108/tam_Taml-tir_Ethi.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நீங்கள் வசிக்கும் மாநிலம், மேலே குறிப்பிட்டுள்ள தரவுகளின்படி, உங்களுக்கு ஒரு தொழில் அனுமதி வழங்கலாமா என்பதை முடிவு செய்யும். மேலதிக தகவல்களை நீங்கள் Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden (குடிவரவு மற்றும் சிவில் உரிமைத் திணைக்களம் Graubünden) ல் பெற்றுக்கொள்ளலாம். \t ኣብ ትነብሩሉ ግዝኣት ናይ ሰራተኛነት ፍቃድ ክረክቡ ዝክእሉ ምኻኖም ንምውሳን ክጥዕሞም ኣብ ላዕሊ ዝተቀመጡ መስፈርቲታት ይጥቀሙ። በጃኩም ንዝሓሸ ሓበሬታ Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden (ናይ ግራይሶን ቤት ጽሕፈት ስደትን ሰብኣዊ ሕጊን) ክረክቡ ይክእሉ እዮም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "படங்கள் „சிறுபராயத்திலேயே மொழிக்கல்வி“ \t ፊልምታት „ምህናጽ ቋንቋ ብኣጋ“"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அவசரவேளை என்பது ஒரு உயிராபத்தான நிலைமையாகும். அதிகமான பொது வைத்திய நிலையங்களில் அவசர உதவிச்சேவைகள் உள்ளன, இது 24 மணி நேரமும் திறந்திருக்கும். ஆனால் இது மிகக் கடுமையான நிலைமையில் மட்டுமே பயன்படுத்தமுடியும். \t ህጹጽ ኩነታት ዝበሃል ንሕይወት ዘስግእ ኩነታት እዩ። መብዛሕቲኦም ሆስፒታላት ናይ ሓደጋን ህጹጽ ኩነታትን ዲፓርትመንት ን24 ሰዓት ኽፉት እዮም። ይኹን እንበር ኣገልግሎት ዝወሃብ ኣዚዮም ኸቢድ ንዝኾኑ ጸገማት እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நான் Armin \t ተወሳኺ መብራህርሂ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "220 பிராங் மாதமொன்றிற்கு ஒரு பிள்ளைக்கு \t CHF 220 ኣብ ወርሒ ብሕጻን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "திருமணம் \t – ሓዳር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உலகம் \t ኣብ ትሕቲ ስለያ ኣመሪካ ዝወደቐት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அனைத்துக் குடும்பங்களிலும் பிள்ளைகள் சிலவேளைகளில் சொல்வழி கேட்காமல் இருப்பதுண்டு. இதுகுறித்து நீங்கள் நேரடியாக உங்கள் அபிப்பிராயத்தைக் கூறுவது, நல்ல விடயம். உங்கள் பிள்ளையுடன் இதுகுறித்து நீண்ட நேரத்திற்குப் பேசிக்கொண்டிராதீர்கள். தெளிவாக „நீ இப்படிச் செய்வது எனக்கு விருப்பமில்லை! நீ அதை விளங்கிக் கொண்டாயா?“ என்பது மேலும் பலனைத் தரும். கண்களினால் பார்வையிடுதலைச் செய்து கொள்ளுங்கள். \t ብርግፅ ሕጻናት ከምዚ ዓይነት ቅፅዓት ካበሳጭዎም ይክኣል እዩ። እቲ ሕፃን ክፃዓኖም ኣይፈቀድን ግልፂ ዝኮኑ ሕጊታት (ድንቢታት) ምርግጋዕ ዘምፅኡ ናብ ፅቡቕ አቅጣጫ ዘምርሁ ከምዝመርሑ ይዘክሩ። ጓል/ወዲ ቆልዕቶም ኣብ ካልኦት ቦታታት ቤት ትምህርቲ ኣብ መንገዲ ኣብ ስራሕ ዓለም ይኩን ኣብ ትርፊ ሰዓታት ብተደጋጋሚ ሕግታት የጋጥሞም እዮም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > வசித்தல் > வசித்தல் \t Home > ትግርኛ > ገዛ > መንበሪ ገዛ ምርካብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பொருளாதாரம், உலகம் \t ምድላይ ኣብ ኤርትራ-ቻት.ኮም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Elternnotruf (பெற்றோர் அவசரத் தொலைபேசி அழைப்பு / பெற்றோருக்கான உதவி மற்றும் ஆலோசனை (DE) \t Elternnotruf (ወለዲ ናይ ሓደጋ እዋን ሓገዝ መስመር) / ንወለዲ ዝቐርቡ ሓገዝን እርዳታን ሕጻናት (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > Graubünden ல் வாழ்வது > கழகங்கள் \t Home > ትግርኛ > ሂወት ኣብ Graubünden > ክለባትን ማሕበረሰባትን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நாம் என்ன செய்ய \t ተወከሱና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > வசித்தல் > பதிவு செய்தலும் இரத்துச் செய்தலும் \t ናይ ስድራ ቤት ሪከርድ ምናልባት ሕፃወንቲ ደፈቂ እንተሃልይዋም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிறமொழிபேசும் பிள்ளைகள் \t ናይ ወጻኢ ዓዲ ቋንቋታት ዝዛረቡ ቆልዑት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சரும பராமரிப்பு \t ዝስተ ማይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பணம் அனுப்பவும் \t ገንዘብ ንምልኣኽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "graubünden-bewegt.ch / பிரசுரம் „சுகாதாரமான Znüni மற்றும் Zvieri (இடைவேளை உணவுகள்)“ பல மொழிகளில் \t graubünden-bewegt.ch / “Tipps für gesunde Znüni und Zvieri\" (Zwischenverpflegung) (ተወሳኺ ሓበሬታ ብዛዕባ ጥዕንኡ ዝሓለወ ቁርስ) ብዝተፈላለዩ ቋንቋታት ዝተዳለው (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "MMMMW-count-other (MMMM W -ஆம் வாரம்) \t MMMMW-count-other (ሰሙን W ናይ MMMM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Sucht Schweiz ( ஒன்றிற்கு அடிமையாதல் சுவிஸ்) / பொருட்கள் மற்றும் எதாவது ஒன்றிற்கு அடிமையாகும் பிரச்சினைகள் பற்றிய தகவல்கள் (DE) \t Sucht Schweiz (ወልፍ ስዊዘርላንድ) / ብዛዕባ ምስ ጥቅዓትን ወሰልፌ ሱስ ዝተተሓሓዝ ሓበሬታ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "லிங்கிடின் (LinkedIn) \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நீங்கள் போதைமருந்தை, பாவித்த ஊசியினூடாக உட் செலுத்தும் போது, இரத்தத்தினூடாக தொற்றுக்கள் ஏற்படும். எப்போதும் துப்பரவான, பிற நபர் பயன்படுத்தாத ஊசிகளை பயன்படுத்துங்கள். \t ዝቀለለን ኣድማዕን መገዲ ካብ ተላባዒ ሕማም ንምጥንቃቅ የእዳውካ ቀጻሊ ብ ሳሙና ምሕጻብ እዩ። ኩሉ ግዜ ቅድሚ ሽንት ቤት ምጥቃምን፣ ቅድሚ ምብላዕን የእዳውካ ሕጸብ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சலுகைகளை தேடவும் \t ሐዚ ሓግዝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொடர்புக்கான தகவல் \t ዝርዝር ሓገዝቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விளையாட்டு \t ቀዳማይ ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அடுத்த கட்டுரை \t ቀዳማይ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Language தமிழ் \t ቛንቋታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எங்களை கண்டறிய \t ተወከሱና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொழில் இழந்த நபர்கள், தொழில் இழந்தமைக்காக பணம்பெறும் உரிமையுள்ளவர்களுக்கு, கட்டாயக் காப்புறுதி செய்யப்பட்டும். \t ኹሎም ኣብ ስዊዘርላንድ ዝስርሑ ስራሕተኛ ናይ ሓደጋ ኢንሹራንስ ውሕስና ኣለዎም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொடர்பு _ தொழில்முறை பகுதி \t ዝርዝር ናይ ቤተ-መጻሕፍታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "berufsberatung.ch / இளையோர் மற்றும் பெற்றோருக்கு தொழிற் கல்விக்கான இடத்தைத் தேடுவது குறித்து பல மொழிகளிலான தகவல்கள் (DE) \t berufsberatung.ch / ሞያዊ ልምምድ ከመይ ከምዝርከብ ንመናእሰያትን ንወለድቲን ብዝተፈላለዩ ቋንቋታት ዝቐረበ ሓበሬታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொழில் ரீதியான முற்பாதுகாப்பு (2வது தூண்)எவ்வாறு ஒழுங்கு செய்யப்பட்டுள்ளது) ? \t ብከመይ እዩ መርሓ ግብሪ ጡረታ ስራሕተኛ (2ይ ዓሚዲ) ዝዳለው?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Pro Juventute ன் அவசர உதவி இலக்கமான 147 பிள்ளைகளுக்கு மற்றும் இளையோருக்கு கேள்விகள், பிரச்சினைகள் மற்றும் அவசர நிலமைகளின் போது உதவிகளை வழங்கும். எந்த நேரத்திலும். தொலைபேசி SMS, Chat மின்னஞ்சல் மற்றும் இணையச்சேவை ஊடாக தொடர்பு கொள்ளளலாம். \t እዚ 147 ናይ ሓደጋ መልሲ መውሃቢ Pro Juventute መስመር ሓገዝ ቆልዑን መናእሰይን ንዝህልዎም ሕቶ፣ ፀገማትን ንህጹጽ ኩነታትን ድጋፍ ይህብ። ኣብ 24/7 ይርከብ፡፡ ብተሌፎን ናይ ጽሑፍ መልእኽቲ፣ ብቻት፣ ብኢ-ሜይልን ብኣገልግሎት መርበብ ሓበሬታን ተወከሱ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தகவல்தளம்; gegen-zwangsheirat.ch / மேலதிக ஆலோசனை நிலையங்கள் குறித்த கண்ணோட்டம் (DE) \t ኣብ ስዊዘርላንድ ሓዳር ንምግባር 18 ዓመት ክመልኦም ይግባእለ። ኣብ ቤት ጽሕፈት ዝተመዝገበ ሓዳር ጥራሕ ኣፍልጦ ይህልዎ። ch.ch ድሕረ ገጽ ጥራሕ ቁልፌ ዝኮኑ ውልቃዊን ገንዘብ ዝተንከፉ ዋኒናት (ጉዳያት) ዘከትሎ ውጽኢት ከይተረፈ ኣጠቃሊሉ ዝሕዝ እዩ። ኣብ ዝትነብራሉ ከባቢ ዝርከብ ቤት ጽሕፈት ምዝገባ ክተማልኡዎም ዘለኩም ኣገደስቲ ሰነዳት እንታይ ከምዝኾኑ ይሕብረኩም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நேரம் \t ርኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ሕግታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உத்ஸவங்கள் \t ረኽሲታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Puschlav, Bergell, Misox மற்றும் Calanca ஆகிய நான்கு பள்ளத்தாக்குகளில் இத்தாலிய மொழி பேசப்படுகிறது. \t ጣልያንኛ ኣብዘን ዝስዕባ ኣርባዕተ ሩባታት ይዝረብ Puschlav, Bergell, Misox ከምእውን Calanca።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "English (ஆங்கிலம்) \t ኦፍላይን/ብዘይ ኢንተርነት ይሰርሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "The Orange Door, 9am - 5pm, திங்கள் – மவள்ைி திைந்திருக்கும் (மெொதுவிடுமுறைெொட்கைில் மூடப்ெடும்). \t The Orange Door ካብ 9 ቅድሚ ቀትሪ ክሳዕ 5 ድሕሪ ቀትሪ፡ ካብ ሰኑይ ክሳዕ ዓርቢ ክፉት እዩ (ህዝባዊ በዓላት ዕጽው እዩ)።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தகவல்தளம் ch.ch / Konkubinat எனும் கூட்டு ஒப்பந்தம் குறித்த தகவல்கள் (DE) \t ch.ch ናይ ሓበሬታ ፕላትፎርም / ተወሳኺሓ ሓሓበሬታ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எம்மை தொடர்பு கொள்ள \t ትምህርቲ ንህጻናትን መንእሰያትን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > மருத்துவக் காப்புறுதி > விபத்துக் காப்புறுதி \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ኢንሹራንስ ጥዕና ሓለዋ > ኢንሹራንስ ሓደጋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆசிரியர் \t ስዊድን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > Graubünden ல் வாழ்வது > Graubünden உங்களை வரவேற்கிண்றது \t Home > ትግርኛ > ሂወት ኣብ Graubünden > ናብ Graubünden እንቋዕ ደሓን መጻእኩም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கிறிஸ்தவ ஐக்கிய சபை \t ካብ የሱስ እናተምሃርካ ምስዓብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உங்கள் சுயவிவரத்தை உருவாக்கி, பங்களியுங்கள்! \t ኣብዚ ኣብ ቀረባኩም ተግንዩና ትክእሉ ኢኩም፡፡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முதல் பக்கம் வளங்கள் வழிகாட்டி \t መበል 12 ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > மொழி மற்றும் ஒத்துழைத்து முன்னேற்றுதல் > பாகுபாடு காட்டுதல் \t Home > ትግርኛ > ቋንቋን ምውህሃድን > ኣፈላላይ ምግባር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "post வழிசெலுத்தல் \t እዋናዊ ሓበሬታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கட்டுரைகள் \t ርእሰ-ዓንቀጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மொத்த விற்பனைக் கழிவு உண்டு விதைகள் உலகம் முழுவதும் விற்கப்படும். \t ቅናሽ ንብጃምላ መሸጣ ቅሩብ ኣሎ። ዘርኢታት ኣብ ምሉእ ዓለም ይሽየጡ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கேழொவ்ண \t ኣሳእል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கேலரி \t ምኽሪ-ብኦንላይን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அடுத்தவை \t ሰባት/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இறுதியில் மாற்றப்பட்டது 15.10.2018 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 17.10.2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உணவு மற்றும் பானங்கள் \t ብኩራት ብምኽንያት ሕማም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இறுதியில் மாற்றப்பட்டது 12.11.2019 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 21.1.2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் \t ፈተነታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஒரு சுவிஸ் மருத்துவக் காப்புறுதியில் காப்புறுதி செய்யப்பட்டுள்ள அத்தாட்சி \t ምናልባት እንተሃልይዋም ናይ መንበሪ ፈቃድ ተዘይኮኑ ፓስፖርት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ግብረ መልሲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மக்கள் மத்தியில் நம்பிக்கை எவ்வாறு உள்ளது? \t እምነት ኣብ ሰባት?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கனடா \t መወከሲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வெளிநாட்டவர்களுக்கு அரசியலில் சேர்ந்து வாக்களிக்க எவ்வித உரிமைகள் உண்டு? \t ንዜጋታት ወጻኢ ዓዲታት እንታይ ዓይነት ፖለቲካዊ ውሳነ ናይ ምውሳን መሰል ኣለዎም?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மற்ற தொடர் \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இராஜ கோபுரம் \t ፯(7) ነሓሰ ዝተጸንሰትሉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "20 விதைகள் \t 20 ዘርኢታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வடிவம் தொடர்பு \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தனியுரிமை மற்றும் பாதுகாப்பு \t እዋናዊ ሓበሬታ ክትረኽቡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Exceria புரோ \t ሕጋጋት ትራፊክ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தயாரிப்பு \t 2- ድኹም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > விபத்துக் காப்புறுதி \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ኢንሹራንስ ሓደጋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உதவி \t ተወሳኺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "போலி கார்டு எண் \t መንፈሳዊ ጽሑፋት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > வசித்தல் > கழிவு \t Home > ትግርኛ > ገዛ > ጓሓፍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வகை காபி அருந்துங்கள் / நகர சுற்றுலா / மேலும் (சமூகம்) / ஜெர்மன் \t መደብ ቡና ስተዩ / ከተማ ዑደት / ተወሳኪ (ማሕበረሰባዊ) / ጀርመን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ம ன்ஸ்மரஃெரல் ேர்விஸ்- 1300 766 491 (8am-9pm திங்கள்-மவள்ைி ற்றும் 9am-5pm ேனி ற்றும் ஞொயிறு) (ஆண்கைின் குடும்ெ வன்முறை மதொடர்ெொன மதொறலதெேி ஆதலொேறன, தகவல் ற்றும் ெரிந்துறரச்தேறவ) \t ኣገልግሎት ደቂ ተባዕትዮ ኣብ 1300 766 491 (8 ቅድሚ ቀትሪ-9 ድሕሪ ቀትሪ ሰኑይ-ዓርቢ ከምኡ እውን 9 ቅድሚ ቀትሪ-5 ድሕሪ ቀትሪ ቀዳምን ሰንበትን) (ንግዳያት ስድራ ቤታዊ ዓመጽ ዝዀኑ ደቂ ተባዕትዮ ብተሌፎን ዝውሃብ ምኽሪ፡ ሓበሬታ፡ ኣገልግሎት)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மிக அவசரம் ஏற்படும் போதும் அல்லது மகப்பேற்றுக்கும் நேரடியாக மருத்துவ மனைக்குச் செல்லுங்கள். \t ወይ ግዝያዊ ወረቀት (ፍቃድ F) እቲ ናይዚ ኣካአባቢ ምምሕዳር ናይ ጥዕና ውሕስነት መደብ ከዳልወልካ/ኪ እዩ። እንድሕር ናይ መንበሪ ፍቃድ (ፍቃድ B ወይ C) ኣለካ/ኪ ናትካ /ኪ ሓላፍነት ኢዩ እቲ ናይ ጥዕና ውሕስነት ምጥጣሕ። ናይ ጥዕና ውሕስነት ምሓዝ ግዴታ እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நான் ஒரு பெண் வைத்தியரை அல்லது ஆண் வைத்தியரை எவ்வாறு தேடிக்கொள்ளலாம்? \t ብከመይ ዶክተር ክረክብ ዝክእል?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குழந்தைகளின் இடை கலாச்சாரத்தைப் பராமரிக்கும் கட்டமைப்பு \t መደብ ናይ ምምሕዳራት መውዓሊ ህጻናትን፣ ናይ መናእሰይ ኣገልግሎት ፣ ከተማ ናይ La Chaux-de-fonds፣ ምስ ደገፍ መንግስቲ Neuchâtel፣ ብምምሕዳራዊ ናይ ምውህሃድ መደባት (PIC)።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Amt für Volkschule und Sport Graubünden (க்ராவ்புண்டன் Graubünden தொடக்கப் பள்ளி மற்றும் விளையாட்டுத் துறை) / HSK என்பதில் ஒரு பார்வை – Graubünden ல் உள்ள வசதிகள் (DE) \t ናይ Graubünden ናይ ቀዳማይ ደረጃ ትምህርቲን ስፖርቲን ዲፓርትመንት / /ስለ ኣፍ ምፍትሒ ቋንቋን ባሕሊን ትምህርቲ ጠቅላላ መረዳእታ Graubünden (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிறந்த ஆண்டு​​ \t ትውልዲ ዓመት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "The Orange Door, எல்லொ வயது, ெொலினம், ெொலினம் ற்றும் திைற க் மகொண்டவர்கறையும் வரதவற்கிைது. அறனத்துக் கலொச்ேொர ற்றும் த விருப்ெங்களும் திக்கப்ெடுகின்ைன. ெீங்கள் ஒரு ஆண் அல்லது மெண் ெணியொைருடன் தவறல மேய்ய விரும்புகிைீர்கைொ என்ெறத மதொழிலொைிக்குத் மதரியப்ெடுத்துங்கள். \t ቀዋሚ መንበሪ ፍቓድ ዘይብልካ ስደተኛ እንተ ዄንካ እውን ክንሕግዘካ ንኽእል ኢና። ብሰንኪ ናይ ወረቐትካ ኩነታት፡ ካባና ሓገዝ ንምሕታት ኣይትሰከፍ። እዚ ብዘይ ክፍሊት ዝውሃብ ኣገልግሎት እዩ። ብዛዕባ ኹነታትካ ንምዝርራብ ብተሌፎን ዲኻ ወይስ ብኣካል ናብ ቤት ጽሕፈትና ክትመጽእ እትደሊ ንሰራሕተኛታት The Orange Door ኣፍልጦም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மக்களினால் பின்பற்றப்படும் சில மரபுகளுக்கு உதாரணமாக - இளவேனிற்கால கொண்டாட்டமான „Chalandamarz“ அல்லது குளிர்கால-சூரியன் திரும்பும் விழாவான „Barchinas“ இது கிறிஸ்துவுக்கு முன்பான காலத்தைச் சேர்ந்ததாகும்.. \t ኩሉ ቦታ ናይ ባዕሉ ባህልታትን ልምድታትን ኣለዎ። Graubünden ካብ ዝትምስረት ካብ 11,000 ዓመታት ንላዕሊ ዘቑፀረት እንትኾን ንናይ ባህሊን ቋንቋን ጀርመን፣ ሮማንያን ጣልያን ማእከል እያ። ስለዚ ድማ ንቋንቋን ባህሊን ሃብታም ክትከውን ገይሩ ኣሎ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கிறிஸ்துமஸ் தினம் 25 டிசம்பர் \t ልደት (25 ታሕሳስ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home News செய்திகள் \t ሓበሬታ ርክብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சுவிசில் வெளிநாட்டு உயர்படிப்பை அங்கீகரிப்பது குறித்த மேலதிக தகவல்களை மற்றும் அங்கீகரிப்பதில் செய்யப்பட்டுள்ள சர்வதேச ஒப்பந்தங்கள் குறித்த கேள்விகளுக்கு சுவிஸ் உயர் கல்லூரிகளின் அதிபர்கள் குழுவின் இணையத்தளமான swissuniversities.ch ல் காணலாம். \t ብስዊዘርላንድ ናይ ወፃኢ ሃገራት ዲግሪታትን ናይ ሞያ ብቅዓት መረጋገፂ ኣፍልጦ ዝህብ ዝተፈላለዩ ኣካላት ይርከቡ። ናይ Staatssekretariat für Bildung, Forschung und Innovation SBFI መርበብ ሓበሬታ ምስቲ ዋኒን (ጉዳይ) ተተሓሓዚነት ዘለዎም በዓል ስልጣን ቤት ጽሕፈትን ተቋማትን ዝርዝር ብጥቅልሉ መልክዓ ኣካቲቱ ይርከብ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ta-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ta - tir", "text": "சீனாவில் பயன்பாட்டில் உள்ள \"Xiang\" என்ற சொல் நல்ல வாசனையைக் குறிக்கிறது. பூ, உணவு, உண்மையில் ஏதாவதொன்றாக அதை விவரிக்கலாம் ஆனால், அது எப்போதும் நல்ல விஷயமாக இருக்கும் மாண்டரினை விட வேறொன்றில் மொழிபெயர்ப்பது கடினம் ஃபிஜி-ஹிந்தியில் \"Talanoa\" என்றழைக்கப்படும் இந்த சொல்லை நாங்கள் பயன்படுத்துகிறோம் உங்கள் நண்பர்கள் சூழ, வெள்ளிக்கிழமை இரவில் நீங்கள் அனுபவிக்கும் உணர்வைப் போன்றது ஆனால், முற்றிலும் அதுவல்ல. பாசமாகவும் நட்பாகவும் பேசும் சிறிய உரையாடலின் ஒரு வகையாகும். உங்கள் நினைவுகளுக்கு அப்பாற்பட்ட அனைத்தையும் பற்றி கூறுகிறோம் \"meraki\" என்ற கிரேக்க சொல் உள்ளது. அதாவது, பொழுதுபோக்கு அல்லது செய்யும் பணி எதுவாக இருந்தாலும் நீங்கள் செய்வதில் உண்மையாகவே மூழ்குவது, அதில் முழுவதும் இருப்பது போன்றதாகும். நீங்கள் எதை செய்கிறீர்களோ, அதை அன்புடன் செய்கிறீர்கள் ஆனால், இது ஒருபோதும் நல்ல மொழிபெயர்ப்பைக் கொடுக்க முடியாத, கலாச்சார நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். \t እዚ ቃል ብቋንቋ ቻይና \"Xiang\" እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ጥዑም ይጨኑ ማለት እዩ ንፊዮሪ፣ ምግቢ፣ ንዝኮነ ነገር ክገልጽ ይክእል ኮይኑ ግና ኩል ጊዜ ንነገራት ኣዎንታዊ ገለጻ ጥራይ እዩ ካብ ማንዳሪን ወጻኢ ናብ ካልእ ነገር ንምትርጓም ኣጸጋሚ እዩ ነዚ ቃል ብቋንቋ ፊጂ-ሒንዲ \"Talanoa\" ብዝብል ኣሎና እቲ ዓርቢ ዓርቢ ለይቲ ምስኮነ ዝስማዓኻ ዓይነት ስምኢት እዩ፣ ኣብ ሞንጎ የእሩኽቲ ኮይንኻ ሉስሉስ ኣየር እንዳተንፈስኻ፣ ኮይኑ ግና ንሱ ኣይኮነን፣ ዝበለጽ ውዕውዕ ዘለዎን ሕውነታዊ ስርሒት እዩ ንእሽቶ ዘረባ ብዛዕባ ዝኮነ ክትሓስቦ ትክእል ነገር ኩሉ ኣብ ልዕሊ ርዕስኻ ንዘሎ ብቋንቋ ግሪክ እዚ ቃል \"meraki\" ብዝብል ዘለና እንትኮን ትርጉሙ ካኣ ንነፍስኻ፣ ንሙሉዕ ኣካልኻ ናብ ትገብሮ ዘለኻ ዝኮነ ይኩን ዋላ ናይ ጊዜ መሕለፊ ዋኒንካ ኮነ ስራሕኻ ብፍቕሪ ኢኻ ትገብሮ ኮይኑ ግና ካብቶም ባሕላዊ ነገራት ሓደ እዩ፣ እዚ ካኣ ምስቲ ዝበለጸ ዝጸበቐ ትርጉም ከቕርብ ኣይካኣልኩን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband (சுவிஸ் ஆண்- மற்றும் பெண் வாடகையாளர் சங்கம்) / வசித்தல் மற்றும் வாடகை குறித்த அனைத்துத் தகவல்கள் மற்றும் வாடகை சட்ட உரிமைகள். (DE) \t Schweizerischer Mieterinnen- und Mieterverband (ማህበር ተካረዪቲ ገዛ ስዊዝ) / ብዛዕባ ገዛን በዓልገዛን ሕጊ መጽለሊ ሓበሬታን ተወሳኺ ሓበሬታን (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சைகேட் - விதைகளும் செடிகளும் விற்பனைக்கு - கேபிஆர் கார்டனர்ஸ் கிளப் \t ሳይካድስ - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதிவு \t መደምደምታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "3 விதைகள் \t 3 ዘርኢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வீடமைப்பு \t ብመኪና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எங்களை பற்றி \t ቢሮ ሕርሻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > வயோதிப- மற்றும் விட்டுச்செல்பவர்களுக்கான-காப்புறுதி \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ዓበይቲ ኣረጋዊያን ዓዲን ብሕይወት ዝተረፋ (AHV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "காதலாட பாடல் வரிகள் விவேகம் \t ዓዲ ጽምብላ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "என் பெயர் சேமிக்க, மின்னஞ்சல், மற்றும் அடுத்த முறை நான் கருத்து இந்த உலாவியில் வலைத்தளத்தில். \t ነቲ ጽውያ ብምርዓም እሺ ኢሉ ንምምእዛዝ ዘስገደድ ዝውታረ ጸጥታዊ መሳርዕን ካልኦት ትካላትን መንግስቲ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தங்கள் உண்மையுள்ள, \t መቕመጢ ቦታኹም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "புதுமை வலைப்பதிவு \t ሓደጋታት ዘይሕጋዊ/ዘይስሩዕ ስደት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "15 அக் \t ቤዛዊት 15 ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கொழும்பு \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பள்ளி \t ቤት ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > நோய் ஏற்படல் > பிள்ளைகளுக்கான வசதிகள் \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ሕማም > ናይ ቆልዑት ኣገልግሎታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அடுக்குமாடி குடியிருப்பு வீடுகள் பற்றிய விளம்பரங்களை உங்கள் வட்டார அரசிதழ், தினசரி செய்தித்தாள்கள் மற்றும் இணையத்தில் காணலாம். மைஃக்ரோஸ் மற்றும் கூப் போன்ற மிகப் பெரிய பல்பொருள் அங்காடிகளின் வாடிக்கையாளர் அறிவிப்பு பலகைகளில், குறைந்த விலை வீடுகள் பற்றிய குறிப்புகள் சிலசமயம் இடம்பெற்றிருக்கும். \t ንኣባይቲ ዝምልከት ምልክታታት ኣብ ዞባዊ ጋዜጣ፡ ኣብ መዓልታዊ ጋዜጣታትን ኢንተርነትን ክርከብ ይከኣል፡፡ ሕሱር ዝዋግኦም ኣባይቲ፡ ስሕት ኢሎም ኣብ ከም በዓል ሚግሮስ (Migros) ከምኡውን ኩፕ (Coop) ዝኣመሰሉ ዓበይቲ መደብራት ዝዝርግሕዎ ሰሌዳ ምልክታ ክርከብ ይከኣል፡፡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Related Linksகணக்கு மீதி \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பரலோகம் செல்வதற்கான ஒரே வழி இயேசுவா? \t ሓደ ክርስትያን ዝበሃል ሰብ እንታይ እዩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆலோசனை \t ኣገዳሲ ኣድራሻታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆஸ்திரேலியா \t ኢመይል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குறிப்புகள்: \t ስልኪ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மருந்துக்கடை \t ሓገዝ ንዝሓመመ ውላዶም ዝደልዩ ወለዲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கர்ப்பமுற்றுள்ள காலம் மற்றும் மகப்பேற்று செலவுகள் அனைத்தையும் ஆரம்பம் முதல் கொண்டே மருத்துவக் காப்புறுதி பொறுப்பேற்கும். \t ናይ ጥዕና ኢንሹራንስ ፋንድ ዋጋታት ጥንሲን ወላድካብ ካብ ፈለማ ሙሉእ ብሙሉእ ከምዝሽፈን ግምት ዝህብዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எங்களை பற்றி \t እታ ሓቒ ክነግረኩም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மூடவும் \t ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Graubünden மாநிலத்தில் சமரச அலுவலகர்கள் பிணக்குகளைத் தீர்த்து வைக்கும் திணைக்களத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். இவர்களுடனான தொடர்பு முகவரியை „Justiz Graubünden“ இணையத்தளத்தில் நீங்கள் காணலாம் (நீதித்துறை Graubünden). \t ኣብ ካንቶን Graubünden ግልጋሎት ዳኝነት ንዓኣም ወኪሉ ይንቀስቃስ ዝርዝር ትሕዝቶታት ኣብ “Justiz Graubünden” (Graubünden Justice) መርበብ ሓበሬታ ይርከብ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "புகலிடக்கோரிக்கையாளர்களுக்கான ஆரோக்கிய வாழ்வுத் தகவல்கள் \t ሕክምናዊ ክንክን ኣብ ስዊዘርላንድ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > நலமாக வாழ்வது > நடமாட்டம் \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ጥዑይ ናብራ > መንቅስቃስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சீனம் (எளிதாக்கப்பட்டது) \t ኣብ ዝኾነ ሰዓት(24 ሰዓት) 24/7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "www.gotquestions.org/Tamil - பதில்கள் தரப்பட்ட பைபிள் சம்மந்தமான கேள்விகள் \t ናብ www.GotQuestions.org ብትግርኛ እንቛዕ ብደሓን መጻእኩም!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "1 (திங்கள்) \t 1 (ሰኑይ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சுருதி \t ፍልጠት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > சமூக ஆலோசனை மற்றும் சமூக உதவி \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ኣገልግሎት ማሕበራዊ ምኽርን ማሕበራዊ ረብሓታትን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "register பதிவு \t ኣካላዊ ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > பாடசாலைப் பிள்ளைகளின் உதவி > பிரச்சினைகளின் போதான உதவி \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ንተምሃሮ ዝግበር ሓገዝ > ኣብ ጸገማት ሓገዝ ምሃብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மொழி \t ኣማርኛ (Amharic)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இறுதியில் மாற்றப்பட்டது 12.11.2019 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 19.11.2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தற்போது நாங்கள் தமிழில் சமர்ப்பிக்கப்படும் கேள்விகளை ஏற்றுக்கொள்வதில்லை. உங்களுக்கு ஆங்கிலம் எழுத மற்றும் படிக்க தெரிந்து இருந்தால், உங்கள் கேள்விகளை இங்கே சமர்ப்பிக்கலாம்-http://www.gotquestions.org/Bible-Questions.html \t በቲ ሓደ ወዱ ዝኣመነ ዘበለ ኩሉ ናይ ዘለዓለም ሕይወት ምእንቲ ኪረክብ እምበር ከይጠፍእሲ፥ ኣምላኽ ንወዱ በጃ ክሳዕ ዚህብ ክሳዕ ክንድዚ ንዓለም ኣፍቀራ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "50 விதைகள் \t 50 ዘርኢታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "க்ராவ்புண்டன் Graubünden மாகாணத்தின் சாலைப் போக்குவரத்து உரிமம் வழங்கல் துறைRingstrasse 27001 Chur081 257 80 00www.stva.gr.ch \t ናይ Graubünden ካንቶን ናይ መንገዲ ትራፊክ ፍቓድ ዝህብ ዲፓርትመንትRingstrasse 27001 Chur081 257 80 00www.stva.gr.ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தேஃப் ஸ்மடப்ஸ்,குடும்ெ வன்முறை ஆதரவுச்தேறவ - 1800 015 188 (24 ணிதெரமும், வொரத்தின் 7 ெொட்களும்) குடும்ெ வன்முறையொல் ெொதிக்கப்ெட்ட மெண்கள் ற்றும் குழந்றதகளுக்கொனது ஆகும \t ድሕንነት ስድራ ቤታዊ ዓመጽ ደገፋዊ ኣገልግሎት ኣብ 1800 015 188 (24 ሰዓታት፡ 7 መዓልቲ ኣብ ሰሙን) ግዳያት ስድራ ቤታዊ ዓመጽ ንዝዀና ደቂ ኣንስትዮን ቈልዑን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குறியீடுகள் \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் (Tamil) \t ተወሳኺ - Portal Deutsch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நடுத்தரப் பாடசாலையில் ஒருவர் எவ்வாறு சேர்த்துக் கொள்ளப்படுவார்? \t ኣብ ላዕለዋይ 2ይ ብርኪ ቤት ትምህርቲ ከመይ ክትምዝገብ ትኽእል?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பட்டி \t ኣባል ኩን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தற்சமயம், எங்களுக்கு 6 பிரதான கிளைகளும் (ஸ்லோவேகியா, செக்சியா, ஆஸ்திரேலியா, இந்தியா, தாய்லாந்து, தென் அமேரிக்கா, மற்றும் தான்சானியா) மற்றும் உலகம் முழுவதும் 200 க்கு மேற்பட்ட கூட்டுறவாளர்களும் விதை சேகரிப்பாளர்களும் இருக்கின்றார்கள். \t ካብ 10 000 ንላዕሊ ንመሸጣ ዘርኢታትን ኣትክልትን ካብ መላእ ዓለም - ኦም ተምሪ፡ ሳይካድስ፡ ባዕዳውያንን ኣስሓይታ ተጻወርቲ ቈጥቋጣትን ኣእዋምን፡ ስቡሓት ኣእዋም፡ ካርኒቮሮስ(በላዕቲ ስጋ ኣትክልቲ)፡ ዓመታውያን፡ መላእ-ዓመት፡መጌጺ ሳዕሪ፡ ኣሕምልቲ ወዘተ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Evernote-இலிருந்து OneNote-க்கு இறக்குமதி \t ሕጂ ናይ ስራሕን ቤትትምህርቲን OneNote APIs ምስ ናይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Bündner வீட்டு வன்முறைக்கு எதிராகத் தலையிடும் திட்டம்/ கைநூல் „வீட்டு வன்முறை“ பலதரப்பட்ட மொழிகளில் உள்ளன (DE) \t ናይ Graubünden ፕሮጀክት ምእላይ ዘቤታዊ መጥቓዕቲ / ብዝተፈላለዩ ቋንቋታት ዝተዳለወ ብዛዕባ “ዘቤታዊ መጥቓዕቲ” ዝሕብር ብሮሸር (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > குடும்பத்தைத் திட்டமிடல் > பிறப்பின் பின்னரான உதவி \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ምዕቓን ስድራ ቤት > ሓገዝ ድሕሪ ሕርሲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விரொவிதிஸ​ பூண்டு II \t ጻዕዳ ሽጉርቲ ኦራቫ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விளம்பரங்களை \t ክምዕብል ዝቃለስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ስነ-ፍልጠት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அவசரகால சேவைகள் ஸ்விட்ச்போர்டிற்கு பின்வரும் தகவல்கள் அவசியமாகும் \t ደጊሞም ክድውሉልካ እንተኣድለየ ስምካን ቁጽሪ ስልክኻን።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சுவிசில் தொழில்புரியும் அனைத்து ஆண் மற்றும் பெண் தொழிலாளர்கள் விபத்திற்கு எதிராக காப்புறுதி செய்யப்பட்டுள்ளார்கள். \t ምናልባት ንመሳሪሒኦም ኣብ ወሸጢ ስሙን ካብ ሸመንተ ሰዓታት ንታሕቲ ዝስርሑ እንተኮይኖም ውሕስና ኢንሹራንስ ኣብ ስራሕ እዋን ዝበጸሕ ሓደጋ ጥራሕን ናብ ስራሕ ኣብ ዝገብ ርዋ ምንቅስቃስ ወሕስና ጥራሕ ይረክቡ። ካብ ስራሕ ነጻ ኣብ ዝኮኑሉ እዋን ሸፋን ኢንሹራንስ ዘከውን ናይ ሓደጋ እዋን ናይ ጥዕና ኢንሹራንስ ፈንድ ከውጸኡ ኣለዎም (ንኣብነት ኣብ ገዟ)።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எனது பிள்ளை உள்ளுர் மொழியைக் கற்பதற்கு எது உதவும்? \t ደቐይ ናይቲ ዓዲ ቋንቋ ንክመሃሩ ከመይ ክሕግዞም እኽእል?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "MMMMW-count-one (MMMM W -ஆம் வாரம்) \t MMMMW-count-one (ሰሙን W ናይ MMMM)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "டிஸ்பாச்சர் உகந்த நடவடிக்கைகளைத் துவங்கிவிட்டார் என்று உறுதி செய்யும் வரை அழைப்பை முடித்துவிடாதீர்கள். \t እቲ ጻዊዒትካ ዝቕበል በዓል ሞያ ኣድላይ ዝኾነ ስጉምቲ ከም ዝወሰደ ክሳብ ዘረጋግጸልካ ስልክኻ ኣይትዕጾ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மருத்துவமனை \t ምክልኻል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பாலர்பாடசாலை \t ቤት ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விடயங்கள் > அகதிநிலை > வதிவிடநிலை > வதிவிடஅனுமதிநிலை \t ኣርእስቲ > ሕጊ ዑቕባ > ኣብ ስዊዘርላንድ ምቕማጥ > መንበሪ ፍቓድ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மார்க் \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மின்னஞ்சல் அனுப்புவதற்கு முதலில் Webline இல் பதிவு செய்யவும், பின் பாவிப்பதற்கு எங்கள் நிபந்தனைகளை வாசிக்கவும், அதன் பின் உங்களது மொழியில் செய்தியை அனுப்புங்கள். \t ምኽሪ ብቐሊሉ ብኸምዚ ዝስዕብ ክርከብ ይከኣል፣ ንመምርሕታት ኣጠቃቅማ ብምንባብ፣ ብቀጥታ መስመር (ኦንላይን) ብምምዝጋብ፣ መልእኽቲ ብቓንቓ ኣደ ብምጽሓፍን ብምልኣኽን።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > வளர்ப்பது > இலத்திரனியல் ஊடகங்கள் \t ኣብዚ ናይ ዲጂታል ዘመን ሕጻናት ብከመይ መንገዲ ምሕላው ይከኣል?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நிதி \t 2. መእተዊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நான் எவ்வாறு சுகாதாரமாக உண்ணலாம்? \t ብከመይ መንገዲ ጥዕንኡ ዝሓለወ ምግቢ ዝጥቀም?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "செய்தி கேந்திரமாகவும்... உங்கள் மொழியை தேர்வு மற்றும் சகோதரன் பிரான்ஹாம் இருந்து இலவச செய்திகளை பதிவிறக்க. \t እቲ ዘመን ቀረባ እዩ እሞ፡ እቲ ነዚ ቓል ትንቢት እዚ ዜንብብን እቶም ዚሰምዕዎን፡ ነቲ ኣብኡ ተጽሒፉ ዘሎውን ዚሕልውዎን ብጹኣን እዮም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முக்கியமானவை: \t ኣገዳሲ ሓበሬታ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எங்களை பற்றி \t ትሕዝቶ ትሕዝቶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சமூக ஆலோசனை மற்றும் சமூக உதவி \t ኣገልግሎት ማሕበራዊ ምኽርን ማሕበራዊ ረብሓታትን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அவசரகால மருத்துவ உதவி – அவசரகால தொலைபேசி எண் 144 அல்லது 112 \t ሕክምናዊ ሓገዝ ኣብ ጊዜ ሓደጋ - ቁጽሪ ስልኪ ኣብ ጊዜ ሓደጋ 144 ወይ 112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "AHV/IV ன் மேலதிகக் கொடுப்பனவுகள் \t ተወሳኺ AHV/IV ናይ መንግስቲ ኢንቫሊዲቲ ኢንሹራንስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குறிச்சொற்கள் \t ዓመት'ዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கட்டுரைகள \t ቦታታት:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் (Tamil) \t ምኽታብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குடிவரவாளர்கள் மற்றும் சிவில் உரிமைத் திணைக்களம்Karlihof 47001 Chur081 257 30 01www.afm.gr.ch \t Amt für Migration und Zivilrecht Graubünden (ናይ ግራይሶን ቤት ጽሕፈት ስደትን ሰብኣዊ ሕጊን) / ብዛዕባ ፍቓድ መንበሪን መስርሕ ምጽምባር ስድራ ቤት ዝተዳለወ ናይ ሓበሬታ ወረቐት (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எமது முகவரி \t ሚድያታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் \t ኣዕርክቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "migesplus.ch / உணவு விடயம் பற்றிய கைநூல் (DE) \t migesplus.ch / ብዛዕባ ምግቢን ዝተመጣጠነ ምግቢ ዝቀረበ ብሮሸር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வன்முறையால் பாதிக்கப்பட்ட பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர் பின்வரும் நிலையங்களைத் தொடர்புகொள்ளலாம்: \t ብጥቅዓት ተጎዳእቲ ሕጻውንቲን ዕሸላት ተቋማት ክረክቡ ይክእሉ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "www.orangedoor.vic.gov.au என்ெதில் மேன்று உங்கள் ெகுதியில் அைிக்கப்ெடும் தேறவகைின் மதொகுப்றெப் ெொர்க்கலொம். \t ኣብ ከባቢኻ ኣገልግሎት ዝህብ ቦታ ንምርካብ ናብ www.orangedoor.vic.gov.au ብምእታው ካርታ ርአ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சுகவீனம் ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது? \t ተመሓላላፊ ሕማም ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "1000 விதைகள் \t 1000 ዘርኢታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலும் » \t ተወሳኺ »"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குடும்பத்துக்கு மேலதிகமான பிள்ளைப் பராமரிப்பு துறைசார் நிலையம்;Reichsgasse 257000 Chur081 300 11 40www.kjbe.ch \t ህጻናትን መናእሰያትን ንምሕጋዝ፣ ሓቢርካ ንምኻድን ንምትብባዕን ዝወሃብ ኣገልግሎት ምኽሪ ወይ ካውንስሊንግReichsgasse 257000 Chur081 300 11 40www.kjbe.ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதிவு _ சமூக மீடியா வயர் \t ዝስተ ማይ፡ ጽምእኻ ንምርዋይ ምቹእ ዝኾነ መስተ እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உள் நுழை _ பதிவு \t ኢመይል ምጽሓፍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விமான நிலையத்தில் விண்ணப்பம் செய்தால் முதலில் அங்கேயே தங்கவேண்டும். \t ሕቶ ዑቕባኦም ንኸይረኣ ዝተወሰነ ሰባት ካብቲ ኢዶም ዝሃብሉ ቦታ ናብ ሓንቲ ካብ ካንቶናት እዛ ሃገር ኣይምደቡን እዮም። ጉዳይ ሕቶ ዑቕባኦም ምስ ኣብቀዐ፡ ነቲ ኢዶም ዝሃብሉ ንቑጣን ስዊዘርላንድን ገዲፎመን ኪወጹ ኣለዎም። ካብ ስዊዘርላንድ ንኽወጹ ተኽእሎታት ዘይብሎም እንተ ኾይኖም፡ ኣብ ሓደ ናይ ህጹጽ ሓገዝ ዝህብ ገዛ ከይዶም ጸግዒ ንምርካብ ሕቶ ኬቕርቡ ይኽእሉ እዮም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வியாழக்கிழமை 13.00 - 18.30 மணி (மொழி ஆலோசனையுடன்) \t ሓሙስ: 1pm – 6:30pm (ምስ ናይ ቋንቋ ምኽሪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உள்நுழைக \t ናይ ቆልዑ ኣበል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "In this section: வேலை, வசித்தல், வதிவிடஅனுமதிநிலை, குடும்பத்தை வரவழைத்தல், திருமணம், கல்வி, ஆரோக்கியம் \t ወረቐት ፍቓድ F ዝሓዙ ሰባት ሰለስተ፡ ዓመት ድሕሪ ምጽባይ፡ ኣብ ቤት ጽሕፈት ስደተኛታት ናይቲ ዝቕመጥሉ ካንቶን ሕቶ ምጥርናፍ ስድራ ቤታት ኪሓቱ ይኽእሉ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "திறந்திருக்கும் நேரம் \t ሰዓታት ስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கோவில் - Amman Temple Luzern \t እቲ ስርዓት፡ ከምቲ ውድብ ሕቡራት ሃገራት ዚኸሶ፡ ኣብ ንግዲ ደቂ ሰብ ኢድ ኣለዎ ዲዩ፧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Translated by: பா. இ. அரசு \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மொழியை மாற்று \t ዝተኣከቡ ኣቑሑት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அமைதியாக இருங்கள் \t መን እዩ ተጎዲኡ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ጽሑፋት/ርእይቶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மொழிபெயர் \t ምንጪ ስእሊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > பாடசாலைப் பிள்ளைகளின் உதவி > வீட்டுப்பாடம் \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ንተምሃሮ ዝግበር ሓገዝ > ናይ ገዛ ስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விபத்துக் காப்புறுதி \t ኢንሹራንስ ሓደጋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இறுதியில் மாற்றப்பட்டது 25. ஜனவரி 2018 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 25. ጥሪ 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > தொழில் தெரிவு > தொழிற்கல்விக்கான இடங்களைக் கண்டுகொள்வது \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ምምራጽ ዓውዲ ስራሕ > ናይ ሞያ ስልጠና ምርካብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மொழியை மாற்று \t ኣገልግሎታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதிவு \t ባምባር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > வளர்ப்பது > பிள்ளைகள் மீதான வன்முறை \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ሕጻናት ምዕባይ > ኣንጻር ሕጻናት ዝፍጸም መጥቓዕቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > சிறுபிள்ளைகள் > பிள்ளை மற்றும் தொழில் \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ሕጻናት > ስራሕን ሕፃን ቆልዓን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பெறுகை \t ምንባር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கருத்துரைகள் \t ኣግእዞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "On திற \t ይርከቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "AHV எனும் சுருக்கப் பெயர் வயதானோர்-மற்றும் விட்டுச் சென்றவர்களுக்கான காப்புறுதி எனப் பொருள்படும். இது 1948ல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டதுடன் சுவிசில் ஒரு முக்கிய சமூகக் காப்புறுதியாகும். \t ኣሕጸሮተ ቃል AHV ማለት (Alters- und Hinterlassenenversicherung) ወይድማ ዓበይቲ ሸማግለታት ኣዲን ብሕይወት ዝተረፋ ኢንሹራንስ ማለት እዩ። እዚ ዋን ዝጀመረ 1948 እንትከውን ንስዊዝርላንድ ብጣዓሚ ጠቃሚ ማሕበራዊ ውሕስና።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சேர்ந்து வாழ்தல் மற்றும் குடும்பம் > பெற்றோரது கவனிப்பு \t Home > ትግርኛ > ሓቢሮም ዝነብሩ መጻምድቲን ስድራ ቤታትን > ናይ ወላድነት ናይ ምዕባይ ሓላፊነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > வசித்தல் > ஆலோசனை \t Home > ትግርኛ > ገዛ > ምኽሪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சொந்த விருப்பிலான வேலை \t ንብረት ገዛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஜூன் 02, 2018 \t ኤርትራ፣ ምድረ ባሕሪ ቀዳማይ ክፋል ህርፋን 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "The Orange Door என்பது என்ன? \t The Orange Door እንታይ እዩ፧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "3 பங்கு பால் உற்பத்திகள், உ-ம். 2 dl பால், 180 கி. யோகர்ட் மற்றும் 60 கி. பால்கட்டி. \t ስለስተ ክፋል ናይ ጸባ ውጽኢታት ንኣብነት 200 ሊትሮ ጸባ 180 ግራም ርግዖን 60 ግራም ፋርማጆን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "க்ராவ்புண்டன் குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான மனநோய்ச் சிகிச்சை \t ናይ Graubünden ናይ ቀዳማይ ደረጃ ትምህርቲን ስፖርቲን ዲፓርትመንት / ተወሳኺሓ ሓሓበሬታ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஒரு பதில் விட்டு பதில் ரத்து \t እቲ ሓደጋ ሓቂ ይዅን ኣይዅን ብዘየገድስ፡ ምቕባል ናይቲ ጽውያ ብህዝቢ፤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சட்ட ஆலோசனை \t ሞያዊ ትምርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எண்ணாகமம் \t ስነ-ፍልጠት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "www.gotquestions.org/Tamil - பதில்கள் தரப்பட்ட பைபிள் சம்மந்தமான கேள்விகள் \t www.gotquestions.org/Tigrinya - ዝተመለሱ ሕቶታት ቅዱስ መጽሓፍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > நடுத்தரப் பாடசாலை > சேர்வது \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ላዕለዋይ 2ይ ብርኪ ቤት ትምህርቲ > ምዝገባ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "திட்டங்கள் \t ፕሮጀክታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வேறு உபாதைகள் \t ካልእ ምልክታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இந்த புகைப்பட அரங்கில் 2106 புகைப்படங்கள் உள்ளன. எல்லா புகைப்பட அரங்குகளிலும் 2696 புகைப்படங்கள் உள்ளன. \t ኣብ ጋለርያ ስእሊ 2106 ስእሊታት ኣሎ ስእሊታት ኣብ ኲሉ ጋለርያ ስእሊታት ኣሎ 2696"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சுவிசின் சட்டத்தின் அகதிகள் வரைவிலக்கணம் சுவிசினால் 1951 இல் உருவாக்கப்பட்ட யெனிவா அகதிகள் சட்டத்தின் அடிப்படையானது. \t እዚ ኣብ ላዕሊ ኣብ ዓንቀጽ 3 ዝሰፈረ ትርጉም ስደተኛ፡ ኣብ ስዊዘርላንድ ሓደ ሰብ ከም ስደተኛ ንምፍላጡን ዘይምፍላጡን ንምውሳን የገልግል። እቲ ስደተኛ ዝብል ሓሳብ፡ ካብቲ ኣብ 1951 ኣብ ጀነቫ ዝተፈረመ 143 ሃገራት ኽታመን ዘንበራሉ ብኣህጉራዊ ውዕል ጀነቫ ዝፍለጥ ስምምዕ መሰረት ዝገበረ እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Graubünden ன் மரபு \t ንተምሃሮ ዝግበር ሓገዝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பொது மருத்துவர் \t መንብሪ-ቤት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பள்ளி உளவியல் சேவை \t ናይ Graubünden ቤት ትምህርቲ ስነ-ኣእምሮ ኣገልግሎት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > தொழில் > வேலையின்மை \t Home > ትግርኛ > ስራሕ > ስራሕ ዓልቦነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நியமனம் பெற்ற தொழிலாளர்கள் அனைவரும் பிள்ளைகள் ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு குடும்ப உதவித் தொகையைப் பெறுவர். Graubünden மாநிலத்தில் பின்வரும் உதவித் தொகை வழங்கப்படுகின்றது (நிலை தை 2016): \t ኹሎም ስራሕተኛታት ብዘለዎም ሕጻወንቲ ኣበል ስድራ ቤት ይረክቡ። እዚኦም ዝስዓቡ ክፋሊት ብካንቶን Graubünden (ካብ ጀንዋሪ 2016 ጀሚሩ):-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "யார் ஒரு தொழில் அனுமதியைப் பெற்றுக்கொள்ளுவார்? \t ናይ ስራሕ ፍቓድ ዝረክብ መን እዩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அடையாளம் தெரியாத உதவிகள் \t መንነትካ ዘይንጸረሉ ሓገዝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Copyright © 2015–2018 பூண்டு வகைகளின் தொகுப்பு பூண்டு வகைகளின் பட்டியல் \t Copyright © 2015–2018 ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ ዝርዝር ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அனுப்புக \t በንጋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "துறைகள் \t ኣውቲስታታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆதரவாளர் \t ስነኣእምራዊ ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பாதுகாப்பு \t ምምሕዳር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மூடுக \t ኣርእስትታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நியம - தபஸ் (சகிப்பு தன்மை) வகுப்பு - 8 \t መጻጕዕ 4ይ ሰንበት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதிவு \t ኣባላት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வேடிக்கை \t ሕጋዊ ሓበሬታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விலை \t ዋጋታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தகவல்தளம் ch.ch / ஒரு திருமணத்தின் மூலம் சட்டரீதியாக ஏற்படும் விளைவுகள் குறித்த தகவல்கள் (DE) \t ch.ch ናይ ሓበሬታ ፕላትፎርም / ሓበሬታ ብዛዕባ ክንዲ ሓዳር ሓቢርካ ምንባር /ሓበሬታ ብዛዕባ ናይ ሓዳር ሕጋዊ ውጽኢታት (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Channel9-இல் உள்ள OneNote Development தொடரில் OneNote உடன் உங்கள் பயன்பாட்டை ஒருங்கிணைப்பது குறித்து விளக்கப்பட்டிருக்கும். \t OneNote Development ተኸታታሊ ሕታማት ኣብ Channel9 መተግበሪኻ ምስ OneNote ንኽተዋድድ ይገብሩኻ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எவ்விதமான வழமையான தயார்படுத்தல்கள் பிறப்பிற்கு முன்பாக செய்ய வேண்டும்? \t ቅድሚ ወሊድ እንታይ ፎርማሊታት ከማልእ ኣለኒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > Graubünden ல் வாழ்வது > Graubünden ஒரு பார்வையில் \t Home > ትግርኛ > ሂወት ኣብ Graubünden > ሓፈሻዊ ሓበሬታ ብዛዕባ Graubünden"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இறுதியில் மாற்றப்பட்டது 12.11.2019 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 22.11.2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தனியுரிமை கொள்கை \t ኣካላዊ ሓደጋታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மாவு. \t ምግሳስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமன்னா கமிட் ஆகி \t ኣዳለውቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கிறிஸ்துவிடம் உள்ள பக்தி \t ኣብ ሲኦል ምሕረት የልቦን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சிறுபராயத்திலேயே அன்றாட வாழ்க்கையில் கற்றல் பற்றிய 65 குறும் படங்கள் \t 65 ሓጸርቲ ፊልምታት ብዛዕባ ምጅማር ህጻናዊ ምልማድ ኣብ ዕለታዊ ናብራ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "10 விதைகள் \t 10 ዘርኢታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இரகசியத்தன்மை \t ሓገዝ ንጽምዲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஒவ்வொரு உள்ளுராட்சிமண்றங்களிலும் பல எண்ணிக்கையான வசதிகள் மற்றும் பெண் கள், ஆண்கள், பிள்ளைகள், இளையோர் மற்றும் முதியோருக்கான கழகங்கள் உள்ளன. \t ነፍሲ ወከፍ ማሕበረሰብ ንደቂ ኣንስትዮ፣ ደቂ ተባዕትዮ፣ ዕሸላት፣ መናእሰይን ዓበይትን ዘተኣናግዱን ኣገልግሎት ዝህቡን ሓያሎ ክለባት ኣለዎም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சட்ட அறிவிப்பு \t — ኣብ ጾታዊ ርክብ እውን፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > தொழில் > தொழில் அனுமதி \t Home > ትግርኛ > ስራሕ > ናይ ስራሕ ፍቓድ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வழிகாட்டும் காட்சிகள் \t መሰልን ሕግን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நேரலை \t ጽቡቅ መሰረት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ዓስራይ ትእዛዝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இந்த ஆலோசனைத் தொலைபேசி நாளாந்தம் 24 மணித்தியாலமும் சேவையிலுள்ளது. வீட்டுத் தொலைபேசியிலிருந்து ஒரு தொலைபேசி ஆலோசனையைப் பெறுவற்கான கட்டணம் நிமிடத்திற்கு 3.23 பிராங் (தை 2019 ன் நிலை). உயிராபத்தான அவசர வேளைகளில் அவசர அழைப்பு இலக்கம் 144 அல்லது 112 ஐ அழைக்கவும். \t ኣብ ቤት ትምህርቲ ናይ ስኒ ሓኪምን ናይ ስኒ ጽሬትን። ኣብ ዓመት ሓደ ጊዜ ናይ ተመሃሮ ቆልዑት ሰኒ ብናይ ሰኒ ሓኪሞ ይረኣይ። ካብዚ ተወሳኪ ናይ ሰኒ ጸሬት ኣገልግሎት ብመደበኛ እንተጸወዓ ቆልዑት ስኖም ብደንቢ እናበረሽ ምኻኖም ክርእይ ይግበር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "berufsberatung.ch / வயதுவந்தோருக்கான தொழில் தக மைச் சான்றிதழ்கள் குறித்த தகவல்கள் (DE) \t berufsberatung.ch / ሓበሬታ ብዛዕባ ረቋሒታት ሞያዊ ብቅዓት ዓበይቲ ሰባት (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மக்களினால் பின்பற்றப்படும் மரபுகள் மற்றும் சமய விழாக்கள் குறித்து உங்கள் கிராமியசபையிலோ அல்லது அயலவர்களிடமோ கேட்டு அறிந்து கொள்ளுங்கள். \t ካብ ዝትነብራሉ ምምሕዳር ወይ ድማ ካብ ነበርቲ ብዛዕባ ባህላትን ልምዲታትን እቲ ዞባ ኩሉ ኣገዳሲ ሓበሬታ ክትረኽቡ ትኽእሉ ኢኹም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எங்களுக்கு உதவி \t ምቕማጥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ርኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > மருத்துவக் காப்புறுதி > செலவை சேமித்தல் \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ኢንሹራንስ ጥዕና ሓለዋ > ምዓቋር ገንዘብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மொழியை பலசந்தர்ப்பங்களில் பயன்படுத்தல் \t ቋንቋ ብብዙሕ ኣገባብ ምጥቃም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உள் நுழை – OneFuture \t ናይ ቀረባ ውህብቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விடயங்கள் > அகதிநிலை > வதிவிடநிலை > வசித்தல் \t ኣርእስቲ > ሕጊ ዑቕባ > ኣብ ስዊዘርላንድ ምቕማጥ > መንበሪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொடர்புபடுத்தல்கள் \t ሕጻናት ምዕባይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > நாடு > அரசியல் > சேர்ந்து வாக்களிக்கும் உரிமை \t Home > ትግርኛ > ሃገር > ፖለቲካ > ናይ ምውሳን መሰል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "100 விதைகள் \t 100 ዘርኢታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இங்கே அருகிலேயே நீங்கள் உதவி பெறலாம் \t ናይ ቀረባ ውህብቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வீட்டு வாடகை முற்பணத்தை வைப்பிலிடுவது என்றால் என்ன? \t ናይ ኪራይ ተቐማጢ ገንዘብ ማለት እንታይ ማለት እዩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தனிப்பட்ட முற்பாதுகாப்பு \t ሕጻናት ምዕባይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "13 ஜன \t ቤዛዊት 16 ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் (Tamil) \t ተለኣኽቲ ምዕጻው"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தடுப்பு \t ተሓጋገዝቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முக்கிய அம்சங்கள் \t ሒሳቦም ንምፍላት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கல்வி திட்டம் 2014-15 \t እወ ሓኪም ኣሎ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அலெக்ஸாண்டர் டில் \t ቁጽሪ ፖስት ቦክስ (እንተ ኣሎ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குடும்பங்கள் \t ከተማታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t መሳርሒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆலோசனை \t ምምላስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உதவி பெறுவது \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் \t ምእታው"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நோயாளியின் நிலை: அவருக்கு நினைவு உள்ளதா? நோயாளி சுவாசிக்கிறாரா? \t ኩነታት ዝተጎድአ ሰብ፡ ይሰምዕ ኣሎ’ዶ? ይትንፍስ ኣሎ’ዶ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஒரு தகமை பெற \t እንታይ ምግባር ትኽእል ኢኻ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் \t መድሓኒታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பக்கங்கள்: 1 \t ሰባት ሰባት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வயதான \t ምግዓዝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > ஆலோசனை \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ምኽሪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "yw-count-one (Y ஆம் ஆண்டின் w -ஆம் வாரம்) \t yw-count-one (መበል w ሰሙን ናይ Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விடயங்கள் > அகதிநிலை > வதிவிடநிலை > கல்வி \t ድሕሪ ግዴታዊ ትምህርቲ ምክታትል፡ ሓተቲ ዑቕባ ዝሕተትዎ ነገራት እንተኣማሊኦም ዝደለዩዎ ቤት ትምህርትን ስልጠናን ንምእታው ይፍቀደሎም እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சந்திக்கும் இடம்-தொழில் / மேலதிக தகவல்கள் \t Treffpunkt Arbeit / ተወሳኺ ሓበሬታታት (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "yw-count-other (Y ஆம் ஆண்டின் w -ஆம் வாரம்) \t yw-count-other (መበል w ሰሙን ናይ Y)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் \t መፅሓፍቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விடயங்கள் > அகதிநிலை > வதிவிடநிலை > திருமணம் \t ኣርእስቲ > ሕጊ ዑቕባ > ኣብ ስዊዘርላንድ ምቕማጥ > መርዓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உங்களை பற்றி 1-2 வாக்கியங்கள் \t 1-2 መስመር ብዛዕባኩም ዝገልጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலும் காண்க: \t ነቲ ቫይረስ ንኸይላባዕ ንምክልኻል ::"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > நலமாக வாழ்வது > நான் எவ்வாறு சுகாதாரமாக உண்ணலாம்? \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ጥዑይ ናብራ > ምግቢን ኣካላዊኣ ምንቅስቓስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வெளியீடு \t ናይ ገዛ ስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இரு வேடங்களில் யோகி பாபு! \t ቪድዮታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t መሳርሕተይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பட்டி \t ዓርቢ ሓርነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முதன்மைப் பட்டி \t መልእኽቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உங்கள் பதிலை 10 (உயர்ந்த பட்சம்) முதல் – 1 (குறைந்த பட்சம்) வரை வரிசைப்படுத்தவும். \t መልስኹም ኣብ ነጥቢ ሚዛን ካብ 10 (ላዕሊ) ክሳብ 1 (ታሕቲ) ክትገልጹ ትኽእሉ ኢኹም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தனியுரிமை கொள்கை \t 1- ምግምማዕ ፖለቲካዊ ሰልፍታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலே செல்ல \t ንላዕሊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வீட்டுக்கு \t ብተወሳኺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விடயங்கள் > ஆரோக்கியம் > வீட்டில்பராமரிப்பு \t ክተዕርፍ ዝግባኣ ነፍሰ ጾር ሰበይቲ ድሕሪ ሕርሲ ሓገዝ እትደሊ ሰበይቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆரோக்கியமாக வாழ்தல் \t ጥዕና ምሕላው"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எங்கள் GitHub கணக்கில் Android, Windows மற்றும் இடையில் உள்ள அனைத்திற்கும் குறியீடு மாதிரிகள் உள்ளன. \t ናትና GitHub መንነት መፍለዪ ናይ Android፣ Windows ከምኡውን ኣብ መንጎኡ ናይዘሎ ኩሉ ነገር መርኣያታት ኮድ ኣለዎ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > பாடசாலைப் பிள்ளைகளின் உதவி \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ንተምሃሮ ዝግበር ሓገዝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Sozialamt Graubünden (சமூகசேவைத் திணைக்களம் Graubünden) / Graubünden மாநில சமூக ஆலோசனை நிலையங்கள் குறித்த ஒரு பார்வை (DE) \t SozialamtGraubünden (Graubünden ዲፓርትመንት ማሕበራዊ ግልጋሎት) / ኣብ Graubünden ካንቶን ብዛዕባ ማሕበራዊ ውሑስነት ሓገዝ ምኽሪ ዝህቡ ኣብያተ ጽሕፈት ዝምልከት ቕልጡፍ መምርሒ። (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இலக்கு (Mission) \t መራሒ ፕሮጀክት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குறைந்தபட்ச ஆணை 1 பொட்டலம் மட்டுமே! மொத்த விற்பனைக் கழிவு உண்டு விதைகள் உலகம் முழுவதும் விற்கப்படும். \t ዝወሓደ ጠለብ 1 ባኮ ጥራይ! ቅናሽ ንብጃምላ መሸጣ ቅሩብ ኣሎ። ዘርኢታት ኣብ ምሉእ ዓለም ይሽየጡ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆசிரியர் \t ቀንዲ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகவரி \t ኩሎም ፊልምታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வலைத்தளம் \t ሊንክታት፡links"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நித்திரையின்மை, பயங்கள் மற்றும் வலிகள் \t ጸገም ምድቃስ፣ ጭንቀት፣ ቃንዛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நாள் பயணங்கள் \t ስድራቤታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எதிர்வரும் நிகழ்வுகள் \t ናይ መጻኢ ፍጻመታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > நோய் ஏற்படல் > நான் எப்போது வைத்தியசாலைக்கு செல்ல வேண்டும்? \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ሕማም > መዓዝ ናብ ሆስፒታል ክከይድ ኣለኒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சாற்றுக்கவி அளித்தல் \t ስእሊ ጋላርያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிரிவுகள் \t ምልክታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பேஸல் நிறுவனம், தரவு பாதுகாப்பு தொடர்புடைய அனைத்து விதிகளையும் பின்பற்றுகிறது. \t እቲ Basel Institute መኸላለኺ ናይቲ ዝተወሃበ ሰነዳት ካብ ሕማቕ ኣጠቓቕማን ተንኮል ቅያራትን የብጽዓኩም ኣሎ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > நோய் ஏற்படல் > உளரீதியான பிரச்சினைகள் \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ሕማም > ናይ ኣእምሮ ጥዕና ጸገም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மருத்துவ பராமரிப்பு \t ዝያዳ ሓበሬታታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பங்காளிகள் \t -ንስድራቤታዊ ክንክን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அடுத்த பக்கம் » \t ቀዳማይ ክፋል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Copyright © KPR – தோட்டகாரர்கள் சங்கம் சிலோவாக்கியா 1998-2017 _ Botanix \t Copyright © KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ ስሎቫኪያ 1998-2017 _ Botanix"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > இணைப்புப்பால வசதிகள் \t ንደቆ ናይ ሞያ ስልጠና ትምህርቲ ምርካብ ተዘይኪኦሎም እንታይ ክገብሩ ኣለዎም?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > மருத்துவக் காப்புறுதி \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ኢንሹራንስ ጥዕና ሓለዋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தளம் பற்றி \t ቓንቓ ኣደ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "செவ்வாய்கிழமை14.00 - 16.30 மணி \t ሰሉስ: 2pm – 4:30 pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மூலோபாயம் \t ነጻ እዩ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ምሳና ስርሑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Tamil தமிழ் \t መሰል ስኮላርሺፕ ኣሎኒ ዶ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வீட்டில் \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > அவசர வேளை / ஆலோசனை வசதிகள் > அவசர வேளை \t Home > ትግርኛ > ህጹጽ ኩነታትን ምኽሪን > ሕጹጽ ኩነታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எங்களுடன் சேர் \t ምቕማጥ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நீங்கள் புதிதாக Graubünden மாநிலத்தில் வதிவிடத்தைத் தேடியுள்ளதுடன் Graubünden ல் மற்றும் சுவிசில் வாழ்வது குறித்து அறிந்து கொள்ள விரும்புகின்றீர்களா? \t ኣብ ቀረባ እዋን ናብ Graubünden ካንቶን ተንቀሳቒስኩም ዶ? ሂወት ኣብ Graubünden ብሓፈሽኡ ድማ ኣብ ስዊዘርላንድ ከመይ ረኪብኩምዎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆட்டோமொபைல் \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிரச்சார \t ቋንቋ ከምኡ‘ውን ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலும் \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "8.1 வீதம் இத்தாலியம் (சுவிசில் வசிக்கும் ஆண் மற்றும் பெண் குடிவரவாளர்கள் சேர்த்துக் கணக்கிடப்பட்டுள்ளனர்) \t 8.1% ናይ ጥልያን ቋንቋ ተዛረብቲ (ብስደተኝነት ኣብ ስዊዘርላንድ ንዝነበሩ ሰባት ሓዊሱ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ரெபேக்கா \t » ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > நோய் ஏற்படல் \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ሕማም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விடுமுறை \t ሕማማት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > பாடசாலைப் பிள்ளைகளின் உதவி > பள்ளி உளவியல் சேவை \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ንተምሃሮ ዝግበር ሓገዝ > ናይ Graubünden ቤት ትምህርቲ ስነ-ኣእምሮ ኣገልግሎት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > மருத்துவக் காப்புறுதி > செலவில் பங்களிப்பது \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ኢንሹራንስ ጥዕና ሓለዋ > ሕልፌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எச்சரிக்கை \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொலைபேசி எண் \t ቀዳማይ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சொந்தமாகத் தொழில் செய்யும் நபர்கள், சமப்படுத்தும் நிதியத்தில் பதிவுசெய்திருந்தால் மற்றும் வருடத்திற்கு குறைந்த வருமானமாக 7.050 பிராங்குகள் (நிலை தை 2016) பெறுவாராக இருந்தால், அவர்களுக்கும் குடும்ப உதவித்தொகையைப் பெறுவதற்கு உரித்துள்ளது. \t ንኹሎም ናይ ካንቶን ሰባት ስራሕ ኣልቦ ንስድራ ቤት ኣበል ይፈቅድዩ። ኣብ ካንቶን of Graubünden ቀረጾ ዝቅረጸ እቶት ካብ CHF 42,300 ሕልፊ ዘይኮነዩ (ካብ ጀንዋሪ 2016 ጀሚሩ) እዚ ማለት ስፋሓት ዘለዋ ስራሕተኛ ንምሕጋዝ ወይድማ ተወሳኪ ንእሽቶ እቶት ዘለዎም ተማሃሮ ንምሕጋዝዩ ንኣብነት።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > வித்தியாசமான கலாச்சாரம் \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ዝተፈላለዩ ባህሊታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிறமொழிபேசும் பிள்ளைகளுக்கு எவ்வித வசதிகள் உள்ளன? \t ዝተፈላለዩ ቋንቋ ዝዛረቡ ሕጻናት እንታይ ቀረቡሎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > சிறுபிள்ளைகள் > மொழியை கற்றல் \t ሕጻናት ናይ ኣዲኦም ቋንቋ ብዝሓሸ መንገዲ ምዝራብ እንትክእሉ ብቀፃልነት ናይቲ ከባቢ ቋንቋ ምምሃር ይቀሎም እዮም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உங்கள் ஆரோக்கியம் பற்றிய கேள்விகள் மற்றும் உங்கள் நோய்கள் பற்றிய தகவல்கள் இரகசியமாக பேணப்படும். \t እቲ ናይ ሕክምና ኣገልግሎት ሰፈር እንድር ተዓጽዩ፣ ን ኣባላት ሓገዝ ወይ ድማ ነቶም ሓለዋ ተወከስ/ሲ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Copyright © 1998-2019 கேபிஆர் கார்டனர்ஸ் கிளப் ஸ்லோவாகியா \t Copyright © 1998-2017 KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ ስሎቫኪያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பெயர் குடும்பப் பெயர் \t ሽጒርቲ-መሰል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "migesplus.ch / கைநூல் பல மொழிகளில் மதுசாரம், புகைத்தல் போன்றவைகளுக்கு (DE) \t migesplus.ch / ብዛዕባ ኣልኮል ሽጋራ ወዘተ ብሮሸር ብዘተፈለለየ ቋንቋ ዝተጸሓፈት (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அடுத்தது என்ன? \t ረይሃነ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சேர்ந்து வாழ்தல் மற்றும் குடும்பம் > திருமணம் \t Home > ትግርኛ > ሓቢሮም ዝነብሩ መጻምድቲን ስድራ ቤታትን > ሓዳር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "RCO வகுப்பறை \t ካልኦት ሕቶታት ናይ RCO ኢ–ሜይል ይግበሩ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நூலகம் \t ጽሑፋት/ርእይቶ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > குடும்பத்திற்கான உதவித்தொகை \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ኣበል ስድራ ቤት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பெயர் * \t ኣባላት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விடயங்கள் > அகதிநிலை > சட்ட ஆலோசனை \t ኣብ ዝተዋህበ ወግዓዊ ውሳነ ምኽሪ ምልጋስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மையத்தில் அழுத்து \t ቀጻሊ ርክብ ክህልወኩም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதிவு \t ቀዘፍቲ ሕማማት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "துவக்கம்தான் \t ሕዝቢ ዓለም ብምሉኡ፥ ሓደ ቛንቛን ሓደ ዝረባን ነበሮ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விதைகள் மற்றும் செடிகள் தகவல் ஆணை வலைப்பக்கம் மற்றவை \t ቈጽለ-መጽሊ/ኣትክልቲ ኣብ ኣውሮጳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தனியுரிமை & குக்கீகள் சட்டம் வர்த்தக முத்திரைகள் © 2017 Microsoft.com \t ስትረትን & ኩኪታትን ሕጋዊ ናይ ንግዲ ምልክታት © 2017 Microsoft.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > சமூகக் காப்புறுதி முறை \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ስርዓት ማሕበራዊ ኢንሹራንስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "OneNote API குறித்த அனைத்து நுட்பங்களையும் புரிந்துகொள்ள உங்களுக்கு உதவ MSDN ஆதாரங்களில் வழிகாட்டிகள் மற்றும் இதர குறிப்பு ஆவணங்கள் உள்ளன. \t ጸጋታት MSDN ተወሳኺ ሰነዳትን መወከሲታትን ናይ OneNote API ኣታዊታትን ወጻኢታትን ብዝያዳ ክትርድኦም ዝሕግዙ መወከሲ ማቴሪያላት የጠቓልሉ እዮም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இடம், தெரு, வீட்டு எண். \t ኣብ ህጹጽ ኩነታት እንታይ ኣለው፤ ኣነኸ እንታይ ክገብር ኣሎኒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குடும்பத்தைத் திட்டமிடல் \t ንሕርሲ ምድላው"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வழிகாட்டல்கள் \t ኣካላዊ መጥቃዕቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எல்லை மீறுகிறதா பட்ஜெட் ? \t ቪድዮታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான தொலைபேசி உதவி 147 \t ሓገዝ ቴሌፎን ንቆልዑን መንእሰያትን: 147"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஜூன் 2019 \t 15 ጥሪ 2012 ሕታም623"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சுவிஸ் எப்போது தனது தேசிய விடுமுறை தினத்தைக் கொண்டாடுகின்றது? \t ናይ ስዊዝ መንግስቲ እንታይ ዘካተተ እዩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எங்களை பின்தொடரவும் \t ተኸታተሉና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "காண்பிக்கப்பட்டுள்ளது 1–20 அடுத்தது \t ኣርኢ 1–20 ዝቕጽል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கார்ட் \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தகவல்தளம் ch.ch / ஒரேபாலினத் தம்பதிகளுக்கான தகவல்கள் (DE) \t ch.ch ናይ ሓበሬታ ፕላትፎርም/ሓበሬታ ብዛዕባ ክንዲ ሓዳር ሓቢርካ ምንባር (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "காப்புறுதிகள் \t ስድራ ቤት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஈ- சனலிங் \t ቦታታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மாணவர்களுக்கான Office \t መወከሲ api"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மருத்துவ \t ዕላማና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விக்டிம்ஸ் ஆஃப் கிறரம் மெல்ப்றலன் (குற்ைத்தொல் ெொதிக்கப்ெட்ட அறனவருக்கும் ற்றும் குடும்ெ வன்முறையொல் ெதிக்கப்ெட்ட வைர்ந்த ஆண்) 1800 819 817 (தினமும், 8am - 11pm) \t ንግዳያት ገበን ዝኸውን መስመር (ንኹሎም ግዳያት ገበንን ካብ ዓብዪ ዝዀነ ወዲ ተባዕታይ ኣብ ስድራ ቤት ዓመጽ ንዘጋጥሞምን) 1800 819 817 (8 ቅድሚ ቀትሪ – 11 ድሕሪ ቀትሪ፡ መዓልታዊ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஜிபூட்டி \t ንፉዕ’የ” ባራክ ኦባማ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நாம் அனைவரும் Stack Overflow பயன்படுத்தியுள்ளோம். இப்போது, OneNote APIக்கள் குறித்த உங்கள் கேள்விகளுக்கான பதில்களையும் பெறலாம். \t ኣብ Stack Overflow ዝንጥቀመሉ ኩሉ ነገር ኣለና። ሕጂ ብዛዕባ OneNote APIታት ዘቕረብካዮም ሕቶታት መልሲ ትረክብ ኢኻ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "என்று கேட்பீர்களா? \t ዝያዳ ክትፈልጥ ትደሊ ዶ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Ibn Zura - கிரிஸ்துவர் - முஸ்லீம் உரையாடல் \t Ibn Zura - ክርስትና - ምስልምና ዝርርብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தேடல் \t ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ்நாடு \t ታሪኽ ቤተክርስትያን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ட்ரீ ஆப் லைப். அசல் பாவம். \t ኦም ህይወት። Original Sin።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ዓርቢ ሓርነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "7 (ஞாயிறு) \t 7 (ሰንበት)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அவசரகால சேவைகளை அழையுங்கள் (144 அல்லது 112) \t ንኣገልግሎታታት ግዜ ሓደጋ ሓብር144 ወይ 112"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > மொழி மற்றும் ஒத்துழைத்து முன்னேற்றுதல் > ஒத்துழைத்து முன்னேற்றும் தகவல் நடுநிலையம \t Home > ትግርኛ > ቋንቋን ምውህሃድን > ናይ Graubünden ማእኸል ሓበሬታ ምውህሃድ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஊடக பூட்டு \t ብብዝሒ ዝተነቡ ጽሑፋት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "+ கல்வி சேர்க்கவும் நீங்கள் என்ன படித்துள்ளீர்கள்? \t + ልምዲ ደመረ እንታይ ዓይነት ስራሕ ፈጢርካ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Frauenhaus Graubünden (பெண்கள் இல்லம்; Graubünden) / மேலதிக தகவல்கள் (DE) \t Frauenhaus Graubünden (ናይ Graubünden ደቂ ኣንስትዮ ሓለዋ) / ተወሳኺሓ ሓሓበሬታ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > நலமாக வாழ்வது > ஒன்றிற்கு அடிமையானவர்களுக்கான ஆலோசனை \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ጥዑይ ናብራ > ብዛዕባ ወልፊ ዝወሃብ ምኽሪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் \t እንርከቦ ቦታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உறை பனியை தாங்கும் புதர் செடிகள் மற்றும் மரங்கள் - விதைகளும் செடிகளும் விற்பனைக்கு - கேபிஆர் கார்டனர்ஸ் கிளப் \t ኣስሓይታ ተጻወርቲ ቍጥቋጣትን ኣእዋምን - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Toggle நிர்வகி \t ብዛዕባ ፕሮጀክት (ውጥን)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ቀንዲ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "காய்கறிகள் - விதைகளும் செடிகளும் விற்பனைக்கு - கேபிஆர் கார்டனர்ஸ் கிளப் \t ሓምሊ - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கவனிக்க \t ማሕበራዊ ድሕነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வேலைவாய்ப்பு \t መዓልታዊ ስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தினமலர் \t ትካላት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சேர்ந்து வாழ்தல் மற்றும் குடும்பம் > வீட்டு வன்முறை \t Home > ትግርኛ > ሓቢሮም ዝነብሩ መጻምድቲን ስድራ ቤታትን > ኣብ ውሽጢ ገዛ ጎንጺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பின்னணி \t ክግለጽ እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அரசியல் \t ቋንቋ ኣደ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > தொழில் இழந்தவர்களுக்கான காப்புறுதி \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ኢንሹራንስ ስራሕ ኣልቦነት (ALV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ንሓገዝቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உறை பனியை தாங்கும் பனை வகைகள் - விதைகளும் செடிகளும் விற்பனைக்கு - கேபிஆர் கார்டனர்ஸ் கிளப் \t ኣስሓይታ ዝጻወር ዓርኮብኮባይ - ዘርኢታትን ኣትክልትን ንመሸጣ - KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பயணம் \t ምስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் (Tamilščina) \t ሕሳብ ባንኪ ምውጻእ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆமென். \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஒரு வலைப்பின்னல் திட்டம். \t ኣዋሃሃድቲ ፕሮጀክት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆம்புலன்ஸ் 144 \t ኣምቡላንስ: 144"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேக்ஸூவல் அேொல்ட் கிறரேிஸ் றலன், ெொலியல்தொக்குதலொல் ெொதிக்கப்ெட்டவர்கள் 1800 806 292 (5pm - 9am திங்கள்-மவள்ைி, வொரஇறுதிகைில் ற்றும் மெொது விடுமுறைகைில் 24 ணிதெரமும் மேயல்ெடும்) \t መስመር ጾታዊ ዓመጽ ንግዳያት ጾታዊ ዓመጽ እተዳለወ እዩ 1800 806 292 (5 ድሕሪ ቀትሪ – 9 ቅድሚ ቀትሪ ሰኑይ ክሳዕ ዓርቢ፡ 24 ሰዓታት፡ ኣብ ቀዳመ ሰናብቲ ኰነ ኣብ ህዝባዊ በዓላት)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இறுதியில் மாற்றப்பட்டது 12.11.2019 \t መወዳእታ ዝተቐየረ 20.11.2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இவை எல்லாம் இந்த இணையதளத்தில் கிடைக்கின்றன. இந்த இணையத்தளம் உங்களை வரவேற்கிறது! \t ኩሉ ኣብዚ መርበብ ኣሎ። እንቋዕ ብደሓን መጻእክኹም !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதிவு \t ቀንዲ ገጽ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மாகாணத்தில் வசிக்கும் பெரும்பாலானவர்களின் உள்ளூர் மொழியாக ஜெர்மன் விளங்குகிறது, அதாவது, இவர்கள் தூய ஜெர்மன் மொழியில் எழுதுகின்றனர் மற்றும் சுவிஸ் கலந்த ஜெர்மன் மொழியில் பேசுகின்றனர். \t ንመብዛሕትኦም ነበርቲ ናይዚ ዞባ ጀርመንኛ እቲ መበቆላዊ ቋንቋ እዩ፡ እዚ ማለት ክጽሕፉ ንጹር ጀርመን (High German)፡ ክዛረቡ ግና ብስዊዝ ጀርመን (Swiss German)።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > தொழில் ரீதியான முற்பாதுகாப்பு \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ጡረታ ሰራሕተኛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": " பூண்டு வகைகளின் பட்டியல் – பூண்டு வகைகளின் தொகுப்பு \t  ዝርዝር ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ – ኣትላስ ዓሌታት ጻዕዳ ሽጉርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ዓንቀጻት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ታጃሎጅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சுவசரிய (Healthnet) \t ትሕተ-ቅርጻዊ መልክዕ ከተማ ከረን ንምዕቃብ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "In this section: விண்ணப்பம், தீர்ப்பு, மீள்மனு, அவசரஉதவி, விசாரணை \t ኣብዚ ዓምዲ: ሕቶ ዑቕባ ምቕራብ, ውሳነ, ሕቶ ይግባይ ምቕራብ, ህጹጽ ሓገዝ, ቃለ-መሕትት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நிகழ்ச்சி நாட்காட்டி \t ዝተተርጎሙ ነገራት:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உர்தூ \t መንፈሳዊ ጽሑፋት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொடக்கம் \t ዕድላት ንፈጥር።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஒத்துழைத்து முன்னேற்றும் துறைசார் நிலையம் இந்த விடயம் குறித்த உங்கள் கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்க விருப்புடன் உள்ளதுடன், Graubünden ல் ஒரு சிறப்புமிக்க ஆரம்பமாக அமைய வாழ்த்துகின்றது.. \t ምስቲ ሓዱሽ ሂወት ንባዓልኩም ኣላምዱ፣ ጉረቤትኩም፣ ከባቢኩም፣ ማሕበረሰብኩም ንምልላይ ስራሕኩም ንምስላጥ ኣብቲ ከባቢ ንዝዝረብ ቋንቋ ተማሃሩ። ኣብ ሕብረተሰብናን ኣብ ማሕበራዊ ሂወትን ምሉእ ተሳትፎ ንክትገብሩ ንደሊ ኢና!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இந்த புகைப்பட அரங்கில் 2115 புகைப்படங்கள் உள்ளன. எல்லா புகைப்பட அரங்குகளிலும் 2696 புகைப்படங்கள் உள்ளன. \t ኣብ ጋለርያ ስእሊ 2106 ስእሊታት ኣሎ ስእሊታት ኣብ ኲሉ ጋለርያ ስእሊታት ኣሎ 2696"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இலங்கை செய்திகள் \t ናይቲ መንግስቲ ኣረኣእያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விருதுகள் \t ተወሳኺ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "க்ராவ்புண்டன் Graubünden பாதிக்கப்பட்டோர் ஆலோசனைக்கான மையம்Klostergasse 57000 Chur081 257 31 50www.soa.gr.ch \t ናይ Graubünden ግዳያት መጥቃዕቲ ንዝኾኑ ምኽሪ ዝህብ ማእከልKlostergasse 57000 Chur081 257 31 50www.soa.gr.ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வெளிப்படுத்துதல் தொடரின் புத்தக. BNL Ministries - ta16 \t CAB-06 ዘመን ቤተክርስትያን ትያቲራ ምዕራፍ 6።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆலோசனைகள் \t – ወለዲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > குடும்பத்தைத் திட்டமிடல் > மகப்பேற்றிற்கு தயார்படுத்தல் \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ምዕቓን ስድራ ቤት > ንሕርሲ ምድላው"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பெற்றோருக்கான அறிவுறுத்தல் „உறவைப் பலப்படுத்துதல்“ \t መምርሒ ወላዲ “Stark durch Beziehung” (ናይ ርክብ ሓይሊ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "New: Adansonia (மடகாஸ்கர்), நிரந்தரம், பூண்டுகள் \t New: Adansonia (ማዳጋስካር), ኣብ ዓመት ብዙሕ ጊዜ ዝፈርዩ, ሽጒርቲ-መሰል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "காப்புறுதி செய்யப்பட்டவரால், அவர் மீளவும் ஏற்பட்ட செலவை தமது காப்புறுதி நிறுவனத்திடமிருந்து பெற்றுக் கொள்வார்கள். (Tiers garant முறை) \t ወርሕስና ኢንሹራንስ ካብ ዘለዋ ዝክፋል ክፍሊት ካብ ወሕስና ወሃቢ (Tiers garantsystem) ተመሊሱ ክጸብጸብ ዝሕተት ኣቤቱጋ ዋጋ እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் \t ምምሕያሻት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் \t Home > ትግርኛ > ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வகை மேலும் (நிர்வாகம்) / அடுக்குமாடி குடியிருப்பு தேடல் / ஆங்கிலம் / மேலும் (கல்வி) \t መደብ ተወሳኪ (መመሓደሪ) / አፓርትመንት ምድላይ / እንግሊሽ / ተወሳኪ (ትምህርቲ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "2020 மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பிற்கு எவ்வாறு பதிலளிப்பது \t ን2020 ቆፀራ ህዝቢ ዝምልከት መምርሒኹም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மொழி தேர்வு \t ትምህርቲ ቋንቋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொடர்புடைய கட்டுரைகள் \t ተዛማዲ ጽሑፋት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "5 விதைகள் \t 5 ዘርኢታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > அவசர வேளை \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ሕጹጽ ኩነታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வெளியீடு \t ዕብየት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "bookmark புத்தகக்குறி \t ናይ ሃገርኩም ኤምባሲ ንምርካብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஏற்றுமதி பதிவூ நடைமுறைகள் \t ዓርቢ ሓርነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விதிகள் \t ኣድልዎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t መጽሓፍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அரபு அல்பேனியன் ஆங்கிலம் இத்தாலியம் சீனம் சோமாலி ஜெர்மன் டிக்ரின்யா தமிழ் பாரசீகம் பாரசீகம் பிரஞ்சு போர்த்துகீசியம் ஸ்பானிஷ் ஹங்கேரியன் \t ከም ሕብረት ዓላማና ንህዝቢ ምግልጋል እዩ፡፡ ምስ ሰባት ብቀጥታ ኢና ንራከብ፡፡ ምስ ሓደ መጻኢ ፣ ንቡዙሓት ሰባት ኣዝዩ ዓብይ ዝኮነ ለውጢ ንምምጸእ ንተግህ፡፡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தேடல்: \t ድቂ ማለት:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "போஸ்ட் ஊடுருவல் \t ዝያዳ ንምንባብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > தொழில் > வெளிநாட்டு உயர் பட்டங்கள் \t Home > ትግርኛ > ስራሕ > ናይ ወፃዕተኛታት ብቁዕነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலும் படிக்க \t ውህብቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Vitis vinifera துண்டுகள் \t L12 Asparagus falcatus ደቡብ ኣፍሪቃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இரவில் வியர்த்தல் \t ዓባይ ሰዓል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உளவியல் ரீதியான பாதிப்பு \t ሕታምን መራኽቦን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Mobile Modedeenfr esptarshtrsqlnitfamabgswsoruamtiroஎங்களைப்பற்றியகுறிப்புவிடயங்கள்இணைவாக்கல்வசதிகள்ஆலோசனைமுகப்புContactவிடயங்கள் > ஒன்றிணைவாக்கம் \t እቲ ሕጊ፡ ንምውህሃድ ከም ሓደ ናይ እንካን ሃባን መስርሕ ከምዝኾነ ጌሩ ይገልጾ። እዚ ሕጊ፡ ዕላማታት ምውህሃድ ኣብ ምስላጥ ዕማማት መንግስቲ ግደ ከምዘለዎ ንመንግስቲ ስዊዘርላንድ የረድእ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சீனா \t ምልክታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Swissuniversities.ch / மேலதிக தகவல்கள் (DE) \t Swissuniversities.ch / ተወሳኺሓ ሓሓበሬታ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குழந்தைகள் மற்றும் இளம் நபர்களுக்கான உளவியல் பராமரிப்புக்கு Kinder- und Jugendpsychiatrie Graubünden (kjp) பொறுப்பேற்கிறது. \t እዚ ትካል እዚ Kinder- und Jugendpsychiatrie Graubünden (kjp) ንህጻናትን መንእሰያትን ሕሙማት ስነ-ኣእምሮ ዝወሃብ ስነ-ኣእምሮኣዊ ሕክምና ናይ ምክትታል ሓላፍነት ኣለዎ፡፡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Copyright © 1998-2017 கேபிஆர் கார்டனர்ஸ் கிளப் ஸ்லோவாகியா \t Copyright © 1998-2017 KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ ስሎቫኪያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > பாடசாலைப் பிள்ளைகளின் உதவி > பிறமொழிபேசும் பிள்ளைகள் \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ንተምሃሮ ዝግበር ሓገዝ > ናይ ወጻኢ ዓዲ ቋንቋታት ዝዛረቡ ቆልዑት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிப் 1, 2017 \t ኣነ 20ዕድመ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உள்நுழைக \t ተራኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வெளிப்படுத்தின விசேஷம 1:1-3 \t CAB-01 ምግላጽ የሱስ ክርስቶስ ምዕራፍ 1።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "1 விதை \t 1 ዘርኢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பாதுகாப்பு \t ናይ ዳታ ምኽልካል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சிறுபிள்ளைகள் \t ስራሕን ሕፃን ቆልዓን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வலைப்பதிவு \t ኣላልዮ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சொந்தவிருப்பிலான வயோதிப முற்பாதுகாப்பு (3வது தூண்) \t ዓበይቲ ኣረጋዊያን ዓዲን ኢንሹራንስ ብሕይወት ተረፋቲ (Alters- und Hinterlassenenversicherung) (AHV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொடர்பு கொள்கAdvertising \t ምህርቲ ዋዕላ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "+ அனுபவத்தைச் சேர்க்கவும் நீங்கள் என்ன பணியாற்றுகிறீர்கள்? \t + ትምህርቲ ደመረ እንታይ ዓይነት ትምህርቲፈጢርካ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அவசர வேளை / ஆலோசனை வசதிகள் \t ቦታ፡ ጎደና፡ ቁጽሪ ገዛ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிள்ளைகள்- மற்றும் இளையோருக்கான உளவளச்சேவைMasanserstrasse 147000 Chur081 252 90 23www.kjp-gr.ch \t ናይ Graubünden ናይ ቆልዑትን መንእሰያትን ስነ-ኣእምሮ)Masanserstrasse 147000 Chur081 252 90 23www.kjp-gr.ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வயதானவர்களுக்கான சமூகக் காப்புறுதித் திட்டம் சுவிசில் ஒரு முக்கியமான சமூகக்காப்புறுதி என்பதுடன் இது மூன்று-தூண்கள்-கொள்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. \t ሜላ ማሕበራዊ ኢንሹራንስ ኣብ ስዊዘርላድ ንዓባይቲ ኣረጋውያን እቲ ብጣዓሚ ጠቃሚ ከምኡወን ኣብ ስላስተ ዓምዲ መምርሒ መሰረት ዝገብረዩ:-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வீடு வாங்குதல் \t ቤት ትምህርቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சுவிஸ் விமான மீட்பு (REGA; மீட்பு ஹெலிகாப்டர்) நஞ்சேற்றம் (நஞ்சியல் தகவல் மையம்) 1414 \t (REGA፡ ሄሊኮፕተር ምድሓን ነፍሲ): 1414"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Pro Juventute ன் இலவசமான பெற்றோர் ஆலோசனையை,இணையத் தளம் அல்லது தொலைபேசி மூலமாக பெற்றுக்கொள்ளலாம் (DE) \t ካብ Pro Juventute ብኦንላይን ወይ ብተሌፎን ንወለድቲ ብናጻ ዝወሃብ ምኽሪ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மூலங்கள்: \t ምንጭታት/Sources:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உடனடியாக \t መጻምድትኹም፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "என்னை ஞாபகம் வைத்து கொள் \t ኵን ንባዕልኻ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Graubünden மாநிலத்தில் பிரதேசச் செயலகங்கள் பின்வரும் இடங்களில் உள்ளன Chur, Davos/Platz, Domat/Ems, Ilanz, Landquart, Poschiavo St. Moritz, Scuol, Roveredo மற்றும்; Thusis. மேலதிக தகவல்கள் மற்றும் இதுபற்றிய தொடர்பு முகவரிகளை Amts für Volksschule und Sport ன் (மக்கள் பாடசாலை மற்றும் விளையாட்டுக்கான திணைக்களம்) இணையத்தளத்தில் காணலாம். \t ናይ ሕጻናት ደቆምን ናይ ሚድህ ሕጻናትን ወላዲ መማክርቲ አገልግሎት ብምድዋል ስለ አመጋግባ ክንክን ሓገዝ ምሃብ አተዓባብያ ዙሪያ ሓገዝ ክረክቡ ይክእሎ እዮም። ካብዚ ብተወሳኪ ንኣብነት ሕጻናት ቆልዑት ኣዝዩ ዘስሕቅ ወይድማ ናይ ምርጋዕ ኣብ ገፆም እንተሃሊውዎም ኡሱ ሓገዝ ምርካብ ይክእሉ። ንኣገልግሎት ምክሪ ናብቲ ማእከል ብምድዋል መማከርቲ ናብ ገዝኦም ብምምፃእ ጉብኝት ወይድማ ብቴሌፎን ወይድማ ብኢንተርኔት መረዳእታ ክህብዎም ይክእሉ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அதிகமான கேட்கக் பட்ட கேள்விகள் \t ኣጠቓቕማ ትርፊ ግዜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஜூலை-2016 (5) சீஷத்துவ தரம்... New \t 50 ምልክታት ናይ እግዚኣብሄር ሰባት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > நாடு > அரசியல் > அரசியல் நடைமுறை \t ብከመይ እዩ ናይ ስዊዘርላን ፖለቲካዊ ስርዓት ዝስርሕ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிரபலமான நாடுகள் \t ታሪኽካ ንገር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Graubünden மாநில வைத்தியசாலையின் பிள்ளைகள் வைத்திய நிலையத்தில் பிள்ளைகளின் அவசர வேளைகளுக்கான ஒரு ஆலோசனைத் தொலைபேசி அழைப்பை ஒழுங்கு செய்துள்ளனர். பெற்றோருக்கு மருத்துவம் குறித்த கேள்விகள் இருப்பின் இலக்கம் 0900 25 66 11 ல் நிபுணத்துவமான விபரங்களைப் பெற்றுக்கொள்ளலாம். \t ኣብ Graubünden ካንቶን ሆስፒታል ዝርከብ ክፍሊ ሕክምና ሕጻናት ኣብ ህጹጽ ኩነታት ንዝርከቡ ቆልዑት ዘገልግል ናጻ መስመር ተሌፎን ኣለዎ። ወለዲታት ብቑፅሪ 0900 25 66 11 ንሕቶ ሕክምና ፕሮፌሽናል በዓል ሞያ ምላሽ ይረክቡ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பற்றி \t ስእልታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பாடசாலை உளவியல் சேவை என்ன செய்கின்றது? \t ቤት ትምህርቲ ስነ-ኣእምሮ ኣገልግሎት እንታይ ይገብር?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "காலப்பகுதி \t ሕግታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Mütter- und Väterberatung Graubünden (தாய்மார்- மற்றும் தந்தைமாருக்கான ஆலோசனை Graubünden) / உங்கள் பிரதேசத்திலுள்ள வசதிகள் குறித்த தகவல்கள் மற்றும் தொலை பேசி அத்துடன் இணையத்தள ஆலோசனையைப் பெற்றுக் கொள்ளலாம். (DE) \t Mütter- und Väterberatung Graubünden (Graubünden ኣገልግሎት መማከሪ ወለዲ) / ኣብ ከባቢኦም ንዝወሃቡ ኣገልግሎት ሓበሬታ ስልኪ / ኢንተርኔት ኦንላይን ምክሪታት (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதில்: \t መልሲ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > மருத்துவக் காப்புறுதி \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ኢንሹራንስ ጥዕና ሓለዋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "புத்தாண்டு தினம் 1 ஜனவரி \t መዓልቲ ሓድሽ ዓመት (1 ጥሪ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தொடர்புக்கு - விதைகளும் செடிகளும் விற்பனைக்கு - கேபிஆர் கார்டனர்ஸ் கிளப் \t Copyright © 1998-2017 KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ ስሎቫኪያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதிப்பு மற்றும் தொடர்பு \t ኣእምሮኣዊ ወይ ስነ ኣእምሮኣዊ ስቅያት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "க்ராவ்புண்டன் Graubünden மாகாணத்தின் சமூகக் காப்பீட்டு நிறுவனம்Ottostrasse 247000 Chur081 257 41 11www.sva.gr.ch \t ናይ Graubünden ካንቶን ትካል ማሕበራዊ መድሕንOttostrasse 247000 Chur081 257 41 11www.sva.gr.ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உள்நுழை \t ናይ ህይወትካ ምዕባለ መደብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பட்டி மற்றும் விட்ஜெட்கள் \t ትቕጽዕሉ ምኽንያት የብልክን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விரைவிகள் (Cookies) \t መርሓባ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நலமாக வாழ்வது \t ጥዑይ ናብራ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் \t ምንባር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உடல் \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தினமணி \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "விடயங்கள் > அகதிநிலை > வதிவிடநிலை > குடும்பத்தை வரவழைத்தல் \t ኣርእስቲ > ሕጊ ዑቕባ > ኣብ ስዊዘርላንድ ምቕማጥ > ምጥርናፍ ስድራ ቤት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிரதான மெனு \t – በዚ ኣብ ታሕቲ ዘሎ ቅዲ ብምጥቃም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நன்மை \t መጻኢ ግዜን ሰላምን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மொழி \t ዝዕቀን."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிரஜாவுரிமை பெறுவதற்கான தகவல்களை நான் எங்கு பெறலாம்? \t ብዛዕባ ዜግነት ኣወሃህባ ኣበይ እዩ ሓበሬታ ክረክብ ዝክል?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலும்... \t ስቕታኻ ግዜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நடமாட்டம் \t መንቅስቃስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "புதிய செய்திகள் \t ሓደስቲ ዜናታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதிவு \t ኣርእስቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > தொழில் > தொழில் ஒப்பந்தம் \t Home > ትግርኛ > ስራሕ > ናይ ስራሕ ውዕሊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இவ் உறைகளை நீங்கள் வசிக்கும் மையங்களிலும் பெற்றுக்கொள்ளலாம் அல்லது மருந்தகம் (Apotheken), மருந்துக்கடை(Drogerien) பலசரக்கு கடைகளிலும் வாங்கலாம் . \t እንድሕር ጠኒስኪ ን ኣገልግሎት ሕክምና ሓብርዮም። እንታይ ከም ዘድሊ ንዓኺ፣ ንጥዕና ናትኪን ናይ ዉሉድኪን ከማኽሩኺ እዮም፣ ምስ ኪኢላ ድማ ቆጸራ ክሕዙልኪ ኢዮም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஹாம்பர்க் \t ሓበሬታታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "திருமணத்திற்கு முதல் மாநிலம் மாற முடியாது. \t ፍቓድ መርዓ ብወግዒ ክሳብ ዘይተዋህበ ማለት ጽንብል መዓልቲ መርዓ ክሳብ ዘይተወሰነ፡ ክምርዖ ዝደሊ ሓታቲ ዑቕባ ካብ ምጥራዝ ነጻ ኪኸውን ኣይክእልን እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Staatssekretariat für Migration (குடிவரவாளர்களுக்கான அரச செயலர்) / தொழில் மற்றும் தொழில் அனுமதி விடயங்கள் குறித்த தகவல்கள் (DE) \t Staatssekretariat für Migration (ቤት ጽሕፈታት ኢሚግሬሽን) / ብዛዕባ ሰራሕተኛን ናይ ስራሕ ፍቃድ ሓበሬታታት (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > Graubünden ல் வாழ்வது > சொந்த விருப்பிலான வேலை \t Home > ትግርኛ > ሂወት ኣብ Graubünden > ስራሕ ወለንተኛታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலே \t ዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேத் \t ርኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கருத்துரைகள் \t ኣጀንዳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > நோய் ஏற்படல் > அடையாளம் தெரியாத உதவிகள் \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ሕማም > መንነትካ ዘይንጸረሉ ሓገዝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உண்மைகள் \t ምዕባለ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பாடல்கள் மற்றும் இசை \t መሳርሒታትኩም ምምሃዝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதிவு \t መርሓባ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "migesplus.ch / கைநூல் „நடமாடுவதுதான் வாழ்க்கை“ பல மொழிகளில் (DE) \t migesplus.ch / “Bewegung ist Leben” (ምስ ሕይወት ምስምማዓ) ብዝተፈላለዩ ቋንቋ ዝተዳለወ ብሮሸር (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நான் மிதிவண்டியில் பயணிக்கும்போது, எதை கவனத்திற்கொள்ள வேண்டும்? \t ብብሽክለታ ዝጓዓዝ እንተኾይነ እንታይ ኣብ ግምት ከእትው ኣሎኒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Benevol Graubünden சொந்தவிருப்பில் ஆற்றும் வேலைகளுக்கான துறைசார்- மற்றும் தகவல் தரும் நிலையம்Steinbockstrasse 27000 Chur081 258 45 84www.benevol-gr.ch \t Dossier freiwillig engagier t/ ሓበሬታን ቕጥዒታትን (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கடன்கள் x \t ዝርዝር ዋጋ ጃምላ መሸጣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > மருத்துவக் காப்புறுதி > பணம் செலுத்வேண்டிய கட்டளைகள் \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ኢንሹራንስ ጥዕና ሓለዋ > ሰነዳት ክፍሊት (ቅብሊታት)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இரத்தினபுரி (Irattiṉapuri) \t ማሕበራዊ ውሕስነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சேர்ந்து வாழ்தல் மற்றும் குடும்பம் > சேர்ந்து வாழ்தல் \t Home > ትግርኛ > ሓቢሮም ዝነብሩ መጻምድቲን ስድራ ቤታትን > ሓቢሮም ዝነብሩ የዕሩክቲ (ዘይተመርዓው)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வசிப்பது- மற்றும் உறவு குறித்த கேள்விகள் \t ምስ መንበሪ ገዛን ርክባትን ዝተሓሓዙ ጉዳያት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கமலின் விஸ்வரூபம் DTH \t ማኅሌተ ጽጌ ካበይ መጸ(2ይ ክፋል)፧"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Pro Juventute / குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான தொலைபேசி, SMS மற்றும் சாட் மூலமாக ஆலோசனை வழங்குதல் (DE) \t Pro Juventute /ስለ 147 ናይ ሕጹጽ (ሓደጋ) እዋን ናይ እርዳታ መስመር ንሕጻናትን ጎርዞታትን ዝግበር ናይ ሞሞከር ኣገልግሎት ሓበሬታ ተደልዮም። (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிள்ளைகள்- மற்றும் வயதுவந்தோர் பாதுகாப்பு அலுவலகங்கள் Graubünden (DE) \t EidgenössischesJustiz- und Polizeidepartement EJPD (ናይ ስዊዝ ፍትሒን ፖሊሲን ፌደራል መምርሒ) / ዝሰማማዕ ቢሮ ምዝገባ ምርካብ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-QED/v2.0a/moses/ta-tir.txt.zip", "collection": "QED", "source": "QED", "original_code": "ta - tir", "text": "\"Meraki,\" ஆர்வமுடன், அன்புடன் \t \"meraki\" ምስ ድልየት፣ ምስ ፍቕሪ፣"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அலமாரி \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நிகழ்ச்சி நிரலில் நிகழ்ச்சிகள் கருத்தரங்குகளைத் தேடிக்கொள்ளுங்கள். \t ኣብ ዛዕባ ዝብል ዓምዲ ድማ ኣገደስቲ ዝኾኑ ጉዳያት፣ ምንቅስቃሳትን መዋዓዉዒን ካብ ኣብ ስዊዘርላንድ ዘላዋ ዝተፈላለያ ኮሙኒታት ክትረኽቡ ትኽእሉ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பொதுத் துறை நிறுவனங்கள் : ( பாதுகாப்பு, சுகாதாரம்,கல்வி,சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகள்,உள்கட்டமைப்பு,சமூக உதவி,பொது ஊடகம்). \t ወግዓውያን ነገራት፥ (ውሕሰነት፣ ጥዕና፣ ትምህርቲ፣ መኸላኸሊ ተፈጥሮ፣ ኢንፍራስትራክቸር፣ ሕ/ሰባዊ ሓገዛት፣ ወግዓውያን መድያታት፣ ባህሊ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கல்வி \t ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இன்னும் பற்பல \t ብዙሕ ካልአ ዘይተጠቕሰን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஒரு நாட்டை தேர்ந்தெடுக \t ምናልባት ኣይትዝክርዮን ትኾኒ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பயணம் \t ኣገባብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > Graubünden ல் வாழ்வது > Graubünden ல் விடுமுறை நாட்கள் \t ገለ ገለ ባህሊታት ከም “Chalandamarz” ኣብ ክረምቲ “Barchinas” ኣብ ሓጋይ ዝኽበሩ ሕዝባዊ በዓላት ዘመን ፓጋን ዝጀመሩ እዮም።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குழந்தைகள் மற்றும் இளம் பருவத்தினர் \t ውልቃዊ ውሕስና ኢንሹራንስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மொழிபெயர் \t ርኸቡና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "සිංහල தமிழ் English \t ምኽሪ-ብኦንላይን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > தொழில் > தொழில் தேடுவது \t Home > ትግርኛ > ስራሕ > ስራሕ እናደለዩ ድዮም?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Posts / பதிவுகள் \t ምናልባሽ ካልእ ሰብ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சுவிஸ் மருத்துவ சேவை \t ሕክምናዊ ክንክን ኣብ ስዊዘርላንድ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பார்வையிட JavaScript ஐ இயக்குக கருத்துகள் Disqus மூலம் இயக்கப்படுகிறது. \t ነቲ ጽውያ ብምርዓም እሺ ኢሉ ንምምእዛዝ ዘስገደድ ዝውታረ ጸጥታዊ መሳርዕን ካልኦት ትካላትን መንግስቲ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வசிப்பிட அனுமதி, கணவன்/மனைவி மற்றும் குழந்தைகளுக்கான வசிப்பிட அனுமதிகள் \t Home > ትግርኛ > ሂወት ኣብ Graubünden > መንበሪ ፍቓድ ናትካን ናይ መጻምድትኻን ደቅኻን"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எங்களுடன் இணைக்கவும் பேஸ்புக் ட்விட்டர் [email protected] 1320 அர்ஜென்டினா 122nd Ave, போர்ட்லேண்ட், ஒரேகான், 97233 \t ኣይኮኑን, ከምኡውን እኹል ጊዜ ብዩናይትድ ስቴትስ ውሽጢ ዝጸንሑ ተኾነ, ሕጂ ሓደ አሜሪካዊ ዜጋ ንሙኻን ጊዜ እዩ. ናይ ዜግነት ፈተና ድሉው ንምሕጋዝ ናይ ስደተኛታት ማእከል ኢንተርነት ናጻ ናይ መስመር ዜግነት ምድላው ኮርስ ምውሳድ ይኽእሉ: http://classroom.therefugeecenter.org/programs/citizenship-preparation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Amt für Höhere Bildung Graubünden (உயர் கல்வித் துறை) / ஒரு Bündner நடுத்தரப் பாடசாலையில் சேர்த்துக்கொள்ளும் பரீட்சை குறித்த தகவல்கள் (DE) \t Amt für Höhere Bildung Graubünden (ናይ ላዕለዋይ ትምህርቲ ዲፓርትመንት) / ናብ Graubünden ላዕለዋይ 2ይ ብርኪ ቤት ትምህርቲ ንምእታው ዝወሃብ ፈተና ዝምልከት ሓበሬታ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குறைந்தபட்ச ஆணை 1 பொட்டலம் மட்டுமே! மொத்த விற்பனைக் கழிவு உண்டு விதைகள் உலகம் முழுவதும் விற்கப்படும். \t New: Adansonia (ማዳጋስካር), ኣብ ዓመት ብዙሕ ጊዜ ዝፈርዩ, ሽጒርቲ-መሰል"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஒருவர் ஒரு தொழிலை எவ்வாறு கற்பது? \t ናይ ንግዲ ወይ ሞያዊ ትምህርቲ ብከመይ ክትመሃር ትኽእል?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > தொழில் தெரிவு > தொழிற்கல்விக்கான இடம் நிராகரிக்கப்படல் \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ምምራጽ ዓውዲ ስራሕ > ንሕቶ ተግባራዊ ልምምድ ምንጻግ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தயவுசெய்து எங்கள் படிவத்தை நிரப்பவும், எங்கள் குழு விரைவில் உங்களைத் தொடர்புகொள்ளவும்! \t እቲ እትድውለሉ ሰብ ግድን ስማርትፎን ወይ ኢንተርነት ኪህልዎ የብሉን። ናብ ኵሉ ቊጽርታት ቴለፎን፡ ማለት ናብ ሞባይልን ቀዋሚ ቴለፎን ገዛን ክትድውል ትኽእል።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பிரிவு \t ኣርእስትታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Elternnotruf / பெற்றோர் மற்றும் குடும்பங்களுக்கான உதவி மற்றும் \t Pro Juventute / ኣብ ርክብ ስጋ ፍቅሪ ጸገም ቤተሰብ ትምህርቲ ስራሕ ሓሸሸ ወልፍ ወይድማ ጥቅዓት ንመናእሰይ ሰባት ምክሪ ይህብ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நேரடி அறிவுரை \t ማሕበራዊ ድሕነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > தொழில் > தொழில் சான்றிதழ்கள் \t Home > ትግርኛ > ስራሕ > ናይ ሞያ ብቅዓት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மக்கள் தொகைக் கணக்கெடுப்பானது அமெரிக்க அரசியலமைப்புக்குக்கூட தேவைப்படுகிறது: சட்டக்கூறு 1, பிரிவு 2, அமெரிக்கா தனது மக்கள்தொகையின் எண்ணிக்கையை 10 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை எடுக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறது. முதல் கணக்கெடுப்பு 1790-இல் நிகழ்ந்தது. \t ቆፀራ ህዝቢ ምክያድ ናይ ዩናይትድ ስቴትስ ሕገ መንግስቲ’ውን ይጠልቦ ኢዩ፦ ዓንቀጽ 1፡ ክፍሊ 2፡ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ ኣብ ነፍሲ-ወከፍ ዓሰርተ ዓመታት ሓንሳብ ቈጸራ ህዝባ ከተካይድ ይእዝዝ። ናይ መጀመርታ ቆፀራ ህዝቢ ዝተኻየደሉ ኣብ 1790 ኢዩ ነይሩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "புதன்கிழமை 13.30 - 17.00 மணி \t ሮቡዕ: 1:30 pm – 5pm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பேஸ்புக் \t ምድላይ ደሃይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ግሎሳር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Copyright © 1998-2019 கேபிஆர் கார்டனர்ஸ் கிளப் ஸ்லோவாகியா \t Copyright © 1998-2018 KPR - ማሕበር መዕበይቲ ኣትክልቲ ስሎቫኪያ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மனவிறுக்கம் \t ዝደጋገሙ ሕቶታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > தொழில் தெரிவு \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ምምራጽ ዓውዲ ስራሕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பொது \t ዕላምኡ ድማ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஆகத்து \t ናይ ህዝቢ ድርጅታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இலாபத்தை அடிப்படையாக கொள்ளாமல், வீட்டில் உதவியும் சிகிச்சையும் வழங்கும் ஸ்ப்பித்தெக்ஸ் நிறுவனங்களின் எண்ணிக்கை 650 ஆகும.; இது 27'000 பேரை கொண்டது. \t ኣብ ትሕቲኡ 650 ናይ ኣካባቢ SPITEX ጉጅለታት ኣጣሚሩ ዚሓዘ፡ ብዘይመኽሰብ ኣብ ናይ መንበሪ ቤት ዝከየድ ሕክምናዊ ክንክን ዚነጥፍ ወድብ ኣሎ። እዘን ጉጅለታት 27 000 ዝኾኑ ሰባት ስራሕ ይቖጽራ። Related links:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கிரிபதி \t ኣካላዊ ጥዕና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "63.5 வீதமான வசிக்கும் மக்கள் டொச்சை பிரதான மொழியாகப் \t 63.5% ተቐማጦ ሕዝቢታት ጀርመንኛ ከም ዋና ቋንቋኦም ጌሮም ይጥቀሙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உங்களுக்கு தெரியுமா? என்று… \t ትፈልጥ’ዶ …"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Schweizerische Kriminalprävention (சுவிசின் குற்றச்செயல் முற்பாதுகாப்பு) (DE) \t Schweizerische Kriminalprävention (ምክልኻል ገበን ስዊዝ) / ተወሳኺሓ ሓሓበሬታ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > வளர்ப்பது > விதிகளைத் தீர்மானித்தல் \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ሕጻናት ምዕባይ > ናይ ስምምሪ መደባት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அழற்சி/ஏர்ப்பு/குக்கல் \t ናብ ወሃብቲ ኣገልግሎት ጥዕና ከድካ/ኪ ሓገዝ ሕተት/ቲ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t መዘክር"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "எவ்விதமான வசதிகள் பிள்ளைகளுக்கு உள்ளன? \t እንታይ ዓይነት ኣገልግሎታት ንቆልዑት ይቀርቡ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "குடும்ப பெண் வைத்தியர் / குடும்ப ஆண் வைத்தியர் \t ኣብ ሓፈሻዊ ሓኪም ምምዝጋብ ካሊእ ረብሓ ኣለዎ። ምናልባት እንተሓሚሞም ኣብ ዝኾነ እዋን ክድውሉ ይክእሉ ከምኡውን ሓኪም ክርእዮም ቀጸሮ ክገብሩ ይኽእሉ። መብዛሕቲኦም ናይ ጥዕና ኢንሹራንስ ፈንድ ሕሱር ክፍሊታት ዝሓቱ ኣብ ሓፈሻዊ ሓኪም እንተድኣ ተመዝጊብኩም እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "சலுகை \t ቤተ ሰብ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "முகப்பு \t ኣዕርክቲ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > சமூகப் பாதுகாப்பு > மருத்துவக் காப்புறுதி > மருத்துவக் காப்புறுதிக்கான செலவு எவ்வளவு? \t Home > ትግርኛ > ማሕበራዊ ድሕንነት > ኢንሹራንስ ጥዕና ሓለዋ > ኢንሹራንስ ፋንድ ጥዕና ዝሸፋኖም እንታይ እዮም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "நல்வரவு! \t ምእንቲ ፍትሒ ምእንቲ ሰላም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "30 விதைகள் \t 30 ዘርኢታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "பதில்கள் தரப்பட்ட பைபிள் சம்மந்தமான கேள்விகள் - GotQuestions.org தமிழ் \t ዝተመለሱ ሕቶታት ቅዱስ መጽሓፍ - GotQuestions.org ትግርኛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வேலையின்மை பற்றிய கேள்விகளுக்கு விளக்கம் பெற, வேலையில்லாதோர் காப்பீட்டு நிதியம் மற்றும் வட்டார வேலை வாய்ப்பு மையங்களை (RAV) தொடர்பு கொள்ளவும். \t ብዛዕባ ኣብ ስራሕ ዘይምህላው ዝምልከት ሕቶ እንተለካ በጃኻ ናብ መድሕን ስራሕ ዘይምህላው ፈንድን (Unemployment Insurance Funds) ናብ ዞባዊ ናይ ስራሕ ምምዳብ ማእከል (Regional Job Placement Centres - RAV) ተወከስ፡፡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Amt für Volkschule und Sport Graubünden (க்ராவ்புண்டன் Graubünden தொடக்கப் பள்ளி மற்றும் விளையாட்டுத் துறை) / பாடசாலைகளில் உளவியல் சேவையாற்றும் பிரதேச நிலையங்கள் குறித்த ஒருபார்வை (DE) \t ናይ Graubünden ናይ ቀዳማይ ደረጃ ትምህርቲን ስፖርቲን ዲፓርትመንት / ብዛዕባ ቤት ትምህርቲ ግልጋሎት ስነ-ልቦና ዝርከቡ ዞባዊ ማእኸላት ዝቐረበ ሓፈሻዊ ሓበሬታ (DE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > வளர்ப்பது \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ሕጻናት ምዕባይ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "கருவிகள் \t ተወሳኪ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Copyright © KPR – தோட்டகாரர்கள் சங்கம் சிலோவாக்கியா 1998-2018 _ Botanix \t Agrostemma githago ተኽሊ – ስእሊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ஒவ்வொரு வீட்டுக்கும் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி சேவைகளைப் பெறுவதற்கான கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டியிருக்கும். இதனை ஃபிரைபர்க்கிலுள்ள சுவிட்சர்லாந்து வசூல் துறையின் கீழ்க்கண்ட முகவரியில் பதிவு செய்ய வேண்டும் \t እንድሕር ገዛ ደሊኻ ብዙሕ ግዜ ናይ መመዝገቢ ቅጥዒ ክትመልእ ከምኡውን ነቲ ወናኒ ገዛ ወይ ኣካያዲ ስራሕ ናይ ክፍሊት መመዝገቢ ቅዳሕን ናይ መንበሪ ፍቓድካን ክተረክቦ ይግባኣካ፡፡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "உங்கள் சுயவிவரத்தை நிர்வகிக்க நீங்கள் உள் நுழையவேண்டும். உள்நுழை \t ማንነትኩም ንምስትክካል ናብ ኣካውንትኩም ክትኣትዉ ኣለኩም፡፡ እተው"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > பாடசாலை > பெற்றோரின் பொறுப்பு \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ቤት ትምህርቲ > ናይ ወላዲ ሓላፊነት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இந்த மாநிலம் 11 பிரதேசங்களாகவும் 108 உள்ளுராட்சி மன்றங்களாகவும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது.. 50 வீதமான உள்ளுராட்சி மன்றங்களில் 1000 க்கும் குறைவானவர்களே வசிக்கின்றனர். (கணிப்பீடு தை 2018) \t እቲ ካንቶን ብ11 ዞባታትን 114 ምምሕዳር ከተማታትን ዝተከፋፈለ እዩ። ካብ ውሽጢ እቶም መዘጋጃ ቤታት ከባቢ 65% ካብ 1000 ዝውሕዱ ነበርቲ ዘለዎም እዮም (ኣብ ጃንዋሪ 2016)።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலும் அறிய \t ትምህርቲ ምቕሳም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "தமிழ் \t ብዛዕባና"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வேலை \t ምምላስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "ரோபோ \t ናብ ጸፍሒ ተመለስ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலும் படிக்க \t ስራሕ ምብጻሕ ትፍጽም"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "மேலே செல்ல \t መልሲ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "அஞ்சல் முகவரி: \t ቤተክርትያን ዝርከበሉ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "இணைவாக்கல்வசதிகள் \t ኣብዚ ገጽ ድማ ነዚ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሕቶታት ክንምልስ ክንፍትን ኢና።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வெளிநாட்டவர்சட்டம் \t ሚግራወብ ብስደተኛታትን ንስደኛታት እተዳለወ መደብ ወይ ድማ ኣገልግሎት እዩ።"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > பிள்ளைகள் மற்றும் இளையோர்கள் > வளர்ப்பது > வளர்ப்பதில் உள்ள கேள்விகள் \t Home > ትግርኛ > ሕጻናትን ጎርዞታትን > ሕጻናት ምዕባይ > ምስ ዕብየት ቆልዑት ርክብ ዘለዎም ጉዳያት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "Home > தமிழ் > உடல்நலம் > குடும்பத்தைத் திட்டமிடல் > வழமையான தயார்படுத்தல் \t Home > ትግርኛ > ጥዕና > ምዕቓን ስድራ ቤት > ፎርማሊቲታት"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-MultiCCAligned/v1.1/moses/ta-ti.txt.zip", "collection": "MultiCCAligned", "source": "MultiCCAligned", "original_code": "ta - ti", "text": "வலைப்பதிவுகள் மிகவும் நீளமாக உள்ளதா? அதன் சாராம்சத்தை எங்கள் Twitter கணக்கு வழியாகப் பெறவும். \t ናይ መርበብ ጋዜጣ ጽሑፋት ብጣዕሚ ነዊሕ ዲዮም? ብናትካ Twitter መንነት መፍለዪ ህያባት ርኸብ።"}