470/mhr_Cyrl-tgk_Cyrl.jsonl

{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пураш \t Ворид шавед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "поля; \t тавзеҳҳо;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йылме \t Забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Темдан муро-влак эре темдан ден \t Мусиқии худро бо худ гиред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пашазе ӱстелыште \t дар мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Категорий-влак \t Категорияҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пышташ-влак \t Боргириҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "уке \t ҳеҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Google Кечышот \t Тақвими Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "шындаш, \t Танзим кардан..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вотышто \t Онлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Launchpad-ын Firefox-лан плагин \t Плагини Launchpad-и Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Китай йылме \t Хитоӣ (анъанавӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытарыше вашталтымаш \t Тағйироти охирин:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Файл радамлыкын тӱрлыкшӧ \t Намуди файлҳои системавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "GIMP сӱретым тӧрлатыше \t Муҳаррири графикии GIMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "'{filename}' теме уке улеш \t мавзӯи \"{filename}\" вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "— Экранын диспетчер \t - Мудири дисплейҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Penguin Сапёр \t Пингвини Minesweeper"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мутер \t Луғат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эрден кынелаш \t Бедоршавӣ дар субҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мета пакетым темлен огеш керт \t meta-package фаҳмида нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кӱшыл шола лук \t Кунҷи болои чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сӱрем \t Июл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "шкевуя \t Мустақил"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Теле \t Декабр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш 30 кече \t 30 рӯзи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш шым кече \t 7 рӯзи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Насб кардани Ubuntu дар муҳити матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чыла шындыме программе-влак \t Ҳамаи насбшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "У каласымаш-влак \t Паёмҳои нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "календарь; \t тақвим;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вапштӱня \t Интернет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Документ-влак \t Ҳуҷҷатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s, %u тӱнлык \t %s, %u объект"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шоҥго \t Кӯҳна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Теҥгече \t Дирӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Идым \t Сентябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Экран лупа \t Бузургнамо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "LAMP серверым шындыкташ \t Насб кардани сервери LAMP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "OEM шындыктымаш режим (ытышелан) \t Насб кардани OEM (барои истеҳсолкунанда)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Компьютер \t Компютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "варарак ушештараш \t _Баъдтар ёдоварӣ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Cairo-Clock шагат \t Cairo-Cоати MacSlow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Астрономий \t Ситорашиносӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Дискым эсен луктымо \t Драйв бомуваффақият бароварда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Бильярд \t Бозӣ кардани бозии билярд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "У тӧрзам почаш \t Кушодан дар равзанаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Текстым Келыштараш... \t Танзимоти вуруди матн..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "ончаш \t Намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эше программе-влак \t Боз ҳам бештар нармафзорро пайдо намоед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сорла \t Август"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Почто \t Почта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Темаш \t Пуркунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "(копий) \t (нусха)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Папкыште ончыкташ \t Намоиш дар ҷузвдон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кум арня ончыч \t Се ҳафта пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Архиватор \t Абзори бойгониҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "арален кодымо кычалмаш-влак \t Ҷустуҷӯи захирашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Экран диктор \t Хонандаи экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тукымлӱм \t Насаб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Gmail ,Google Docs ,Google+ , YouTube пурталтеш \t Дорои барномаҳои Gmail, Google Docs, Google+, YouTube ва Picasa мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Ubuntu-м шындаш \t ^Насб кардани Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте \t Барои дидани рӯйхати пурраи имконоти дастраси сатри фармон, фармони \"%s --help\"-ро иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "'{filename}' вераҥдымаш уке улеш \t тарҳбандии \"{filename}\" вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "лицензий \t Иҷозатнома"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шындыктыме \t Насбшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пашазе ӱстел-влак \t Фазоҳои корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "яшлык; \t қуттиҳо;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кугыт \t Андозаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "MySQL Сервер \t Сервери MySQL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ыштышын сайтше \t Вебсайти таҳиягар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Библиотек-влак \t Китобхонаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Химий \t Кимиё"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шыжа \t Октябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кушкыжмо \t Сешанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ubuntu стандарт теме \t Мавзӯи пешфарзи Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "программирований \t Барномасозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Фон \t Пасзамина"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тылзе ончыч \t Як моҳ пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пыштыше дискым вашталтыза \t Тағйир додани диски худроҳандозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Жапым меню оҥаште ончыкташ \t Намоиш додани вақт дар навори меню"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Системын уэмдымашым пытараш, системым угыч колто. \t Барои ба анҷом расонидани навсозии системаи шумо, лутфан, онро бозоғозӣ кунед. Барои тафсилот нишонаи огоҳиро зер кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Файл-влак да фолдыр-влак \t Файлҳо ва ҷузвдонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Kubuntu-м шындаш \t ^Насб кардани Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кусарыше \t Тарҷумон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Конфигурацийын файлым кучылташ \t Истифода бурдани файли конфигуратсия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "ЙОҤЫЛЫШ \t ХАТОГӢ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Почаш \t Кушодан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Фото-влак \t Тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лекташ \t Баромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йолташ-влакын фотышт \t Суратҳои дӯстон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Колтымо ончыч пульсацийым ончыкташ \t Тапиш то иҷрошавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Полдышоҥа \t Клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Жаплан кораҥын \t Ғоиб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Каласкалаш \t Ретвит"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Аппаратне йодмо-влак \t Талаботҳои сахтафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Ubuntu-н MID-шем шындыктыме деч посна колташ \t ^Озмудани Ubuntu MID бе насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Колтыктышо \t Оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Койдымо \t Ноаён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "игече; \t обу ҳаво;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "увер \t ахбор;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пиве калькулятор \t Калкулятори оби ҷав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "BetaRadio тюнер \t Танзимкунандаи BetaRadio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "{description} '{filename}' муаш ок лий \t {description} \"{filename}\" ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шижтарымаш-влакым ончыкташ \t Намоиш додани огоҳиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Нимогай чын воштончышым муымо огыл \t Ягон оинаи боэътибор ёфт нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Полшымаш технологий-влак \t Технологияҳои боилтифот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Уэмдымаш-влакым тергаш \t Санҷидани навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Увер пашам огеш ыште \t Маълумоти анбори бастаҳо беэътибор аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шындыктыме программе-влак \t Нармафзори иловашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Полдышоҥан модификатор-влак \t Тағйирдиҳии клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Файлын типже \t Намуди файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Озмудани Kubuntu Netbook бе насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^CD-ым йоҥылышлан тергаш \t ^Санҷиши диск аз хатогиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "7zip архиватор \t Абзори фишурдан/баровардани 7zip"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Келшаш \t Маъқул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "регион \t _Минтақа:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сомылкам ешараш \t Илова кардани рӯйдод..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эртык \t Таърих"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Айста каласена: Ubuntu \t Биёед ба забони Ubuntu гап занем"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тунемашлан \t Маориф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вераҥдымаш файл ({}) але лӱм \t Файл ({}) ё номи тарҳбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "текст \t Матн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шагалрак лектышым ончалаш \t Дидани натиҷаҳои камтар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Файл ден фолдыр-влакым кычалаш \t Ҷустуҷӯи файлҳо ва ҷузвдонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "(Аккордышто) зарегистрироватлалтын, те мемнан {privacy_policy} ден келшеда \t Баъд аз обуна шудан ба {app_name}, шумо {privacy_policy}и моро қабул мекунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱҥалтыш дискым лукташ \t Баровардани драйви аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱҥ меню \t Менюи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пайдаланыше лӱм: \t Номи корбар:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш 7 кече \t 7 рӯзи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Карт модыш-влак \t Қаpтабoзӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кугыт \t Андоза:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шукерте огыл кучылталтеш \t Истифодашудаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йодмык-влак \t Тартибҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Палыдыме \t Номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ушештараш \t Ёддоштҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Текст версийым колташ \t Иҷро кардан дар ҳолати санҷишӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йоҥылыш: BrokenCount > 0 \t Хатогӣ: Ҳисоби қатъшуда > 0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Петыраш \t Пӯшидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кӧргӧ йоҥылыш \t Хатогии дарунӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Google Увер \t Ахбори Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вес почмо темлымаш \t Имконоти намоиши дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Китай йылме (йосо деч посна) \t Хитоӣ (оддӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "книга; \t китобҳо;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "шке командыдам аралыза \t Муҳофизати фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Bittorrent вот-влакын клиентже \t Муштарии Bittorrent"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Презентаций-влак \t Тақдимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шупшын налаш \t Боргирӣ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ыштыше \t Таҳиягар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чарыме \t Бекор карда шуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эрла \t Пагоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мурым кычалмаш \t Ҷустуҷӯи мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йылме эҥертыш \t Дастгирии забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шкала \t Миқиёсбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шолыпмут: \t Парол:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Командым колташ \t Иҷро кардани фармон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мыйын фото-влак \t Суратҳои ман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "DVD йоҥылыш \t Хатои DVD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Дате: \t Сана:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "видео-влак;видео; \t видеоҳо;видео;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Видео-влак \t Видеоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кӱсен кутырчык \t Телефони мобилӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йоҥылыш. \t Нокомӣ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "кран,перкалаш \t (Зарбазанӣ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "_Полышык \t _Кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Google Docs-ыште кычалмаш плагин \t Плагини ҷустуҷӯ барои Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шындыктыме%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL \t Насбшуда%(INSTALL)d to install, %(REMOVE)d to removeINSTALL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Яндекс Увер \t Ахбори Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шолыпмутым ыштыза \t Паролро эҷод кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Хаус \t Хауз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "ACE архиватор \t Абзори фишурдан/баровардани ACE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лукташ \t Баровардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лектышым шокташ \t Филтри натиҷаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пример \t Мисол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кораҥдыме \t Сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Mythbuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Озмудани Mythbuntu бе насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "У ужаш \t Порчаи нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱшка \t Гурӯҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Онлайн фотографий-влак \t Суратҳои онлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Электронике \t Электроника"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "У возыш \t Паёми нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "вашталтышым тергымаш \t Санҷиши навсозиҳо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тототлымвер \t Чат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш ешартыш \t Барномаҳои охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шке нергенда ойлыза \t Маълумоти корбари худро ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Симулятор-влак \t Таълимӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Xubuntu-м шындаш \t ^Насб кардани Xubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Модыш-влак \t Бозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пагален ӱжына \t Хуш омадед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Весе \t Навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Рӱдӧ \t Марказ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш ий \t Соли гузашта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "паузым ыштымаш \t Таваққуфшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "RAR архиватор \t Абзори фишурдасозӣ/нофишурдасозии RAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш куд тылзе \t 6 моҳи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шотлымаш \t Ҳисоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Amora Керемет \t Демони Amora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мультимедиа \t Мултимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чӱчкыдын кучылтмаш \t Зиёд истифодашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Шарнышым тергаш \t Санҷиши ^ҳофиза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Джаз \t Ҷазз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мый #Ubuntu-м шындем! \t Ман #Ubuntu-ро насб карда истодаам!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тунемашлан \t Маълумот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "3D-шахмат-влак X11-лан \t Шоҳмоти 3D барои X11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йоҥылыш \t Хатогӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱҥалтыште бортым шылтыме \t Ба таври пинҳоншуда оғоз кардани Onboard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тошто \t Кӯҳна"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пурышо \t Даромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Полдышоҥа Радам График \t Аломатҳои тарҳбандии клавиатура"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лӱм \t Ном"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пайдаланышылан %s шолыпмутым пурто \t Паролро барои %s ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Серверым шындаш \t Насб кардани сервер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шочмо \t Душанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s (%'d-ше копий)%s \t %s (нусхаи %'d-ум)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Верым почаш: \t Ҷойгиршавии намоиш:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пурымо экран \t Экрани воридшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ешартыш-влак \t Барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "увераҥар; \t маълумот;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Личный \t Махфӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Dell автомат уэш шындыктымаш \t ^Аз нав насбкунии худкори Dell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Системым йорташ мо? \t Системаро ҳозир боздошт мекунед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Увераҥар уло \t Маълумот дастрас аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "мурым колыштсан \t Ба мусиқӣ гӯш кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кок шагат ончыч \t Ду соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шуяш \t Давом додан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ӱзгар ӱстел \t Лавҳаи абзорҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Обойым ешараш \t Илова кардани тасвири экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Kubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Насб кардани Kubuntu дар муҳити матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Весе \t Дигар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эсен. \t Муваффақият."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Точка-влакым ешараш \t Илова кардани нуқтаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "пурышо \t Паёмдони даромад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вашталташ \t Ҷойгузин кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шанче да инженеринг \t Илм ва муҳандисӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Темдалан ойленыт: тыште \"кугече муно-влак\" уке \t Ягон тухми писҳо дар Unity то ҳол вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чараш \t Бекор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тендан кычалмашланда нимат уке. \t Мутаассифона, ҳеҷ чиз ба ҷустуҷӯи шумо мувофиқат намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "График \t Графикаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Дата да Жап \t Вақт ва сана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сай \t Оддӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ты жаплан тиде компьютерыште муро уке. \t Дар айни ҳол ягон мусиқӣ дар ин компютер дастрас нест."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пыштыше \t Худроҳандозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вӱргече \t Чоршанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "3D-шахмат-влак \t Шоҳмоти 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Команде корнын тӱрыс лӱмержым ужашлан «%s --help» тӱҥалыкте \t Барои дидани рӯйхати пурраи имконоти дастрасӣ сатри фармон, фармони \"%s --help\"-ро иҷро кунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кычалаш \t Ҷустуҷӯ дар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Плагиным йӧрташ \t Ғайрифаъол кардани плагинҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱҥалтыш дискым арален лукташ \t Баровардани бехатари драйви аслӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "1 ГБ \t 1ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Экран полдышоҥа \t Клавиатураи экранӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шорыкйол \t Январ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ешарыме \t Бор шудааст дар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s версий \t Версияи %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шагат \t Соат"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш вашталтыш-влак \t Тағйиршудаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мыйын фотосӱретем-влак \t Суратҳои ман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Весе келыштарымаш-влак \t Имконоти иловгӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шрифт-влак \t Шрифтҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Угыч колтымаш йоҥылыш \t Бозоғозӣ ба анҷом нарасид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лӱҥгыктымаш \t Алвонҷдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ubuntu-лан документ-влакын пример-влак \t Мӯҳтавои намунавӣ барои Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Edubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Озмудани Edubuntu бе насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чаманен каласаш логалеш, тыйын йодышлан файл але папке-влак уке улыт. \t Мутаассифона, ҷустуҷӯи шумо ба ягон файл ё ҷузвдон мувофиқат намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шке муро-влакым воктенет нал \t Мусиқии худро бо худ гиред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "альфа \t Алфа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Камер \t Камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "палыдыме йоҥылыш \t хатогии номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Нигунам \t Ҳеҷ гоҳ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "_Шындаш \t _Насб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чыла \t Ҳама чиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Колтыктышым шылташ \t Пинҳон кардани оғозкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пашазе ӱстелын чӱктыш-йӧртыш \t Ивазкунандаи фазои корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ойырыме йылмын эҥертышым шындыме огыл \t Дастгирии забони интихобшударо насб кардан нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ӱштымо \t Санаи интиқол ба сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": ">1 ГБ \t >1ГБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Теме файл (.theme) але лӱм \t Файл (.theme) ё номи мавзӯъname"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "тиде компьютер \t Ин компютер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Брайльын терминалже \t Терминали Брайл"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ubufox-ын Firefox-лан плагин \t Изофаи Ubufox барои Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шке шолыпмутым пурто: \t Пароли худро ворид намоед:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Паша ӱстелым ончалаш \t Намоиш додани мизи корӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пурымаш йоҥылыш \t Санҷиши эътибор ба анҷом нарасид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Увер \t Ахбор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱҥ \t Асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "вес лаштык \t _Саҳифаи навбатӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Муро-влак \t Сурудҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Kubuntu-м колташ \t ^Оғоз кардани Kubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шукерте огыл мурымо \t Пахшшудаи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Моторике пужкалалтме годым чӱктыш-йӧртыш явала \t Мушлилоти муҳаррик - қатъу васл кардани дастгоҳҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мультимедий \t Мултимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Команде-корно системым шындаш \t Насб кардани система аз сатри фармонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "чараш \t Ҷудо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Айыры \t Номаъқул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "фотосӱрет-влак; \t суратҳо;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "100 МБ \t 100МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сӱрет-влак \t Тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ик шагат ончыч \t 1 соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вара_Угыч_Колташ \t Баъдтар _бозоғозидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вучымаш \t Дар ҳоли интизорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ӱярня \t Март"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Социальный \t Иҷтимоӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Жап \t Сана"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пеледыш \t Июн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Xubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Озмудани Xubuntu бе насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чыла \t Ҳама"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вашталтыш-влак \t Тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "ушештараш \t Такрор кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чӱктыш-йӧртыш \t Ивазкунанда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Системым угыч колташ кӱлеш \t Бозоғозии система лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Келыштарымаш параметр-влак \t Имконоти шахсисозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Mythbuntu-м шындаш \t ^Насб кардани Mythubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сӱрет гыч текст: \t Матн аз тасвир:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Икымше оҥан менюн почмо полдыш \t Тугма барои кушодани менюи навори якум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "сымыстарыше \t Бозёбӣ рафта истодааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кычалмаш \t Дар ҳоли ҷустуҷӯ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пычкаш \t Мижазанӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пашазе станцийым шындаш \t Насб кардани компутери корбар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Угыч Колтымаш Кӱлеш \t Бозоғозӣ лозим аст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Unity-ште \"кугече муно-влак\" уке \t Ягон тухми писҳо дар Unity вуҷуд надорад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Яшлык \t Қуттиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Яндекс Мурсем \t Мусиқии Yandex"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "пакет \t Баста"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Игече \t Обу ҳаво"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "будильник \t Соати ҳушдор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "LTSP серверым шындаш \t Насб кардани сервери LTSP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мунчалтымаш веле \t Танҳо лағжиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вот-браузер Firefox \t Браузери веби Firefox"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Уэмдымаш-влакым ончыкташ \t Намоиш додани навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сеансын параметр-влак \t Имконоти ҷаласа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s - гай пураш \t Ворид шудан ҳамчун %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ончалтыш \t Намоиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "{} ужашSnippet n, unassigned \t Порчаи {}Snippet n, unassigned"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эрыкташ \t Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Яра палеdefault text direction \t Барчасп холӣ мебошадdefault text direction"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шола могыр \t Тарафи чап"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Минимал виртуал системым шындаш \t Насб кардани системаи виртуалии камин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Изарня \t Панҷшанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ок ярсе \t Машғул"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "чыла ойыраш \t Ҳамаро интихоб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шуматкече \t Шанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл \t Дастгирии забон пурра насб карда нашудааст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Информатике да робототехнике \t Компютершиносӣ ва роботсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Реализын версийын ондекташ \t Намоиш додани ҷаласаи релиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Системым мӧҥгештараш \t ^Наҷотдиҳии системаи вайроншуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эксперт режим \t Муҳити мутахассис"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вӱдшор \t Апрел"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Контент \t Мундариҷа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s (%'d-ше копий)%sth copy) \t %s (нусхаи %'d-юм)%sth copy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s (%'d-ше копий)%s \t %s (нусхаи %'d-юм)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йӱкдыме \t Бесадо кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йӱкым келыштараш… \t Танзимоти садо..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тыланымаш лӱмер \t Рӯйхати хоҳишҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "ШемПачер \t Мавзӯи DarkRoom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "кучаш, \t _Нигоҳ доштан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йорташ \t Анҷоми кор..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Файлым колташ… \t Фиристодани файлҳо…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Черед-влак \t Банавбатгузорӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Математике \t Илми риёзӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сӱретлаш \t Расмкашӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пудыргышо пакет-влак \t Бастаҳои вайроншуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вашталтымаш-влакым шындаш \t Татбиқ кардани тағйирот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Полыш \t Кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сӱрет погым почмо \t Кушодани ClipArt"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱлымӧ \t Пардохтшуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кантри \t Кишвар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Byobu терминал \t Терминали Byobu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вот-браузер-влак \t Браузерҳои веб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чыла уэмдымаш-влакым шындаш \t Насб кардани ҳамаи навсозиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱшкер \t Ҷомеа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Физике \t Физика"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "_Кызытак_Угыч_Колташ \t _Ҳозир бозоғозидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Веркокла \t Ҷойгиршавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Программе-влак \t Барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Айдеме кертше лектышым stdout-ыште ончыкташ \t Намоиш додани натиҷаи бо одам хондашаванда дар stdout"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "уэмдаш \t навсозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Фотосӱретым кычалмаш \t Ҷустуҷӯи суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шуко тӱрлӧ пасьянсым модаш \t Бозиҳои хеле гуногуни солитер"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ныл шагат ончыч \t Чор соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пульсаций \t Тапиш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Каласымаш-влак \t Паёмҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Экран диктор \t Хонандаи экран"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Файлын кугыт \t Андозаи файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пакет виктарышем чӱкташ \t Оғоз кардани Мудири бастаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Рушарня \t Якшанбе"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тыйын Google Docs файл-влакым кычалаш \t Ҷустуҷӯи файлҳо дар Google Docs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "шуко вебым ышташ \t Аз веб фоидаи пурраро гиред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш \t Охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Bluetooth-ым келыштараш… \t Танзимоти Bluetooth…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Палыдыме йоҥылыш: '%s' (%s) \t Хатогии номаълум: \"%s\" (%s)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кораҥдаш \t Тоза кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эл. почто адрес але шолыпмут сай огыл \t Суроғаи почтаи электронӣ ё пароли нодуруст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Режим-влак \t Муҳитҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шылтымашым лудмаш \t Хониши зерҳофиза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шке фотографий-влак дене чондам куандарызе \t Бо суратҳои худ хушвақтӣ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вапшыште огыл \t Офлайн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лектыш \t Натиҷаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Книга \t Китобҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Xubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Насб кардани Xubuntu дар муҳити матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йоҥылыш тылзе \t Моҳи нодуруст"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Фолдыр-влак \t Ҷузвдонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s (весе копий)%s \t %s (нусхаи дигар)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кугыт \t Андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "вер,кумдык \t Домен:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Твит-влак \t Твитҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Kindle-ым вуйлаташ \t Идора кардани Kindle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "(весе копий) \t (нусхаи дигар)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Те график меню гыч лектыда да текст режимым чӱктеда. \t Ҳозир шумо аз муҳити графикии худроҳандозӣ такр мешавед ва дар интерфейси муҳити матнӣ кор мекунед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "-ше копий) \t -ум нусха)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "PC таблетке \t Планшет"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "мурым вуйлаташ \t Идора кардани мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Файлын веркоклаже \t Ҷойгиршавии файл."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тиде кок веран DVD-диск. Те кокымшо вер гыч пыштенда DVD-м савырыктыза да умбаке шуялтыза. \t Ин DVD-и дутарафа мебошад. Шумо аз тарафи дуюми роҳандозӣ намудаед. Барои давоми худроҳандозӣ диски DVD-ро тоб диҳед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Стандартле \t Лавозимот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шукырак информаций \t Тафсилот"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Минимал системым шындаш \t Насб кардани системаи камин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тичмаш эл.почто адресым пурто \t Лутфан, суроғаи пурраи почтаи электрониро ворид кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Видеом кычалаш \t Ҷустуҷӯи видеоҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Полшык \t Кӯмак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Kubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Озмудани Kubuntu бе насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "{description} '{filepath}' мумо. \t {description} '{filepath}' ёфт шудааст."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Биологий \t Илми ҳаёт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ubuntu Ик Мурсем \t Мусиқии Ubuntu One"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Дискым драйверын уэмдыме-влак дене кучылташ \t Диски навсозии драйверҳоро истифода баред"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Палыме огыл \t Номаълум"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чумыр пурмаш %s \t Ғунҷоиши умумӣ %s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пураш \t Ворид шудан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мыйын видеом-влак \t Видеоҳои ман"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тыйын кычалме йодыш почеш нимогай мурсемым мумо огыл \t Мутаассифона, ҷустуҷӯи шумо ба ягон мусиқӣ мувофиқат намекунад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Увертарымаш-влак \t Огоҳиҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йогын \t Ҷараён"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Фотографий \t Суратгирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Edubuntu-м шындаш \t ^Насб кардани Edubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кум шагат ончыч \t Се соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "савыкташ \t Чоп кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Уке \t Ҳеҷ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "_Вашталташ \t _Таҳрир кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йӧратыме \t Баргузидаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "График программе-влак \t Графикаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "у ойпелештыш-влак \t шарҳҳои нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шанче пашаеҥ \t Талаба"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Ubuntu Studio-м шындыкташ \t ^Насб кардани Ubuntu Studio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "мурсем; \t мусиқӣ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шке дневникым кучызан \t Доштани дафтари ёддошт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эрыкан але яра \t Ройгон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шукырак темлымаш \t Пешниҳодҳои иловагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Системе \t Система"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йӧстык нерген увертараш... \t Гузориш додани мушкилӣ…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йылме нерген информаций уке \t Ягон иттилоот дар бораи забон мавҷуд нест"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "монго \t Феҳристи асосӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Медиаплеер \t Плеери мултимедиа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Настройке-влак \t Танзимот…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кылме \t Ноябр"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Налаш \t Харидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пример-влак \t Намунаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "-ше копий) \t -юм нусха)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мультидиапазон \t Мултидиапазон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тип \t Намуд:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "шке папкыдам почса \t Кушодани ҷузвдони шахсӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "(Аккордышто) зарегистрироватлалтын, те мемнан {terms_and_condition} ден келшеда \t Баъд аз обуна шудан ба {app_name}, шумо зеринро қабул мекунед: {terms_and_conditions}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Уке \t Ҳеҷ чиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тиде шагат годым \t Соати гузашта"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вучыше режим \t Таваққуф"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чыла программе-влак \t Ҳамаи нармафзор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эл. почто \t Почтаи электронӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Аутентификаций йоҥылыш \t Санҷиши ҳаққоният бо нокомӣ дучор шуд."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Комманде-влак \t Фармонҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Adobe Flash плагин \t Плагини Adobe Flash"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Yahoo Увер \t Ахбори Yahoo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кудалтымаш \t Бозсозӣ кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чыла Программе-влак \t Ҳамаи барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тиде пыштыше диск %u. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Ин диски худроҳандозии %u мебошад. Диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тачесе \t Саҳари имрӯз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Canonical-ын партнер-влакUnknown \t Шарикони CanonicalUnknown"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кӱкшык контраст \t Контрасти баланд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s (зарядилыме)battery (time remaining) \t %s (пур шудааст)battery (time remaining)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "1 МБ \t 1МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ubuntu Unity плагин \t Плагини Ubuntu Unity"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лӱмын йӧн \t Қобилияти дастрасӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Муро-влак \t Аудио"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тиде йоҥылыш пыштыше диск. Пыштыше дискым шындыктыза %u. \t Ин диски худроҳандозии мувофиқ нест. Лутфан, диски худроҳандозии %u -ро ворид намоед."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тип \t Намуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пышташын параметр \t Имконоти худроҳандозӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Иктаж-могай йодыш? \t Ягон савол доред?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чыла лиймеямдеме программе-влак \t Ҳамаи барномаҳои дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Спорт модыш-влак \t Варзишҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s (%'d-ше копий)%s%s (copy %'d)%s \t %s (нусхаи %'d-ум)%s%s (copy %'d)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Реализын версийым ондекташ \t Намоиш додани версияи релиз"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "_Ола: \t _Шаҳр:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ӱжвата-влак \t Тарҳбандии аломатҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шолыпмут \t Парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тау. \t Ташаккур ба шумо."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лиймеямде \t Дастрас"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пакетын базыште йоҥылыш \t Пойгоҳи иттилоотии нармафзор вайрон мебошад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s (копий)%s \t %s (нусха)%s"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Ubuntu MID-н шындыкташ \t ^Насб кардани Ubuntu MID"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш 7 кече;Пытартыш 30 кече;Пытартыш 6 тылзе;Кугырак; \t 7 рӯзи охирин;30 рӯзи охирин;6 моҳи охирин;Дигар;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Bluetooth виктарыше \t Мудири Bluetooth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Файлым шергымаш \t Тамоши кардани файлҳо…"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Полдышоҥасе вераҥдымаш \t Тарҳбандӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шолыпмутым вашталтыза \t Бозсозии парол"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эрыкан программе-влак веле \t Танҳо нармафзорҳои ройгон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Анимацийым шылташ \t Пинҳон кардани аниматсия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Edubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Насб кардани Edubuntu дар муҳити матнӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "У каласымашым возаш \t Навиштани паёми нав"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытаарыз, пожалуйста ENTER темдалын \t Ба анҷом расид, лутфан ENTER-ро пахш кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йолташ-влак \t Дӯстон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Фотосӱрет \t Тасвирҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шындаш \t Насб кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Автоматически шылташ \t Пинҳоншавии худкор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыктыме деч посна колташ \t ^Озмудани Ubuntu Netbook бе насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мучашлыме \t Ба анҷом расид"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Альбом-влак \t Албомҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шоктымо лӱмерым ойыро \t Интихоби феҳристи пахш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кораҥдаш \t Лағв кардани насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Уна \t Меҳмон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "SSH почеш пашадам шуйыза \t Тавассути SSH иҷркуниро давом медиҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Угыч йодман огыл \t Дигар напурсед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пургыж \t Феврал"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "вашталтышUbuntu 12.04 \t Такмил додан…Ubuntu 12.04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мурсем \t Мусиқӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "файлы \t Файлҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Ubuntu-м текст режимыште шындыкташ \t ^Насб кардани сервери Ubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "лудмо огыл \t Хонданашуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шындыме \t Насбшуда дар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Kubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Насб кардани Kubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Аралыме луктымаш \t Ҷудокунии бехатар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Локаль \t Маҳаллигардонӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Сомылкам ышташ \t Эҷод кардани рӯйдод"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шукырак темлымаш \t Пешниҳодҳои бештар"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мер илыш \t Ҷамъиятӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш 7 кече;Пытартыш 30 кече;Кодшо ий \t 7 рӯзи охирин;30 рӯзи охирин;Соли гузашта;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "П/Л йоҥылыш \t Хатогии I/O"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Диск деч посна станцийым шындыкташ \t Насб кардани тасвири сервер бе диск"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кыл \t Пайвастшавӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тендан ыштыме пашадан расписанийже \t Вазифаҳои худро замонбандӣ кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пытартыш кумло кече \t 30 рӯзи охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Чыла эрыкташ \t Ҳамаро пок кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Pitivi видеом тӧрлатыше \t Муҳаррири видеои Pitivi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Аркаде-влак \t Қаторравоқ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Шокташ \t Пахш кардан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Вич шагат ончыч \t Панҷ соат пеш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "шупшаш \t Кашидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Батарей \t Батарея"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Инженеринг \t Мӯҳандисӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱҥалтыш текст-влак \t Манбаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "шенгек \t _Бозгашт"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ушымаш \t Пайвандҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Оксадыме шупшын налмаш \t Боргирии ройгон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кугемдаш \t Танзими андоза"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "10 МБ \t 10МБ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йоҥылыш шолыпмут, эше икана возыза \t Пароли беэътибор, лутфан, амалро такрор кунед"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лу ий \t Даҳсолагӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "полышкалымаш; \t кӯмак;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Лектымаш... \t Баромад..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Bittornado клиент \t Муштарии Bittornado"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Уэмдымаш-влакым тергыме годым йӧстык лийын \t Ҳангоми санҷидани навсозиҳо мушкилӣ ба вуҷуд омад."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Lubuntu-м шындаш \t ^Насб кардани Lubuntu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Камерын виктарымаш \t Монитори камера"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "ончыктымаш \t Дисплейҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Lubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Озмудани Lubuntu бе насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Географий \t Ҷуғрофия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Локаль \t Дастгирии забон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кудалташ \t Дар нақш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Калык \t Одамон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Уна сеанс \t Ҷаласаи меҳмон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Колташ \t Оғози кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Пай \t Дастрасии муштарак"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Уэш колташ \t Бозоғозидан"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "эше ик гана тергыза \t _Санҷидани дубора"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Органын эмулятор \t Шабеҳсози узв"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Икымше пеҥгыде диск гыч пышташым ышташ \t ^Роҳандозӣ аз диски сахти якӯм"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Комдо \t Сабад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Эҥертыме программе-влак \t Нармафзори дастгиришуда"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Коля \t Муш"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Shotwell фотографий-влак менеджер \t Мудири суратҳои Shotwell"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Фото-влак \t Суратҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Геологий \t Заминшиносӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Увертарымаш-влак \t Паёмҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Кугарня \t Ҷумъа"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Мучаш \t Охирин"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Те кызыт йӧстык нерген увертарынеда мо? \t Шумо мехоҳед, ки оиди мушкилӣ ҳозир гузориш диҳед?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^MAAS дене икмыняр серверыш шындаш \t ^Насб кардани якчанд сервер бо MAAS"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "чекам ойыраш \t Ҳошияи интихоб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "%s (Пеҥгыдемдыме семын) \t %s (Пешфарз)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Йорташ \t Анҷоми кор"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ешартышым кычалмаш \t Ҷустуҷӯи барномаҳо"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Ubuntu Netbook-ым шындыкташ \t ^Насб кардани Ubuntu Netbook"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Келыштарымаш \t Фармоишдиҳӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Тӱжвал сын \t Намуди зоҳирӣ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "^Ubuntu-м шындыктыме деч посна колташ \t ^Озмудани Ubuntu бе насб"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ага \t Май"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "Ойырыме йылмын чыла эҥертыш-влакым шындыме огыл \t Дастгирии пурраи забонро насб кардан нашуд"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-Ubuntu/v14.10/moses/mhr-tg.txt.zip", "collection": "Ubuntu", "source": "Ubuntu", "original_code": "mhr - tg", "text": "MySQL Клиент \t Муштарии MySQL"}