0/mya_Latn-uig_Arab.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ပင်ဂွင်း Minesweeper \t پىنگۋىن مىنا تازىلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Screen Settings \t ئېكران تەڭشىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ဒီ package သည်ကောင်းမွန်စွာမသွင်းထားဘူးဟုထင်ရပါသည် \t مەزكۇر بوغچا توغرا ئورنىتىلمىغاندەك قىلىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Replace existing instance \t مەۋجۇت ئۈلگىنى ئالماشتۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Graphical audio mixer \t گرافىكىلىق ئۈن كىرىشتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Browse for Zeroconf services available on your network \t تورىڭىزدىكى Zeroconf مۇلازىمەتلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "browser တစ်ခုကိုဖွင့်မည် \t ھازىرلا توركۆرگۈنى قوزغىتىش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Penguin Thornq \t پىنگۋىن Thornq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Record, mix and master multi-track audio \t كۆپ يوللۇق ئۈننى خاتىرىلەش ۋە بىرىكتۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် User Data ပြောင်းလဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။ \t ئۆزىنىڭ سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "\\t%s -D လမ်းကြောင်းအမည်... \t \\t%s -D يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Amora Daemon \t Amora مۇئەككىلى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Provides D-Bus interfaces for querying and manipulating user account information. \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتى ئۇچۇرىنى سۈرۈشتۈرۈش ۋە باشقۇرۇش ئۈچۈن D-Bus ئارايۈزىنى تەمىنلەيدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "AGTL Geocaching Tool \t AGTL Geocaching قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "&S အစီရင်ခံစာကိုပို့မည် (%s) \t مەلۇمات (%s) نى ئەۋەت(S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "GNOME Desktop Utilities \t Gnome ئۈستەلئۈستى قوراللىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "tableauslot hint \t قارتا شىيلاش رايونىدىكى %stableauslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "3D စစ်တုရင်အတွက် X11 \t ستېرېئولۇق شاھمات پروگراممىسى (X11 ئۈچۈن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "တတိယအဆင့် Bundle \t تولۇق ئوتتۇرا مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Abraca XMMS2 Client \t Abraca نىڭ XMMS2 خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Gapless အသံဖွင့်စက် \t Gapless ئۈنقويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Accerciser Accessibility Explorer \t Accerciser ياردەمچى ئىقتىدارىنى قىدىرىپ كۆرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Client application to mpd \t خېرىدار پروگرامما(mpd نىڭ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "အဓိကမီနူးမှ application များကိုဖြုတ်၊ထည့်လုပ်မည် \t بۇ پروگرامما ئاساسىي تىزىملىككە پروگراممىلارنى قوشىدۇ ياكى چىقىرىۋېتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Bundle မူလတန်း \t باشلانغۇچ مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "7zip ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ \t 7zip پرېسلاش/پرېس يېشىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Find memory-management problems in your programs using the valgrind tool \t پروگراممىنىڭ ئەسلەك باشقۇرۇشىدىكى مەسىلىلەرنى valgrind قورالىدىن پايدىلىنىپ ئىزدەپ تاپىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin \t Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرما دېتالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "MySQL Server \t MySQL مۇلازىمېتىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Avahi VNC Server Browser \t ئاۋاخى SSH مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "လင်းနစ် အတွက် Advanced Geocaching Tool \t لىنۇكىستىكى ئالىي دەرىجىلىك Geocaching قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Alf's PDF Viewer Like Vim \t PDF كۆرگۈ (Vim غا ئوخشاش)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption) တွေဖွင့်ရန်အတွက် codec များ \t mp3،sid،mpeg1،mpeg2،AC-3 ۋە DVD(شىفىرلانمىغان)نى قويۇشتا ئىشلىتىلىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Apper အသစ်ထွက်ရှိမှု့ \t Apper يېڭىلانمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ဖွင့်ဖို့အတွက် Codecs \t قويۇشتا ئىشلىتىلىدىغان كودلىغۇچ-كودسىزلىغۇچلار"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Gmail, Google Docs, Google+, YouTube နှင့် Picasa အပါအဝင် \t بۇ Gmail، Google Docs، Google+، YouTube ۋە Picasa لارنى ئوز ئىچىگە ئالغان"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Archiving Tool \t ئارخىپ قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game \t يىپ ئۇچى(_H)_New\" is for the menu item 'Game->New', implies \"New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "An intelligent spaced-repetition memory training program \t ئەستە تۇتۇش ئىقتىدارىنى مەشىق قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "fast paced anagram puzzle game using SDL \t تېز قەدەملىك ھەرپ تېپىشماق ئويۇنى (SDL ئىشلەتكەن)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Browse for Zeroconf-enabled VNC Servers \t توردىكى Zeroconf ئىناۋەتلىك قىلىنغان VNC مۇلازىمېتىرلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "A totem plugin to watch streams from arte.tv \t توتېم(totem)نىڭ arte.tv نىڭ سىن ئېقىملىرىنى كۆرىدىغان قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "\\t%s -b acl dacl လမ်းကြောင်းအမည်... \t \\t%s -b acl dacl يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "A standalone 3D first person online deathmatch shooter \t مۇستەقىل بولغان 3D بىرىنچى شەخس توردىكى قارىغا ئېتىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "A clone of the dsj game \t dsj ئويۇنىنىڭ كىلونى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment \t يېنىك X11 ئۈستەلئۈستى ئۈچۈن يۇمشاق دېتال مېتا بوغچىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Analog Clock Dockapp \t ئانالوگ سائەت پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "&C ပယ်ဖျက်မည် \t ۋاز كەچ(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "report မဖန်တီးနိုင်ပါ \t مەلۇمات قۇرالمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "_New Game \t يېڭىدىن قۇر(_N)_New Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "QEMU & KVM Virtual Machine Manager \t QEMU & KVM مەۋھۇم ماشىنا باشقۇرغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) \t NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇسى («نەشرى 96» )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "User Data ပြောင်းလဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။ \t ئىشلەتكۈچى سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ပင်ဂွင်း Freecell \t پىنگۋىن Freecell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ပင်ဂွင်းCanfield \t پىنگۋىن Canfield"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "aac, xvid, mpeg2, faad အတွက် GStreamer plugin များ \t aac، xvid،mpeg2 ۋە faad لارنىڭ GStreamer قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ဤသည် အခမဲ့ ClipArt အတွက် စုစည်းမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ \t بۇ بىر ھەقسىز كەسمە رەسىم توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ပင်ဂွင်း Pegged \t پىنگۋىن Pegged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ပင်ဂွင်း Solitaire \t پىنگۋىن Solitaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Create physical computing projects \t فىزىكىلىق ھېسابلاش قۇرۇلۇشى قۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Measurement tool for Impulse Responses \t ئىمپۇلس ئىنكاسلارنى ئۆلچەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Bazaar ဗားရှင်း ထိန်းချုပ် စနစ် \t Bazaar نەشر كونترول قىلىش سىستېمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Inspect compiled RenderMan Shading Language (RSL) files \t يۇغۇرۇلغان RenderMan Shading تىلى(RSL) ھۆججىتىنى تەكشۈرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "\\t%s -l လမ်းကြောင်းအမည်...\\t[IRIX နှင့်တွဲဖက်မသုံးနိုင်ပါ] \t \\t%s -l pathname...\\t[IRIX بىلەن ماسلىشىشچان ئەمەس]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Apper Settings \t Apper تەڭشەكلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Arista Transcoder \t Arista ئايلاندۇرغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Firefox Launchpad plugin \t ئوتتۈلكە Launchpad قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "EDF file header editor \t بۇ پروگرامما EDF ھۆججەت قېشىنى تەھرىرلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Abe's Amazing Adventure \t ئابېنىڭ ئاجايىپ سەرگۈزەشتلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Kubuntu အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ပညာရေးဆိုင်ရာ ခလုပ်ခုံ \t كۇبۇنتۇ مۇكەممەل مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Atomic Tanks \t ئاتوم تانكىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "အမျိုးမျိုးသော solitaire ဂိမ်းများကိုဆော့မည် \t نۇرغۇن ئوخشىمايدىغان solitaire ئويۇننى ئويناش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Avahi SSH Server Browser \t ئاۋاخى SSH مۇلازىمېتىرىنى كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Aliki (ALSA ထောက်ပံ့မှု့နှင့်အတူ) \t Aliki (ALSA نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards \t كونا NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسىنىڭ OpenGL قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Virtual Machine with JIT CPU compiler for max speed \t بۇ پروگرامما JIT CPU يۇغۇرغۇچى بولغان مەۋھۇم ماشىنىنىڭ يۇقىرىقى سۈرەتلىك يۇغۇرغۇسىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Dash ထဲတွင် ရှာဖွေစဉ်- \t باش تاختا ئىچىدە ئىزدىگەندە:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Fantasy sidescroller game \t فانتازىيىلىك يانغا سىيرىلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Two oscillator software synthesizer \t ئىككى تەۋرەتكۈچ يۇمشاق دېتال بىرىكتۈرگۈچى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Login Screen Configuration ပြောင်းလဲရန်အတွက် ခွင့်ပြုချက်လိုအပ်ပါသည်။ \t كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىش ئۈچۈن سالاھىيەت دەلىللەش زۆرۈر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "GStreamer ffmpeg video plugin \t GStreamer نىڭ ffmpeg سىن قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Login Screen Configuration ပြောင်းလဲမည်။ \t كىرىش ئېكرانىنىڭ تەڭشىكىنى ئۆزگەرتىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Apport ဗားရှင်းနံပါတ်ကိုပရင့်ထုတ်မည် \t Apport نىڭ نەشر نومۇرىنى بېسىپ چىقىرىدۇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Adobe Flash plugin \t Adobe Flash قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "3D စစ်တုရင် \t ستېرېئولۇق(3D) شاھمات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "stockslot hint \t قالدۇرۇلغان رايوندىكى %sstockslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "(binary data) \t (ئىككىلىك سانلىق-مەلۇمات)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Biomoleculal Simulator \t بىئومولېكۇلا تەقلىدلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "(%i bytes) \t (%i بايت)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Realistic first-person-shooter \t ھەقىقىي بىرىنچى كىشى ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "_S ရွေးချယ်ပါ \t تاللا(_S)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Alleyoop Memory Checker \t Alleyoop ئەسلەك تەكشۈرگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Kubuntuအတွက် ပညာရေးဆိုင်ရာ ခလုပ်ခုံ \t كۇبۇنتۇنىڭ مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Mozilla အတွက် Adobe Flash ပလက်ဂ်အင် ထည့်သွင်းသူ \t Mozilla نىڭ Adobe Flash قىستۇرمىسىنى قاچىلاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Retro platform game \t Retro سۇپا ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Rip audio tracks from your audio CDs \t ئۈنلەرنى ئوپتىك دىسكىدىن سويۇپ ئېلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ARC Job Submission Tool \t ARC ئىش تاپشۇرۇش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Icedtea Java Plugin \t Icedtea Java قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "pidgin အတွက် အသုံးဝင်သော ပလက်ဂ်အင် ၃၀ \t Pidgin نىڭ 30 دانە ئىشلىتىلىشچان قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "PID မမှန်ကန်ပါ \t ئىناۋەتسىز PID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Open ClipArt \t ھەقسىز كەسمە رەسىم"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "surreal platform shooting game \t ھەقىقىي سۇپا ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "GNU/Linux အတွက်ရိုးရှင်းသောအသံဉာဏ်စမ်းဂိမ်း \t بۇ پروگرامما GNU/Linux دىكى ئاددىي مۇزىكىلىق تېپىشماق ئويۇنىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "MySQL Client \t MySQL خېرىدارى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Firefox အတွက် Ubufox extension \t ئوتتۈلكە ئۈچۈن Ubufox كېڭەيتىلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "\\t%s -B လမ်းကြောင်းအမည်... \t \\t%s -B يول ئاتى…..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Off-the-Record Messaging plugin for pidgin \t pidgin مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ပင်ဂွင်း Mastermind \t پىنگۋىن Mastermind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "&D ပြီးပါပြီ \t تامام(D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "တင်ပြမှုတွင်လမ်းကြောင်းသစ်များမထည့်ပါနှင့် သို့သော် stdout တွင်ရေးပါ \t بۇ يېڭى چىققانلىرىنى مەلۇماتقا يازماي stdout قا يازسۇن."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "\\t%s acl လမ်းကြောင်းအမည်... \t \\t%s acl يولى ئاتى..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "မူကြိုပညာရေးဆိုင်ရာ application bundle \t تەييارلىق سىنىپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "View and log downlink data from Altus Metrum products \t Altus Metrum مەھسۇلاتلىرىدىن چۈشۈرۈلگەن سانلىق-مەلۇماتنى كۆرۈش ۋە خاتىرىلەش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "A 2D graphical RPG \t 2D گرافىكىلىق رول ئېلىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ချို့ယွင်းချက် - %s \t خاتالىق: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Auto Multiple Choice \t ئاپتوماتىك كۆپ تاللاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards \t ئەلالاشتۇرۇلغان قاتتىق دېتال تېزلەتكۈچ OpenGL ۋە NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Package %s သည်မတည်ရှိပါ \t بوغچا %s مەۋجۇت ئەمەس"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Apper Installer \t Apper ئورناتقۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "A KDE News Feed Reader \t ك د ئې(KDE) دىكى خەۋەر Feed نى ئوقۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Bundle မူကြို \t تەييارلىق سىنىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Ubuntu restricted extras \t ئۇبۇنتۇنىڭ چەكلىمىلىك قوشۇمچىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "အဘိဓာန်ကြည့်ဖို့ application \t لۇغەتلەرنى كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "အလယ်တန်း Bundle \t تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ပင်ဂွင်း Taipei-Editor \t پىنگۋىن تەيبېي -تەھرىرلىگۈچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Medical image viewer and DICOM network client \t تېببىي سۈرەتلەرنى كۆرىدىغان ۋە DICOM تورنىڭ خېرىدار پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Balazar ညီအစ်ကိုများ \t Balazar قېرىنداشلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Icedtea Java Browser Plugin \t Icedtea Java توركۆرگۈ قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Web browser ကိုမဖွင့်နိုင်ပါ \t توركۆرگۈنى قوزغاتقىلى بولمىدى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "document များကိုပြုလုပ်၊ပြင်ဆင်၊ကြည့်ရှု့မည် \t پۈتۈك يېزىش، تەھرىرلەش ۋە كۆرۈش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "FTP, FTPS or SFTP protocol ကိုသုံးပြီးဖိုင်များကိုလွဲပြောင်းမည် \t ھۆججەتلەرنى FTP،FTPS ياكى SFP كېلىشىمى ئارقىلىق يوللاش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Asunder CD Ripper \t Asunder CD سويغۇچ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ဆက်လက်သွားရန်အတွက် အောက်ပါ URL ကိုအလည်သွားမှရမည် - \t داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن تۆۋەندىكى URL نى كۆرۈشىڭىز كېرەك:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game \t ئەسلىگە قايتۇر(_R)_Restart\" is the menu item 'Game->Restart', implies \"Restart Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ဒီပြသာနာကို developer များသို့ပို့ပြီးပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ရှိပါသည်။ \t مەسىلە ئىجادىيەتچىلەرگە مەلۇم قىلىندى. سىزگە تەشەككۈر!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Arte plugin for totem \t توتېم(totem)نىڭ arte قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "aMule remote control \t aMule نى يىراقتىن باشقۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "မူလတန်းအဆင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ application bundle \t باشلانغۇچ مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Desktop application sandboxing \t ئۈستەلئۈستى ئەپ Sandboxing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Thunderbird အတွက် Enigmail extension \t Thunderbird نىڭ Enigmail كېڭەيتىلمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Modular Software Synth \t بۆلەكلەنگەن يۇمشاق دېتال بىرىكتۈرۈش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "\\t%s -r လမ်းကြောင်းအမည်...\\t[IRIX နှင့်တွဲဖက်မသုံးနိုင်ပါ] \t \\t%s -r pathname...\\t[IRIX بىلەن ماسلىشىشچان ئەمەس]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) \t NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇچىسى («نەشرى 173» )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "&C အတည်ပြုမည် \t جەزملە(C)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "wasteslot hint \t بوش ئورۇندىكى %swasteslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Ubuntu အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ပညာရေးဆိုင်ရာ ခလုပ်ခုံ \t ئۇبۇنتۇ مۇكەممەل مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Turn based strategy game \t تۇتۇشۇش ئاساسىدىكى ئىستراتېگىيە ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ATI binary X.Org driver \t ATI ئىككىلىك X.org قوزغاتقۇسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "mms, wavpack, quicktime, musepack တို့အတွက် GStreamer plugin များ \t mms، wavpack، quicktime ۋە musepack لارنىڭ GStreamer قىستۇرمىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Output version information and exit \t نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىپ ئاخىرلاشتۇرىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "toolbar ပြမည်မပြမည်။ \t قورال بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Aeskulap Viewer \t Aeskulap كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Amarok - သင်၏ဂီတကိုပြန်ရှာဖွေမည် \t Amarok - مۇزىكىلىرىڭىزنى قايتا بايقايسىز"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ACE 7zip ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ \t ACE پرېسلاش/پرېس يېشىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "\\t%s -d dacl လမ်းကြောင်းအမည်... \t \\t%s -d dacl يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Fight evil monsters with your magic weapons. \t سېھىرلىك قورال ئارقىلىق ئالۋاستىلار بىلەن ئۇرۇشۇش ئويۇنى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "software ထိန်းချုပ်ရန်နှင့်ရရှိရန်အတွက် application \t يۇمشاق دېتاللارنى ئېلىش ۋە باشقۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "%Id%d \t ۋاقىت%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Simple agenda and calendar application for GNUstep \t ئاددىي كۈنتەرتىپ ۋە يىلنامە پروگراممىسى(GNUstep نىڭ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Versatile audio player for the Audio Linux Sound Architecture \t لىنۇكىستىكى ALSA نى ئىشلىتىپ ئۈن قويىدىغان كۆپ ئىقتىدارلىق ئۈن قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Fly military aircraft in a combat situation \t ئۇرۇشتا ھەربىي ئايروپىلان ئۇچۇرۇش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "reserveslot hint \t قارتا رايونىدىكى %sreserveslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Virtual Machine for Atari 32-bit applications \t بۇ پروگرامما Atari 32 بىتلىق پروگراممىلارنىڭ مەۋھۇم ماشىنىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "OpenAL-Soft Configuration Utility \t OpenAL-Soft سەپلەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "လိမ္မော်ရောင်Emulator \t ئەزالارنى تەقلىد قىلىش پروگراممىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Pidgin Internet Messenger Plugin Pack \t Pidgin ئىنتېرنېت مۇڭداشقۇسىنىڭ قىستۇرمىلىرىنىڭ توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Virtual Machine with MMU for FreeMiNT and Linux-m68k \t بۇ پروگرامما FreeMiNT ۋە Linux-m68k نىڭ MMU سى بولغان مەۋھۇم ماشىنىدۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Thunderbird အတွက် GPG အထောက်အပံ့ \t Thunderbird نىڭ GPG قوللىشى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "သုံးစွဲသူများ၏ Account ကိုစီစဉ်မည်။ \t ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى باشقۇر"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Banshee မီဒီယာဖွင့်စက် \t بانشى(Banshee) ۋاسىتە قويغۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Ardour Digital Audio Workstation \t Ardour رەقەملىك سىن خىزمەتخانىسى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "RAR ဖိသိပ်ခြင်း/မဖိသိပ်ခြင်း ကိရိယာ \t RAR پرېسلاش/پرېستىن يېشىش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "\\t%s -R လမ်းကြောင်းအမည်... \t \\t%s -R يول ئاتى…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Waste's Edge \t Waste نىڭ گىرۋىكى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ယနေ့ %H နာရီ :%M မိနစ် \t بۈگۈن، %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "NVidia binary X.Org driver ('current' driver) \t NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇسى (‹نۆۋەتتىكى› قوزغاتقۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Ubuntu အတွက် ပညာရေးဆိုင်ရာခလုပ်ခုံ \t ئۇبۇنتۇنىڭ مائارىپ ئۈستەلئۈستى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Browse for Zeroconf-enabled SSH Servers \t توردىكى Zeroconf ئىناۋەتلىك قىلىنغان SSH مۇلازىمېتىرلىرىنى كۆرىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Ardesia desktop sketchpad \t Ardesia ئۈستەلئۈستى رەسىم سىزىش قەغىزى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Annotate on the desktop screen. \t ئۈستەلئۈستىگە ئىزاھلارنى يېزىش پروگراممىسى."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Aliki (JACK ထောက်ပံ့မှု့နှင့်အတူ) \t Aliki (JACK نى ئىشلىتىدۇ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "AWS Status \t AWS ھالىتى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "foundationslot hint \t كېرەكسىز قارتاfoundationslot hint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Advene Video annotation \t Advene سىن ئىزاھاتلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) \t LXDE (يېنىك X11 ئۈستەلئۈستى مۇھىتى)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "status bar ပြမည်မပြမည် \t ھالەت بالداقنى كۆرسىتەمدۇ يوق"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "A roguelike dungeon exploration game based on the books of J.R.R.Tolkien \t بۇ J.R.R.Tolkien ئەسەرلىرى ئاساسىدىكى زىندان تەۋەككۈلچىلىك ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Generate color schemes \t رەڭ لايىھىسى ھاسىل قىلىدىغان پروگرامما"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "မနေ့ %H နာရီ:%M မိနစ်က \t تۈنۈگۈن %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "A side-scrolling shoot-em-up action game \t ئېتىشىش ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "သင်၏ကိုယ်ပိုင် User Data ပြောင်းလဲမည်။ \t ئۆزۈڭنىڭ سانلىق-مەلۇماتىنى ئۆزگەرت"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Molecule ဉာဏ်စမ်းကစားနည်း \t مولېكۇلا تېپىشماق ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Annotate Digital Video, Exchange on the NEt \t سىفىرلىق سىننى ئىزاھاتلاش ، NET دا ئالماشتۇرۇش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Reset \t يۆتكەشنى تەكرارلا(_R)Reset"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "တင်ပြမှုရဲ့ ProcMaps ကိုပြင်ရေးပါ \t دوكلاتنىڭ ProcMaps نى قاپلاش"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Xubuntu restricted extras \t Xubuntu نىڭ چەكلىمىلىك قوشۇمچىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Canonical သို့ ချို့ယွင်းချက် မှတ်တမ်းများ ပေးပို့နိုင်ပါသည် \t خاتالىق مەلۇماتىنى Canonical غا ئەۋەتكىلى بولىدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Avahi Zeroconf Browser \t ئاۋاخى Zeroconf كۆرگۈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "GStreamer အပို plugins \t GStreamer نىڭ قوشۇمچە قىستۇرمىلىرى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "အလယ်တန်းအဆင့် ပညာရေးဆိုင်ရာ application bundle \t تولۇقسىز ئوتتۇرا مەكتەپ ئوقۇغۇچىلىرى ئۈچۈن مائارىپ دېتاللىرى توپلىمى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Enable debugging code \t سازلاش كودىنى قوزغات"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Manage EEG recordings, view and score EDF files, and simulate Process S \t بۇ پروگرامما EEG خاتىرىلىرىنى باشقۇرىدۇ، EDF ھۆججەتلىرىنى كۆرىدۇ ۋە نومۇر قويىدۇ ۋە Process S نى تەقلىدلەيدۇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "အဘိဓာန်, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, ရှာဖွေရေးကိရိယာ \t لۇغەت، دىسكا ئانالىز قىلغۇچ، خاتىرە(Loh) كۆرگۈ، ئىزدەش قورالى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "developer ဆီသို့ပြသာနာများကို သတင်းပို့မည် \t بۇ مەلۇماتنى ئىجادىيەتچىگە ئەۋەتسۇنمۇ؟"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "ပင်ဂွင်း Merlin \t پىنگۋىن Merlin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "3d light cycle ဂိမ်း \t 3D يېنىك ۋېلىسىپىت ئويۇنى"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/my-ug.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "my - ug", "text": "Tetris-like game \t تېترىسقا ئوخشاپ كېتىدىغان ئويۇن"}