| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Ubuntu Netbook pa computer \t ^Installer Ubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Menu Ikalamba \t Hovedmeny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Bonfweni disk iyakusangilako ama driver yapya \t Bruk plate med driveroppdateringer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Apakutinika pakufisa ama Handle \t Tast for å skjule håndtak"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifisolobela;Ukusambilila;Amangalo;Ifikope;Internet;Umusango wa Ifilembo;Ifya muofeshi;Media,Ukucinja imimonekele;Ukwangusha ukubonfya;ifya bapanga;Ifya Science ne nchenshi pamashini;Dash plugin;System \t Tilbehør;Utdanning;Spill;Grafikk;Internett;Skrifttyper;Kontor;Medier;Tilpasning;Tilgjengelighet;Utvikler;Vitenskap og teknikk;Dashbord-tillegg;System"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Online \t Tilkoblet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Amapepala;ama Folder;Ifikope;Amashiwi;Ubunkolanya;Ifyakulanga;Fimbi; \t Dokumenter;Mapper;Bilder;Lyd;Videoer;Presentasjoner;Annet;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Amangalo \t Spill"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Xubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prøv Xubuntu uten å installere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Lekeni \t Avslutt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Kalata ipya \t Nye meldinger"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifishibisho \t Varslinger"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Fyonse \t Alle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Penguin Taipei-Editor \t Pingvin-taipeiredigering"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Ubuntu Studio pa computer \t ^Installer Ubuntu Studio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Awe tapali icipalileko \t Beklager. Søket ga ingen treff."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Apakutinika pakwisula panel menu yapakwamba \t Tast for å åpne den første menyen i panelet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Iyi DVD yakwata imbali shibili. Computer yacakila kulubali lwacibili. Kupilibula DVD elyo no konkanyepo \t Dette er en tosidig DVD. Du har startet opp fra side to. Snu DVD-en og fortsett."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Imimonekele nga nabasuka \t Presentasjon av aktivt anrop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Bikenimo Mythbuntu \t ^Installer Mythbuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Fyonse fye \t Alt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Umutande wakutampa \t Oppstartslaster"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Keyboard yapa screen \t Skjermtastatur"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Desktop ya Ubuntu \t Ubuntu skrivebord"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Inyimbo \t Låter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Abantu \t Folk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ama _Menu \t _Menyer:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Esheni ukubonfya Edubuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Prøv Edubuntu uten å installere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Menu ya _New \t _Ny meny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Imibonfeshe ya Kindle \t Administrer din Kindle"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ama documents yapa Google \t Google Docs"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Umufikila inkalata \t Innboks"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifya bashimona \t Blindeskriftterminal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Biken Lubuntu mu computer \t ^Installer Lubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifyakale \t Historikk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikenipo iya server \t Installer en tjener"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifya kusambilila \t Opplæring"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Nga tamulefwaya ifya kucinjacinja \t Normal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukushimya elyo yake cipyacipya \t Start på nytt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installer Edubuntu i tekstmodus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Abe's Amazing Adventure \t Abes fantastiske eventyr"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Nshingiile \t Frakoblet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Penguin Solitaire \t Pingvinkabal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukuchinja apakubombela \t Arbeidsområdeskifter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Inkalata \t Meldinger"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Ubuntu Server pa computer \t ^Installer Ubuntu Server"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya MID ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prøv Ubuntu MID uten å installere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Icitundu \t Språk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Pali ifyalubana kuli DVD \t DVD-feil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Dashboard \t Dashbord"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Penguin Freecell \t Pingvin-Freecell"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ama Folder \t Mapper"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer \t ^Installer Xubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Tafilabikwa pa computer \t Venter på installasjon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukubikamo system yakubonfya ukwabula mouse \t Installer et kommandolinjesystem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukifisa ama Handle \t Skjul håndtak"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ama Application yonse \t Alle programmer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukutinika apa kwita HUD \t Trykk på denne knappen for å åpne HUD."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installer Kubuntu i tekstmodus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Amapepala \t Dokumentasjon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukutantika \t Vurdering"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Penguin Spider \t Pingvin-edderkoppkabal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukulemba inkalata ipya \t Skriv ny melding"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukuya Pamulu \t Flytt opp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufumya icili mu drive ikalamba \t Løs ut eierstasjon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Kubuntu pa computer \t ^Installer Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Palifyo ndecita \t Opptatt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukubika muli computer ikalamba umushaba hard disk \t Installer en speiltjener uten disk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukutaipila pa screen \t Tastatur på skjermen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Pali ifyalubana mukati \t Inn-/utfeil"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s; \t Gammelt;60s;70s;80s;90s;00s;10s;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifyakulenga; \t grafikk;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Penguin Minesweeper \t Pingvin-minesveiper"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ilyashi lyapa Yandex \t Yandex News"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwalula ifyo keyboard ifwile yacita pakutinika \t Tastataturendringer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifitabo \t Bøker"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "AisleRiot Solitaire \t AisleRiot-kabal"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Fumyeni \t Løs ut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Awe cashupa \t Klarte ikke å autentisere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha \t Endre oppstartsdisk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "ifoboshi; \t bokser;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "_Separator Ya New \t Ny _separator"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Kalenda yapa Google \t Google kalender"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ichintu \t Oppføring"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Esheni ^memory ya computer ngaili shani \t ^Minnetest"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ubwafwilisho \t Hjelp"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Apakutinika pakuti HUD imoneke \t Tast for å vise HUD"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwingila nga %s \t Logg inn som %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukubika pali Launcher \t Lås til oppstarter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Kalenda \t Kalender"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Filemoneka ifyabuta saana \t Høy kontrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Umusango \t Skriv inn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufwaya muma file nama folder \t Søk etter filer og mapper"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu Netbook ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prøv Ubuntu Netbook uten å installere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "If_intu \t Oppføring_er:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifisekele online \t Populært på nett"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Nomba kuti mwafumya bwino bwino \t Trygg fjerning"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "3D Chess \t 3D-Sjakk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "ilyashi; \t informasjon;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Esheni ukubonfya Kbuntu ukwabula ukubika pa disk. \t ^Prøv Kubuntu uten å installere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukucinja kwakulekelesha \t Sist endret"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifishilabelengwa \t Ulest"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifyakuti computer icite \t Kommandoer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Plugin yakulenga Unity Shell \t Programtillegg som tegner Unity-skallet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Pantulo \t Hjem"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwisala \t Lukk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikenipo LTSP server \t Installer en LTSP-tjener"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Pakumona ama command yambi ayakubonfya, ku taipa '%s -- help' \t Kjør «%s --help» for å se en liste over alle tilgjengelige kommandolinjevalg."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Inyimbo \t Musikk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifipani \t Kategorier"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ama Application \t Programmer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "kalenda; \t kalender;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikenipo LAMP server \t Installer en LAMP-tjener"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukulesha abaletuma \t Anropsbegrensning"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Ukulungisha computer iyishilebomba bwino \t ^Reparer et ødelagt system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Bikenimo disk %u yakwashisha \t Sett inn oppstartsdisk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukubelenga ifilembelwe pa screen \t Skjermleser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Apakutinika pakucita icilefwaikwa \t Tast for å kjøre en kommando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifyakusalapo fimbi \t Andre valg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukubikwa pa computer \t Installerer …"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Imisango yakwashishamo Computer \t Oppstartsvalg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Pali ino nshita, tapali inyimpo pali iyi kompyuta. \t Ingen musikk er tilgjengelig på denne maskinen nå."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "ama file; \t filer;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Fimbi ifyakusalapo \t Øktvalg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Ukweshako fye cabe ukubonfya Ubuntu ukwabula ukuti ibelelele pa Computer \t ^Prøv Ubuntu uten å installere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "ukulemba command \t Skriv inn en kommando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifya kulenga \t Grafikk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Bikeni system mu computer ukwabula ifinti ifingi sana \t Installer et minimalt system"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukubikamo virtual machine mukusupula \t Installer en minimal virtuell maskin"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Umutende \t - Unity velkomstskjerm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ilyashi \t Informasjon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Epo ndi \t Tilgjengelig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukulanda nabantu abengi \t Konferanse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Software iyishili yakushita yeka fye \t Bare fri programvare"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ama Tweets \t Tvitringer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ishina lya pa computer \t Brukernavn:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukutuma ama phone kumbi \t Videresending av anrop"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukukapa \t Blinke"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwisula folder atemwa ikucita icilefwaikwa \t Åpner en mappe eller utfører en kommando."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukutantika bwangu bwangu \t Hurtigliste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifyakushita \t Ordre"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Iyi ni disk %u yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha \t Dette er oppstartsdisk %u. Sett inn oppstartsdisk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufumyapo \t Fjern"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Utulembo \t Notater"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ama file nama Folder \t Filer og mapper"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Imimonekele ya lamya ngailelila \t Presentasjon av anropslinje"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukubika po Application \t Slipp for å legge til applikasjonen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Drive yafuma fye bwino \t Stasjonen ble løst ut"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Umweni \t Gjesteøkt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ililine \t Nylig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Icilimba \t Radio"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Esheni ukubonfya Mythbuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Prøv Mythbuntu uten å installere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca XMMS2-klient"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ilyashi lyapa Yahoo \t Yahoo News"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Xubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installer Xubuntu i tekstmodus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifisoso \t Papirkurv"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwingila \t Logg inn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukuchinja \t Programveksler"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ishina \t Navn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifya kulenga lenga \t Grafikk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ichintu Cha Ne_w \t N_y oppføring"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ubwafwilisho mu _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Støtte for _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "ifitabo; \t bøker;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Saleni mu fisangilwe \t Filtrer resultater"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Umuseke \t Kurv"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Moneni nga cakuti disc iyili fye ^bwino \t ^Se etter feil på plata"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukubwekeshapo ukwingila nga %s \t Prøv igjen som %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Seven Kingdoms \t Syv kongedømmer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Ubuntu MID pa computer \t ^Installer Ubuntu MID"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ebeni computer ifyakuchita \t Kjør en kommando"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikenipo iya workstation \t Installer en arbeidsstasjon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Penguin Canfield \t Pingvin-Canfield"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwakufumya \t Kilder"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukuleka \t Avslutt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukupekanya ifyakucita kuntashi \t Opprett en aktivitet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ubwanshiko bwa fyakwishibilako \t Tastaturoppsett"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ilyashi lyapa Google \t Google nyheter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Umusango atemwa Ibumba \t Type"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifibokushi \t Bokser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Plugin ya Unity iyapali Ubuntu \t Ubuntu Unity-utvidelse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Sist oppdatert%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Utusolobelo natumbi \t Tilbehør"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufisama \t Usynlig"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ama application fye yonse ayalipo \t Alle tilgjengelige programmer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifilandilwepo ifipya \t nye kommentarer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Pamulu \t Øverst"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Inyimbo shacilila ililine \t Nylig spilt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Kushimya ililine \t Vil du avslutte nå?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Apakwambila \t Oppstarter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Aba fishibisha \t Ekspertmodus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Cefyeniko ifilemoneka pafisangilwe \t Vis færre resultater"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Bushe tubwekeshemo menu kuli filya yalemoneka pakwamba \t Gjenopprett forvalgt menyutføring"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Imyaka Umwanda umo \t Tiår"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwisala ... \t Avslutter …"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ingisheni infungulo yankama yenu: \t Skriv inn passordet ditt:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Legg til eller fjern programmer fra hovedmenyen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwingishe nkama ya kwa %s \t Skriv inn passord for %s"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ubukulu \t Størrelse"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Inshiku shapita cine lubali;Inshiku shapita amakumi yatatu;uyu mwaka wapita; \t Siste 6 dager;Siste 30 dager;Siste år;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifingawama ukushita \t Ønskeliste"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Iyo nkama yakana, esheni nakabili \t Ugyldig passord. Prøv igjen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Ukubika mu ma computer yakalamba ayengi ukubonfya MAAS \t Installer flere tjenere med ^MAAS"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Citeni unmount \t Avmonter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukulolela \t Anropsventing"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ama apps yaililine \t Nylig brukte programmer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Kanseni \t Avbryt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Cintombentobe \t Generelt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Imisango yakusalapo \t Moduser"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Tampisheni computer ukubonfya hard disc yapakubala \t ^Start fra første harddisk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Bushe Tubwekeshemo ama menu yonse kufyo yali pakwamba? \t Sett menyene tilbake til opprinnelig tilstand?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer \t ^Installer Ubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwangushako ukumona nokutaipa \t Tilgjengelighet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Esheni ko ukubonfya Lubuntu ukwabula ukubika mu computer \t ^Prøv Lubuntu uten å installere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Apa kwingilila \t Innloggingsskjerm"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Kubuntu Netbook pa computer \t ^Installer Kubuntu Netbook"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "_Ukubwekesha kufyo yali pakwamba \t _Angre alle endringer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Iyi disk taili yakwashishako iyo. Mukwai bikenimo disk %u yakwashisha \t Dette er ikke en passende oppstartsdisk. Sett inn oppstartsdisk %u."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "inyimbo; \t musikk;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Isuleni \t Åpne"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Incende \t Plasseringer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufwaya muma application \t Søk etter programmer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukwingila \t Påloggingsnavn"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ishina \t Navn:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "1. Amafya mufilesunkana mufyo mubomfya ku computer\\r 2. Amafya mufilesukukana mufyo mubomfya ku computer\\r 3. Amafya mukusunkana mufyo mubomfya ku computer \t Motoriske vanskeligheter - bryterenheter"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Inyimbo shapa Yandex \t Yandex Music"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Lekeni iyiine iyibikemo ukulingana nefyapekanya ba ^Dell \t ^Dell automatisk reinstallasjon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Amashiwi \t Meldinger"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufisa amawindow younse elyo ukumona desktop \t Skjul alle vinduer, og fokuser skrivebordet."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukubwekeshapo \t Prøv igjen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Shimyeni \t Slå av"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Tapali \t Ingen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufuta \t Tøm papirkurven …"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Nomba drive ikalamba kuti yafuma fye bwino \t Trygg fjerning av eierstasjon"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukuya Panshi \t Flytt ned"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifileisa \t Kommende"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Menu Ikalamba \t Hovedmeny"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Imimonekele ya filembo \t Skrifttyper"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Ukwamba Kubuntu \t ^Start Kubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukulanga \t Vis"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Apakutinika pakulanga ama Handle \t Tast for å vise håndtak"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifya Internet \t Internett"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Inyimbo shamu Ubuntu One \t Ubuntu One Music"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifilembo fibuute saana \t Høy kontrast"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufisa nokulanga ama Handle \t Skru håndtak på eller av"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Esheni ukubonfya Kubuntu Netbook ukwabula ukubika pa disk \t ^Prøv Kubuntu Netbook uten å installere"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "ubwafwilisho; \t hjelp;"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Langeni Desktop \t Vis skrivebordet"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufwaya pa computer elyo na online \t Søk gjennom maskinen din og kilder på Internett"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Apakutinika pakufisa nokulanga ama Handle \t Tast for å skru håndtak på eller av"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Bushe Tukanse ifya Chinja? \t Angre endringer?"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli menu iya filembo fye fyeka fyeka. \t Du er i ferd med å avslutte den grafiske oppstartsmenyen og gå over til tekstmodus."} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Ubuntu pa computer ukwabula ukubonfya mouse \t ^Installer Ubuntu i tekstmodus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "kweshafye \t Kjør i testmodus"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Inyimbo \t Album"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifya bikwamo kale mu computer \t Installert"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ifyacibonfiwa ililine \t Nylig brukt"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukufwaya inyimbo \t Søk etter musikk"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "1. Ukubikila ngamulibene abapanga ama computer nefipe fyama ma computer (OEM)\\r 2. Bikeni ngamulibene abaipangila ama computer nefipe fyama ma computer (OEM) \t OEM-installasjon (for produsenter)"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Infungulo yankama \t Passord"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "^Bikeni Edubuntu pa computer \t ^Installer Edubuntu"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ilyashi lipya \t Nytt innlegg"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukulandapo \t Kommentarer"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukukusha \t Forstørrelsesglass"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-GNOME/v1/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "GNOME", "source": "GNOME", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukuchinja ama applications ya kulanga mu menu ikalamba \t Endrie hvilke programmer som vises i hovedmenyen"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Inkama \t Passord:"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Ukulanga ama Handle \t Vis håndtak"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Konkanyenipo \t Fortsett"} | |
| {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/bem-nb.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "bem - nb", "text": "Nshilipo \t Borte"} | |