ། \t Apertez '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གློག་རིམ་ཚུ་:(_A) \t _Programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "\"%s (འདྲ་བཤུས་)%s \t %s (kopiuro)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "\"%s\"དེ་ དབྱེ་བ་\"%s\"གི་ ཁྱད་ཆོས་\"%s\"གི་དོན་ལུ་ གནས་གོང་ཅིག་ལུ་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས། \t \"%s\" ne povis esar konvertita ad valoro de tipo \"%s\" por atributo \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t Sono ed Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་དེ་གི་སྐོར་ལས་ བརྡ་དོན་སླར་འདྲེན་འབད་མ་ཚུགས། \t Ne povis aquirar informo pri la dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ། \t Dokumentuyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Faliis apertar TIFF-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་ཐོ་ %s གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་ཤས་<text>དེ་ ཆ་ཤས་<tags>གི་སྔ་གོང་འབྱུང་མི་ཆོག \t <text>-elemento ne povas eventar avane <tags>-elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨང་རིམ་བཟོ་པའི་གནས་སྡུད་དེ་ བཟོ་ཉེས་གྱུར་ནུག དབྱེ་ཚན་དང་པ་ GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001 མེན། \t Seriigata donaji es misforma. Unesma seciono ne es GTKTEXTBUFFERCONTENTS-0001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྫོགས་དོ། \t Finanta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གསང་བ། \t Sekreta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <pema_geyleg\\@druknet\\.bt>/<pgeyleg\\@dit\\.gov\\.bt> Launchpad Contributions: Dawa pemo https://launchpad.net/~daws-403 Tshewang Norbu https://launchpad.net/~bumthap2006 norbu https://launchpad.net/~nor-den sonam pelden https://launchpad.net/~sonaa-peldn \t Michael Terry <mike\\@mterry\\.name> Launchpad Contributions: Michael Terry https://launchpad.net/~mterry"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ / པི་བི་ཨེམ / པི་ཇི་ཨེམ / པི་པི་ཨེམ་གྱི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་རིགས་ཚན། \t La PNM/PBM/PGM/PPM-imajoformatala familio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་གཟུགས། \t Tiparo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དྲྭ་རྟགས་ཐིག་ཁྲམ་འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar hachotabelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ འགྲུལ་བསྐྱོད་སྒོ་སྒྲིག་ཅིག་ནང་ཁ་ཕྱེ། \t Apertez ica dokumentuyo en navigala fenestro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གོམ་འགྱོ།(_S) \t _Omisez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ཆ་མཉམ་ འགོ་ཐོག་གི་སྒྲིག་སྟངས་ལུ་རྒྱབ་ལོག \t Ka reversionez omna menui ad originala situesi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ངོས་དཔར་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག \t Ikono havas zera alteso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s ལས་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ལེབ་ %u \t Pagino %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག \t La BMP imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང༌སྲུངས།(_f) \t Salvez en _dokumentuyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "སྒྲ་སྐད་དང་གཟུགས་བརྙན། \t Sono ed Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཐོ་ཡིག་ནང་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་།(_R) \t _Forigez de Listo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ཞུན་དགཔ། \t Menuala Editilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཔེ་གཞི་:(_P) \t _Shablono:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིང་གི་ཐོག་ལས།(_N) \t Per _Nomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t Ludi ed amuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བཀག(_S) \t _Haltez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཝའི་གཡོ་བ་:(_i) \t _Y-inklino:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞིའི་ \"Deepness\" \t \"Profundeso\" di la koloro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ སྤོ་བཤུད་འབད་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས། \t Preparas ica dokumentuyo movesar per impero \"Glutinez\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ། \t Kontorala Programi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོ་རྟགས་ \"%s\" ལུ་ ནུས་མེད་གཙོ་རིམ་ \"%s\"འདུག \t Tago \"%s\" havas nevalida prioreso \"%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་མེད་གཏང་། \t Abrogez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t Programi pri grafikarti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་མཉམ་བཏོན་གཏང་ (_A) \t Efacez _Omna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t Administrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Faliis apertar tempala dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ཡོད་པའི་སྣོད་འཛིན་དང་འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་ སྐད་ཤུགས་བཏོན་གཏང་། \t Ejektez la volumino asociata kun la apertata dokumentuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨར་ཨེལ་ཨེམ། གཡས་ལས་གཡོན་གྱི་རྟགས།(_R) \t RLM _Dextra-a-sinistra marko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡུ་ཨར་ཨའི་'%s'དང་གཅིག་ཁར་ རྣམ་གྲངས་ཅིག་འཚོལ་མ་ཐོབ།throbbing progress animation widget \t throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གམ་མ་བེ་ལུ།(_G) \t _Lumozesa valoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྣམ་གྲངས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་མ་ཚུགས། \t Ne povis forigar elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་བའི་སྐབས་ གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Faliis skribar a tempala dokumento dum ke charjis XBM-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི། \t KOLORI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "(འདྲ་བཤུས) \t (kopiuro)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེབ་ཤུགས་:(_P) \t _Presado:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་ གཞི་བསྒྱུར་འབད་མ་ཚུགས། \t Ne povis konvertar dokumentonomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s སྦྱར་བརྩེགས་འབད་མ་ཚུགས། \t Ne povis acensar %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ \"%s\": %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum rinomizas dokumento \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེམ་ཨེམ། \t default:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཐོག་ལུ་བཀོད་མི། \t Dokumentizita da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཔར་འཕྲུལ། \t Imprimilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེ་ཨེན་ཨའི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La ANI imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྐད་བསྒྱུར་རྐྱབ་མི། \t Tradukita da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Personala preferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇོ་བདག་: \t Proprietanto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Faliis charjar TIFF-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོན་མདངས།(_H) \t _Kolornuanco:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་མི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་ སྟོན་ནི་ཨིན་ན། \t Kad montrar celita dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མཉམ་བསྡོམས་འབད་ (_M) \t A_bsorbez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t Programado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "བདག་སྐྱོང་། \t Administrado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལས་གཡོག \t Tasko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Interreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "nd འདྲ་བཤུས) \t ma kopiuro)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གྲ་སྒྲིག་འབད་དོ། \t Preparas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t Sistemala Utensili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དྲབ་ལུ་བི་ཨེམ་པི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་། \t La WBMP imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་དབྱེ་བ་ ’%s དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Imajala tipo '%s' es nesuportata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འཁོར་ལོ་:(_W) \t _Roto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁྱིམ་གྱི་སྣོད་འཛིན། \t Hema Dokumentuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "མིང་: \t Nomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཌི་ཨེཕ། \t PDF"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བསྐྱར་མིང་བཏགས་... \t Rinomizez..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇེ་པི་ཨི་ཇི་ ཚོས་གཞིའི་བར་སྟོང་ (%s) དེ་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མིན་འདུག \t Nesuportat JPEG-kolorospaco (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་ དེབ་རྟགས་དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང༌། \t Forigez la selektata markorubando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ སྦྱར་ནིའི་བརྡ་བཀོད་ཅིག་གི་ཐོག་ལས་ འདྲ་བཤུས་བརྐྱབ་ནིའི་གྲ་སྒྲིག་རྐྱབས། \t Preparas ica dokumentuyo kopiesar per impero \"Glutinez\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཞུན་དག་འབད་ཡོད་པའི་འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས། \t Salvez la redaktita sercho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོས་དཔར་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག \t Ikono havas zera larjeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཚང་། \t Kontoro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "པར་ཁོངས་གསརཔ་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Ne povas asignar nova imajobufro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གམ་མ། \t Lumozeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རིམ་ལུགས་ལག་ཆས། \t Sistemala Utensili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ། \t Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྒྱ་ཚད་:(_W) \t _Largeso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིང་རིང་དྲགས་པས། \t Nomo tro longa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁ་བསྡམས།(_C) \t _Klozez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "[ནུས་མེད་ཡིག་སྣོད་མིང་] \t [Nevalida Dokumentnomo]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡོངས་ཁྱབ། \t Generala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%F ནང་ སྣོད་ཐོ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་བའི་སྐབས་ འཛོལ་བ་ཅིག་འདུག། \t Eroro dum kreas la dokumentuyo en %F."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སེལ་འཐུ།(_S) \t _Selektajo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Imajo havas zera larjeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གནས་ཁོངས་: \t Loko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ད་ལྟོ།(_N) \t _Nun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ངོས་དཔར་ནང་ལུ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག་འདུག \t Nevalida kapo en ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སཱནསི་ ༡༢། \t Sen 12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཕྱགས་ཧོད་ནང་སྤོ།(_v) \t Mo_vez ad Eskombreyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོས་དཔར་ནང་ལུ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག་འདུག \t Nevalida kapo en ikono"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་:(_z) \t _Grandeso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་ཅན་ལེབ་གྲངས། \t Para folii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞིའི་སེལ་འཐུ། \t Kolorala Selektajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "སྲ་ཆས་ \t Metalajaro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "བི་ཨེམ་པི་ཡིག་སྣོད་ལུ་ འབྲི་མ་ཚུགས། \t Ne povis skribar ad BMP-dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྣམ་གྲངས་འདི་ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t La elemento ne povis rinomizesar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རྩེད་རིགས། \t Ludi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་གི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་དམ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Larjeso od alteso di TIFF imajo es zero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "(ཅི་མེད།) \t (Nula)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཞན་སྲུང་མ་ཚུགས། \t Ne povis konvertar dokumentonomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྩེད་རིགས་དང་ དགོད་བྲ་ཚུ། \t Ludi ed amuzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིང༌། \t Nomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཡིག་སྣོད་ %s ལྷག་ནི་ལུ་ ཚབས་ཆེན་གྱི་འཛོལ་བ། \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི \t Universala Aceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཆ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t Imprimez Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གནས་ཁོངས་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས།(_L) \t Kopiez _Loko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རང་དོན་དགའ་གདམ་ཚུ། \t Personala preferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྐྱངམ་གཅིག་དཔར་བསྐྲུན་འབད།(_O) \t _Nur imprimez:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ག་ནི་ཡང་མེདཔ། \t nulo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེམ་ཧེ་རིཀ (ཨི་ཛེཊི་+) \t Amharala (EZ+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བྲིས། \t skribo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "\"id\" དང་ \"name\" གཉིས་ཆ་རང་ ཆ་ཤས་གུ་འདུག \t Due \"id\" ed \"name\" esis trovita sur la -elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚིག་ཡིག་ནང་ཀུན་གྱི་ཕྱི་ཁའི་ཆ་ཤས་དེ་ <text_view_markup>ཨིན་དགོ མེན། \t Maxim extera elemento en texto mustas esar <text_view_markup> ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འདྲ་བཤུས་བརྐྱབས་པའི་སྐབས་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum kopias."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མཐོ་ཚད་:(_H) \t _Alteso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གནས་ཁོངས་:(_L) \t _Loko:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྡེ་ཚན་: \t Grupo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་དེ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t La dokumentuyo ne povis kreesar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བི་པི་པི་འདུག \t Imajo havas nesuportata bpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་། \t La TIFF imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་ལྡན། \t Normala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཁ་བསྡམ་ བཀོལ་སྤྱོད་འབད་མ་ཚུགས། \t TIFFClose-operaco faliis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང་དོ།2 minutes \t Efacas dokumenti2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ངོ་མའི་ནང་ལུ་སྟོན་ཡོད་མི་ གློག་རིམ་ཚུ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད། \t Chanjez quin programi montresas en la precipua menuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "པར་ཁོངས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མ་ཚུགས། \t Ne povis krear nova imajobufro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་གཞི་བཀོད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ཨར་ཇི་བི་ གནད་སྡུད་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Faliis charjar RVB-donaji de TIFF-dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འགྱོ། \t Irez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ། \t Apertez Per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མཐུད།(_C) \t _Konektez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིང་མེད་པའི་ངོ་རྟགས་ཐོབ་ཅི། ངོ་རྟགས་གསར་བསྐྲུན་འབད་མི་ཚུགས་པས། \t Anomima tago trovis ed tagi ne povas kreesar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དེབ་རྟགས་ ’%s’ དེ་ རྩ་བསྐྲད་གཏང༌། \t Forigez la markorubando '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་ཚུ།(_d) \t _Dokumentuyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་དེ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Adjuntez la selektata dokumentuyo a la Markorubandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིང་:(_N) \t _Nomo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་ཨེམ་བི་ གཟུགས་བརྙན་རྩ་སྒྲིག་དེ། \t La XBM imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱ་ཚད་ཀླད་ཀོར་ཨིན་པས། \t Imajo havas zera larjeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པི་སི་ཨེགསི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La PCX imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡུ་ཨར་ཨེལ་འདྲ་བཤུས་རྐྱབས། \t Kopiez URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨང་རིམ་བཟོས་པའི་གནད་སྡུད་དེ་ བཟོ་ཉེས་གྱུར་ནུག \t Seriigata donaji es misforma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞི་ས་ཁྲའི་གཞི་བཀོད་ སྤྲོད་མི་ཚུགས་པས། \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སི་ཌི་ལ། \t Cedilio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འདྲ་བཤུས། \t Kopiuri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གསར་བསྐྲུན།(_r) \t K_reez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལྷག། \t lekto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྣོད་འཛིན་ཚུ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Adjuntez la selektata dokumentuyi a la markorubandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལེགས་བཅོས་འབད་ཡོདཔ། \t Modifikita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དགའ་གདམ་ཚུ། \t Preferi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌། \t Efacez Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆ་ཤས་དེ་ལུ་ ཡང་ཅིན་\"name\"མིན་འདུག། ཡང་ཅིན་\"id\" གི་ཆ་ཤས་ཅིག་མིན་འདུག། \t -elemento havas nek \"name\" nek \"id\" atributo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དབྱེ་བ་མ་བཟོཝ། \t Neklasifikita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཨེན་ཇི་ གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La PNG imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ལེབ་གཞི་སྒྲིག \t Pagina Establiso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྐོར་ལས།(_A) \t _Pri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s དེ་ ལོག་སྟེ་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t Ne povis retronomizar %s a %s: %s."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚབ་བཙུགས།(_R) \t _Remplasez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s རྒྱུ་དངོས་ཚུ།MIME type description (MIME type) \t %s ProprajiMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཕྱགས་ཧོད་སྟོངམ་བཏོན། \t Vakuigez Eskombreyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "%s ལས་ %s: %s ལུ་ བསྐྱར་མིང་བཏགས་མ་ཚུགས། \t Ne povis rinomizar %s a %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལས་གཡོག་རྒྱས་བཤད། \t Taskala Detali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཁ་ཕྱེ་སྟེ་ སྒོ་སྒྲིག་ཁ་བསྡམས། \t Apertez Dokumento e Klozez Fenestro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་མཐོ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས) \t Ne povis aquirar imajala alteso (mala TIFF dokumento)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བསམ་བཀོད། \t Komento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིང༌། \t NOMO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་ནང༌སྲུངས།(_S) \t _Salvez en dokumentuyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྟོན། \t Montrez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བསལ།(_e) \t _Vakuigez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཐོ་ཡིག་བསལ་མ་ཚུགས། \t Ne povis vakuigez listo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ཡིག་སྣོད་ %s ལུ་ འབྲི་ནི་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum skribas ad imajala dokumento: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག \t PNM dokumento havas imajala alteso de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཆོག་ཐམ།(_L) \t _Yurizo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་འདི་ཁ་བསྡམས། \t Klozez ica dokumentuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+གིས་ སྒྲིག་བཤོལ་འབད་ནི་ལུ་ ཟུར་རྟགས་ཚུ་ རྐྱེན་སེལ་འབད་དོ།predefinito:LTR \t predefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%s (%'dst འདྲ་བཤུས་)%s \t %s (%'dma kopiuro)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ཆ་མཉམ་ཁ་བསྡམས།(_A) \t Klozez _Omna Fenestri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "བསྒུལ་བཟོའི་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག \t Nevalida kapo en animo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t Imprimez a Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འབྲི་མི། \t Skribita da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "\"%s\"དེ་ ནུས་ཅན་ཁྱད་ཆོས་ཀྱི་དབྱེ་བ་ཅིག་མེན་པས། \t \"%s\" ne es valida atributala tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བརྡ་བཀོད།Desktop \t ImperoDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "འཛམ་གླིང་ཡོངས་ཁྱབ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི \t Universala Aceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་མཐོ་ཚད་ <=0 འདུག \t XPM dokumento havas imajala alteso <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྦ་སྟེ་ཡོད་པའི་ཡིག་སྣོད་ཚུ་སྟོན།(_H) \t Montrez _Celita Dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལྷག་ནི་དང་འབྲི་ནི། \t Lektez e skribez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོ་བསྟོད་ཚུ། \t Krediti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དམའ་བ། \t Basa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "? རྣམ་གྲངས་ཚུ། \t ? elementi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེལ་པི་ཨར་ལུ་ དཔར་བསྐྲུན་འབད། \t Imprimez a LPR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཤམ་:(_B) \t _Bazo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ བཏོན་གཏང་ནི། \t Kreez ed efacez dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ <=0 འདུག \t XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁ་སྐོང་རྐྱབས།(_A) \t _Adjuntez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "rd གསུམ་པམ) \t ma kopiuro)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ཚད་གཞི་ ཁ་སྐོང་མངོན་གསལ་འབད། \t Charjez plusa GTK+-moduli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་མ་ཚུགས། \t Ne povis selektar dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཐོ་ཡིག། \t listo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ་:(_t) \t Paperala _tipo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནཱ་ལུ་སྤོ།(_M) \t _Movez Hike"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད། \t Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རྣམ་གྲངས་གསརཔ། \t No_va Elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སླར་མངོན་གསལ་འབད།(_R) \t _Richarjez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ། \t Pupitrosupro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རང་བཞིན་སེལ་འཐུ།Paper SourceResolution \t Paper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དེབ་རྟགས་ཚུ།(_B) \t _Markorubandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལས་རིམ་བཟོ་བ། \t Programado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གསང་བྱ། \t Konfidencala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ལེབ་ %uNumber format \t Pagino %uNumber format"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས) \t Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ནུས་མེད་ཚོས་གཞིའི་གནད་སྡུད་ཐོབ་ཅི། \t Recevis nevalida kolorala donaji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "མགོ་ཡིག་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་སྤྲོད་མ་ཚུགས། \t Ne povas asignar koloromapa strukturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་ཀྱི་ཐོག་ལས། \t Per Grandeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིང་གི་ཐོག་ལས། \t Per Nomo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འབད་བཤོལ།(_U) \t _Desfacez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཞན་ཚུ་: \t Altri:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད་ཚུ་འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་... \t Direktez Desnormala Grandesi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་མིང་དང་ངོས་དཔར། \t La nomo ed ikono di dokumento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མ་ཤེསཔ། \t nekonocata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མ་ཤེསཔ། \t Nekonocata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་རིས་ཀྱི་གློག་རིམ། \t Programi pri grafikarti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Faliis charjar TIFF-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འཛུལ་སྤྱོད། \t aceso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཟུར་ཁའི་པེན་གྱི་རྒྱ་ཚད། \t Largeso di la latera karelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན།predefinito:LTR \t Montrez GTK+ Selectipredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་བསྲུང་མ་ཚུགས། \t Faliis salvar TIFF-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ ངོས་དཔར་གྱི་དབྱེ་བ། \t Nesuportata ikonala tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཕྱོགས་གཉིས་ལྡན་:(_w) \t _Dulatera:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཡན་ལག་ཅ་ཆས། \t Acesori"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "th འདྲ་བཤུས) \t ma kopiuro)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་ཚང་གི་གློག་རིམ།Personal settings \t Kontorala ProgramiPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་དབྱེ་བ། \t La tipo di la dokumento."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རིམ་ལུགས་ \t Sistemo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ ’%s’:%s དེ་ མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས།། \t Faliis apertar imajo '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "་(%'d \t (%'d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚིག་ཡིག་ཡིག་སྣོད། \t Texta Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྡེ་ཚན་:(_G) \t _Grupo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་ %s ལྷག་མ་ཚུགས། \t Eroro dum lektas GIF: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ <=0 འདུག \t XPM dokumento havas imajala larjeso <= 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇི་ཊི་ཀེ་+ གདམ་ཁ་ཚུ་སྟོན། \t Montrez GTK+ Selecti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་གཞི། \t MODULI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོས་དཔར་ཚུ། \t Ikoni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག་ ཤེས་མ་ཚུགསཔ། \t Imajala formato nekonocata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རྣམ་གྲངས་སེལ་འཐུ་འབད་མ་ཚུགས། \t Ne povis forigar elemento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La GIF imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཝི་ཌིའོ། \t Video"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ད་ལྟོའི་སྣོད་འཛིན་དེ་ དེབ་རྟགས་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས། \t Adjuntez la nuna dokumentuyo a la markorubandi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་ ཕྱིར་བཏོན་འབད། \t Ejektez la selektata volumino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི། \t Interreto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་:(_F) \t _Dokumentuyo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དཀར་ཆག་ངོ་མ་ \t Precipua Menuo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ཀུ \t Papero"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ནང་ལས་ ལྷག་མ་ཚུགས། \t Faliis lektar de tempala dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཤོག་ཀུའི་དབྱེ་བ། \t Paperala Tipo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞིའི་མིང༌:(_n) \t Kolorala _nomo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལག་ལེན་འཐབ་ནིའི་ X གི་གསལ་གཞི། \t X-skreno uzota"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Faliis apertar TIFF-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གྲོགས་རམ།(_H) \t _Helpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དེབ་རྟགས་རྩ་བསྐྲད་བཏང་མ་ཚུགས། \t Ne povis forigar markorubando"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "པི་ཨེན་ཨེམ་ ཡིག་སྣོད་ལུ་ གཟུགས་བརྙན་རྒྱ་ཚད་ ༠ འབད་མི་ཅིག་འདུག \t PNM dokumento havas imajala larjeso de 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྒོ་སྒྲིག་ གསརཔ་(_W) \t Nova _Fenestro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྲོལ་སྒྲིག་གི་ཚད། \t Desnormala grandeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཔར་བསྐྲུན་ལུ་འཛོལ་བ། \t Eroro dum imprimado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ གཟུགས་བརྙན་བསྲུང་མ་ཚུགས། \t Faliis salvar TIFF-imajo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེལ་ཨར་ཨེམ། གཡོན་ལས་གཡས་ཀྱི་རྟགས།(_L) \t LRM _Sinistra-a-dextra marko"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "(ནང་དོན་ལ་ལོ་ཅིག་ ལྷག་མི་བཏུབ་པས།)Contents: \t Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཨིན་ཊར་ནེཊི་དང་ཡོངས་འབྲེལ་ \t Interreto e Reto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གི་ཐོག་ལས་ཁ་ཕྱེ།(_h) \t Apertez _Per"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨེགསི་པི་ཨེམ་ ཚོས་གཞི་ས་ཁྲ་ ལྷག་མི་ཚུགས་པས། \t Ne povas lektar XPM-koloromapo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཌེཀསི་ཊོཔ་ ཡིག་སྣོད་ བསྐྱར་མིང་བཏག་མི་ཚུགས་པས་%aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_ \t %aAbBcdHIjmMpSUwWxXyYZ-%_"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཁ་ཕྱེ།(_O) \t _Apertez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ '%s': %s ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Faliis apertar dokumento '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "འཚོལ་ཞིབ་སྲུངས།(_v) \t Sal_vez Sercho"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ནང་ གནད་སྡུད་ཐེབས་འདུག \t Ecesa donaji en dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སེལ་འཐུ་འབད་མི་སྐད་ཤུགས་སྦྱར་བརྩེགས་འབད། \t Muntez la selektata volumino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ལག་ཐོག་ལས།(_M) \t _Manuale"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བསྒུལ་བཟོའི་ནང་ལུ་ ནུས་མེད་མགོ་ཡིག \t Nevalida kapo en animo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཅི་མེད། \t Nula"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གློག་རིམ་ཚུ་:(_A) \t _Programi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%V བརྩེགས་བཤོལ་ མི་ཚུགས་པས་ \t Ne povas desmuntar %V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་གཟུགས་སེལ་འཐུ།Stock label \t Tiparala SelektajoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བར་མ། \t Meza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་སེལ་འཐུ་འབད་མ་ཚུགས། \t Ne povis selektar dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གནས་སྐབས་ཀྱི་ཡིག་སྣོད་ ཁ་ཕྱེ་མ་ཚུགས། \t Faliis apertar tempala dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "རྣམ་གྲངས་ཚུ་: \t _Elementi:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཝའི་:(_Y) \t _Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དཔར་འཕྲུལ་ཨོཕ་ལའིན་ཨིན་པས། \t Imprimilo es deskonectata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "མར་བཤུད། \t Movigez Adinfre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "དབྱེ་བྱེད་གསརཔ།(_S) \t Nova _Separilo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚད་: \t Grandeso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "པར། \t Pikturo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "དལཝ་ \t neuzata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཨའུཊི་པུཊི་ཤོག་སྣོད་:(_r) \t Produkturala _pleto:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "ཇི་ཨའི་ཨེཕ་གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྩ་སྒྲིག \t La GIF imajala formato"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མིན་འདུག \t Nedisponebla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རྣམ་གྲངས་གཅིག་ཡང་མ་ཐོབ། \t Nula elemteni trovita"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཟུར་རྟགས། \t FLAGI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་རྒྱ་ཚད་ཐོབ་མ་ཚུགས།(ཊི་ཨའི་ཨེཕ་ཨེཕ་ཡིག་སྣོད་བྱང་ཉེས) \t Ne povis aquirar imajala larjeso (mala TIFF dokumento)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "མ་ཤེས་པའི་རྣམ་གྲངས།recent menu label \t Nekonocata elementorecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་ལུ་ རྒྱབ་སྐྱོར་མེད་པའི་ བི་པི་པི་འདུག \t Imajo havas nesuportata bpp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཟླ་ཐོ: ཨེམ་ཝའི། \t calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "%d པ་དེ་ %s ལུ་འབྲེལ་མཐུད་འབད་ \t %'dma ligilo ad %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གོ་སྒྲིག(_o) \t K_olacionez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྟོངམ། \t Vakua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཙོ་རིམ་:(_o) \t Pri_oreso:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཚོས་གཞིའི་འཁོར་ལོ། \t Kolora Roto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ཚུ་ གོམ་འགྱོ་ (_S) \t _Omisez dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གཟུགས་བརྙན་གྱི་སྤུས་ཚད། \t Imajala Qualeso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་བཏོན་གཏང༌།(_l) \t _Efacez Dokumento"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "རིགས་ཚན་:(_F) \t _Familio:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "སྣོད་འཛིན་གསར་བསྐྲུན་འབད།(_l) \t Kreez _Dokumentuyo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ངོས་དཔར་ལུ་ མཐོ་ཚད་ཀླད་ཀོར་འདུག \t Ikono havas zera alteso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "བདེན་པ་གུ་གཞི་སྒྲིག་འབད་བ་ཅིན་ སྒོ་སྒྲིག་གསརཔ་ ཁ་ཕྱེ་མི་ཚུ་གི་ ཟུར་ཁའི་པེན་མཐོང་ཚུགསཔ་ཨིན། \t Se vera, nova apertita fenestri havos la latera karelo videbla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "ཡིག་སྣོད་ལུ་འཛུལ་སྤྱོད་འབད། \t Acesez dokumenti"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/dz-io.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "dz - io", "text": "གསལ་གཞི། \t SKRENO"}