479/ckb_Latn-gle_Latn.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ماڵەوەkeyboard label \t Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach #9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "backlog \t Lastlogbacklog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Sábháil M_arStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Cab_hairStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "recurrpage \t s(h)eachtainrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "pause musicStock label, media \t Ar _Aghaidhpause musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "قەدبڕی %s بوونی نییە \t Níl aicearra %s ann"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هیچ فه‌رمانێک (Exec) بۆ ده‌ست پیکردن نیه‌ \t Gan órdu (Exec) a thosú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Deletekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "n-pages \t Iompórtálaí vCard Evolutionn-pages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Password mode \t Cuntas díchumasaithePassword mode"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "balance \t Cuir Faoi Ghlasbalance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach 7x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Socrú _LeathanaighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "دەنگی پڕ49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage \t Airde Iomlán49 %%d\" to \"%Id%d\" to \"%dvolume percentage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "centered textStock label \t _Léim Gocentered textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "fast forwardStock label, media \t Ar _Dheisfast forwardStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "battery (charged) \t %d %s fágthabattery (charged)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "help-action \t Sábháil '%s' mar POV-Rayhelp-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "1:30 to charge \t anaithnid1:30 to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C7/C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A2x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "په‌رتووکخانه‌ی GNOME \t Leabharlann GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەڵە %s \t Earráid %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Organiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com> \t Réada á nuashonrúOrganiser: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>Organizer: NameOfTheUser <email\\@ofuser\\.com>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Chinese, Traditional \t Iarthar na hEorpa, NuaChinese, Traditional"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A3x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Password strength \t CuíosachPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach #11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Arch Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "^دوو ئەوەندە ڕاژە دابمەزرێنە لەگەڵ MAAS \t ^Suiteáil freastálaí iolrach le MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Súmáil _IsteachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach prc10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "تێپەڕەوشەکەت لێبدە: هێڵە نوێیەکان و بۆشاییەکان بپارێزە پاش ':'! txt_password \t Cuir isteach do phasfhocal:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP \t Eagarthóir Íomhá GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Show:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments \t Sábháil CuardachShow:Unread MessagesImportant Messages\", or \"Active Appointments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Packages \t Úsáid an Fhoinse SeoPackages"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ئەمە DVD‌‌ یەکی دووـ دیوە. تۆ بووتت لە دیوی دووهەمەوە کردووە. \t Is DVD déthaobhach é seo. Tá tú tar éis bútáil a dhéanamh ón dara taobh. Cas an DVD ar an taobh thall de chun dul ar aghaidh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "folder\", \"plain textlink to folder \t Nascfolder\", \"plain textlink to folder"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Unknown \t Comhpháirtithe CanóntaUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Escher Cat (SMS) \t ComhráEscher Cat (SMS)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _AthnuaighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Device kind \t TaispeáintDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Ln\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column \t IONSLn\" is an abbreviation for \"Line\", Col is an abbreviation for \"Column"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t RA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Grianghraf Beagpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "throbbing progress animation widget \t Ní féidir mír a aimsiú le URI '%s'throbbing progress animation widget"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "right-justified textStock label \t Ar _Chléright-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach Choukei 2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Nonedate \t _NeamhníNonedate"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _CealaighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A0x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t Leabhar Seoltaí NuaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _GearrStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "زانیاری پێک دەهێنێتprint operation status \t Sonraí á nginiúintprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Completed COMPLETED \t (Críochnaithe Completed COMPLETED"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Associate Buddy \t Mionsonraí an úsái_deoraAssociate Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t 12x19paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Superkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Pop up an alert %d hours before start of appointment \t am neamhbhailíPop up an alert %d hours before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t 11x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Litir Breise (SAM)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Fanfold Dlí Gearmánachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "64-bit\" or \"32-bit \t Anaithnid64-bit\" or \"32-bit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "to hit someone with an open/flat hand \t Ag breith barróg ar %s...to hit someone with an open/flat hand"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Réamh_amharc PriontálaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "recurrpage \t m(h)írecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "go backStock label, navigation \t Ba_rr:go backStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%s (له‌ ناو %s) \t %s (ar %s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A3x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Enterkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "th copy) \t %s (%'dú cóip)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Custom 230.4x142.9 \t Priontáil ag amCustom 230.4x142.9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "پەڕاوی ناونیشانی evolution \t leabhar seoltaí evolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _CD-ROMStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach Iodálachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Seanan https://launchpad.net/~seananoc-gmail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "DarkRoom \t SeomraDorcha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "COLORS \t DATHANNA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Password strength \t Ró-ghearrPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Desktop \t OrdúDesktop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Password strength \t LagPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "چەپkeyboard label \t Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach kaku2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Aimsigh agus _IonadaighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Accepted: Meeting NameMeeting \t Eolas féilireAccepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "tab \t Gníomhachtútab"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P \t Iomlán1K-blocks\" header in \"df1024-blocks\" header in \"df -P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "service is enabled \t Sainroghannaservice is enabled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%1$s لە %2$s \t %1$s ar %2$s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%s: remove %s (write-protected) %s? \t %s: téigh síos isteach i gcomhadlann %s? %s: remove %s (write-protected) %s?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _SiarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach #12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Multi_keykeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "کۆتاییkeyboard label \t Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t 10x15paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "پەڕگە نەدۆزرایەوە: %s \t Comhad gan aimsiú: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Pounce on Whom \t Athraigh Forrán ar CharaPounce on Whom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach prc4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "شتێکی نەزانراوrecent menu label \t Mír anaithnidrecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t FanFold (SAM)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Litir Plus (SAM)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New Person \t Grúpa:New Person"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t ROC 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هیچ URL نیه‌ بۆ ده‌ستپێکردن \t Gan URL a thosú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "proxy method \t _Roghanna...proxy method"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Developer \t Réalóir gann i bprintéir '%s'.Developer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "FullName \t Cé_adainm:FullName"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t RA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t b-pluspaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "وێنە دەستکاریکەری GIMP I \t Eagarthóir Íomhá GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "نەتوانرا ناوی %s بگێڕدرێتەوە بۆ %s: %s. \t Níorbh fhéidir %s a athainmniú ar ais go %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _GnáthmhéidStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%Id%dcalendar:day:digits \t 2000%Id%dcalendar:day:digits"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Hebrew, Visual \t ÚcránachHebrew, Visual"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی \"%s\": %s \t Earráid agus comhad \"%s\" á athainmniú: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t asme_fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "سەرەوەkeyboard label \t Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge \t %0d:%02d fágthaX (hour,hours) Y (minute,minutes) to charge1 hour 10 minutes to charge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Contents: \t (tá cuid de na hábhair inléite)Contents:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "(Diskless Image Server )ێک دامەزرێنە \t Suiteáil Freastálaí Íomhá Gan Diosca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "universal access, text size \t 125%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _FillStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ئه‌مه‌ بووت دیسکه‌ %u. دیسکی بووت بخه‌ره‌ناو %u. \t Seo é diosca bútála %u. Cuir isteadh diosca bútála %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach prc7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A2x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "file-action \t Earraidh ag scríobh comhad '%s': %sfile-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "UTC \t Modhanna IonchurthaUTC"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Scroll_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Enter an XMPP Server \t Cuir i bhfeidhm ar TMannaEnter an XMPP Server"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "نەتوانرا ناوی %s بگۆڕدرێت بۆ %s: %s، پاشان لابردنی %s. \t Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s, mar sin %s á bhaint."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t Cruthaigh coinne nuaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _StadStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "جۆری MIME نەناسراوە \t Cineál MIME Anaithnid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "universal access, text size \t 75%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "of\" from \"1 of 19 \t Leathanach reatha (Alt+P)of\" from \"1 of 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach 6x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ڕێكخستنه‌كانی هەمەچەشنی ئامێرەکانی ڕه‌قه‌كاڵاPersonal settings \t Socruithe do roinnt ghléasanna crua-earraíPersonal settings"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Match Case \t Meaitseáil an Focal ar _Fad AmháinMatch Case"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕە بۆ: \t Athainmnigh comhad \"%s\" mar:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Metakeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "قەدبڕی %s پێشتر هەبووە \t Tá aicearra %s ann cheana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "go to the bottom of the pageStock label, navigation \t _Fág Lánscáileángo to the bottom of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Litir (SAM)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "توخمی نە تایبەتمەندی \"name\" ـی هەیە نە \"id\" \t Níl tréith \"name\" ná \"id\" ag an eilimint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "include_colon \t Is féidir logáil amach ó áiteanna eile anseoinclude_colon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "go to the top of the pageStock label, navigation \t An _Deireanachgo to the top of the pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەدوو \"id\" و \"name\" لە توخمی دۆزرانەوە \t Aimsíodh \"id\" agus \"name\" araon ar an eilimint"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Roghnaigh _Gach RudStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Match as Regular Expression \t _TimfhillMatch as Regular Expression"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "GhostScript \t Réamhshocrú PrintéaraGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "^ئووبنتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Bain ^triail as Ubuntu Netbook gan í a shúiteáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ده‌رباره‌ی ڕوومێزی GNOME \t Maidir Leis an Deasc GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "^کوبونتۆی Netbook تاقی بکەوە بێ دامەزراندن \t Bain ^triail as Kubuntu Netbook gan í a shúiteáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Quit message\"), \"quitmsg \t FíorainmQuit message\"), \"quitmsg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t EolasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "print operation status \t Coiscthe mar gheall ar fhadhbprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "previous songStock label, media \t _Seinnprevious songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach Choukei 3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "GhostScript \t Leabaigh clónna GhostScript amháinGhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "GEGL نەهێنیدار \t An GEGL Rúndiamhair"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Expand MyList Inline \t B_ainExpand MyList Inline"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach prc6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "th copy) \t (th copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "libpurple/request.h \t Earráid agus Próifíl á Nuashonrúlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Time: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting) \t Suíomh: %sTime: ActualStartDateAndTime (DurationOfTheMeeting)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t CeistStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Diosca _CruaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "^ئووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Suiteáil Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "زانیاری دەنێرێتprint operation status \t Sonraí á seoladhprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "play musicStock label, media \t _Sosplay musicStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "presence \t As Línepresence"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label, media \t _TaifeadStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Arch Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ده‌رچوون له‌ داوانامه‌كه‌Edit \t Scoir an feidhmchlárEdit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "دۆخی سەرەتاییprint operation status \t Staid tosaighprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بینینی مانگ: %s. %s \t Amharc Míosa: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Innéacs 3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyring بەو ناوەوە پێشتر تۆمار کراوە \t Tá fáinne eochrach leis an ainm sin ann cheana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Y لا_ر \t C_laoine Y:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "universal access, text size \t 150%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t prc 16kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "F. Pinard\" to \"François Pinardç \t rabhadh: ag déanamh neamhshuim ar argóintí breise, ó %s amachF. Pinard\" to \"François Pinardç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "کردنەوەی %s \t %s á Oscailt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "predefinito:mm \t Méid Pháipéir:predefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Diosca _BogStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "X _لار \t _Claoine X:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach #14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4 Clibpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Download Details \t G_lan aistrithe atá críochnaitheDownload Details"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t Cruthaigh liosta tadhaill nuaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بینینی هەفتە: %s. %s \t Amharc Seachtaine: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "calendar:YM \t Clib gan láimhseáil: '%s'calendar:YM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "go downStock label, navigation \t Ar A_isgo downStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Formáid Leathanpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "URL ـی وێبگە \t URL Suímh Gréasáin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "HELP \t Comhrá le %s ar %sHELP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "له‌ ده‌ستپێکی ساڵی 1997 وه‌ به‌ سه‌دان که‌س له‌ کۆدکردنی گنوم به‌شداریان کردووه‌؛ چه‌نده‌های تر به‌ ڕێگه‌ی تری گرنگ به‌شداریان کردوه‌، وه‌ک وه‌رگێڕان، به‌ڵگه‌نامه‌کردن و دڵنیایی بوونی چۆنێتی.UnknownMonitor vendor \t Thug na céadta daoine cód do GNOME ó thosaíodh é i 1997; ghlac cuid mhór eile páirt ar chaíonna tábhachtacha eile, aistriúcháin, doiciméadú, agus dearbhú cáilíochta san áireamh.UnknownMonitor vendor"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ڕاژه‌کاریکی LTSP دامه‌زرێنه‌ \t Suiteáil freastálaí LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count \t Ionadú ComhráiteNew conversations\" should match the text in the preferences dialog and \"By conversation count"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Delegated: Meeting NameMeeting \t DiúltaitheDelegated: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t G_reamaighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "abcdefghijk ABCDEFGHIJK \t aábcdeéfghií AÁBCDEÉFGHIÍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec) \t %S as %S2 bytes\" or \"3 MB2 minutes\". So the whole thing will be something like \"2 kb of 4 MB -- 2 hours left (4kb/sec)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "دەسکەی ساوپەردەی(touch) چکۆلە بۆ جوڵاندن و بچووک و گەورە کردنەوەی پەنجەرە \t Greimenna beaga tadhaill chun fuinneog a gluaiseacht agus a mhéad a hathrú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "iCalImp \t Cur SíosiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەڵبژاردنەکانی GTK+ پیشانبدە \t Taispeáin Roghanna GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%Id%d \t mar atá%Id%d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C6/C5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ڕاگرتنkeyboard label \t Pausekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بەڵگەنامەی DVI \t Cáipéisí DVI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "None\" for \"No reminder setcal-reminders \t SaincheapNone\" for \"No reminder setcal-reminders"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هه‌ڵه‌ ڕویدا له‌ كردنه‌وه‌ی په‌ڕگه‌ی '%s': %s \t Theip ar oscail comhad '%s': %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "lazy bum \t cothaitheoir libfaimlazy bum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەڵاتنkeyboard label \t Escapekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "تیکەڵ نەبووەType 1 (One of the Standard 14 Fonts) \t Type 1 (One of the Standard 14 Fonts)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%s (بنچینەیی) \t %s (Bunroghnú)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t edppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "URL ڕوونووس بکە \t Cóipeáil URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ڕەنگBinding and finishing \t DathBinding and finishing"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Add Account \t EileAdd Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "battery0 \t Nílbattery0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Edit individual (contextual menu) \t _EolasEdit individual (contextual menu)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "undo-type \t Athchumaundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "OU = VeriSign Trust Network \t EisínteachtaíOU = VeriSign Trust Network"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Chinese, Simplified \t TraidisiúntaChinese, Simplified"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Líne _TríStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Notification Removals \t _Taispeáin fuinneog an chomhráNotification Removals"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "no readno access \t Spás saor:no readno access"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Colorspace fallback \t RGB RéamhshocraitheColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ڕاستkeyboard label \t Rightkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "teletype \t Telexteletype"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "iCalImp \t MeamramiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label, media \t _Roimhe SeoStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach a2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "libpurple/accountopt.h \t Tabhair Cuireadh Aríslibpurple/accountopt.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Launchpad Contributions: daniel https://launchpad.net/~d-danial42 \t Launchpad Contributions: Shane Morris https://launchpad.net/~shane103"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "چاپی دەکاتprint operation status \t Á Phriontáilprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Laghdaigh EangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "چاوەڕوانی دەکاتprint operation status \t Ag feitheamhprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Action \t a sheolann sé/sí teachtaireachtAction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach prc8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "background, style \t Láraighbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Changing\" or \"Fully charged \t In-athluchtaitheChanging\" or \"Fully charged"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label, media \t At_ochraisStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Paper SourceResolution \t Roghnaigh go hUathoibríochPaper SourceResolution"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _RithStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "واندا ماسی GNOME یه‌ \t Wanda an t-Iasc GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Distance \t Pointeáil agus CliceáilDistance"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard, delay \t Luas athbhrú eochrachakeyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Sonrascpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard, delay \t _Luas:keyboard, delay"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t SRA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Nonetable-date \t InniuNonetable-date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "go to the last pageStock label, navigation \t An _Chéadgo to the last pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach prc3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "60 minute divisions30 minute divisions \t Seachtain %d60 minute divisions30 minute divisions"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t SRA1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "calendar:week_start:62000year measurement template \t calendar:week_start:02000year measurement template"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "کۆتایی هاتprint operation status \t Críochnaitheprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ئەتوانی نرخێکی شەش ڕەنگ بە شێوازی HTML لێبدەیت، یان بە شێوەیەکی سادە ناوی ڕەنگەکە بنووسە وەک 'orange'. \t Is féidir leat luach datha heicsidheachúlach ar stíl HTML a iontráil, nó ainm datha mar shampla 'orange' a iontráil san iontráil seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "language \t %s (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4x9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Cuir _LeisStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "undo-type \t Leibhéalíundo-type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Cancel: Meeting NameMeeting \t NuashonraitheCancel: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "modificationreading \t Níorbh fhéidir an comhad “%s” a shábháil.modificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ڕێکخەری وێنەیی Shotwell \t Bainisteoir griangraif Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach Pearsantapaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "X (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left \t %d %s chun luchtúX (hour,hours) Y (minute,minutes) left1 hour 10 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas \t ní oiriúnaíonn an mhéid fhíorúil riachtanach an mhéid atá le fáil: iarrtha=(%d, %d), íosta=(%d, %d), uasta=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo\", *not* \"Espejar Pantallas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ئامادەی دەکات بۆ چاپکردنprint operation status \t Priontáil á ullmhúprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "لێوارەکان: چەپ: %s %s ڕاست: %s %s سەرەوە: %s %s خوارەوە: %s %s \t Imill: Clé: %s %s Deis: %s %s Barr: %s %s Bun: %s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "زانیاریی له‌سه‌ر ئه‌م وه‌شانه‌ی GNOME پیشانبده‌ \t Taispeáin eolas faoin leagan GNOME seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Portráid aisiompaitheStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "_ URL کۆپی بکه \t _Cóipeáil URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _LitriúStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Password strength \t MaithPassword strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "iCalImp \t CruinniúiCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _ArdaitheachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach Choukei 4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _SainroghannaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Innéacs 5x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t EarráidStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO] \t Ainm:Refresh every [NUMERIC_ENTRY] [TIME_UNITS_COMBO]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Super Apaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "وێبگەڕی Firefox \t Brabhsálaí ghréasáin Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t SRA2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Litir Rialtaispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "label \t Sainroghanna Líonralabel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "لاستیکی تیژی GNOME \t An GNOME Rubair Díoscánach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Dlí Breise (SAM)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Ubuntu 12.04 \t Uasghrádú...Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "translation \t Faisnéis Córaistranslation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A1x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value> \t Nuashonraithe is déanaí%s\" is used in the dash preview to display the \"<hint>: <value>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Priorkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t 10x14paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach prc5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B \t Críochnaithe!Could you not access \"Digital Persona U.are.U 4000/4000B"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "نیشانەکە بەتاڵەdefault text direction \t Lipéad folamhdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Search \t Cuardaigh úsáideoirí XMPPSearch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "^دووبارە دامەزراندنەوەی خۆکاری Dell \t ^Athshuiteáil Uathoibríoch Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _DínascStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%s (%s)sep \t sep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Méadaigh EangStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هه‌ڵه‌ هه‌یه‌ له‌ خوێندنه‌وه‌ی فایل '%s': %s \t Earráid agus comhad '%s' á léamh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4x6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _ClóStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "GhostScript \t Tiontaigh go PS leibhéal 2GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "جۆری 1 (CID) \t Type 1 (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A3x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _NuaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "فه‌رمانێکی خراپ (Exec) بۆ ده‌ست پێکردن \t Drochordú (Exec) a thosú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Wrap Around \t %d as %dWrap Around"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Account type \t GnáthchuntasAccount type"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Super Bpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "جۆری C1 \t Type 1C"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "libpurple/request.h \t Deimhnigh an UAPlibpurple/request.h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Empathy ئەتوانێت شوێنی بەکارهێنەر بڵاوبکاتەوە \t Is feidir le Empathy suíomh an úsáideora a fhoilsiú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Play a sound\". \"Trigger types \t %s ag %sPlay a sound\". \"Trigger types"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Next %aDateFmt \t InnéNext %aDateFmt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "file transfer percent \t %02u.%02ufile transfer percent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "_بیکه‌ره‌وه‌ URL \t _Oscail URL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4 Breisepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "used \t Ábhair:used"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Shiftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Due DUE \t (Spriocdháta Due DUE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A0x2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ڕاژەکارێکی LAMP دابمەزرێنە \t Suiteáil freastálaí LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _Cuir i LeataobhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Job \t _Gairm:Job"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "250 kB \t %s bun250 kB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "go to the first pageStock label, navigation \t _Bun:go to the first pageStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Arch Epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "'%s' بکەرەوە \t Oscail '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _EolasStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Dlí Rialtaispaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t 10x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Fóilió sppaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t hagaki (cárta poist)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "modificationreading \t Ná Sá_bháilmodificationreading"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "I am mobile.\" / \"John is mobile. \t TonnmharcaíochtI am mobile.\" / \"John is mobile."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Tentatively Accepted: Meeting NameMeeting \t GlacthaTentatively Accepted: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Fóiliópaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A3x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "\"%s\" بۆ فەرهەنگ زیاد بکە. \t Cuir \"%s\" isteach san fhoclóir"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Device kind \t PrintéirDevice kind"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "GNOME خۆڕاییه‌، به‌کاره‌، جێگیره‌، به‌ئاسانی ڕاگه‌یشتن به‌ ده‌وروبه‌ری ڕوومێز بۆخێزانه‌کانی هاوشێوه‌ی-Unix سیسته‌می کرپیکردن. \t Is timpeallacht deisce Saor inúsáidte cobhsaí inrochtana é GNOME don teaghlach chóras oibriúcháin cosúil le Unix."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Select Buddy \t Duine NuaSelect Buddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "second\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute \t céadsecond\" is the ordinal number (like \"third\"), not the time division (like \"minute"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەڵە هەیە لە دروستکردنی بوخچەی '%s': %s \t Earráid agus fillteán '%s' á chruthú: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "زیاتر ده‌رباره‌ی GNOME فێرببه‌ \t Faigh tuilleadh eolais faoi GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%s %s \t Ranna%s %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "پێویستە تەنها پەڕگە ناوخۆییەکان دیاری بکرێتsftp://blahblah[Tab] \t Is féidir comhaid logánta amháin a roghnúsftp://blahblah[Tab]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "دەستکاریکەری ڤیدیۆیی Pitivi \t Eagarthóir Físeáin Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ڕۆژ ژمێر: لە %s ـەوە بۆ %s \t Féilire: ó %s go %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "سیستەم (%s) \t Córas (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Two Sided \t Ciumhais Fhada (Caighdeánach)Two Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Cancel Import \t Ó %s:Cancel Import"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "GhostScript \t Tiontaigh go PS leibhéal 1GhostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگەی \"%s\" بگۆڕدرێ بۆ UTF-8. (هەوڵی ڕێکخستنی گۆڕاوی G_FILENAME_ENCODING) بدە: %s \t Níorbh fhéidir an ainm comhaid \"%s\" a thiontú go UTF-8. (bain triail as socrú na hathróige timpeallachta G_FILENAME_ENCODING): %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هاوڕێیانی GNOME \t Cairde GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "START (Due DUE) \t Críochnaithe START (Due DUE)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar \t Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer Frank Gibbons https://launchpad.net/~fdgibbons Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "X ڕووپه‌ڕ بۆ دیاریكردن \t Scáileán X le húsáid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Leftkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t _MeamramNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _TromStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _SábháilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "progress bar label \t Aicearra nua...progress bar label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach prc1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "windows-action \t Gan Teidealwindows-action"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "being sent \t TchtAnLae le haghaidh %sbeing sent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach you4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A5 Breisepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Cyrillic, Ukrainian \t SimplitheCyrillic, Ukrainian"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach DLpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _DúnStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگەی \"%s\" بۆ \"%s\": %s \t Earráid agus comhad \"%s\" á athainmniú go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Endkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t PortráidStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "menu item \t _SMSmenu item"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Spacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بووت دیسک بخه‌ره‌ناو %u. \t Cuir isteach diosca bútála %u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "to set on fire. \t %s á leadradh...to set on fire."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "firefox-bin \t Cuibheoir gan sreang Intelfirefox-bin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "free \t úsáidtefree"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ووزە بکوژێنەرەوە (off) \t Scoith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _Líne FaoiStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "2 minutes \t Comhaid á scriosadh2 minutes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t juuro-ku-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _NílStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _ScoirStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "START to END \t DoSTART to END"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach 9x11paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _InnéacsStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Colorspace fallback \t CMYK RéamhshocraitheColorspace fallback"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _BaileStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Notification Methods \t _Fuinneoga i bhfócasNotification Methods"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەڵە هەیە لە سڕینەوەی پەڕگەی '%s': %s \t Earráid agus comhad '%s' á scriosadh: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _AthfheidhmighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "next songStock label, media \t _Ar Aghaidhnext songStock label, media"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t epaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "توخمی ناتەواوی ڕەگ: `%s' \t Fréamheilimint neamhbhailí: '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Y (minute,minutes) left59 minutes left \t %d %s %d %s fágthaY (minute,minutes) left59 minutes left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Dismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove \t Forráin NuaDismissclose\"! This string is used in the \"You have pouncedDismiss\" means Remove"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t prc 32kpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Altkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "predefinito:LTR \t Bratacha dífhabhtaithe GTK+ a dhíshocrúpredefinito:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _PriontáilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "recurrpage \t blia(in/na)recurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "to pinch someone on their butt \t Ag tabhairt boiseog do %s...to pinch someone on their butt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "universal access, text size \t 100%universal access, text size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "OEM دامەزرێنە (بۆ کارگەکان) \t Suiteáil OEM (do mhonaróirí)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Tablóidpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "take affect immediatelyeffect, \t Cumraigh an Breiseántake affect immediatelyeffect,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "default:RTL \t default:LTR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Attached message - Subject \t Oscail an t-iatán seo i %sAttached message - Subject"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _OscailStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Cuir i bh_FeidhmStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Wifi security \t FiontarWifi security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t edp Eorpachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Ctrlkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "verb in a column header displaying group names \t Cuir Grúpa _Leisverb in a column header displaying group names"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "battery (time remaining) \t %s (luchtaithe)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t %d %%paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Nextkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ڕۆژ ژمێری Gnome \t Féilire Gnome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ئەم (keyring)ە پێشتر قفڵەکەی کراوەتەوە \t Díghlasáileadh an fáinne eochrach riomh seo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "په‌نجه‌ره‌ی به‌رده‌ست دابخه‌Game \t Game"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Counter-proposal: Meeting NameMeeting \t AthnuaighCounter-proposal: Meeting NameMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t 11x12paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t Liosta Tascanna NuaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday \t roimh gach coinneShow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t 10x13paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Empathy ئەتوانێت GPS بەکاربهێنێت بۆ دۆزینەوەی شوێن \t Is feidir le Empathy GPS a úsáid chun an suiomh a dhéanamh amach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "additional data with success \t Éilíonn an freastalaí fíordheimhniú gnáth-théacs thar shruth neamhchriptitheadditional data with success"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Calibration quality \t 30 nóimeádCalibration quality"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "to kiss someone, often enthusiastically \t %s á loscadh...to kiss someone, often enthusiastically"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "to hit or strike someone with a sharp blow \t %s á zaipeáil...to hit or strike someone with a sharp blow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "چاپکردنی %d \t %d á phriontáil"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "left-justified textStock label \t _Líonleft-justified textStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Cló _IodálachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "recent menu label \t _%d. %srecent menu label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t TírdhreachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "پەڕەی %u \t Leathanach %u"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بەڵگە نامەی DjVu \t Cáipéisí DjVu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "“_%s” پیشان بدە \t Taispeáin \"_%s\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB9paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "دامه‌زراو%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Suiteáilte%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _NascStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Cea_laighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "iCalImp \t TasciCalImp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "جۆرئ (CID)C1 \t Type 1C (CID)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "recurrpage \t Dáta/Amrecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Innéacs 4x6 extpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach c5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Sys_Reqkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ناتوانێت ڕاسته‌وخۆ %s \t ní féidir %s a `stat'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _AimsighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Pounce When Buddy... \t Ainm an charad:Pounce When Buddy..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t RabhadhStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بوخچەی داگرتنی بنەڕەتی Empathy \t Fillteán an íosluchtaithe réamhshocraithe Empathy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach prc2paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "has been read \t Seinn Fuaimhas been read"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Lío_nraStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ئامادەکردنی %d \t %d á ullmhú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t 5x7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _ScothoiriúintStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Ubuntu 12.04 \t Ní sholáthraítear nuashonraithe bogearraí do %s %s a thuilleadh.Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "سادەinput method menu \t Simplíinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەڵە ڕوویدا لە گۆڕینی ناوی پەڕگە بۆ \"%s\": %s \t Earráid agus comhad á athainmniú go \"%s\": %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Hyperkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Tírdhreach aisiompaitheStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بەرنامەی بەکاربەری gnome-keyring-daemon کار ناکات \t Níl an ríomhchlár gnome-keyring-daemon ag rith"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بەڵگەنامەی PostScript \t Cáipéisí PostScript"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s \t Éigríoch Bss, %g second, %s/s \", \", %g seconds, %s/s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "نەتوانرا ناوی پەڕگە بگۆڕدرێتFile System \t Níorbh fhéidir ainm comhaid a thiontúFile System"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Homekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t BackSpacekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Num_Lockkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "نەتوانرا ناوی %s بگۆڕدرێت بۆ %s: %s \t Níorbh fhéidir %s a athainmniú go %s: %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هەڵبژاردنەکانی GTK+ \t Roghanna GTK+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B5 Breisepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A1x3paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Ceathairfhilltepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Paper Source \t Ciumhais Ghearr (Smeach)Paper Source"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "URI نەگونجاوە \t URI Neamhbhailí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A3x5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "پشتیوانی _UNITY_NET_WORKAREA_REGION \t Tacaíocht _UNITY_NET_WORKAREA_REGION"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "تەواوی دەکات...sftp://blahblah \t Á chur i grích...sftp://blahblah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Visual gesture display \t Cnaipe luiche ar dheisVisual gesture display"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A1paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4x8paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _ScriosStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "هه‌ڵه‌ له‌ ده‌ستپێکردنه‌وه‌ی فایل \"%s\":%snamename \t Earráid agus comhad '%s' á atochras: %snamename"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _BainStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "DVD هەڵەیە \t Earráid DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _DathStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ده‌رباره‌ی GNOME \t Maidir le GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Tá g_o MaithStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "background, style \t Cuir Scáileán Faoi Ghlasbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "شکستی هێنا لە کردنەوەی پەڕگەی %s : %s \t Theip ar oscailt comhaid %s : %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A3 Breisepaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بینینی هەفتەی کار: %s. %s \t Amharc Seachtaine Oibre; %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t fpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "بینینی ڕۆژ: %s. %s \t Amharc Lae: %s. %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "تابkeyboard label \t Tabkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "print operation status \t %s jab #%dprint operation status"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t Page_Upkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "سیستەمinput method menu \t Córasinput method menu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t JB10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "recurrpage \t lárecurrpage"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "MIME type description (MIME type) \t Airíonna %sMIME type description (MIME type)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach kahupaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Feidhmeannachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "MIME TypeCommentApplication, \t Is féidir leat an íomhá seo a leabú isteach sa teachtaireacht seo, nó a úsáid mar dheilbhín don úsáideoir seo.MIME TypeCommentApplication,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "French (France)language \t Críochnáiodh seiceáil litriúFrench (France)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "^کووبنتۆی Netbook دامەزرێنە \t ^Suiteáil Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "background, style \t Tílighbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Click Next to continue. \t Ar Aghaidh >Click Next to continue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach Cuiridhpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _GlanStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach Postfixpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ئەمە نەشیاوە بۆ دامەزراندن یاخود سڕینەوەی هەر نەرمەکاڵایەک ,تکایە بەڕێوەبەرایەتی سندوقی \"Synaptic\" ياخود \"sudo apt-get install -f\" بەکاربهێنە لەم کاتەدا بۆ چارەسەرکردنی ئەم دۆزە. \t Ní féidir aon bhogearraí a shuiteáil nó a scriosadh. Bain úsáid as an mbainisteoir pacáiste \"Synaptic\" nó rith \"sudo apt-get install -f\" i dteirminéal chun an fhadhb seo a réiteach."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t C6paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A5paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "دڵخوازی '%s' لاببە \t Bain an leabharmharc '%s'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach Monarchpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Dai-pa-kaipaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _TiontaighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%x %X%X %x \t +++ Níl %s díomhaoin a thuilleadh%x %X%X %x"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "go forwardStock label, navigation \t _Síosgo forwardStock label, navigation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "گەڕانەوەkeyboard label \t Returnkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ده‌ستپێده‌کات %s \t %s á Thosú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t jis execpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Monday \t Seachtain OibreMonday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _TáStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "به‌خێرهاتی بۆ ڕوومێزی GNOME \t Fáilte go dtí an Deasc GNOME"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "grey-listed\" words separated with \"; \t Shuiteáil Duine É Seo Freisingrey-listed\" words separated with \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "دیاریکردنی ڕەنگpredefinito:mm \t Roghnú Dathapredefinito:mm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Cuir in _EagarStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Accelerator \t %YAccelerator"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "language \t Anaithnid (%s)language"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Location: PlaceOfTheMeeting \t Eagraí: %sLocation: PlaceOfTheMeeting"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Get User Info \t Cuir Meon Úsáideora in EagarGet User Info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "inch \t orlach"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "لێدەری دەنگی Rhythmbox \t Seinnteoir Ceoil Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t FanFold Eorpachpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Check Spelling \t MoltaíCheck Spelling"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Clúdach #10paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "خوارەوەkeyboard label \t Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "پشتیوانی Scrollbars Support، (توڵەکێش) \t Tacaíocht barrai scrollú Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B6/C4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Miscellaneous \t Gan réamhscagadhMiscellaneous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Dlí (SAM)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "keyboard label \t KP_Page_Downkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _DíscriosStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "کرتە لێرە بکە، ئەتوانی ڕووداوی زیاتر بدۆزیتەوەPop up an alert %d days before start of appointment \t Lean anseo, tá níos mo himeachtaí le fháil.Pop up an alert %d days before start of appointment"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _CóipeáilStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t B7paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t Liosta Meamram NuaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t oufuku (cárta poist freagartha)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Alastair McKinstry <mckinstry\\@computer\\.org> Paul Duffy <dubhthach\\@frink\\.nuigalway\\.ie> Alan Horkan <horkan\\@maths\\.tcd\\.ie> Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Innéacs 4x6 (cárta poist)paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "background, style \t Scálaighbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "له‌كاردایه‌ له‌ لایه‌نkeyboard label \t Maisiúchán lekeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "یەکخستنی ئووبونتۆ بۆ Rhythmbox \t Comhtháthú Ubuntu One do Rhythmbox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Launchpad Contributions: jwtear nariman https://launchpad.net/~jwtiyar \t Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Seanan https://launchpad.net/~seananoc-gmail Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "email-custom-header-Security \t Pearsantaemail-custom-header-Security"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "chromium-browser \t Epiphanychromium-browser"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "دوێنێ لە %H:%M \t Inné ar a %H:%M"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t RA0paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t Féilire NuaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ده‌ستپێکردنی %s \t %s á Thosú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Jabber Account \t %1$s ar %2$sJabber Account"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Two Sided \t AonthaobhachTwo Sided"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Location, $date \t SuíomhLocation, $date"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "تێکردنkeyboard label \t Insertkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Arch Cpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "background, style \t Líonbackground, style"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _LáraighStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "سەرەتاkeyboard label \t Beginkeyboard label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _LánscáileánStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _AiríonnaStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "chrome \t Chromium (chromium-browser)chrome"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t A2x4paper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Launchpad Contributions: Ara Qadir https://launchpad.net/~arastein \t Seán de Búrca <leftmostcat\\@gmail\\.com> Launchpad Contributions: Alastair McKinstry https://launchpad.net/~mckinstry-computer DaveF https://launchpad.net/~davidpfeeley Seán de Búrca https://launchpad.net/~leftmostcat"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t Cum teachtaireacht phoist nuaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "1:30 left \t %0d:%02d chun luchtú1:30 left"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "%s (copy %'d)%s \t %s (%'dú cóip)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t _Maidir Leis SeoStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "لەوانەیە ئەم داخوازینامەیە بێزاربوبێت .گەر حەز دەکەیت خەبەربدە لەبارەی ئەم بێزاربونەوە لێرەوە https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug \t B'fhéidir go bhfuil sé seo de bharr fabht san fheidhmchlár. Is féidir leat fabht a thuairisciú ag https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/language-selector/+filebug"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "`'like this`\" and \"' \t níl aon fháil ar an chéad chomhadlann oibre`'like this`\" and \"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t Cruthaigh teaghmháil nuaNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "New \t _TascNew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "UTF-8 ناتەواوە \t UTF-8 Neamhbhailí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Signal strength \t %d Mb/sSignal strength"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ده‌رباره‌ی %s \t Maidir le %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "paper size \t Arch Dpaper size"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "Stock label \t Í_slitheachStock label"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "position\", \"size\", and \"maximum \t níorbh fhéidir eolas a fháil faoi aschur %dposition\", \"size\", and \"maximum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/ckb-ga.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "ckb - ga", "text": "ناوsize \t size"}