| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszi gòscynnô sesjô z klasycznym pùltã \t Баиу кӕнын уазӕджы сесси классикон куыстуаты"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jãzëk \t Ӕвзаг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Gôdka \t Бастдзинад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ekranowô klawiatura \t Экраны клавиатурӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô minimalny wirtulany maszinë \t Сӕвӕрын минималон виртуалон машинӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Lubuntu bez instalacëji \t ^Фенын Lubuntu ӕнӕ ӕвӕрынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zmieni sztartowi disk \t Фӕив загрузкӕйы диск"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu bez instalacëji \t ^Фен Kubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òprzestóń \t Аивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Xubuntu w tekstowim ôrce \t Xubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Edubuntu bez instalacëji \t ^Фен Edubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Pòcënié \t _Тобӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Winstalowóny%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Ӕрӕвӕрд%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Przistãpnosc \t Сæрмагонд фадӕттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Fela I/O \t Б/Р рæдыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jãzëczi \t Ӕвзӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zmianë bãdą aktiwné przë nôslédnym wlogòwaniu do systemë. \t Ивындзинад фендзынӕ иннӕ хатт куы бахизай системӕмӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Winstalëjë / Rëmôj jãzëczi... \t Сӕвӕрын/Айсын ӕвзӕгтӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Przëmiôr \t цæвиттон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wë_logùjë \t Системӕйӕ _рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Prosba ò ùdowiérzenié \t Рафысты курдиат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Parola \t Пароль"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "alternatiwny katalog pòdôwków \t Андӕр datadir"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Załamónô baza paczetów \t Приложениты æфтауц у хӕлд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëłączë \t Ахицæн кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "wëskrzëni winstalowóné ë felëjącé paczétë \t равдисын ӕвӕрд ӕмӕ нӕ вӕрд пакеттӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zawieszë \t Ӕруромын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "chińsczi (prosti) \t Китайаг (хуымæтæг)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wpiszë swòją parolã: \t Ныффысс дӕ пароль :"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òbéńdowé nastôwë \t Бынатон форматтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Zrëszë systemã z pierszegò cwiardegò diskù \t ^Бавгӕнын фыццаг хъӕбӕр дискӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô ser^wera \t Сервер сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Zawieszë \t Ӕнхъӕлмӕгӕс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëskrzënianié abò ni dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ хъӕуы ӕвдисын ӕви нӕ."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Czëtôrz ekranu \t Экранӕй фӕрсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô ë rëmanié softwôrë nie je mòżlëwé. Proszã do tegò brëkòwac menadżera paczétów \"Synaptic\" abò wpisac w terminalu pòlét \"sudo apt-get install -f\" bë naprawic nen problem. \t Приложенитӕ сӕвӕрын кӕнӕ райсын уавӕр нӕй. Ацы хъуыдтаг сраст кӕнынӕн спайда кӕн \"Synaptic\"-ӕй кӕнӕ то ныффыс терминалы \"sudo apt-get install -f\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wiadła \t Уацтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô bezdiskòwégò s^erwera \t Ӕнӕдискон сервер сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Aùtomatnô reinstalacëjô Dell \t Хӕдархайгӕ Dell ногӕй сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Fela DVD \t DVD рӕдыд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Awansowóny ôrt \t Эксперты режим"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nowi program sztartowi \t Бафтауын разиугӕнгӕ программӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô ^systemë wëłączaniô z wiérztą pòlétów \t Сӕвӕрын системӕ ӕнӕ графикон хуызӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òprzestóń \t Ныууадзын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Rëmôj Zrëszë znowa z menu sesëji \t Нæуæгæй иу гæнæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëlogùje \t Системӕйӕ рахизын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Gòscnô sesëjô \t Уазӕджы сеанс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz winstalowac %S (%S), dlô zwikszony mòżnotë ë chùtczégò przistãpù? \t Фӕнды дӕ %S (%S) сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô serwera Ubuntu \t ^Ubuntu Server сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Detale \t Лыстæгдзинæдтæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nie dało sã winstalowac òbsłëdżi wëbrónëgò jãzëka \t Нӕ рауадис сӕвӕрын кӕцы равзӕрстай уыцы ӕвзаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Rëchòwé problemë - przestôwniczi \t Зынтӕй чи змӕлы уыдонӕн ивыны гарзӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Mythbuntu bez instalacëji \t Фенын Mythbuntu ӕнӕ сывӕрынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Ubunutu \t ^Ubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wielëna: \t Нымӕц:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Gòsc \t Уазӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Kubuntu Netbook \t ^Kubuntu Netbook сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Kònfigùracëjô wielojãzëkòwégò wspiarcô w systemie \t Сӕйраг ӕмӕ баххӕстаг ӕвзӕгты равзӕрст ӕмӕ ӕвӕрд"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nieprzëstãpny \t Æттæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszanié znowa... \t Ногæй баиу кæнын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òptacëje zrëszaniô \t Иу кæныны миниуджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zastosùjë dlô człownégò systemù \t Снысан кӕнын ивындзинад ӕнӕхъӕн системӕйыл."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Dëtczi \t Валютӕ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zamkni \t Сæхгæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz winstalowac %S, dlô zwikszony mòżnotë ë chùtczégò przistãpù? \t Фӕнды дӕ %S сӕвӕрын, фылдӕр миниуджытӕ ӕмӕ тагъд бавналыны фадатимӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Klasycznô gòscynnô sesjô \t Классикон уазӕджы сесси"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Felënk \t Никӕцы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "sprôwdzë blós dóné paczétë -- rozparłãczë miona paczétów rozczidnikama \t фенын ӕрмӕст ацы пакет(тӕ) -- пакетты номхыгъд, къӕдзыгӕй дих"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nowé jãzëkòwé nastôwë bãdą aktiwné pò nowim wlogòwaniu. \t Ног ӕвзаджы миниуджытӕ фӕзынджытӕ системӕмӕ ногӕй куы бахизай."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zwëkòwi \t Хуымӕтӕг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Sprôwdzenié diskù na fele \t ^Диск басгарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "bez sprôwdzaniô winstalowónegò wspiarca dlô jãzëków \t Нӕ бӕрӕг кӕнын ӕвӕрд ӕвзаджы ӕххуысс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wësoczi kòntrast \t Стыр контраст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nie pëtôj znowa \t Мауал мӕ фӕрс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz zatrzëmac terô systemã? \t Ахицӕн кӕнын дӕ фӕнды системӕ ацы тӕккӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ùsłëżnota Telepathy Indicator \t Telepathy индикатор"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Sztartowi pòlét nie mòże bëc pùsti \t Разиугӕнгӕ командӕ ма хъуамӕ уа афтид"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëcëszë \t Ӕнӕзӕл"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Rëmôj Wëlogùje z menu sesëji \t Æттæмæхизæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Niefùlwôrtné wspiarcé dlô jãzëka \t Ӕвзаг ӕнӕхъӕнӕй ӕвӕрд нӕу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrobi że fùnkcjô wëlogòwaniô sã nie wëskrzëni w menu sesji. \t Ӕттӕмӕ хизызыны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Przepùszczanié dialogòwegò òkna pòcwierdzenia dzejniô wëlogòwaniô, zrëszaniô znowa ë wéłączaniô \t Ӕттӕмӕ хизын, ногӕй иу кӕнын ӕмӕ хицӕн кӕныны бӕлвырдгӕнӕн рудзгуытӕ мауал уӕт ӕвдыст"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "felënk \t Никæцы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Rëmôj Wëłączë z menu sesëji \t Хицæнгæнæн менюйæ айсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëczëszczë \t Ссыгъдæг кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òpùszczôsz graficzné menu zrëszaniô systemë i zrësziwôsz tekstowi interfejs. \t Ды хизыс иу кæныны графикон менюйæ æмæ иу кæныс текст интерфейс."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nowé wiadła \t Ног уацтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô OEM (^dlô wërôbiôrzów) \t OEM-вӕрыны фадат"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Edubuntu w tekstowim ôrce \t Edubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Sztartowi pòlét je lëchi \t Разиугӕнгӕ командӕ раст нӕу"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Systema ni zamëkô jesz w se wëdowiédzë ò przistãpnëch jãzëkach. Zrëszëc sécową aktualizacëjã, abë jã dobëc? \t Бӕрӕг нӕма сты ӕвзӕгтӕ кӕдон сты уӕвинаг. Фӕнды дӕ хызӕй базонын сӕ ранымад?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ùstôwë systemù... \t Системон уагӕвӕрдтӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Niewidzawny \t Нæзынгæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "To je sztartowi disk %u. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ай у ӕндзарыны диск %u. Бавӕр ӕндзарыны диск %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ë tak wëłączë \t Уӕддӕр ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Metoda wprowôdzaniu z klawiaturë: \t Клавиатурӕйы фыссыны хуыз:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Włożë sztartowi disk %u. \t Бавӕр загрузкӕйы диск %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "To je dwastarnowô DVD. Môsz zrëszoną systemã z drëdżi starnë. Òbrócë platã DVD ë kòntinuùjë. \t Ай у дыварсон DVD. Ды бандзарстай дыггаг фарсӕй. Фӕзил DVD ӕмӕ дарддӕр кус."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô serwera ^LTSP \t Сӕвӕрын LTSP сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Xubuntu \t ^Xubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jãzëk dlô menu ë òczén: \t Менюты ӕмӕ рудзгуыты ӕвзаг:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëłączë \t Ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Wëłączë kòmpùtr \t Ахицӕн кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô serwera ^LAMP \t Сӕвӕрын LAMP сервер"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "To nie je dobri sztartowi disk. Proszã włożëc sztartowi disk %u. \t Ацы диск загрузкӕйӕн нӕ бӕззы Бавӕр ӕндӕр диск %u"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ùżëjë diskù z aktualizacëjama czerowników \t Драйвертимӕ дискӕй спайда кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Lubuntu \t ^Сӕвӕрын Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Mythbuntu \t Mythbuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nie dało sã winstalowac fùl òbsłëdżi jãzëków \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Blós wòlnô softwôra \t Ӕрмӕст сӕрибар ПО"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Pòmòc \t Æххуыс"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zacwierdzë zmianë \t Сфидар кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Ubuntu MID \t ^Ubuntu MID сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Instalëjë \t _Сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Hibernëje \t Фынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô minimalny systemë \t Сӕвӕрын минималон системӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "chińsczi (tradicjowi) \t Китайаг (фæткон)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Nót je zrëszëc kòmpùtr znowa \t Системӕ домы цӕмӕй ногӕй бахизай"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wszëtkò \t Алцыдӕр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz na gwës zamknąc wszëtczé programë ë zrëszëc kòmpùtr znowa? \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер нæуæгæй баиу кæнын?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jinsze òptacëje \t Æндæр фадæттæ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Offline \t Хицæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëbierzë pòlét \t Равзарын командӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jes wlogòwóny jakno \"%s\". \t Ды дӕ хызт куыд \"%s\"."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Dali \t Дарддæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Xubuntu bez instalacëji \t ^Фен Xubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Szëkba lopków Google Docs \t Агур дӕ Google Docs-ы файлтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrobi że fùnkcjô zreszeniô kòmpùtra znowa sã nie wëskrzëni w menu sesji. \t Ногӕй иукӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Kònta online... \t Онлайн аккаунттӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëłączanié... \t Ахицæн кæнын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu bez instalacëji \t ^Фен Ubuntu ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Winstalowóné jãzëczi \t Ӕвӕрд ӕвзӕгтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Kubuntu \t ^Kubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô dlô wielu serwerów z MAAS \t ^Цалдӕр сервер сӕвӕрын MAAS`ы ӕххуысӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ni wszëtczé dolmaczënczi ë pòmòcné dodôwczi dlô twòjegò jãzëka są terô winstalowóné. Chcesz je terô doinstalowac? \t Иуӕй-иу тӕлмӕцтӕ ӕвӕрд не `сты. Фӕнды дӕ сӕвӕрын сӕ?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Фен Ubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zarô wëłączëc system? \t Еныр дӕ фӕнды системӕ рахицӕн кӕнын?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Edubuntu \t ^Edubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Kubuntu Netbook bez instalacëji \t ^Фен Kubuntu Netbook ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëjimczi... \t Уӕлвӕтктӕ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Jak jãzëk bãdze ju winstalowóny to brëkòwnicë bãdą mòglë gò wëbierac w swòjich jãzëkòwich nastôwach. \t Ӕвзаг ӕвӕрд куы ӕрцӕуы, уӕд ӕй ис гӕнӕн равзарын ӕвзаджы миниуджыты."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Datum: \t Датӕ:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Editëjë program sztartowi \t Ивын разиугӕнгӕ программӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zajãti \t Æнæвдæлон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Felëje wëdowiédza ò jãzëkù \t Нæй æвзаджы информаци"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëlogòwanié... \t Системӕйӕ рахизын..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Tribë \t Режимтӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëskrzënianié wielënów, datumów ë dëtkół w fòrmace dlô: \t Бон, датӕ ӕмӕ рӕстӕг ӕвдисын:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Mòdifikator klawiaturë \t Клавиатурӕйы ивджытӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Integracëjô z pùltã \t Куыстуатимӕ бастдзинад"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zôstne z_rëszenié \t Ногӕй баиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë w tesktowim ôrce \t Ubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalacëjô Ubuntu Netbook \t ^Ubuntu Netbook сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wtëkôcz szëkbë Google Docs \t Google Docs-ы агурӕн плагин"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Test pamiãce \t Мысӕн ^басгарын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ladownô programa \t Иу кæныны æвгæнæн"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszë znowa \t Нæуæгæй баиу кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Òbsłużënk przistãpnych jãzëków nie òsta całowno winstalowónô \t Нӕ рауадис сӕвӕрын ӕнӕхъӕнӕй ацы взаг."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Klawiatura \t Клавиатура"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Instalacëjô ^robòczy stacëji \t Кусыны станцӕ сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszë znowa \t Ногæй баиу кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Sprôwdzanié przëstãpnotë wspiarcô jãzëków Przëstãpnosc dolmaczënków abò dodôłny softwôrë mòże bëc wszelejakô w różnych jãzëkach. \t Ӕвзаджы ӕххуысы фадат бæлвырд кæнын Алыхуызон ӕвзӕгтӕн ӕххуысы фадат хицæн кæны."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zakt_ualni \t _Сног кæнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Przëbôczë pòzdze \t _Бакой кæнын фæстæдæр"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Ùprôwi pòpsëtą systemã \t ^Рацаразын системӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrobi że fùnkcjô wëłączaniô kòmpùtra sã nie wëskrzëni w menu sesji. \t Хицӕн кӕныны ныххӕцӕн сессийы менюйӕ исы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wińdzenié... \t Рахизгæ..."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Lupa \t Стыргæнæн авг"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Akceptëjë \t _Райсын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zrëszanié Kubuntu \t Ubuntu сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Wëpróbùjë Ubuntu MID bez instalacëji \t ^Фен Ubuntu MID ӕнӕ вӕргӕйӕ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Ubuntu Studio \t ^Ubuntu Enterprise Studio сӕвӕрын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "^Instalëjë Kubuntu w tekstowim ôrce \t Kubuntu сӕвӕрын тексты режимы"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "%sproszi ò wëdowiédzã ò tim jeżlë jes ònline \t Адӕймаджы %s фӕнды зонын, кӕд дӕ хызы."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Terminal Brailla \t Брайлы термиал"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Wëbierzë lëstã graniô \t Равзарын цæгъдинаг рæгъ"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Przëstãpny \t Æвдæлон"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "_Przełączë brëkòwnika \t Архайӕджы _баивын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Chcesz na gwës zamknąc wszëtczé programë ë wëłączëc kòmpùtr?System \t Æцæг дæ фæнды алы программæ дæр сӕхгæнын, æмæ компьютер ахицæн кæнын?System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ùs_pienié \t Фынӕй"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Mòżlëwé, że je to fela ti programë. Proszã wësłac rapòrt ò felë ze starnë https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t Ахӕм гӕнӕн ис ӕмӕ ӕрцыдис приложенийы рӕдыд. Фехъусын кӕ уыцы рӕдыды тыххӕй ацы сыфыл https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Docélowi kòd jãzëka \t Ацы ӕвзаджы код"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Ë tak zrëszi znowa \t Уӕддӕр ногӕй баиу кӕнын"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/csb-os.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "csb - os", "text": "Zablokùjë ekran \t Сӕхгӕнын экран"} | |